Stompwijk schonk zijn jubilerende
herder een onvergetelijk feest
Oude-Wetering vierde dankbaar het 40-jarig
priesterfeest van pastoor Saraber
Manifestatie van eenheid
DONDERDAG 16 AUGUSTUS 1956
TWEEDE BLAD PAGINA 1
DE LEIDSE COURANT
„De Meester is er. Hij roept U", stond geschreven op het schild boven de
erepoort bij het kerkhek. Ongetwijfeld zal pastoor J. D. Sistermans aan dit
opschrift gedacht hebben toen Ètij alleen staande op het priesterkoor voor
liet altaar zijn Heer begroette, nadat hij door bruidjes, misdienaars en gees
telijken begeleid zijn intocht gedaan had in de kerk, waar de gelovigen in
een' welkomstlied hem hulde boden en hun trouw betuigden aan de herder,
die veertig jaren in goede en kwade tijden gestreden had voor 's Heren
zaak. Als een nederige dienstknecht stónd de jubilaris voor zijn Heer, ter
wijl in deze ontroerende ogenblikken de jubelzang opsteeg tot Gods troon.
hartelijke gelukwensen met dit bij
zondere jubilé en hoop dat u in lengte
van dagen uw herderlijke taak met
zorg en ambitie mag blijven verrich
te".
Pastoor Sistermans dankte de bur
gemeester met een kort woord en
nam vervolgens plaats in de open
landauer en deed zijn intocht in de
parochie. De vele groepen parochia
nen langs de weg brachten wuivend
een eerste welkom aan de jubilaris,
die vergezeld was van de burge
meester, pater J. v. d. Linden C.M.,
kap. J. Velthuyse. In de volgkoetsen
hadden plaats genomen de leden van
het kerk- en armbestuur. Bij de kerk
aangekomen gingen de landauers uit
de stoet en stelde zich op rond het H.
Hartbeeld.
Intocht in parochie
Aan de intocht in de kerk was
voorafgegaan de triomphale intocht
in de parochie. Bij de „Drie Molens"
stonden tijdig de afgevaardigden van
de parochie gereed om de jubilaris
te ontvangen, die precies half zeven
arriveerde en verwelkomd werd door
burgemeester Banning, die als vólgt
sprak:
„Het is mij een groot voorrecht als
burgemeester *u een van harte wel
kom toe te roepen aan u, pastoor, nu
u een schoon feest te wachten staat.
Ik kan mij nog levendig herinneren
dat u uw intrede deed in deze pa
rochie onder hagel en regen. Nu mag
ik u verwelkomen onder andere om
standigheden en mooi weer en ?o te
zien uiterlijk in de beste omstandighe
den om het grote feest mee te maken.
Toen u tot priester werd gewijd was
ik nog een broekje en het is moeilijk
mij daarom in te stellen op uw. le
ven, waardoor u door 40 jaar arbeid
achting en respect hebt afgedwon
gen. Moge de goede God u nog heel
lang voor Stompwijk sparen, uw
herderlijke zorg en toewijding in het
dagelijks leven blijven schenken.
Stompwijk heeft zich opgemaakt zijn
pastoor te huldigen en ik ben er van
overtuigd, dat deze huldiging ook
uw persoon betreft. Ik bied u mijn
Pastoor Sistermans van Stompwijk
wordt de kerk binnengeleid.
Feestelijke stoet.
Gezeten in de landauer zag de ju
bilaris hoe de parochie zich had op
gemaakt om in een feestelijke stoet
zijn herder te begeleiden. Herauten
te paard openden de stoet, gevolgd
door een groot aantal ruiters van de
LTJ, tamboers en pijpers en het fan
faregezelschap „Juliana". Een praal
wagen machtig getooid met witte en
gele bloemen, voorstellende „Ge
loof", torste bruidjes, die met lin
ten verbonden waren met het Kruis.
