DE PAUS SPRAK TOT DE
KATHOLIEKE ARTSEN
OP HET INTERNATIONAAL COHGHES TE SCHEVENINGEN
De arts, het recht en de Katholieke moraal
Scherp
TYPE-LES voor SCHOLIEREN!!!
Vanmorgen werd 67 ste jaarbeurs
in de Domstad geopend
Overvallen op
Westduitse militairen
De wervelstorm „Emma"
De Europese
olievoorziening
Werkgelegenheid te Leiden
nog steeds gunstig
DINSDAG 11 SEPTEMBER 1956
DE LEIDSE COURANT
TWEEDE BLAD PAGINA 2
Ter gelegenheid van- het 7de Internationale Congres van Katholieke
Artsen, dat tot 15 september in Scheveningen wordt gehouden en gewijd
is aan het thema „Arts en Recht", heeft Z.H. de Paus hedenmorgen via
Radio-Vatlcana en de K.R.O. een radiotoespraak gehouden.
De toespraak werd uitgesproken in Castel Gandolfo, dat met een directe
lijn met Radio-Vaticana was verbonden.
RECHTEN VAN HET INDIVIDU
Na in zijn inleiding plaats en taak
van de arts beschreven te hebben ver-,
klaarde de H. Vader in het eerste deel
van zijn radioboodschap, dat het indi
vidu al zijn rechten ontleent aan zijn
Schepper. Wanneer de mens door zijn
geboorte de gemeenschap binnen
treedt, is hij door de Schepper reeds
voorzien van onafhankelijke rech
ten.
De waarden, die deze mens door
zijn samenleving met andere mensen
schept, tonen aan, dat de gemeen
schap een voorrang en eigen waar
digheid heeft, maar dit heeft niet tot
gevolg, dat er een verandering op
treedt in de verhouding. Het indi
vidu blijft niet alleen vooraf gaan
aan de gemeenschap door zijn oor
sprong, maar het blijft er ook bo
venuit gaan door zijn bestemming.
In dit verband waarschuwde de Paus
voor een verkeerd begrijpen van het
totaliteitsbeginsel en tegen verkeer
de toepassing van dit principe.
Na aldus de verhouding God-indi
vidu en gemeenschap zuiver te heb
ben gesteld behandelde de H. Vader
in het tweede deel de medische mo
raal en het medisch recht. „Bijna al
onze toespraken", aldus de Paus,
„tot de geneesheren hebben dit
tweevoudige probleem, dat men ove
rigens in elk beroep aantreft, aange
sneden. Zo het thema van uw con
gres luidt: de geneesheer en het
recht, dan sluit het begrip recht niet
de moraal uit, daar u beiden in hun
wederzijdse verhoudingen wenst te
bestuderen. De moraal en het recht
hebben een eigen karakter dat ge
vrijwaard dient te worden, zij bewe
gen zich op het terrein van het ge
weten en van de wet en hun weder
zijdse betrekkkingen latenniet toe
ze te scheiden en evenmin ze geheel
te versmelten".
DE MEDISCHE MORAAL
In verband hiermede herinnerd de
JH. Vader aan zijn toespraak over de
grenzen van het researchwerk en de
medische activiteit, in het bijzonder
in de toepassing der moderne ont
dekkingen, waarbij verschillende
punten werden aangegeven, waar de
moraal aan de geneeskunde haar
veto oplegt.
Voorbeelden uit de practijk aan
halend zegt de H. Vader: „Soms zal
men hem (de arts) vragen uit ove
rigens medisch onbegrijpelijke mo
tieven tot euthanasie over te gaan,
of tot rechtstreekse onderbrekingen
van de zwangerschap, of doeltref
fende medewerking aan anti-con-
ceptionele practijken, en dit telkens
met objectief ernstige indicatie. De
geneesheer bevindt zich hier voor de
verplichting de medische moraal te
eerbiedigen, een onvoorwaardelijke
eis voor de christelijke geneesheer
in al die gevallen waar de morele
norm onvoorwaardelijk duidelijk en
zeker is. Aldus de morele wet ge
hoorzamen brengt uiteindelijk geen
schade mee voor de belangen van de
wetenschap, noch voor die van de
patiënt, noch voor die van de
POTLOOD en GEEST
meenschap of van het „bonum com
mune".
