Gedachtenis-rede van dr. L. G. Kortenhorst
DE REMBRANDT-HERDENKING TE LEIDEN
Rijnlandsch Borgstellingfonds
gaf in 1955 60 pet meer credieten
Is Rembrandt te Leiden geboren?
Foto-ciné JAN WOLFSLAG
RIJ ZELF
DONDERDAG 12 JULI 1956
DE LEIDSE COURANT
EERSTE BLAD PAGINA 3
In de Pieterskerk in Rembrandts
geboortestad Leiden, is vanmiddag de
door de stichting „Rembrandt-herden-
king 1956" georganiseerde Rembiandfc-
herdenking gehouden. De voorzitter
dezer stichting, dr. L. G. Kortenhorst,
verwelkomde in zijn openingswoord
vele autoriteiten en vertegenwoordi
gers van overkoepelende lichamen uit
alle lagen van het Nederlandse Volk,
en de senaat der Leidse Universiteit.
Wel heeft Rembrandt niet als cori-
fee der wetenschap de faam van zijn
geboortestad naar alle windstreken
verbreid, maar als kunstenaar, aldus
dir. Kortenhorst, mag ik hem op ge
zag van professor Van Vollenhoven
onder de drie Nederlanders noemen,
aan wie ons land in de internationale
wereld blijvend bekendheid verschul
dig is: Grotius, de Koning-Stadhouder,
achterkleinzoon van de stichter der
Leidse Universiteit en Rembrandt,
drie sterren van de eerste grootte wier
glans op het Leidse blazoen wordt
weerkaatst
Het gemeentebestuur heef blijk ge
geven van een alleszins voortreffelijk
inzicht door Rembrandt op zijn 3-50ste
geboortefeest zonder ophef en zonder
straatrumoer te huldigen. Hier in de
stemmige St. Pieterskerk, waar Rem
brandts ouders begraven zijn, met een
cantate op teksten niet door een ge-
degenheidspoeëet bedacht, maar ge
trokken uit authentieke oorkonden en
levensbeschrijvingen van Rembrandts
tijdgenoten: een kroniek uit de eigen
tijd.
Vijftig jaar geleden, zo zei dr. Kor
tenhorst verder, vierde de Sleutel
stad haar Rembrandtfeest onder meer
door het inrichten van een oud-Hol
landse kermis en in Amsterdam
werden gecostumeerde optochten ge
houden en hoste een brooddronken
menigte tot laat in de nacht langs
alle straten en stegen die naar het
Rembrandtplein voerden om bij
Louis Boyers gietijzeren kolos haar
bewondering voor de vaderlandse
cultuur door een rondedans uit te
vieren.
Jan Veth, die door de senaat der
Amsterdamse hogeschool bij die ge
legenheid met een eredoctoraat was
onderscheiden en die de ziel was ge
weest van de Rembrandtherdenking,
verzuchtte op de dag na het feest: „Ik
heb een bevrijd gevoel, dat de 'fees
ten voorbij zijn. Ik kan tegen alle
inspanning en moeilijkheden, die
mijn werk meebrengen, maar zulk
gedoente zou mij tot een zenuwlijder
maken".
Wij van het jaar 1956, aldus dr.
Kortenhorst, zijn het gemeentebe
stuur dankbaar voor de sobere stijl,
waarmede het deze Rembrandther
denking heeft bekleed.
Zinvol sluit deze herdenking aan
bij de grote tentoonstellingen in Am
sterdam, Rotterdam en in de Leidse
Lakenhal, opdat in deze periode der
geschiedenis, beheerst door techniek,
politiek, geweld, maar niet minder
door een extatisch begeren naar een
betere wereldorde, de onsterfelijke
waarde der beschaving, zoals deze
spreekt uit de kunstwerken van het
verleden, niet in vergetelheid wor
den gebracht.
De gouden draad van Rembrandts
genie, dat zoals Jan Veth het zeide,
in het eminent zichtbare het onzien
lijke, in het scherp geduide het bo
venzinnelijke vertolkt, die gouden
draad, die tijdperken en generaties
aan elkander rijgt, zal hedenmiddag
door een drietal kunsthistorici, de
hoogleraren Van de Waal, Beyen en
Huijghe voor ons opnieuw worden
gesponnen.
