Voetbal-Oranje besloot 't seizoen
met 3-2 zege op Saarland
En LUGDUNUM werd toch kampioen
Vijf jaar bejaarden-sociëteit
van de Hartebrug te Leiden
r 4"IU*
tv :-ar 1 v
Ned. voorhoede benutte de kansen
beter tegen technisch sterke ploeg
Met 5-3 zege op Neptunus
behaalden de Leidenaars de titel
DONDERDAG 7 JUNI 1956
DE LEIDSE COURANT
TWEEDE BLAD PAGINA 1
f--- - w
Stemmen na afloop
Na afloop van de wedstrijd Neder
landSaarland was de stemming in de
kleedkamer van de Oranjeshirt-dragers
uitstekend, maar uitbundig enthousiasme
was er toch niet te bespeuren. De meeste
spelers waren nu toch wel blij, dat het
interland-seizoen, dat naar verhouding
even zwaar is geweest als de compe
titie, er op zat. Spelers en officials gaven
hun mening over de ontmoeting als volgt
weer:
Aanvoerder Klaassens: „Saarland was
technisch beter, maar het schot ontbrak,
j En omdat het schieten bij ons beter
verzorgd was, vind ik. dat wij verdiend
hebben gewonnen. En ik ben reuze blij,
dat het is afgelopen...."
Debutant Bak: „Voor mij was het nog
wel een beetje vreemd. Ik vond de Saar-
landers heel goed.' Wij kunnen nog veel
van ze leren. Over me zelf? Ik ben niet
ontevreden".
Bondstrainer Max Merkel: „Over het
seizoen ben ik zéér tevreden, over de
wedstrijd niet zo erg. De meesten van
onze jongens waren min of meer voet
balmoe. Je kon ook merken, dat wij na
de wedstrijd tegen Duitsland geen cen
trale training meer hebben gehouden.
H. P. Hoolboom, voorzitter van de
keuze-commissie: „Ik ben voldaan over
de uitslag, over de gehele succesvolle
serie interlandwedstrijden van dit jaar
en over de vooruitgang, welke wij met
de nationale ploeg onmiskenbaar heb
ben gemaakt".
Ir. H. L. B. Denis, lid van de tech
nische commissie: „Ik vond het een ma
tige wedstrijd. De Saarlanders warei
technisch iets bekwamer, maar zij werk
ten de aanvallen niet af. Ze liepen te
veel in de breedte en het duurde
lang".
Men kan over het huidige Nederlandse
voetbal zeggen wat men wil, doch het
internationaal seizoen van de Oranje-
ploeg is lang niet slecht geweest. Het
besluit van het seizoen vond gisteravond
in het Amsterdamse stadion plaats, waar
geen plaatsje onbezet was en het werd
een alleszins verdiende 32 zege van het
Nederlands elftal op Saarland, dat een
technisch knap spelende ploeg heeft, dat
evenwel weinig productief is.
Met deze zege heeft de Oranjeploeg
een seizoen van zeven landenwedstrij-
den afgesloten met een wel zeer gunstige
balans: vijf gewonnen ontmoetingen, te
gen Noorwegen, Duitsland België (uit)
en twee keer tegen Saarland werd ge
wonnen, één wedstrijd 'tegen België
thuis eindigde in een gelijk spel en de
zevende ontmoeting, tegen Ierland te
Rotterdam ging verloren. Met de „deel
score 1410, welke overigens duidelijk
aantoont, dat onze voorhoede weliswaar
goals kan scoren, maar dat de defensie
toch niet zo bijzonder sterk is, kunnen
de spelers van het Nederlands elftal hun
Oranjecrui voorlopig in de kast opber
gen.
De 32 overwinning is gemakkelijk te
verklaren: de meer productieve voorhoe
de met stormram Bram Appel aan het
hoofd wist van enkele kansen tot scuren
voortreffelijk te profiteren. Daarentegen
wist Saarland, dat in vele perioden sterk
in de aanval is geweest, in het straf
schopgebied geen raad meer met de bal:
de jongens van Helmuth Schön, de Saar
landse trainer, voerden het samenspel,
kort van opzet, zo ver door, dat er op
het laatste ogenblik veelal een Neder
lands been tussen kon komen om verder
onheil te voorkomen.