In bijzondere gevallen, aldus de H.
Vader, neme de geneesheer niet vol
gens zijn subjectieve smaak of wil
lekeur een beslissing en geve h\j al
lerminst toe aan immorele verzoe
ken of wensen, maar volge hij zijn
geweten, verplicht door objectieve
normen en denke hij aan God, waar
aan hij rekenschap moet geven.
HET MEDISCH RECHT.
De H. Vader behandelde vervol
gens het medisch recht als 't geheel
van normen, die in een poUtieke ge
meenschap, de persoon en de werk
zaamlheid van de arts betreffen er
waarvan de navolging kan worden
opgelegd door de openbare machts
middelen. De H. Vader waarschuw
de voor een teveel aan wetten. „Het
is duidelijk onredelijk en onmoge
lijk alles wat de arts kan dienen en
al wat men van hem mag verwach
ten door wetten te willen bepalen en
regelen". De H. Vader dacht hierbij
onder meer aan een codex van me
disch recht, waarin men wel met in
achtneming van bepaalde indicaties
en zekere waarborgen de recht
streekse onderbreking der zwanger
schap toelaat of zelfs oplegt. Waar 't
gaat om het medisch beroepsgeheim
of wanneer de arts als deskundige
gedaagd wordt voor de rechtbank
beschouwt men de normen, die vast
gesteld zijn door de politieke auto
riteit als uitsluitend geldig en ver
plichtend. Dit nu, aldus de H. Vader
betekend juist een overdreven be
snoeiing van de betekenis van het
morele element en een belediging
van de persoonlijke waardigheid
van de geneesheer op het gebied van
het medische redht.
In dit gedeelte van zijn toespraak
beval de H. Vader internationale sa
menwerking uitdrukkelijk aan. „Van
zelfsprekend beschikt gij, als katho
lieken, niet over een aparte medische
kennis, maar gij hebt uw eigen wijze
van beschouwen en medische vraag
stukken. Het is niet zonder belang
om, bij een gelegenheid als deze die
u tezamen brengt collega's van inter
nationale faam te leren kennen en te
horen, welke collega's zich bij hun
werkzaamheden als wetenschapsmen
sen en practici in genen dele gehin
derd voelen door hun overtuiging en
hun christelijke levenshouding. De H.
Vader besloot z'n radioboodschap met
wensen voor een volledig succes. „Ze
ker, u zult uw doeleinden niet in en
kele dagen kunnen bereiken, maar u
zult dichter bij uw doel komen en
zonder enige twijfel zult u de hulp
krijgen van de waarheid, de kennis
en de wijsheid van God". Tot slot van
zijn boodschap gaf de H. Vader de u geopende rekening. Namens
apostolische zegen. 1 provinciaal bestuur: Houben".
Tijdens de voortzetting van het
7de internationale congres van ka
tholieke artsen hield dr Letitia Fair
field (Engeland) een inleiding over
het onderwerp „De medische wetge
ving op het gebied van de collectie
ve geneeskunde". Zij wees er hier
bij o.a. op, dat indien in Engeland
een wet in strijd is met de publieke
opinie, de jury's zullen weigeren
overtreders schuldig te verklaren,
zoals b.v. is gebeurd bij vervolgin
gen wegens abortus. De conclusie is,
aldus spreekster, dat strengere wet
ten krachteloos zouden zijn zonder
verdergaande aanvaarding van de
beginselen van het geloof.
Prof. O. Graf (Duitsland) sprak
over „het medisch recht op het ge
bied van de collectieve geneeskun
de", mgr. D. MacGowan (Amerika)
over „de katholieke aspecten van
overheidsbemoeiing met verzekering
op gezondheidsgebied".