Wij zijn hen in dit vooruitzicht
grote dank verschuldigd.
Deze bijeenkomst heeft echter nog
een verderreikend doel, aldus dr.
Kortenhorst, die herinnerde aan de
woorden van professor Huizinga: „Is
het louter Hollandse nuchterheid en
Leiden een monument op te richten
als apotheose van het Rembrandtjaar
1956.
In het Frans sprak dr. Kortenhorst
tenslotte een welkomstv/oord tot de
Franse hoogleraar Huijghe, een der
sprekers van deze middag.
(Wordt vervolgd#'.
De Haagse politie heeft twee los5
werklieden aangehouden, de 26-jar.
W. C. de K. en de 24-jarige B. B., die
zich hebben schuldig gemaakt aan
diefstal van rijwielen en bromfietsen,
onder andere in Leiden en Rijswijk.
V.G.L.O.- school
„St. Martha"
Aan de V.G.L.O.-school „St. Martha",
Pelikaanstraat 20 te Leiden zijn ge
slaagd voor het diploma knippen,
naaien, koken, huishoudkunde: Mia
Baars, Anneke v. d. Berg, Ria Bek
kering, Greet Born, Truus de Hollan
der, Nieske Jongsma, Roos Kok,
Jeantje Mank, Willie v. Sebille, Net
tie de Rijk, Lenie Schrijer, Fia Veen,
Liesbeth Wallaart, Annie v. d. Werf,
Bep v. d. Weijden, Annie de Graaf,
Annie v. d. Berg te Leiden, Gerry
Blonk, Ria Rotteveel, Corrie van
Teijlingen, Jet van Veen te Zoeter-
woude, Mieke Laken, Stellie v. Leeu
wen te Leiderdorp, Clara Kroon,
Wassenaar, Joke Tersteeg, Warmond,
Ina Heemskerk, Bep Verlaan, Oud
Ade, Jopie v. Essen, Trees Tulen,
Ineke van Eijkel, Katwijk aan den
Rijn, Lenie Volwater, Hoogmade.
De Stichting Rijnlandsch Borgstel
lingsfonds hield gisteren in de verga
derzaal van de Kamer van Koophan
del en Fabrieken voor Rijnland al
hier haar eerste vergadering van het
Algemeen Bestuur in dit jaar. Uit het
door de districtscommissaris uitge
bracht jaarverslag over 1955 bleek,
dat het totaal bedrag der verleende
kredieten circa 60 pet. hoger lag dan
in het vorige verslagjaar, hetgeen
voornamelijk moet worden toege
schreven aan de omstandigheid, dat
in het afgelopen jaar de limiet voor
de kredietverlening werd verhoogd
tot ƒ4.000,Het aantal ingediende
aanvragen liet een geringe stijging
zien.
Het gehalte der aanvragen is ove
rigens nog steeds niet bevredigend
spaarzaamheid te noemen, wanneer te noemen. In verband hiermede
v. wordt er nog eens met nadruk in
in dit verslag op gewezen, dat de
kredietvorming door het borgstel
lingsfonds voornamelijk een econo
misch karakter heeft, omdat zij ge
richt is op de continuïteit en de ont-
de stadsregeringen en weldadige rij
ken in plaats van weidse sculptu
ren te bestellen, weeshuizen en
hofjes stichtten?". Een vraag, die
thans nog actueel is in verband met
het voornemen der stichting, hier in
wikkeling van volwaardige midden-
standsonaernemingen. Tevens wordt
een sociaal belang gediend, aangezien
krediet wordt verstrekt aan onderne
mingen, welke niet voor een nor
maal bankkrediet in aanmerking
kunnen komen. Bovendien komt het
sociaal karakter tot uiting bij de sa-
nerings- en bemiddelingswerkzaam
heden. In het argelopen jaar konden
twee bedrijven worden gesaneerd.
In verband met het heengaan van
de heer J. A. Bakhuizen als lid van
het dagelijks bestuur werd in zijn
plaats bij acclamatie gekozen de heer
jhr. mr. B. Sandberg van Boelens,
burgemeester van Sassenheim, die te
vens de tijdelijke penningmeester
zal vervangen.