Deze wagen droeg als opschrift:
„In nómine Patris et Filii et Spiritus
Sancti". Een praalwagen in groene
kleuren, voorstellende de Hoop,
droeg als spreuk: „In te Domine
speravi, non confundar in aeternum".
Pastoor Sistermans te Stompwijk
dankt voor het gejuich de parchianen.
Onder: Er reden in de stoet praal
wagens mede, met bruidjes getooid.
De bruidjes op deze wagen hadden
hun linten aan het symbool van de
Hoop een „Anker". De 3e praalwa
gen stelde voor de Liefde, en was
geheel in rode kleuren gehouden en
droeg als symbool het Hart „Cor Jesu
bonitate et Amore Plenum", werd als
titel gevoerd. Grote groepen versier
de fietsen, leden van HVS en Stomp-
wijkse Boys completeerden de stoet,
die gesloten werd door een groep van
de EHBO.
Welkom.
Na de hierboven reeds beschreven
intocht in de kerk sprak kap. Velt
huyse een kort welkomstwoord: „Wij
roepen u allen van harte welkom toe,
omdat het hart wil roepen nu onze
priester 40 jaar zijn arbeid heeft ver
richt. Wij beminnen hem allen nu hij
reeds 14 jaar ons middelpunt is. Nu
bloemen en feestversiering, licht en
lied zo duidelijk spreken, moeten alle
woorden overbodig zijn. Er is moei
lijk iets toe te voegen aan deze groot
se parochiemanifestatie. Wanneer 'n
boek geschreven zou worden met
als inleiding en hoofdstuk lof en eer,
dan past alleen nog de titel „hulde".
Door uw hartelijkheid en gemoede
lijkheid voor ieder in de loop van 40
jaar zijn honderden tot u ingegaan.
Nu zijn de rollen omgekeerd en allen
willen u hartelijk gelukwensen,
maar met bijna 2000 parochianen
gaat dit niet. Daarom is het hart van
de parochie opgetooid en ontvangen
de parochianen, daar, zoals u hen
in uw hart hebt ontvangen en troost
en kracht hebt gebracht en moeilijk
heden ljebt opgelost. Ongetwijfeld
zult u terugdenken aan 40 jaar gele
den, toen u uw eerste priesterlijke
zegen gaf, ook nu nodig ik u uit na
mens allen, uw vruchtbare en rijke
priesterlijke zegen te willen geven.
Met ontroering, die doorklonk in
zijn stem, gaf de jubilaris zijn zegen,
waarna hij een kort Lof opdroeg,
hierbij geassisteerd door pater v. d.
Linden en kap. v. Veen.
De jubeldag.
Woensdag 15 aug. 1956 was de
jubeldag zoals stond aangekondigd in
het aan elk gezin verstrekte feest
programma. De dag werd ingezet met
een plechtige H. Mis opgedragen
door de jubilaris, geassisteerd door
de oud-kapelaans prof. A. Hammer-
stein, N. v. Pasen en v. Veen, terwijl
verschillende geestelijken en burge
meester en mevrouw Banning hun
plaats hadden ingenomen op het
priesterkoor. De feestpredikatie werd
gehouden door pater J. v. d. Linden,
die als tekst had gekozen: Om wille
van uw dienaar David, wendt uw
aangezicht niet af van uw gezalfde"
en met deze tekst als leidraad in
ging op de eigenschappen van de
jubilaris.
Het kerkkoor o.l.v. de heer F. Cop-
mig „Veni Creator" van Joh. Algra
en tijdens de H. Mis de altijd weer
feestelijk klinkende „Missa Pontifi-
calis" van L. Perosi het „Ave Maria"
van J. Arcadelt en de grote priester-
cantate „Haec est Dies" van J. van
Schaik. Om 11 uur verenigden de
jubilaris, familieleden en genodigden
zich ronde de feestelijk versierde
tafels in het „Blesse Paard" voor 'n
feestelijk ontbijt.