Na de discussie voerden nog het
woord prof. dr V. M. Palmieri (Ita
lië) over het onderwerp „medisch
recht op het gebied van de indivi
duele geneeskunde" terwijl mr dr J.
E. M. Eras, raadsheer in het Ge
rechtshof te 's Hertogenbosch het
zelfde thema behandelde.
Tussen de behandelende genees
heer, aldus mr dr Eras, en diens in
dividuele patiënt bestaat een bij
zondere rechtsbetrekking. De natio
nale wetgevingen omschrijven de uit
die rechtsbetrekkingen over en weer
voortspruitende rechten en verplich
tingen niet gedetailleerd. Men is dus
aangewezen op een andere kenbron.
Uit de aard der medische verrich
ting volgt, dat die andere kenbron
moet zijn het natuurrecht.
Rechtvaardigheid en liefde zijn de
twee peilers, waarop onder deskun
dige leiding het gebouw der medi
sche plichtenleer dient te worden
opgetrokken. Dat zulks in werkelijk
heid niet steeds geschiedt, is daaraan
te wijten, dat men zich te weinig be
zint over de betekenis en inhoud
van het natuurrecht, tengevolge
waarvan ontstaat een slecht gevormd
of misleid geweten, hetgeen nood
wendig moet leiden tot een onjuist
oordeel, bestaande onjuiste opvat
tingen moeten worden bestreden
door het op juiste wijze doen ver
vullen van zijn taak door de behan
delende genesheer, zeer in het bij
zonder ook door de katholieke me
dicus. De juiste beginselen dienen
voorts in woord en geschrift te wor
den uitgedragen.
In de middaguren maakten de con
gressisten een excursie naar Amster
dam. Hier zullen zij vanavond door
het gemeentebestuur in het Rijks
museum worden ontvangen.
NEDERLANDSE GIFTEN VOOR
MARCINELLE.
Op de speciale girorekening, die het
Nederlandsche Roode Kruis geopend
heeft ten bate van. de nagelaten be
trekkingen der slachtoffers van de
mijnramp te Marcinelle, heeft het Ne
derlandse volk een bedrag van ruim
207.000 gestort. Verder ontving het
hoofdbestuur van het Nederlandsche
Roode Kruis vanmorgen het volgende
telegram van de commissaris van de
koningin in de provincie Limburg,
mr. dr. F. J. M. A. H. Houben: „De
mijnprovincie van Nederland, Lim
burg, heeft besloten haar deelneming,
haar bewogenheid met de ramp te
Marcinelle te bevestigen in een stor
ting van 5.000 op de daartoe door
het
Zoveel rumoer voor 56 ct
Een niet verschenen dame uit Lei
den, was voor de Haagse Politierech
ter gedagvaard, omdat zij op 20 juni
1956 in een zelfbedieningszaak te Lei
den twee zakjes bouillontabletten had
ontvreemd. Ze was niet verschenen,
omdat ze van het gebeurde erg in de
war was geraakt, zoals haar man
schreef.
De totale waarde van het gestolene
was 56 cent. In deze zaak was
een groot voorlichtingsrapport uit
gebracht, hetgeen de politierechter
deed opmerken, dat dit wel een beetje
teveel eer was voor die 56 cent.
Het rapport meldde o.m. „Verdach
te is een forse gezette vrouw, met
KON. ERK. PITMANSCHOOL PLANTSOEN 65 TEL. 26558.
40 cent per uur. Opleiding v. officieel diploma.
(Advertentie).
knap mens". „Wat dat met die bouil
lon te maken heeft, is mij een raad
sel", zuchtte de rechter.
„Er wordt veel gegapt in die zaak",
merkte de officier op en hij eiste
10 boete of 5 dagen.
De rechter vond dat de zaak beter
geseponeerd had kunnen worden, te
meer omdat verdachte al zo'n vrese
lijke angst had gekregen na het ge
beurde. Hij veroordeelde haar tot
het uiterlijk van een matrone, een 5 boete of 10 dagen.