Het dagelijks bestuur der Stich
ting wordt tlhans gevormd door de
heren J. G. J. Verhew van Wijk,
voorzitter; H. J. J. A. Smeet, secre
taris; jhr. mr, R. Sandberg van Boe
lens, penningmeester; D. van der
Kwaak; D. C. van Leeuwen; C. F. A.
M. Meerpoel en mr. J. C. de Vroom.
Het bureau van het Fonds is ge-
Koor zingt: ja! tekstboekje zegt: neen!
Met de Rembrandt-cantate, welke vanmiddag in de Pieterskerk is ge-
zdngen ter herdenking van de geboortedag van de kunstenaar, is het nóg
weer iets anders, en eigenlijk nóg iets vreemder gesteld dan wij gisteren
schreven.
Er behoeft geen passage vergeten te worden/-aangezien het koor een andere
tekst zingt dan het officiële programmaboek vermeldt!
Het koor zingt, dat Rembrandt in Leiden is geboren; de tekst zegt, dat
Rembrandt niet in Leiden is geboren.
Ter vergelijking stellen we beide teksten naast elkaar:
Partituur.
(tekst: Arnold Houbrakeai.
Het jaar zestienhonderd-zes by-
zonder vrugtbaar in het voortbren
gen van brave Konstenaars, deed
ook op den vijftienden van Wiede-
maand aan den Rijn te Ley den
Rembrandt te voorschijn komen.
Zijn vader werd door de wande
ling Harmen Gerritzen van Ryn
géheeten, zijnde een mulder op de
Korenmolen aan den Ryn, en zijn
moeder was Neeltje Willems van
Zuytbroek genaamt.
Aangezien hedenmorgen nóch de componist Herman Strategier, nóch de
mede-samensteller van de tekst Jan Engelman te bereiken waren, kunnen
we geen verklaring geven van de afwijking tussen beide teksten.
Het koor heeft vanmiddag dus een in de „Leidse" zin gewijzigde tekst
van Houbraken gezongen.
Het blijft onverklaarbaar, dat deze „Leidse" tekst niet in het programma
is opgenomen, desnoods zonder vermelding van Houbraken.
Nu immers deed zich de komische situatie voor, dat het koor beaamde,
wat het programmaboekje ontkende: dat Rembrandt in Leiden is geboren.
Programma-boekje,
(Arnold Houbraken).
Dit jaar 1606 byzonder vrugt
baar in 't voorbrengen van brave
Konstenaars deed ook op den 15
van Wiedemaand aan den Rijn bui
ten Leyden Rembrandt te voor
schijn komen. Zyn Vader werd door
de wandeling Herman Gerrtiz. van
Ryn geheeten, zynde een mulder
op de Korenmolen tussohen Leyer-
dorp en Koukerk aan den Ryn, en
zyn moeder was Neeltje Willems
van Zuytbroek genaamt.
vestigd te Leiden, Stationsweg 43,
telefoon no. 20465. Spreekuur vol
gens afspraak. De dagelijkse leiding
berust bij d^ districtscommissaris, de
heer F. A. M. Molkenboer.
Leidse Universiteit
Geslaagd voor het doct.-ex. Ned.
Recht mej. M. C. Spoor te A'dam,
mej. F. J. M. van Seben te Den Haag
en de heren F. Goudsmit te Scheve-
ningen, J. H. Brouwer te Voorburg
en A. H. Dijckmeester te A'dam.
Gepromoveerd tot doctor in de
Letteren en Wijsbegeerte op proef
schrift getiteld „The religion on the
Bare'e-speaking Toradja of Central
Celebes", de heer H. E. Downs, gebo
ren te Cambridge, Mass (USA) en
1 thans,wonende te Leiden.
Vrijdag a.s. spoed
zitting Leidse raad
Mededeling van B. en W.
B. en w. van Leiden hebben de ge
meenteraad voor een spoedeisende
vergadering bijeengeroepen op vrij
dagavond a.s. te negen uur. Het
enige agendapunt vermeldt: mede
deling van het college van burge
meester en wethouders. De raad zal
waarschijnlijk voor of na de mede
deling in geheime zitting gaan.