Receptie.
In dezelfde zaal werd om 2 uur
ook de officiële receptie gehouden,
waarbij vele genodigden als verte
genwoordigers van de parochie aan
wezig waren en gelukwensen verge
zeld gingen van geschenken. De
secretaris van het kerkbestuur, de
heer P. v. d. Geest, bracht felicitaties
over namens kerkbestuur en deed 'n
beroep op de mensenkennis van de
jubilaris om de moeite, inspanning
en offers die gebracht zijn, te kunnen
begrijpen. Martien en Bep v. Leeu
wen brachten bloemen aan voor de
jubilaris en boden deze aan in een
samenspraak. De heer J. Boogman
bood namens de parochie het feest
geschenk aan, bestaande uit een uit*
gebreide en geheel gerestaureerde
sacristie. Een maquette van suiker,
vervaardigd door bakker Casper en
aangeboden door diens dochterjes, gaf
in miniatuur weer, wat de parochie
haar herder aanbood. In de maquette
zat nog een enveloppe met inhoud
als persoonlijke gave.
Ook schaarde zich weer onder de
sprekers burgemeester Banning, die
zich, zoals hij zei, vandaag op de
eerste plaats katholiek voelde. „Nu
ik alles hier heb meegemaakt in een
prachtige roomse sfeer dan gaat er
een en ander door men heen.
Vandaag ben ik weer eens wakker
geschud in mijn waardering van hen
die ons geestelijk leiden. De hele
parochie is dan ook een grote jubel
nu de pastoor 40 jaar priester
is. Voor mij zijn er minder zorgen,
zolang het priesterlijk gezag door de
bevolking wordt hoog gehouden. Ik
moge daarom wensen, pastoor, dat
het moeilijke werk in de komende
jaren geschraagd wordt door uw pa
rochianen".
Hierna boden welpen, gidsen en
kabouters hun gelukwensen aan in
versvorm.
Als laatst^ spreker bood de heer
A. Luiten namens de verenigingen
een album aan, waarin de fotorepor
tage van de beide feestdagen een
plaats zal vinden. Spreker hoopte,
dat wanneer de jubilaris wellicht
eens rustend pastoor zal zijn, hij nog
menigmaal in dit album zal kijken.
„Aan rusten denk ik niet", zei de
jubilaris in zijn dankwoord. „Rusten
is een slecht vak. Na iedereen, die
meegewerkt had om deze feestdag
te doen slagen te hebben bedankt,
sprak de jubilaris de hoop uit tot aan
de schone voleinding te kunnen blij
ven werken in de parochie van
Stompwijk, een parochie zoals er
niet veel zijn in ons land, een paro
chie, waar goedheid is, en aanhan
kelijkheid en volgzaamheid heersen,
waar zoveel eerbied is voor de pries
ters. Als God mij de kracht en ge
zondheid geeft zal ik bij u blijven
en onder u werken tot het einde toe.
De promotor of beter gezegd de
motor van deze feestelijkheden de
kapelaan kreeg een ovationeel
applaus, uitgelokt door de heer A.
Luiten aan het slot van zijn hier
boven gememoreerde toespraak.
Manifestatie van eenheid.
Een plechtig Danklof met een
dankbaar Te Deum besloot de op deae
feestdagen gehouden manifestatie
van de gehele parochie van St. Lau-
rentius, een manifestatie van katho
lieke eenheid, een grandioos feest
van bloemen, zang en licht, waar
van het kerkgebouw tot in verre om
geving in de avonduren getuigenis
aflegde door te schitteren in een
magnifieke verlichting door schijn
werpers, welke verlichting door de
burgemeester namens de gemeente
was aangeboden.
Bij de aanvang van de feestelijk
heden bij gelegenheid van het 40-jarig
priesterjubileum van pastoor J. G. A.
