£Da£eidóe£oiiAct/rit
lÜÏ REDDINGSPLOEGEN te MARCINEILE
TROFFEN SLECHTS LIJNEN AAN
1
1
1
1
1
1
1
S Vrees werd j
zekerheid j
I in Marcineile
Alle hoep is vrijwel vervlogen
Maria Hemelvaart
Het blijft koel
DINSDAG 14 AUGUSTUS 1956
47ste JAARGANG No. 13881
Telefoon: Directie, Abonnementen, Drukkerij 20935, Redactie 20015, Advertenties 20826. Giro 103003. Abonnementsprijs f 0.55 p. w, f2.35 p. mnd„ f7.— p.kwart. Franco p.p.f7.40 - Advertenties: 17 ct.p.m.m. Telefoontjes j 1.50
Directeur: C. M. v. HAMER8VELD.
Hoofdredacteur: L. C. J. ROOZEN.
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
BUREAUX: PAPENGRACHT 32
r\E mijnramp in Marcineile, d<
ontploffing in Columbia, de be
zorgdheid voor kinderverlamming
en een leger van andere beproevin
gen, welke de mensheid bespringen
(en dat is niet alleen nu zo, maar al
tijd zo geweest), doen de vraag her
halen, wat de eigenlijke zini is van
het leven van de mens.
Het antwoord op de vraag geeft het
fee6t van morgen.
Het betreft een Vrouwe, die niet
zonder reden de moeder van smar
ten genoemd wordt. De rozenkrans
van haar leven is een doornen-krans
geweest, een leven, rijk aan teleur
stellingen en diep verdriet. Zij is de
„troosteres van de bedroefden", om
dat zijzelf tot op de bodem der droef
heid weet, wat droefheid is.
Zouden wij haar achteraf nog be
klagen, omdat zij in haar leven be
klagenswaardig is geweest? Zy is
in de heerlijkheid des Heren opgeno
men en de christenheid prijst haar
gelukkig op het feest van morgen.
Het menselijk leven moge nog zo
verdrietig en pijnlijk en zorgelijk
zijn, achteraf is geen mens te bekla
gen. Maria, de moeder van smarten,
is een voorbeeld van wat de mens
heid te verwachten heeft bij de We
derkomst des Heren, wanneer de tijd
zich oplost in de eeuwigheid en al
het geschapene wordt omgevormd in
een nieuwe schepping.
De eigenlijke zin van het menselijk
bestaan is de eeuwigehid.
Daarom is het feest van morgen,
waarop wij verheugd herdenken, dat
Maria, wegens haar uitzonderlijke
bevoorrechting als Moeder van God,
als mens ten hemel is opgenomen,
voor ons een reden tot dubbele vreug
de, op de eerste plaats wegens de eer,
Haar te beurt gevallen, maar ook om
de glorieuse verrijzenis-belofte, wel
ke Haar opname ten hemel inhoudt
voor de gehele, goed-willende mens
heid.
Morgen herdenken wij, dat het
Pasen van de Mensenzoon zijn eerste
toepassing heeft gekregen- Het hart
van ieder rechtgeaard Maria-kind
klopt vreugdevol om de eer, Haar
geschied, en het vermeit zich in de
hoop van Haar verheerlijking eens
getuige te nrogemzijii.
DE GESLOTEN
WINKELS
T"\E winkels en andere zaken van
U katholieke neringdoenden zul
len morgen, zoveel mogelijk, gesloten
zijn.
Het is Maria's hoogste feest, en het
is zeer prijzenswaardig die dag ook
werkelijk feestelijk te vieren, en, in
dien mogelijk, de alledaagse arbeid te
staken.
„Te vieren als een zondag" d.w.z.
dat men dus ook niet moet gaan win
kelen.
Te gaan winkelen zou niet in over
eenstemming zijn met het „zondagse"
karakter van deze dag en betekent
een nadeel voor de „huisgenoten in
't geloof", die toch reeds een niet ge
ring offer brengen met ter ere van
Maria's feest hun bedryven te slui
ten.
PAUS BIDT ANGELUS.
Z.H. de Paus zal morgenmiddag
om 12 uur voor Radio Vaticana het
Engel des Heren bidden. De K.A. te
Be foto laat zien hoe vrouwen de
kist van een van de omgekomen
mannen kussen voordat deze onder
de aarde zal verdwijnen.