GESLAAGD.
Voor het candidaatsexamen vee
artsenijkunde slaagde te Utrecht.de
heer H. Klaassen te Leiden.
Vexfiaag Hui Ha&antLewteugde
VAKANTIE-FOTO'S MAKEN!!
Breestraat 123, t.o. Stadhuis Leiden Tel. 21851
Haarlemmerstraat 102, naast Bata, Leiden, Tel. 32778
HILLEG0M
FATHER S. P. STAATS 25 JAAR
MISSIONARIS.
Zondag 15 juli a.s. zal het een bij
zondere dag worden voor de St. Jo-
sephparochie. Dan zal een van haar
zonen feestelijk herdenken, dat hij
vijf en twintig jaren geleden pries
ter werd gewijd en in dezelfde kerk
waar hij nu na die kwart eeuw als
zilveren jubilaris de H. Mis zal op
dragen, toen voor de eerste maal op
plechtige wijze het heilig offer heeft
opgedragen. Het feest zal zijn in de
gehele parochie want father Staats
is altijd Hillegommer en nog meer
parochiaan van de St. Joseph ge
bleven.
Father Dimon Petrus Staats heeft
een behoorlijke staat van dienst.
Toen hij op 19 juli 1931 te Mill Hill
priester werd gewijd, werd als zijn
arbeidsveld aangewezen de missie
van Kameroen, West-Afrika. Hij
vertrok op 30 september van dat
jaar en kreeg als taak onderwijs ge
ven. Bij het onderwijs is hij geble
ven tot 1952. In 1937 benoemd tot in
specteur van het onderwijs en te
vens tot lid van de onderwijsraad bij
het Engelse Gouvernement, nam hij
in de jaren 1940—1947 tevens het
ambt van directeur van jongens
gymnasium, het enige gymnasium in
de Kameroen, waar. Van 1938 tot
1950, gedurende 12 jaren, werd hij
door zijn medebroeders tot missie
overste gekozen. Sinds 1939 is hij lid
van de bestuursraad van het bis
dom, waarin zes missionarissen zit
ting hebben met de bisschop van de
Kameroen. Sinds 1948 is father Staats
financiële administrator van het bis
dom en tevens pastoor van de ka
thedrale kerk.
In deze 25 jaren zag father Staats
het aantal katholieken in het diocees
vermeerderen van 10.000 tot ruim
70.000.
Zondag a.s. is er groot feest in de
St. Josephparochie.
De plechtige Hoogmis is om half
tien en des namiddags is er vanaf
2 uur receptie in de Brouwerlaan 22.
40 JAAR BIJ DE
NED. SPOORWEGEN.
De heer J. P. N. Krassenburg, sta
tionschef bij de Ned. Spoorwegen te
Hillegom hoopt dinsdag 24 juni de
dag te herdenken waarop hij 40 jaar
geleden bij deze maatschappij in
dienst trad.
NOORRWIJK
Leids dansleraar
aangereden
Ernstige schedelbasisfractuur
Gisteravond had een ernstige aan
rijding plaats ter hoogte van Sport
park aan de Lageweg. De 54-jarige
dansleraar v. Leeuiwen uit Leiden
kwam op de bromfiets vanaf de Lage
weg in de richting Noordwij k. Bij het
nemen van de bocht heeft hij waar
schijnlijk niet opgemerkt, dat een
luxe auto de Bronsgeesterweg afkwam
met het gevolg, dat de heer v. L. door
de auto werd aangereden en op de
grond werd gesmakt
Dr. Krnyt, welke spoedig ter plaat
se was, constateerde een ernstige
schedelbasisfractuur. De getroffene
werd per ziekenauto naar een zie
kenhuis te Leiden overgebracht.
0EGSTGEEST
Aan de technische hogeschool te
Delft slaagde voor het ingenieurs-
examen civiel ir. de heer J. B. den
Ouden.
Geboren: Cornells Petrus Wilhel
mus, zn. v. P. M. den Hollander en
E. C. W. Steijn; Petronella Cornelia
Christina, dr. v. W. J. den Dubbelden
en C. H. M. Compeer.