Zonder enig officieel vertoon is
vanmorgen in Utrecht de 67ste jaar
beurs geopend. Reeds vroeg voerden
treinen, bussen en auto's duizenden
naar de Domstad, waar men zicb
verspreidde over de jaarbeursterrei
nen op het Vreeburg en aan de
Croeselaan. De Utrechtse politie had
samen met de koninklijke mare
chaussee uitgebreide voorzieningen
getroffen om de verkeersstroom door
de nauwe binnenstad te leiden.
Vooral de 'belangstelling voor het
Croeselaanterrein, waar dit jaar
voor het eerst de elektrobeurs is on
dergebracht en ook de efficiencyaf-
delingen een plaats vonden, was bij
zonder groot.
De beurs, die t/m 20 september
wordt gehouden, omvat totaal 1969
inzendingen, die een netto-expositie-
oppervlakte van 33.000 m2 in beslag
nemen. Firma's uit 22 landen zullen
aan deze manifestatie deelnemen, te
weten uit: Nederland (1100), België
(25), Canada (41), Denemarken (19),
West-Duitsland (380), Oost-Duits-
land (15), Groot-Brittannië (123),
Finland (11), Frankrijk (&2)Italië
(25), Japan (9), Liechtenstein (3),
Marokko (1), Noorwegen (6), Oos
tenrijk (7), Pakistan (1), Polen
(6), Spanje (2), Tsjechoslowakije
(4). USA (76), Zweden (33), en
Zwitserland (77).
Grote verscheidenheid.
Op het Croeselaanterrein wordt,
in het kader van de najaarsbeurs,
een elektrobeurs gehouden. In de
Julianahal zijn de fabrikanten, in de
Margriethal de groothandelaren en
importeurs ondergebracht. Deze vak
beurs telt 273 inzendingen op het ge
bied van elektrische huishoudelijke
apparaten en verlichtingsartikelen,
alsmede radio- en televisietoestellen.
Naast 135 Nederlandse inzendin
gen, zijn er op de elektrobeurs 138
buitenlandse inzendingen te bezich
tigen.
Er wordt in de groep elektrische
huishoudelijke apparaten een grote
verscheidenheid van produkten ge
toond, o.a. was- en droogmachines,
stofzuigers, strijkijzers, koelkasten,
afwasapparaten, haarden en ventila
tors. Voorts wordt op de elektro
beurs een overzicht geboden van de
nieuwe modellen en technische snuf
jes in radio- en televisietoestellen,
geluidsopname-apparaten en gramo-
foons.
Een andere belangwekkende ex
positie wordt gevormd door de me
dische afdeling, die om de twee jaar
op de najaarsbeurs is vertegenwoor
digd. In deze afdeling kan de be
zoeker zich oriënteren in medische
instrumenten, apparaten en artike-
farmaceutische preparaten, la
boratoriumapparaten en -benodigd
heden, orthopedische apparaten, ste
rilisatie- en desinfectieapparatuur,
tandheelkundige benodigdheden, zie
kenhuisartikelen en -meubilair en
keukeninrichtingen voor ziekenhui
zen.
In de congresruimte van het me
disch paviljoen wordt gedurende de
beurs een reeks lezingen gehouden
over ziekenhuisbouw en -inrichting.
Efficiency.
In de efficiency-afdeling, die jaar
lijks op de najaarsbeurs een over
zicht geeft van kantoormachines, ad
ministratiesystemen, kantoormeubi
lair, archief en magazijninrichtingen,
telefonie- en oproepsystemen, kan
toor- en schrijfbehoeften en verpak
kingsartikelen zijn inzendingen van
362 firma's te zien.
Een nieuwe verschijning in deze
groep is de voorlichtingsstand van
acht landelijke instituten, die onder
het motto: „Betere bedrijfsvoering in
het midden- en klein bedrijf" aan on
dernemers en detaillisten adviezen
zullen verstrekken met betrekking
tot hun interne bedrijfsorganisatie,
Een aantal deskundigen zal tijdens
lunchbij eenkomsten verschillende ac
tuele vraagstukken op genoemd ge
bied behandelen.