SiaffeCy&e aveióchatten wat den
naai doven gehaaid
De reddingsploegen zijn thans zover in de mijn te Marcineile doorgedron
gen, dat* zij de eerste lijken van omgekomen mijnwerkers hebben aange
troffen op verdieping 835» Men is gisteravond nog begonnen met het naar
boven brengen van de stoffelijke resten. Ofschoon het nog altijd niet geheel
en al onmogelijk wordt geacht, dat er nog overlevenden op lager gelegen
verdiepingen worden aangetroffen, is het nu toch wel practisch uitgesloten,
dat er iets anders dan doden zal worden gevonden.
Minister Rey zei, dat maandag circa 80 lijken ontdekt zijn. Het bergen
van de lijken wordt vertraagd, omdat de mannen van de reddingsploegen
niet in gevaar gebracht mogen worden. De mannen blijken allen door ver
stikking om het leven te zijn gekomen.
Een verbindingsman tussen de bedrijfsleiding en de families van de op
gesloten mijnwerkers heeft verklaard, dat alle hoop, dat er nog iemand le
vend in de hoofdgalerij op 835 meter diepte wordt aangetroffen, moet
worden opgegeven. Men hoopt echter, aldus de verbindingsman, dat er over
levenden zullen worden gevonden in de verst gelegen galerijen op deze
verdieping.
TEMPERATUUR TE HOOG
De directeur van het Belgische
mijnwezen heeft maandagavond de
volgende verklaring afgelegd:
„De temperatuur in de galerij op
Italië heeft alle leden opgeroepen verdieping 907 is nog steeds zo hoog,
om samen met de Paus Maria's bij- dat de redders daar niet verder kun
stand te vragen voor het behoud van nen, zodat daar eerst geblust zal
de wereldvrede. I moeten worden. Het valt te betwij
felen of er vóór dinsdag verdere be
richten hierover zullen worden gege
ven, In de nacht zullen ongeveer
tachtig lijken naar boven worden ge
bracht".
Een lid van het Belgische Rode
Kruis heeft verklaard, dat het vrij
wel onmogelijk zal zijn de stoffelijke
overschotten te identificeren.
Eén der slachtoffers had, klaar-
My.nivet(iet& van JltatcineCCe degiaaen óiachtoffeiA
Deze telefoto laat zien hoe zes mijnwerkers de kist met een van hun kameraden als zware last naar, de
dodenakker dragen.
blijkelijk kort voor zijn dood. zijn
naam op een stuk papier geschreven
I en dit aan zijn jas vastgespeld.
Waar identificatie onmogelijk is, zal
I gepoogd worden de omgekomen mijn-
werkers aan de hand van het num-
- mer van hun mijnlamp te identifice
ren. In vele gevallen bevinden deze
lampen zich niet meer bij de lijken.
Het zal daarom eventueel nog nodig
zijn de bloedverwanten persoonlijke
bezittingen der omgekomenen ter
hand te stellen, opdat aan de hand
daarvan kan worden uitgemaakt wie
de doden waren.
Dinsdagochtend om 7 uur waren er
21 lijken naar boven gehaald. Van
hen konden er slechts zes geïdentifi
ceerd worden.
Voorts wordt vernomen dat dertig
nieuwe lijken gevonden zouden zijn
in een galerij nabij de verdieping
835 meter.
MENIGTE WERD ONRUSTIG
Toen omstreeks 17.30 uur gister-
middag de voor de mijn verzamelde
menigte onrustig werd ging de direc
teur-generaal van het mijnwezen,
Van den Heuvel naar het ingangshek.
Uit de menigte kwam een man naar
voren, die zei: „Zo, daar zijt gij, Van
den Heuvel. Wjj zijn niet uw beste
vrienden. Er worden vrijwilligers ge
weigerd en wij zijn vrijwilligers. Wij
zijn bereid in de mijn af te dalen".
De heer Van den Heuvel liet het
hek openen. De man ging de binnen
plaats op zeggende: „Gij zijt een man
van de theorie. Ik ben een man van
de praktijk, een opzichter".
Deze opzichter, een Vlaming, werd
daarop naar de mijnschacht geleid,
waar hij met de ingenieurs en de
redders kon spreken. Hij mocht" hun
alle vragen stellen en. kreeg daarop
ook antwoord. Toen keerde hij naar
het hek terug en richtte zich door
middel van de luidspreker van een
jeep der rijkswacht tot de menigte.
