Kerkelijke Staat en Katholieke Kerk
zijn 2 volkomen gescheiden begrippen
II
Gruwelijke moorden in Marrakesj
Djakarta
Moskou zal Djakarta
wel een handje helpen
Hammarskjoeld bereikte
positieve resultaten
De beste Nylons
tKoningin Juliana 0 c zucht :Jici
Voormalige vrienden van
El Glawi afgeslacht
S)e C<2idóe<Soii^cMit
Directeur: C. M. v. HAMERS VELD.
Hoofdredacteur: L. C. J. ROOZEN.
Telefoon: Directie, Abonnementen, Drukkerij
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
VRIJDAG 4 MEI 1956
47ste JAARGANG V No. 13796
hoort de lokstem I
van Moskou
BUREAUX: PAPENGRACHT 32
5, Redactie 20015, Advertenties 20826. Giro 103003. Abonnementsprijs f 0.55 p. w-, f 2.35 p. mnd., f 7.p. kwart. Franco p. p. f 7.40. - Advertenties: 15 ct. p. m.m. Telefoontjes f 1-50
MGR. JANSEN ANTWOORDT MR. DIRKZWAGER*
JutiAt maakte jwcidi&cke fout
De pas-benoemde bisschop van
Rotterdam, mgr. M. A. Jansen, heeft
gisteren een waardig antwoord ge
geven op de brief van de Rotter
damse rechter Dirkzwager, die in een
schrijven aan de Rotterdamse ge
meenteraad voorgesteld had, om mgr.
Jansen het stemrecht te ontnemen,
daar deze zonder toestemming van
de koningin in „buitenlandse dienst"
getreden zou zijn.
Het antwoord zou men streng ju
ridisch kunnen noemen, zodat de ju
rist Dirkzwager er ongetwijfeld nog
wat van leren kan.
Geheimzinnige
kikvorsman
Een kikvorsman van de Britse ma
rine, de 46-jarige kapitein-luitenant
Crabb, is 'op 20 april bij een duik
in Stokes Bay om het leven gekomen.
Dit is alles wat het Britse ministerie
van Marine bekend wenst te maken
over een ongeluk, dat ongeveer veer
tien dagen geleden bij de haven van
Portsmouth gebeurd is.
Geruchten willen echter, dat deze
officier niet in Stokes Bay, maar 5
km. vérder, in de marinehaven van
Portsmouth, om het leven gekomen
is. Op 18 april zijn daar de Russische
kruiser Ordjanikidze (die de Russi
sche leiders Boelganin en Kroestsjef
aan boord had) en twee begeleidende
Russische torpedobootjagers aangeko
men. Volgens Britse krantenberichten
is dat de dag waarop kapitein-luite
nant Crabb zijn hotel voor het laatst
verlaten heeft. De staf van het hotel
mag niet over zijn doen en laten
spreken en de bladzijde in het gasten
boek waarop hij ingeschreven stond,
is verwijderd'.
De Britse pers houdt zich intensief
met het geval bezig en vele veron
derstellingen zijn geuit.
Zo zou Crabb doör Russische dui
kers-van de „Ordzjonokidze" gedood
zijn toen zij hem onder de bodem van
het schip aantroffen. Een ander ge
rucht wil dat Crabb met een onder
water-televisie-camera onder het
schip aan het werk was en dat hij
in de kabels van de camera verward
raakte.
In dit antwoord wijst de bisschop
op het feit, dat mr. Dirkzwager de
essentiële fout begaat om de Vati
caanse staat en de Katholieke Kerk
als één geheel te zien. De Vaticaan
se staat en de Katholieke Kerk zijn
echter twee verschillende, geheel van
elkander gescheiden grootheden, die
niets met elkaar uit te staan hebben.
Ook het bestuur van Vaticaanstad
en van de Kerk zijn geheel geschei
den; zowel wat personen aangaat als
apparaat.