De afdeling schoolinrichting, di<
in de efficiency-groep is opgenomen,
telt 14 inzendingen op het gebied van
schoolmeubilair, gymnastiekmate-
riaal en schoolbenodigdheden op een
expositieoppervlakte van .385 m2. In
de congreszaal gelegen naast de
Bernhardhal zullen deskundigen
voordrachten houden over moderne
scholenbouw en -inrichting.
PRINSES BEATRIX BIJ
INZAMELING VOOR BESTRIJDING
VAN KINDERVERLAMMING.
Morgenmiddag zal H.K.H. prinses
Beatrix in een bijeenkomst in de
Ridderzaal te Den Haag, die om drie
uur begint, worden geïnstalleerd als
beschermvrouwe van het Nationaal
for.ds voor de bestrijding van de kin
derverlamming.
Na afloop van de plechtigheid, die
op het Binnenhof voor het publiek te
volgen zal zijn, zal prinses Beatrix
te ongeveer kwart voor vier op het
bordes van de Ridderzaal enige tijd
aanwezig zijn bij de inzameling, die
dan ten bate van het fonds wordt
gehouden. Geflankeerd door alle
provinciale vlaggen zal zij persoon
lijk, giften in ontvangst nemen. Als
eersten zullen het Nederlands comité
voor kinderpostzegels eh het Haags
actie comité belangrijke bedragen
ten bate van de bestrijding van de
kinderverlamming aan de bescherm
vrouwe van het fonds overhandigen.
Het publiek ontvangt daarna gele
genheid zijn giften af te dragen.
Tijdens deze inzameling, waarvan
de organisatie in handen is van de
gemeentelijke commissie Haagse
Jeugdactie, zal de koninklijke 's Gra-
venhaagse politiemuziekvereniging
„Onderling Kunstgenot" op het Bin
nenhof concerteren, terwijl enkele
drumbands eveneens hun medewer
king verlenen.
Vele jeugdorganisaties zijn uitge
nodigd de plechtigheid bij te wonen,
omdat het fonds de bestrijding van
de kinderverlamming in de volle
belangstelling der jeugd wil plaatsen.
Mr. J. Klaasesz, commissaris der
koningin in de provincie Zuid-Hol
land en voorzitter van het nationale
fonds voor de bestrijding van de kin
derverlamming, heeft de bevolking
van Den Haag opgeroepen 's middags
in groten getale naar het Binnenhof
te komen om deze inzameling, die
het fonds aan startkapitaal zal moe
ten helpen, daadwerkelijk te steunen.
No. 527. Horizontaal: 1. kleur, 5.
telwoord, 7. bevroren water, 8. nauwe
opening, 10. korf, 11. telwoord, 12. op
zichter van een aannemer, 13. voor.
14. sap van run, 15. jongensnaam, 16.
kade, '17. lichaamsdeel, 18. oude
lengtemaat. 19. vast rantsoen, 21.
gem. in Zeeland, 22. ontkenning
(Eng., 23. opschik, 24. soort van weef
sel.
Verticaal: 1. gehakte opening in het
ijs, 2. boom, 3. koren, 4. eenmaal, 5.
voegwoord (Fr.), 6. soort weefsel, 9.
bekende afkorting, 10. keer, 11. oor
logsgod, 12. papiermaat, 13. bontjas,
14. rivier in Engeland en Schotland,
15. livreiknëcht, 17. muziekinstru
ment, 19. voorzetsel, 20. gesloten, 21.
vers (afk.), 22. heden.
Oplossing morgenavond.
Oplossing no. 526. Horizontaal: 1.
madelief, 9. rap, 10. kor, 11. of, 13.
r.eg, 15. si, 16. erg, 18. nop, 20. teen, 22.
mos, 24. teer, 26. som, 29. Luik, 31.
pa, 32. Ot, 34. snap, 36. kop, 37. grijs.