„Beste kameraden, zo verklaarde
hij, ik heb thans de verzekering dat
men al de noodzakelijke reddings
werken heeft verricht". Hij bevestig
de, dat er op de verdieping 835 lijken
waren, „maar, zo voegde hij er aan
toe, men moet op deze verdieping
voorzichtig te werk gaan met het
bergen van de doden, want er is mijn-
gas. Er moeten geen nieuwe doden
gevoegd worden bij degenen, die er
reeds zijn".
PIJNLIJKE OGENBLIKKEN
„Het naar boven brengen der lijken
zal voor verscheidene gezinnen pijn
lijke problemen doen rijzen, zei mi
nister Reij. Wij hebben een mijn-
opzichter toegestaan tot bij de mijn
schacht te komen. Zijn zoon is onder
de vermisten. De redders hebben hem
de toestand uitvoerig uiteengezet.
Van tijd tot tijd zal bij naar de
schacht terugkeren en hierna aan de
voor het hek verzamelde familie
leden de door hem verkregen be
richten en uitleggingen mededelen.
Op deze manier zal er een nauwer
contact tot stand komen. De betrok
ken mijnopzichter heeft verzocht zijn
naam niet bekend te maken en hem
ook niet te fotograferen. Indien hij
het verlangt, zal hij zich door de luid
sprekers tot de menigte kunnen rich
ten", De minister bracht hierna hulde
aan de bescheidenheid van de mijn-
opzichter en wees er nog op, dat deze
bereid was met een ploeg redders in
de mijn af te dalen, maar dat hij dit
niet mocht doen.
Alleen demannen die geoefend
zijn in het dragen van een masker
gaan op het ogenblik naar beneden.
HET NED. ROODE KRUIS HELPT
Het Nederlandse Roode Kruis heeft
onder nummer 777 een speciale giro
rekening geopend om het Neder
landse volk in de gelegenheid te
stellen blijk te geven van zijn mede
leven met de nagelaten betrekkingen
van de slachtoffers van de mijnramp
in Marcineile. Het Nederlandse Roode
Kruis heeft daarop zelf een bedrag
van 1.000 gestort.
HET BOVENBRENGEN
DER LIJKEN
In de afgelopen nacht hebben zich
bij de mijn te Marcineile weer inci
denten voorgedaan. Wanhopige vrou
wen, van wie er enkelen al bijna een
week vrijwel onafgebroken de wacht
bij de hekken houden in afwachting
van nieuws over hun verwanten, ge
raakten buiten zichzelf, toeii tachtig
lijken uit de mijn naar boven werden
gebracht.
Groepen mannen riepen beledigin
gen aan het adres van de bedrijfs
leiding, omdat zij de familieleden
van de ingesloten mijnwerkers in on
zekerheid over het lot van hun ver
wanten zou laten.
De identificering van de stoffe-
Wy zijn een wetend en gelovend volk
in dingen, die wij leerden te geloven,
maar leven naar die leer en dat geloof,
gaat veelal onze goede wil te boven.
Maria is ten hemel opgegaan,
dat weten en geloven wij nu allen,
het geeft ons moed om telkens op te staan,
nadat wij weer ter aarde zijn gevallen.
Maar zo is ons geloven in een hemelvaart
geen theorie alleen, maar ook een telkens willen,
gelovend, dat een Moeder daar eenmaal
ons aller honger naar geluk zal stillen.
Verheven is zij, zoals elke Moeder is,
wier diepste liefdhe Gode kon behagen,
vandaag kunt ge zo'n Moeder hier
en in de hemel aan Maria vragen.
Ontsteek een kaars! Die kleine stille vlam
zingt van uw liefde in toegewijde namen;
een Moeder zal ze horen en U zien
en inniger naar U verlangen. Amen.
De aandacht van de gehele wereld en de camera's ran vele persfotogra
fen waren gericht op president Gamal Abdel Nasser van Egypte, toen hij
zondag op een persconferentie in het gebouw van de Egyptische Nationale
Vergadering te Cairo, zijn standpunt, niet te zullen deelnemen aan de inter
nationale conferentie over het Suezkanaal te Londen, bekend maakte en
op bijzonder ingetogen wijze toelichtte. De president achter de microfoons.