Saraber hebben de parochianen van
St. Jacobus Major te Oude Wetering
hun jubilerende herder een grootse
ontvangst bereid. Aan de grens van
de parochie werd de pastoor verwel
komd door het Kerk- en Armbestuur.
Onder de vrolijke klanken van het
muziekgezelschap „Door Gunst Ver
kregen" en voorafgegaan door de
welpen en een groep bruidjes maakte
de pastoor een feestelijke rondrit door
de gehele parochie. Overal wapperden
vrolijk de vlaggen en pauselijke wim
pels en ondanks het frisse weer ston
den op vele plaatsen de inwoners van
Oude Wetering buiten om hun feest
vierende herder te begroeten.
Bij aankomst aan de kerk werd de
pastoor een welkom toegeroepen door
notaris A. H. J. Lohman en in triomf
werd de jubilaris de smaakvol met
bloemen versierde en tot de laatste
plaats bezette kerk binnengeleid. On
der de plechtige tonen van een door
allen gezongen welkomstlied knielde
pastoor Saraber, die zichtbaar ont
roerd was, neer voor het altaar. De
feestelijke intocht werd besloten door
een kort Lof, gecelebreerd door
de jubilaris met assistentie van zijn
broers, de paters Bernard en George.
De plechtige Hoogmis.
Het hoogtepunt van het feest vorm
de de Plechtige Hoogmis die op het
feest van Maria-ten-Hemel-Opneming
door pastoor Saraber, wederom met
assistentie van zijn priester-broers,
werd opgedragen. Tijdens deze plech
tigheid waren behalve de familie
leden van de pastoor oa. aanwezig
de burgemeester van Alkemade, mr.
E. J. M. v. Kolfschoten, de gemeente
secretaris de heer W. J. v. Harteveld,
de president-kerkvoogd der Ned. Her-
vonmde Gemeente, de heer C. v. d.
Berg en vele anderen.
Door het zangkoor werd uitgevoerd
de onder leiding van de heren P. H.
van den Broek en H. J. de Jeu inge
studeerde Missa Mariae Assumptae
van Luigi Bottazzo en de wisselende
gezangen van de feestdag. Subliem
klonk het juichende Gregoriaans.
Prachtig van toon was de tere en
devote muziek van Bottazzo, die voor
dit Maria-feest een moderne en zeer
welluidende mis componeerde. Wel
licht, dat een wat sneller tempo de
uitzonderlijke kwaliteit van deze
muziek nog beter tot zijn recht had
doen komen. Gaarne zullen wij de
fraaie compositie bij voorkomende
gelegenheden opnieuw beluisteren en
telkens bij het horen van de schone
klanken zal pastoor Saraber herin
nerd worden aan de grote dankbaar
heid, waarmede de parochie zijn 40-
jarig priesterschap vierde.
Dankbaarheid was ook het onder
werp van de weleerwaarde heer M.
de Jong, een priesterzoon van de
parochie, die de feestpredikatie hield
naar aanleiding van de profetische
tekst van Jer. 1:0 en 10: „Zie ik
leg U mijn woorden in de mond! He
den geef Ik U volmacht over volken
en koninkrijken...."
Spreker schilderde de jubilaris als
een zeer plichtsgetrouw en hoog
staand pastoor. Een priester moet
zijn een andere Christus, een mid
delaar en offeraar tussen God en de
gelovigen en een man van het woord
Gods. Deze eigenschappen bezit pas
toor Saraber in hoge mate. De ge
lovigen zijn dikwijls, in de goede zin
van het woord, veeleisend en een
pastoor ontmoet juist wegens het ter
rein waarover zich zijn werkzaam
heden uitstrekken veel wanbegrip.
Maar beseffen de parochianen wel
steeds in voldoende mate dat het
werk van een priester hoofdzakelijk
van geestelijke aard is? En juist op
dat terrein blinkt pastoor Saraber
uit. Evenals Mozes bad voor het kort
zichtige Joodse volk en door God
werd vefhoord, zo ook bidt de pas
toor dagelijks en veel meer dan de
mensen wel weten voor alle nood
wendigheden van zijn parochianen.