Ondertrouwd: J. van den Berg, 28
jr. Leiden en M. Breedijk, 20 jr.;
J. van der Tang, 29 jr. Leiden en J.
ten Have, 21 jr.; G. H. Peeters, 28
jr. Leiden en P. C. Th. Schenk, 24
jr.; J. J. S. van der Meijden, 26 jr.
Leiden en H. C. J. Hogervorst, 26 jr.
Getrouwd: A. Kranendonk en C.
van de Rijt; H. P. Profijt en F. M.
Lagrand; A. van der Kloes en M. C.
Kamsteeg.
WASSENAAR
RUIM 300 OUDEN VAN DAGEN
MAAKTEN
AUTOTOCHT NAAR RHENEN
Met op de kop af 100 personen
auto's en een autobus hebben giste
ren ruim 300 Wassenaarse oüden van
dagen hun jaarlijkse autotocht ge
maakt. Het reisdoel was Ouwehands
Dierenpark in Rhenen, waar het ge
hele gezelschap een warme maaltijd
gebruikte en gelegenheid kreeg, een
wandeling te maken.
Groot was 's morgens weer de be
langstelling voor het opstellen van
de lange stoet van auto's op de Lan
ge Kerkdam, de Hof laan en de Jon
kerlaan. Loco-burgemeester mr. dr.
J. Hazenberg was aanwezig bij het
vertrek, dat werd opgeluisterd met
vrolijke muziek van de Boerenkapel
van Excelsior onder leiding van de
heer P. de Smit. In vier groepen van
25 auto's, met bij elke groep een po-
litie-man als begeleider werd de
reis naar Rhenen gemaakt. Terwijl de
ouden van dagen en hun gastheren
en gastvrouwen zich naar het restau
rant begaven voor een kopje koffie,
trad weer de boerenkapel op; later
op de dag nam de kapel bezit vani de
muziektent in het park. Voor de
maaltijd sprak de voorzitter van het
Comité Autotocht Ouden van Dagen,
de heer J. J. M. Wiegman een woord
van welkom, een woord van dank tot
alle automobilisten en ingezetenen,
die een financiële bijdrage gaven, en
een felicitatie aan het adres van twee
van de bejaarde gasten, die jarig wa
ren.
De heer W. Rjjpma droeg een ge
dicht voor over de uitgaansdag en de
heer P. Th. Stolk sprak' namens alle
ouden van dagen een hartelijk dank
woord.
Om vier uur 's middags werd de
terugreis aanvaard. Om onnodig tijd
verlies en oponthoud te voorkomen
werd niet in colonnes teruggereden.
TEGEN EEN BOOM GESLIPT
Op de Katwijkseweg slipte de per
sonenauto van de 44-jarige W. uit Den
Haag en kwam tegen een boom te-1
recht, Een passagier in de auto, de
38-jarige G. uit Leiden werd door de.
schok gewond en moest per ambulan
ce-auto naar het Academisch Zieken
huis te Leiden worden overgebracht.
De auto werd vrij ernstig bescha
digd.
Mulo-examens. Voor mulo A
slaagden de heren A. v. d. Poel, E.
van Nieuwenihiuyzen (tevens mid
denstandsdiploma) en C. A. P. Berg-
hegen.
De heer J. W. van Es is te
Utrecht geslaagd voor het kandidaats
examen tandheelkunde.
NIEUWE OPELS EN
VOLKSWAGENBUS,
zonder chauffeur,
v. OLDENBARNEVELTSTR. 37,
TELEFOON 21583.
(Advertentie).
Laatste Berichten
ONGEVAL MET ZWAVELZUUR.
In een van de Dordtse havens is
gisteravond omstreeks half zes een
mandfles met zwavelzuur, die aan
boord van een schip werd gehesen, uit
de takel gevallen, met het gevolg,
dat zij op het dek te pletter viel. De
dekknecht W. Kusters uit Nijmegen,
die juist over het dek liep, gleed uit
en viel middenin de plas zwavelzuur
en de scherven van de fles. De kapi
tein van het schip schoot toe om hem
hulp te bieden. Hij rukte hem de
kleren van het lijf en dompelde hem
enkele malen in het water. Deson
danks 'had de dekknecht zeer ernstige
brandwonden opgelopen.