Het voetbal, dat de gasten lieten zien,
stierf in schoonheid op de prachtige
grasmat van het olympisch stadion. Daar
kwam nog bij. dat de Saarlanders sterk
gebrand waren op een revanche van de
nederlaag te Saarbrücken en met meer
geestdrift en doorzettingsvermogen speel
den dan het Nederlands elftal, dat de za
ken soms wat lauw aanpakte, enerzijds
omdat men misschien te kampen had
met voetbalmoeiheid, anderzijds, omdat
enkele spelers last hadden van een
„meerderheidscomplex" (Van der Hart
om een voorbeeld te noemen), waardoor
reeds enkele oorzaken zijn opgesomd, dat
de Oranjeploeg slechts zelden een een
heid vormde. Het rammelde soms ge
ducht in het elftal, maar, en dat was
verheugend, werd er een enkele maal
fraai gecombineerd en Faas Wilkes en
Abe Lenstra hebben dat uitnemend ge
demonstreerd, dan dreigde er ook gevaar
voor het doel van lBorcherding.
Het was inderdaad maar zelden, dat
het Nederlands elftal goed voetbal de
monstreerde. Het klopte niet in de ach
terhoede met Cor van der Hart, die soms
volmaakt overbodig op doelman De
Munck terugspeelde of staaltjes show
voetbal ten beste gaf, die bij het publiek
niet in de smaak vielen. Dan werd de
Fortunaman op een fluitconcert onthaald.
Het middenveld was gedurende 70 van
de 90 minuten buit van het Saarlandse
elftal, dat daardoor in staat gesteld werd
de aanvallen van uit de diepte op te
Deze foto geeft een beeld van het Duitse
doel op het moment, dat Koopal het
eerste Nederlandse doelpunt maakte.
V.l.n.r.: Puff (S), Keek (S>, Koopal (N)
en de doelverdediger Borcherdlng (S).
bouwen. En in de voorhoede liep het
slechts zelden gesmeerd, ondanks het
feit, dat vijf „sterren" waren opgesteld,
die zonder twijfel stuk voor stuk veel
capaciteiten in „de benen" hebben, maar
tezamen niet in staat waren de toeschou
wers van dit feit te overtuigen.
Sfeer heeft in deze landenwedstrijd
volkomen ontbroken. Er was geen me
deleven van het publiek, dat op welis
waar geïnteresseerde wijze naar een
voetbalwedstrijd zat te kijken, maar
slechts voor enkele momenten in „vuur"
kon komen. Daarvoor waren het aantal
spannende situaties te zeldzaam. Enthou
siaste jongens hebben geprobeerd met
voetzoekers wat leven in het saaie sta
dion te verwekken, maar het bleef bij
wat knallen en gilletjes van geschrok
ken dames.
Na het zware en langdurige seizoen,
dat nog niet eens is afgelopen, is een
beoordeling over het spel van de elf
Oranjehemden moeilijk. Honger naar de
bal had niemand meer, fris initiatief ont
brak volkomen en alleen als het lukte bij
de combinaties keerde de ware voetbal
geest terug. Welk een verschil van inzet
in deze ontmoeting in vergelijking met
die van Düsseldorf tegen Duitsland.
Toen, na afloop een juichend Oranje
team, diepe voldoening over het be
haalde succes, dat van aller gezichten
viel af te lezen, nu, een glimlach om het
bereikte resultaat, een handje drukken
voor het succes en tot slot nog een
zucht van verlichting, dat dit zware sei
zoen van zeven landenwedstrijden ach
ter de rug is.
Toen scheidsrechter Bussoo het laatste
fluitsignaal liet klinken, stond het sco-
ringsbord 53 in het voordeel van Lug-
dunum. Dit betekende, dat de „Kikkers"
in deze zware wedstrijd, de twee kost
bare punten voor zich hadden opgeëist,
wat tevens inhield, dat door deze uitslag
do Leidenaars kampioen zijn geworden.
Een menigte van Lugdunum-supporters
stormde het veld op, om de kampioenen
geluk te wensen met dit prachtige resul-
De 53 overwinning, die Lugdunum
op Neptunus behaald heeft, is volkomen
verdiend. Zij speelden weer in dezelfde
opstelling als j.l.' zaterdagavond tegen
HBS en met hun doortastend optreden,
waarin vooral Verhoeven als „de motor"
en Krijgsman als schutter, groot aandeel
hadden in de overwinning. Krijgsman
En hier dan het kampioenselftal van
de Leidse groenwitten. V.l.n.r. staande:
H. v. Egmond (res.), D. Wolters, W.
Planjer, Tj. Hoekstra, D. v. Pfjlen, W.
Plugge, J. Teeuwen jr., knielend: P. Mi-
zee, D. de Roo, J. Verhoeven, Fr. Phi-
lippo, J.Krijgsman.
scoorde n.l. drie doelpunten. Verhoeven
en Mizee beiden een.
De grote fout, die de achterhoede van
Neptunus maakte was, dat zij teveel
speculeerde op de buitenspelval en te ver
in de aanval optrok met het gevolg, dat
zij door de Lugdunum-aanvallen totaal
uitr positie werden gespeeld en zich niet
tijdig konden herstellen om die aanval
len met succes af te slaan.