En waar mensen bidden, daar kan
God moeilijk weerstaan. Daarom is
er alle reden voor dankbaarheid en
is het juist en passend om op de dag
waarop de pastoor voor 40 jaar met
de priesterlijke macht werd bekleed,
feest te vieren.
Tijdens het uitreiken van de H.
Communie speelde de organist de
heer A. Bottenberg, de bewerking
van een cantate van J. S. Bach. Na
het Ave Maria van Halier bracht hij
tengehore de Toccata en Fuga in D.
mineur, eveneens van J. S. Bach.
Aanbieding van het huldeblijk.
Een tweede hoogtepunt van het
jubileum vormde de aanbieding van
het huldeblijk van de gehele parochie
in de R. K. Parochiale school. Behalve
de leden van het Kerk- en Arm
bestuur, het jubileum-comité en 33
medewerkers had zich in de school
een groot aantal genodigden verza
meld. Onder een hartelijk applaus
deed de jubilaris zijn intrede.
Het oudste lid van het Kerkbestuur
de heer G. Rotteveel, sprak namens
Pastoor Saraber te Oude-Wetering
tijdens de huldiging.
de gehele parochie de feesteling toe
en bracht de pastoor aller lof en dank
over voor het inspirerende voorbeeld
dat hij voor zijn parochianen was,
gedurende de ruim 20 jaren dat hij
als herder is gesteld ver de parochie
van St. Jacobus Major. Hij hoopte,
dat met het cadeau dat hij namens de
parochie mocht aanbieden een harte
ging en onthulde een prachtig televi-
wens van de pastoor in vervulling
sietoestel. Hij sprak de wens uit, dat
dit moderne communicatiemiddel de
herder nog meer dan tot nu toe in
staat zou stellen om het wereldgebeu
ren te volgen. Moge dit cadeau er toe
bijdragen, dat de persoonlijke band
tussen pastoor en parochianen nog
wordt verstevigd.
Burgefneester E. J. M. v. Kolfscho
ten zei in zijn gelukwens, dat de pas
toor in zijn overgrote bescheidenheid
zijn jubileum liever zou hebben ge
vierd op intieme wijze zonder open
baarheid. Zinspelend op de in de
naaste toekomst te verwachten grote
uitbreiding van de parochie en de
daarmede gepaard gaande belangrijke
wijzigingen, wenste de burgemeester
de jubilaris toe, dat God hem rijkelijk
zou zegenen en hem het juiste inzicht
zou geven.
Niet alles kan alleen door het ge
meentebestuur worden gedaan, doch
bij de op handen zijnde werkzaam
heden wenste de burgemeester de
jubilaris Gods rijke zegen toe. Hij
overhandigde de pastoor „een roker
tje" waarvan hij hoopte dat hij er op
zijn gemak en kijkend naar de tele
visie van zou genieten.
De heer P. v. d. Velden, die sprak
als bestuurlid van het Groene Kruis,
maakte gewag van de belangrijke
plaats, die deze vereniging ten aan
zien van de volksgezondheid te Oude
Wetering innam. Pastoor Saraber
was hiervan diep doordrongen en had
dan ook in de loop der jaren steeds
zijn oprechte belangstelling getoond.
Hij hoopte, dat dit in de toekomst on
veranderd zal blijven. Hij overhan
digde de jubilaris een zilveren bestek
namens de vereniging en voegde als
persoonlijk geschenk hieraan nog een
boekwerk toe.
Als voorzitter van de stichting R. K.
Maria-kleuterschool bood de heer
Vonderbank zijn felicitaties aan. Hij
maakte hierbij melding van 't cadeau,
dat reeds vóór de vacanties door de
teide scholen te Oude Wetering was
Voor vervolg zie pag. 2, 2e blad.