Verticaal: 2. ar, 3. Dan, 4. Epen, 5.
ik, 6. Eos. 7. fris, 8. moet, 12. fret,
14. gom, 17. geel, 19. pos, 21. neus,
23. sop, 25. ring, 27. mat, 28. pok, 30.
kar, 33. To, 35. pij.
Jordaans-Israelisch
grensincident
Jordanië heeft bij de gemengde be
standscommissie een klacht ingediend
over een aanval van ongeveer hon
derd Israëlische militairen die maan
dag ten westen van Edana in het ge
bied van Hebron de demarcatielijn
overschreden zouden hebben. De Is
raëli's beschoten Arabische hoeren en
Jordaanse militairen die het vuur be
antwoordden. Zes Israëlische militai
ren zijn gesneuveld. Een Jordaanse
soldaat liep verwondingen op. Dit
heeft een Jordaanse woordvoerder in
Amman bekendgemaakt.
De bestandscommissie van de V.N.
heeft later bekendgemaakt dat op Jor
daans gebied de lijken van zes Israë
lische militairen zijn gevonden. Een
Jordaanse soladat heeft verwondin
gen opgelopen.
Er worden in de laatste tijd in
West-Duitsland nogal eens overval
len op militairen gepleegd.
In het afgelopen weekeinde zijn te
Hamburg twee soldaten overvallen
en zo zwaar gewond, dat zij in een
ziekenhuis moesten worden opgeno-
Voorts wierpen negen aangescho
ten jonge mannen zich op een onder
officier en een korporaal van het
nieuwe Westduitse leger, die zij
zware verwondingen toebrachten. De
politie heeft de daders gearresteerd.
In een buitenwijk van Hamburg
overvielen drie onbekende mannen
een jonge matroos en verwondden
hem zo zwaar, dat hij in een zieken
huis moest worden opgenomen.
Ook in Muenchen en andere West
duitse steden hebben ziöh in de afge
lopen weken ernstige vechtpartijen
tussen burgers en militairen voor-
i gedaan.
DE „DRIE WIJZE MANNEN"
De ministers van buitenlandse za
ken van Canada, Italië en Noorwegen,
resp. Lester Pearson, Gaetano Martino
en Halvard Lange, zijn te Parijs bij
eengekomen om verder van gedachten
te wisselen over de wijze, waarop de
vijftien landen van de Navo hun eco
nomische, politieke en culturele sa
menwerking kunnen verbeteren.
Deze „drie wijze mannen", die in
mei j.l. in de Navo-raad van de
ministers de opdracht kregen, na te
gaan op welke manier de organisatie
een meer algemeen karakter in plaats
van een zuiver militaire aard kan
krijgen, gaan zich nu bezig houden
met de antwoorden, die de aangeslo
ten landen op een reeks vragen over
het onderhavige vraagstuk hebben
gezonden.
Volgens Navo-functionarissen zal
de commissie waarschijnlijk tien da
gen te Parijs vergaderen. Tegen het
eind van het jaar moet zij rapport
uitbrengen aan de Navo-raad.
In de westelijke en zuidelijke delen
van Japan, waar de wervelstorm „Em
ma" heeft gewoed, zijn tenminste
30 mensen om het leven gekomen en
130 gewond. 636 Mensen worden ver
mist
4.000 Huizen werden verwoest of
zwaar beschadigd. Op het eiland
Kioesjioe hadden ongeveer 5.000 hui
zen te lijden van overstromingen.
In Zuid-Korea zijn elf mensen om
gekomen en zes gewond. Honderden
huizen werden door de storm ver
nield.
De tyfoon neemt thans langs de
kust van Siberië in kracht af. Een
Amerikaanse bommenwerper, die
moest onderzoeken welke weg door
de wervelstorm werd gevolgd, wordt
vermist. Er bevinden zich zestien man
aan boord.
In Baltimore in de V.S. is een
windtunnel gebouwd, waarbij de
vlucht van geleide projectielen tot
een snelheid van 17.500 kilometer per
uur kan worden nagebootst.