Zoals we reeds schreven, de overwin
ning van Lugdunum is volkomen ver
diend. De gehele wedstrijd hebben de
„Kikkers" de toon aangegeven, al was
het af en toe ook niet helemaal safe in
de achterhoede, die zich in de tweede
helft wat al te veel ging toeleggen op ver
dedigen. Doch zij zagen dit bijtijds in en
spoedig zag men weer dat open spel tus
sen Verhoeven en de vleugelspelers, dat
hun het succes heeft opgeleverd om tot
deze prachtige overwinning te komen.
De achterhoede van Neptunus vooral
heeft haar aanhang danig teleurgesteld.
Zij waren na de 2—0 voorsprong van
Lugdunum totaal de kluts kwijt en er
ontstonden rare situaties voor hun veste.
De wedstrijd werd in een hoog tempo,
doch wel fors gespeeld, maar scheids
rechter Bussoo hield de touwtjes strak
in handen. Het spel was nog geen 5
minuten oud of Verhoeven scoorde het
eerste doelpunt, na prachtig aangeven
door Krijgsman (01). Hierna golfde
het spel wat heen en weer. De groen
witten waren dikwijls sterk in de meer
derheid, maar zagen hun vele aanvallen
teniet gaan in de buitenspelval, die de
Rotterdammers te veel opzetten. Uit een
vrije trap maakte Mizee het tweede doel
punt, doordat men dacht dat het buiten
spel was, Mizee liep door en via de on
derkant van de paal verdween de bal in
het lege doel (02). Maar nog vond Lug
dunum het niet genoeg. Mizee gaf een
scherpe pass voor het doel, waar Krijgs
man de bal op fraaie wijze inkopte (0-3).
Even voor de rust gelukte het Nep
tunus door een foutief terugspeelbal
door Teeuwen, waardoor van Krimpen
net iets eerder bij de bal was dan keeper
Planjer er 13 van te maken, waar
mee de rust inging met een o.i. veilige
voorsprong voor de Leidenaars.
Na de rust was Lugdunum die het
sterkste in het veld was. En 5 minuten
na de hervatting slaagde Krijgsman, die
de bal geheel alleen vanuit het midden
veld had opgebracht, erin ook keeper
v. Noordwijk te passeren '14). Neptu
nus ging nu de voorhoede versterken
door de spil als middenvoor op te stel
len, wat een gevaarlijke tegenstander
werd voor Hoekstra. Maar deze wist zijn
mannetje op uitstekende wijze te houden.
In de 20ste minuut kreeg Neptunus
een penalty wegens te hardhandig aan
vallen van Hoekstra. Van Noordwijk
maakte ook nu geen fout (24). Hierna
weer een snelle aanval van Lugdunum
dié Krijgsman afmaakte door in moei
lijke positie tegen de onderkant van de
lat te schieten (25). Neptunus vocht
onvermoeid door en zette alles op alles
en de gehele achterhoede stond ver op
gedrongen, maar de groen-witten hiel
den het hoofd koel. totdat zij één minuut
voor het einde nog eenmaal moesten
laten passeren, toen de linksbuiten C. v.
Krimpen de score op 35 bracht, waar
mee tevens ook het einde kwam.
De eindstand
oetitie is dus:
Lugdunum
Neptunus
H.B.S.
deze beslissingscom-
2 2 0 0 4
2 10 12
2 0 0 2 0
Zoals wij gisteren reeds hebben ge
meld. speelt Lugdunum a.s. zondag in
Leerdam de eerste promotiewedstrijd
tegen Unitas. Daarnaast wordt Hollan-
diaZeeburgia voor dezelfde promotie
competitie gespeeld.
Voor Krijgsman, die zulk een goede
I wedstrijd speelde, had de wedstrijd nog
j een minder aangename nasleep. Hij heeft
I n.l. gisteravond zijn koffertje met voet
balplunje en schoenen verloren van -de
Beestenmarkt naar de Herengracht. De
eerlijke vinder kan zich melden teléföon
30660. Hij houde er rekening mee, datjn
dat koffertje de doelpunten voor a.s.
zondag zitten.
(Advertentie).
H. A. Pellikaan, lid van de K.C.: „Ik
ben erg gelukkig, dat we nu rust krijgen.
Deze wedstrijd viel veel te laat in het
seizoen. Gezien de kansen, die beide par
tijen hadden, vind ik de uitslag ver
diend".
Scheidsrechter Zsolt (Hongarije): ,f.Het
was een uiterst correct duel en ik heb
het niet moeilijk gehad. Nederland was
precies één doelpunt beter...."