De toestand van de man, die ter
stond naar een van de Dordtse zie
kenhuizen is vervoerd, was van dien
aard, dat zijn familie moest worden
gewaarschuwd. Ook de kapitein, de
heer G. Fransen uit Nijmegen, liep
bij zijn hulpverlening brandwonden
op.
NOG OUDERE BELANGSTELLING
VOOR REMBRANDT.
De 94-jarige Engelse dame, Louisa
Garnett, die zo graag de Rembrandt-
tentoonstelling zou zien is gevolgd
door de 96-jarige Nederlander C. de
Froe, die zich in Zuid-Amerika ge
vestigd had.
TWEE KINDEREN ONDER
DE TRAM.
Gisteren stonden het 9-jarig
meisje C. E. van B. en het 9-jarig
jongetje W. van de H. op het kruis-,
punt Waldeck-Pyrmontkade en Groot
Hertoginnelaan in Den Haag te wach
ten tot lijn 10 was gepasseerd. Zij
staken toen achter de tram over,
maar werden gegrepen door de tram
uit de andere richting. Wonder boven
wonder liep het ongeluk goed af.
Het jongetje kreeg geen letsel, het
meisje slechts schaafwonden.
Burgerlijke Stand
Geboren: Frederika Wilhelmina d.
v. C. A. W. Postma en H. J. Blok.
Adriana d. van A. van Polanen en S.
Paap. Maria Johanna d. v. E. M.
Raadgeep en L. E. de Jong. Marjolein
Johanna d. v. H. L. Vos en J. Schaft.
Elizabeth Wilhelmina d. v. D. la Lau
en M. van der Linden. Derka Harm
Albert z. van A. Munnig en Z. J.
Liezen. Adrianus Johanes Lodewijk
z. v. W. Wyrwas en H. C. M. Stra-
ver. Margaretha Judith d. v. N. van
den Hoed en M. E. Stouten. Arie z.
van A. van Rhijn en K. de Vreugd'.
Charles Gerardus Petrus z. van G. T.
Bakker en J. C. E. van Zanten. Jo
hanna Maria Elisabeth Henrica d. v.
M. P. Brittijn en J. M. Stouten. Marie
José Erna d. v. J. J. Berendsen en
H. A. van der Horst.
Gehuwd: A. P. Heuzen en C. M.
in 't Groen. J. L. van der Voort en
C. de Roode. H. J. Flanderhijn en C.
J. A. Hartevelt. J. van Iterson en A.
K, Petit. S. Hoogstraten en M. van
Tol. H. P. J. ten Hooven en M. S.
Meerenbeeld. G. van Schooneveld en
J. Lelieveld. J. H. Becking en gravin
K. P. C. von Wallwitz. J. Glasber
gen en F. Arnoldus.
Overleden: C. Aanhane man 74 j.
A. Pardon man 81 j.
Wat lezers schrijven
DE ZIJLSINGEL.
Nu er de laatste dagen zo over het
verkeer over de Haarlemmerstraat
en Breestraat wordt gesproken, zal
ik ook gaarne het een en ander on
der het oog willen brengen. Is het
B. en W. bekend dat de Zijlsingel de
drukste singel is wat betreft het
autoverkeer; dat zware autoverkeer,
dat begint 's morgens half vier en
eindigt 's avonds laat, soms in de
nacht.
Waarom wordt de Langegracht
niet gedempt, het moet niet gaan
cm het natuurschoon maar voor een
beter verkeer. Het is hier dag en
nacht niet uit te houden; kan daar
nu eens gauw een eind aan komen?
Er wonen op de Zijlsingel zoveel
oude mensen die kunnen dat niet
uithouden, alle tussen 80 en 86 jaar.
Zij vragen of daar toch nooit een
eind aan komt.
Onder dankzegging aan uw veel
gelezen blad.
ZIJLSINGEL-BEWONERS,
die steeds meer verzakken.
Marktberichten
's-HERTOGENBOSCH, 11 juli. Vee.