Te Londen zijn maandag plannen
bekend gemaakt om de havens van
Milford Haven in Wales geschikt le
maken voor tankschepen van 100.000
ton, waardoor deze haven het distri
butiecentrum voor de Europese olie
voorziening zou kunnen worden.
Volgens een woordvoerder van een
ingenieursbureau, dat de plannen op
verzoek van de autoriteiten van Mil
ford Haven heeft uitgewerkt, zouden
dergelijke grote tankschepen olie
tegen economische tarieven rond
Afrika in plaats van door het Suez-
kanaal kunnen vervoeren. Mochten
de plannen worden uitgevoerd, dan
zou volgens deze woordvoerder over
drie jaar geen gebruik meer van
het Suezkanaal behoeven te worden
gemaakt.
Oliemaatschappijen zijn uitgeno
digd de plannen vrijdag a.s. te Lon
den te bespreken. De kosten, die met
de uitbreiding van de havens van
Milford Haven gemoeid zouden zijn,
worden geschat op 13 a 15 miljoen
pond sterling. Aan de Engelse rege
ring zal steun voor de plannen wor
den gevraagd.
Naar de woordvoerder van het in
genieursbureau verder mededeelde
zouden 50 tankschepen van 100.000
ton de gehele olie-invoer van Enge
land kunnen vervoeren. De olie zou
van de grote schepen kunnen worden
overgeladen in kleine tankschepen,
die haar naar de oliehavens in Enge
land en geheel Europa zouden kun
nen brengen.
Mimi Boesman kon gisteren met de
ballon „Qhr. Nell" in Portogruaro bij
Venetië niet opstijgen met de Itali
aanse minister van Financiën An-
dreotti. De minister was te zwaar.
Ten slotte ging ze met een Romeins
journalist de lucht in.
-- In het modernste ziekenhuis van
Hamburg hebben in het afgelopen
weekeinde 300 patiënten voedselver
giftiging gekregen. Gebleken is, dat
het gehakt dat zij bij het diner kre
gen, besmet was.
Muziekinstrumenten.
De bezetting van de Vredenburg-
gebouwen vertoont op deze najaars
beurs een nieuw aspect. De parterre,
die vrijgekomen is door de verhui
zing van de afdeling electrische huis
houdelijke artikelen, radio en televi
sie naar het Croeselaanterrein, wordt
nu in beslag genomen door een ge
heel nieuwe groep, de afdeling mu
ziekinstrumenten en door de afde
ling woninginrichting.
Bovendien trekt de aandacht 'n gro
te voorlichtingsstand van het insti
tuut voor industriële vormgeving,
waarin een achttal nederlandse fa
brikanten een keurcollectie toont
van produkten die volgens hen aan
de eisen van industriële vormgeving
voldoen.
„SIBAJAK" OOK ROND KAAP
DE GOEDE HOOP.
De „Sibajak", die vandaag uit Rot
terdam met 1020 emigranten aan
boord naar Australië vertrok, zal,
evenals de „Willem Ruys" rond Kaap
de Goede Hoop varen. De reisduur
zal hierdoor met 3% a 4 dagen wor
den verlengd. De „Sibajak", een
schip van de Kon. Rott. Lloyd, vaart
in charter voor de Nederlandse re
gering. Het besluit is gevallen na
vanochtend met de betrokken minis
ter gepleegd overleg.
HOND GERED TEN KOSTE VAN
EIGEN LEVEN.
De 42-jarige cacaobewerker Telman
uit Amsterdam is gistermiddag over
leden, nadat hij te water was ge
sprongen om zijn hond te redden.
De man liep op de Kanaaldijk bij
de Westelijke Mierwede in Amster
dam, toen hij een stuk hout in het
water gooide en zijn hond opdracht
gaf 'het eruit te halen. Het dier sprong
in het water, doch kon de kant niet
meer bereiken. De heer Telman, on
danks een hartafwijking, ontkleedde
zich, dook in het water en bracht de
hond zwemmend aan wal. Kort daar
op werd hij onwel. Tijdens zijn over
brenging naar de G.G.D.-barakken
aan de Zeebuxgerdijk is de man
overleden.