Aanvoerder Binkert van Saarland: „De
wedstrijd is mij goed bevallen. Het ging
veel prettiger toe dan destijds in Saar
brücken. Enkele van onze jongens wa
ren in het begin nerveus door de reus
achtige menigte toeschouwers, dat zijn
wij niet gewend. Ik had na de rust ge
hoopt op een gelijk spel, maar ik ben
nu ook tevreden, omdat het een eervolle
nederlaag is geworden".
George Fuchs, voorzitter van de Saar
landse K.C.: „Er zat een gelijk spel in
voor ons. Ik ben niet teleurgesteld. Wij
hebben laten zien, dat we behoorlijk
konden voetballen".
""Trainer Helmuth Schön: „Een gelijk
spel zou de verhouding beter hebben
weergegeven. De eerste twee Nederland
se doelpunten kwamen voor Saarland
wat ongelukkig aan, door fouten in
onze verdediging".
DE N.K.S. SPORTDAG TE NIJMEGEN.
Volendam inplaats van Willem II
Zoals wij gisteren reeds mededeelden
kan de wedstrijd Willem IIFornuta,
doordat de KNVB zijn toezegging niet
waar maakte, geen doorgang vinden. Dit
ondanks het feit, dat zowel Willem II als
MW bereid waren de voor zondag vast
gestelde competitie-wedstrijd op een an
der tijdstip te spelen. Doch hiermede
kon de KNVB zich niet verenigen. Als
waardig plaatsvervanger van Willem II
is nu R.K.S.V. „Volendam" uit Volen
dam bereid gevonden met een sterk
team naar Nijmegen te komen en zijn
krachten te meten met de Oberliga-ploeg
Fortuna uit Düsseldorf.
NEDERLAND—OOSTENRIJK
VOOR HET W K.
Naar bekend is Nederland voor de
voorronde van het wereldkampioenschap
voetbal, waarvan het eindtoernooi in
1958 in Zweden wordt gespeeld, inge
deeld in de groep met Oostenrijk en
Luxemburg. De Koninklijke Neder
landse Voetbalbond heeft, naar wij ver
nemen, aan de Oostenrijkse Voetbalbond
Op de foto ziet men de bal in het net
gaan van het Duitse doel. hetgeen het
tweede Nederlandse doelpunt betekende.
V.l.n.r.: Philippi (S), de maker van het
doelpunt Lenstra (N), Lauck (S) en
Keek (S). Op de voorgrond ligt de Saar
landse doelverdediger Borcherdlng.
voorgesteld om de uitwedstrijd op 19
mei 1957 te Wenen te spelen en de
return-ontmoeting op 22 september van
dat jaar te Amsterdam. De Oostenrijkse
voetbalbond zal zich nader over dit
voorstel beraden. Tijdens het F.I.F.A.-
congres te Lissabon, dat dezer dagen
wordt gehouden, zullen voorts bespre
kingen worden gevoerd over de data
van de beide wedstrijden tussen Neder
land en Luxemburg, eveneens geldend
voor de voorronden van het wereldkam
pioenschap.
ZWEMMEN
De 23-jarige zwemmer John Glover te
New Haven, Connecticut, is plotseling
overleden terwijl hij zich. met het oog
op de olympische spelen, trainde in het
bekende bad van de universiteit van
Yale.
De coach van Yale, Bob Kiphuth, zei
dat Glover een inzinking kreeg toen hij
ongeveer 20 minuten gezwommen ïrad.
Hij stond recht overeind in het kleine
bad. greep plotseling met beide handen
naar zijn buik en zonk, voorover gebo
gen, ineen. Nadat men vergeefs getracht
had hem met een zuurstofapparaat bij
te brengen werd hij naar een ziekenhuis
vervoerd, waar men slechts de dood
kon constateren. Vermoed wordt, dat hij
aan een hartaanval is bezweken.
Het eerste lustrum van de bejaar
den-sociëteit van de Hartebrug te
Leiden is hedenmorgen feestelijk
herdacht.
De bejaarden verzamelden zich
eerst in de Hartebrugkerk waar de
moderator, pastoor G. J. M. Lohuis,
een Stille H. Mis opdroeg.
Vervolgens plaatsten de leden van
de sociëteit, het damesbestuur en de
moderator zich aan de stemmig ver
sierde ontbijttafel waarna zij een
smakelijk ontbijt verorberden.
Pastoor Lohuis sprak de jubileren
de leden toe. Hij memoreerde de
stichting van de sociëteit, de activi
teit van het bestuur en het feit, dat
de Hartebrugparochie de eertse was,
die de idee van ontspanning voor be
jaarden te Leiden realiseerde.
Hij bracht dank aan de leden voor
hun spontane medewerking aan alle
evenementen en aan het bestuur
voor zijn ijver en toewijding.
's Middags was er voor de leden
een gezellige middag, waarop
evenals tijdens het ontbijt mevr.
JansenLindenhoff voor een onder
houdend piano-muziekje zorgde.