Aanvoer 4.703 stuks vee, zijnde:
1503 runderen, 519 vette kalveren,
106 fokzeugen, 376 slachtvarkens,
308 nuchtere kalveren, 63 lopers,
1513 biggen, 93 schapen, 215 lamme
ren, 9 geiten. Prijzen: melk en kalf-
koeien 7751125; guiste koeien
675890; (zware soorten boven no
tering); kalfvaarzen 6901060;
klam vaarzen 590690; guiste vaar
zen 675790; pinken 490600;
graskalveren 275410; nuchtere
fokkalveren 135185; nuchtere
slachtkalveren 6277; zware soor
ten 82.50107.50; lopers 8092;
biggen 4566; drachtige zeugen
280385; weischapen 75100;
weilammeren 8095; zuiglamme-
ren 85105 per stuk.
Aanvoer slachtvee: 598 suks; prij
zen ^xtra kwaliteiten vaarzen 3.50
—3.60, le kw. 3.25—3.40, 2e kw.
3.00—3.10, 3e kw. 2.80—2.90; vet
te stieren 2.853.15; worstkoeien
2.752.85, alles per kg. geslacht
gewicht. Vette kalveren prima
soorten 270305; vette kalveren
middenklasse 240260; vette kal
veren lichte soorten 210225; nuch
tere slachtkalveren 162—182 J4;
zware soorten 192210; slachtzeu-
gen 160167; jonge slachtvarkens
168175 per st.
Verdere mededelingen: Korter
aanbod van rundvee. Handel in melk
en kalfkoeien verliep slepend duur,
normale aanvoer van guiste koeien,
handel willig en ruim prijshoudend.
Korte aanvoer van jongvee, vlotte
handel met hogere prijzen. Normale
aanvoer van vette kalveren, handel
even trager, prijzen bleven nauwe
lijks gehandhaafd. Korter aanbod van
nuchtere slachtkalveren, vlotte han
del, prijzen vaster. Groter aanvoer
van fokzeugen, de handel verliep re
delijk goed, prijzen onveranderd.
Minder aanvoer van biggen, handel
vlot en ruim prijshoudend. De han
del in schapen, wei- en zuiglamme-
ren even kalmer en niet geheel prijs
houdend. Minder aanbod van slacht
vee. De extra en le kwaliteiten vaar
zen werden stroef duur verhandeld.
Mindere soorten handel rustig, prij
zen bleven gehandhaafd. Korter aan
voer van slachtzeugen, vlugge han
del met hogere prijzen.
GOUDA, 12 juli. Kaas. Aanvoer
935 partijen. Notering: eerste kwali
teit 2.152.21; tweede kwaliteit 2.07
2.14, extra kwaliteit 2.222.50.
Handel matig.
LEIDSCHENDAM, 11 juli. Groente.
Komkommers A 1622; B 1318;
C 913; krom 913 per kg. Tomaten
A 670—690; B 540—660; C 620—640;
andijvie 814; sla A 540820; spina
zie 612; postelein 1317; tuinbonen
2022; bospeen 1722.
ROELOFARENDSVEEN, 11 juli.
Bloemen. Wirrals suprème 1635.
Esther Read 1025; Margrieten 818
Violieren 2060; Alstroemeria 31
62; Lathyrus 616; Flox 1018; Col-
villies 2787; Asparagus plumosis 45-
93; Spirea 2227; Gladiolen 53106
p. bos. Lelies 2224, Am. anjers 25
p. st.
Groente. Aardbeien 3865, id.
afw. 2735, id. framboosaardbeien
5264 p. 2Yi ons doos; kropsla 3.00
6.00; bloemkool 10.0026.00; bos
peen 12.0018.00; breekpeen 10.00
22.00; aardappelen 10.0012.00; peu
len 15.0082.00; doperwten 38.00
48.00; blauwschokkers 57.00; capucij-
ners 33.0044.00; tuinbonen 21.00
23.00; kassnijbonen 89.00109.00; id.
stek 31.0056.00; snijbonen natuur
82.0092.00; dubb. stambonen 149.00
159.00; augurken D 48.0053.00;
augurken E 28.00; augurken C-D.
34.00 p. 100 kg.