OM DE ZES JAAR.
Te Zwaagdijk, gemeente Wognum,
is gisteren in het gezin C. Bruin
Groot een tweeling (Cornelia Alida
en Anna Louise) geboren. Op zich
zelf is dat niet zo heel bijzonder,
maar wel is dat het feit dat in dit
gezin de kinderen precies om de zes
jaar op 10 september schijnen te ko
men. De eerste, Dick, is geboren op 10
sept. 1944, de tweede, Ade, kwam ter
wereld 10 sept. 1950 en de tweelingen
op 10 sept. 1956.
ÏO-GLAS-JIN-LOOD RAMEN VAN
CHARLES EYCK IN VATICAAN
STAD.
Charles Eyck heeft tien glas-in-lood
ramen voor de nieuwe kapel van de
Augustijnen in Vaticaanstad vervaar
digd. Aan het einde van deze maand
gaat hij naar Rome teneinde bij het
plaatsen der ramen aanwezig te zijn.
GEWESTELIJK ARBEIDSBUREAU
Mede als gevolg van de uitermate
slechte weersgesteldheid steeg het
aanbod (arbeidsreserve) over de pe
riode van 27 augustus tot 1 septem
ber n.l. van 140 tot 175.
In de sector hotel-café-restaurant
bedrijven was de terugslag het
sterkst merkbaar. Het zomerseizoen
is in het algemeen zeer teleurstellend
te noemen en de sluiting van de sei-
zoenbedrijven en de daarmede ge
paard gaande afvloeiing van perso
neel, vond dit jaar eerder plaats dan
normaal het geval is. Voorts werden
een aantal ex-scholieren ingeschre
ven.
Een vergelijking va de stand van
het overeenkomstige tijdstip in 1953,
1954 en 1955 wijst uit, dat hoewel de
grootte van de verschillen zijn afge
nomen, de werkgelegenheid nog
steeds gunstig kan worden genoemd.
De voordelige verschillen bedragen
n.l. resp. 705, 290 en 20.
De vraag handhaafde zich op ge
lijk niveau en beliep 420 geregi
streerde aanvragen, waarvan er 200
betrekking hadden op jeugdigen, 15
t/m jaar.
In vrijwel alle bedrijfstakken be
staat goede tot ruime plaatsingsmo
gelijkheid.
Jeugdbemiddeling.
De resultaten van de contactavon-
nen zich te weerspiegelen in het
aanbodcijfer, dat in de verstreken
periode toenam van 35 tot 50. Vooral
voor het donderdagavond spreekuur
(van 78 uur) bestaat in toenemen
de mate belangstelling. Onder de
ingeschrevenen bevonden zich een
vrij groot aantal Mulo-scholieren, die
een administratieve functie ambië
ren, terwijl voorts meerdere inge
schrevenen in principe reeds een
werkking - hebben aanvaard, doch
waarvan de definitieve plaatsing op
een later tijdstip is vastgesteld.
De stijging van het aanbod heeft
dan ook slechts geringe reëele bete
kenis en omvat in hoofdzaak kan
toorpersoneel.
De vraag bleef constant (200 aan
vragen). De ex-scholierenactie wordt
met kracht voortgezet en het laat
zich aanzien, dat goede resultaten
verwacht mogen worden.
Vrouwenbemiddeling.
Het aanbod van vrouwelijke ar
beidskrachten nam enigszins toe, n.l.
van 105 op 125. De vraag onderging
geen wijziging en bedroeg 420.
Bijna 200 aanvragen hadden be
trekking op jeugdigen 15 t/m 18 jaar
De behoefte aan vrouwelijke ar
beidskrachten doet zich in vrijwel
alle bedrijfstakken gevoelen, doch
voert t.a.v. huishoudelijk personeel
den en de avondspreekuren begin- nog steeds de boventoon.