De contractbreuk
van Djakarta
De Nederlandse buitengewone ge
zant en gevolmachtigd minister in
Washington, mr. S. G. M. baron van
Voorst tot Voorst, heeft op het Ame
rikaanse ministerie van Buitenlandse
Zaken een nota overhandigd, waarin
de Nederlandse regering de aandacht
van de Ver. Staten vestigt op de
eenzijdige opzegging door Indonesië
van de door dat land vrijwillig aan
vaarde overeenkomst betreffende de
overneming van schulden.
De Ned. diplomaat zei tegen U.P.,
dat in de nota uiteengezet werd, dat
de opzegging van de overeenkomst
inzake de schuldenbetaling door In
donesië op hetzelfde vlak lag als de
nationalisatie van het Suezkanaal
door president Nasser van Egypte.
De Ned. regering beschouwt beide
kwesties als 'n aantasting van de on
schendbaarheid van verdragen.
Volgens een communiqué van
het Zuid-Koreaanse ministerie van
volksgezondheid heeft een cholera-
epidemie in de omgeving van Koem-
song al 600 slachtoffers gemaakt.
Morgen, feestdag van
Maria ten Hemelopneming,
zal „De Leidse Courant" niet
verschijnen.
DE DIRECTIE
Dit blad bestaat uit 8 pagina's
Vergezeld van flinke stormen trok
vanmorgen een diepe depressie over
de Noordzee. Het koufront van deze
depressie passeerde ons land gister
avond met regen. Achter het front
stroomde met westelijke winden vrij
koude en onstabiele lucht ons land
binnen, waarin zich vanmorgen al
flinke stapelwolken ontwikkelden.
Verwacht wordt, dat de depressie
van de Noordzee naar Zuid-Zweden
zal trekken. Vannacht zal zich dan
een zwakke rug van hogere lucht
druk over ons land uitbreiden.
Over de Oceaan beweegt intussen
een nieuwe storing naar de Britse
eilanden. Waarschijnlijk zal deze sto
ring morgen later op de dag het
weer in ons land gaan beïnvloeden,
zodat de regenkansen dan weer stij
gen. Het koele weer blijft voort
duren.
lijke resten wordt bemoeilijkt door
het feit, dat zij werden gevonden in
schachten, waar temperaturen tot zes
tig graden celsius heersten. De slacht
offers werden aangetroffen in gale
rijen op 835 en 907 meter diepte. Van
elke familie, waarvan een lid in deze
schachten aan het werk was, toen het
ongeluk zich vorige week woensdag
voordeed, zijn twee leden uitgenodigd
te helpen bij het identificeren van de
stoffelijke overschotten, die naar een
school te Marcineile zijn overge
bracht.
HOE
wordt
het
weer?
I (Geldig van dinsdagavond tot
woensdagavond. Opgemaakt te 1
S 11.15 uur).
WISSELVALLIG WEER.
Aanvankelijk op de meeste
plaatsen droog weer met opkla-
j ringen. Later toenemende be-
wolking en kans op regen.
Krachtige tot matige westelijke
wind, morgen krimpend naar
j zuid. Weinig verandering in
temperatuur.
15 aug. zon op 5.25, onder 20.06,
maan op 16.20, onder
16 aug. zon op 5.27, onder 20.04,
maan op 17.05, onder 0.29.
Hoogwaterstanden
15 aug. v.m. 10.—; n.,„.
16 aug. v.m. 11.30; n.m.
10.40.
12.15.
Het weer in Europa
STOCKHOLM geheel bewolkt
OSLO
KOPENHAGEN
ABERDEEN
LONDEN
AMSTERDAM
LUXEMBURG
PARIJS
BORDEAUX
NICE
BERLIJN
FRANKFORT
MüNCHEN
ZüRICH
regen
onbewolkt
regenbui
onbewolkt
onbewolkt
regen
licht bewolkt
motregen
onbewolkt
regen
regen
zwaar bewolkt
nevel
GENèVE zwaar bewolkt
WENEN nevel
INNSBRUCK licht bewolkt
ROME nevel
18 C.
18
17
14
21
19
21
24
26
25
20
22
23
23
25
22
26
31
Korreltje
Koers houden kunt u alleen met
het roer der zelfbeheersing.