TER AAR 11 juli. Groente. Kas
snijbonen 7.1010.20; idem B. 5.50
6.90; idem stele 3.905.40; stamprin-
capucijners 4.50-5.30; blauwschokkers
7.50; idem B. 1.60—3.80; doppers 3.00
4.90; capdoppers 4.204.70; witte
capcijners 4.505.30; brauwschokkers
6.607.20. tuinbonen 1.952.30, alles
per 10 kg.; waspeen 0.11C.22- pos
telein; 0.150.17; tomaten A. 0.49
0.70; idem B. 0.66. idem C. 0.34; Idem
CC. 0.20—0.35; andijvie 0.07—O.ia;
spinazie 0.10; kroten 0.15—0.19;
spitskool 0.230.25; nieuwe aardap
pelen 0.120.14; idem kriel 0.070.09;
zilveruien 0.49; sjalotten 0.07; augur
ken 0.35; alles per kg.; sla 2.509.00
per 100 stuks: bloemkool A. 0.26
0.45. idem B. 0.170.25. idem C. 0.10
0.12; komkommers A. 0.21—0.27;
idem B. 0.130.19. idem C. 0.08
0.09. alles per stuk; bospeen 0.10
0.23; bosprei 0.07. boskroten 0.08
0.14; bosuien 0.11; selderij 0.03; pe
terselie 0.09: alles per bos; stoofsla
0.70 per kist. aardbeien 0.420.56
per doosje; aardbeien 3.204.10 per
slof; bloemen: 0.040.05 per bosje.
VINKEVEEN, 11 juli. Groente.
Doppers 3555; blauwschokkers 63
65; kassnijbonen 7094; peulen 30
48; stambonen 134142; tuinbonen
1723; andijvie 1420; groene kool
10; postelein 716; rabarber 14; spi
nazie 1626; waspeen 1826 ct, alles
per kg; aardbeien 86129 ct per pond
bloemkool 1541; komkommers 8
23; sla 36 ct. per stuk; bospeen 17
26; kroten 48; radijs 67 ct p. bos.
2* Wegens vertrek Erres
radio, 3 golfbanden ƒ45.
damesfiets, merk Rudge,
m. trommelremmen ƒ40,
herenfiets ƒ22,50; sleestof
zuiger, 220 V., compleet
25,Kloksteeg 29.
2* Vacantievoordelen. Nu
zes maal zoveel Hoboca-
bonnen op alles, uitgezon
derd merkart.. dus op
'glas-, ontbijt- en theeser
viezen, vliegenmeppers,
komkommerschaven, snij-
bonenmolens, koffiemolens
kop en schotels etc. Ber
nard Schulte, Voorhout.
2" Te koop een motor
rijwiel DKW 98 cc. Te be
vragen Uiterdijk 3. Zoe-
terwoude.
3? Besteller en iongen ge
vraagd, genegen ook in
pak- en sorteerwerkzaam-
heden te verrichten. Jans
sen, Menneweg 16, Sassen
heim, tel. 7345.
21 Naaister gevraagd. Ook
genegen in de winkel te
helpen. Br. onder no. 883
bureau van dit blad.
2* Luxe Autoverhuur. Wii
verhuren o.a. Mercedes
180-D.. Simca. V.-W. en
Morris. Garage Bierman.
Voorhout, tel. 02532—7433.
2* 2 moderne clubfauteuils
met 4 stoelen van ƒ325,
nu 175,dressoirs, rij
wielen, vloerkleden, ka-
pokbedstellen, uitschuifta-
fels, steps, losse clubfau
teuils, schriifbur. ledikan
ten, kaptafel, opkl.bedden.
Kom even kijken. Nieu-
wenburg. Hooigracht 55
(geen winkelhuis).
2* J.L.O.-motor. 173 cc.,
1952. prima staat, nieuwe
banden, voor- en achter
telescoop. Th. A. Wijfjes,
Jaagpad 4A. Nieuwveen.
2* Net meisje zoekt dito
vriendin, 17 jaar. Liefst
Leiden of Oegstgeest, Br.
onder no. 1686 bureau van
dit blad.
2* Thuisnaaister gevraagd.
Beslist prima kunn. wer
ken. Br. onder no. 883 bur.
van dit blad.