De bisschoppen hebben niets met
het bestuur van Vaticaanstad uit te
staan en dragen daarvoor ook niet
de minste verantwoordelijkheid.
Evenmin wordt de bisschoppen ooit
iets gevraagd voor zaken bétrekking
hebbende op het bestuur van Vati
caanstad.
In dienst der Kerk.
Verder wordt er Op gewezen, dat
het bisschopsambt een zuiver gees
telijke aangelegenheid is in dienst
van de Kerk. Wanneer mr. Dirkzwa
ger dus verder in zijn bezwaren zegt,
dat het episcopaat er de laatste tijd
meerdere malen blijk van heeft ge
geven de voorkeur te schenken aart-
de Vaticaanse wetgeving en aan de
Kerk boven de Nederlandse wet,
dan maakt hij dezelfde fout. De bis
schoppen zijn onderworpen aan de
kerkelijke wet, niet aan de wetten,
die voor Vaticaanstad gelden. Het
kerkelijk wetboek rept met geen
woord over Vaticaanstad.
Ook uit de geschiedenis zijn geen
bewijzen te putten voor de stelling
van mr. Dirkzwager.
Voor dat de pauselijke staat werd
opgeheven heeft er nooit twijfel over
bestaan, dat het bisschoppelijk be
stuur der Kerk volkomen los staat
van het bestuur van de kerkelijke
staat. De bisschoppen zijn steeds en
overal gezien als vertegenwoordigde
van de Kerk.
Kerk en Staat.
Toen in 1853 in ons land de hiërar
chie werd hersteld, is het argument
Verder wordt erop gewezen, dat na
het herstel van de Vaticaanse staat in
1926 8 Nederlandse bisschoppen zijn
benoemd, o.a. kardinaal De Jong. Er
is toen nimmer een stem opgegaan
om te zeggen dat deze bisschoppen
hun Nederlanderschap verloren zou
den hebben. Er is dus geen enkele
reden aanwezig om daar nu plotse
ling van af te wijken. Tenslotte
wordt erop gewezen, dat er even
min redenen zijn aan te wijzen, waar.
om in Nederland de bisschoppen, door
de Paus benoemd, toestemming aan
de wereldlijke autoriteiten zouden
moeten vragen voor de aanvaarding
van hun ambt. Dit zou integendeel
in strijd zijn met het hier geldende
principe van scheiding van Kerk en
Staat. De Kerk is vrij om iedereeii
als hoofd van de Kerk in ons land aan
te wijzen. Het zou onjuist zijn, indien
hiervoor toestemming zou worden ge
vraagd aan de burgerlijke overheid;
dit gebeurt in de Protestantse kerkge
nootschappen evenmin.
Hoge Commissariaat
wordt ambassade
De Nederlandse waarnemende Hoge
Commissaris in Djakarta, de heer H.
Hagenaar, heeft donderdag de secre
taris-generaal van het Indonesische
ministerie van buitenlandse zaken,
dr. Subandrio, op de hoogte gesteld
van het besluit van de Nederlandse
regering, de status van de Neder
landse diplomatieke vertegenwoordi
ging in Djakarta te wijzigen in die
van een ambassade. De heer Hagenaar
is benoemd tot tijdlijk zaakgelastigde.
Tegelijkertijd hebben de zes com
missariaten van het koninkrijk der
Nederlanden in Bandung, Semarang,
Soerabaja, Makassar, Bandjermasin
en Medan de status gekregen van
normale consülaten.
LONDEN OP NIETS UITGELOPEN.
Terwijl men in Parijs een plan van
wereldontwapening opstelde, zijn te
Londen de ontwapeningsbesprekin
gen van de subcommissie der Ver.
Naties op niets uitgelopen.
Na vijf weken achter gesloten
deuren gevoerde besprekingen bleef
Rusland weigeren het „open lucht"-
controleplan van president Eisenho-
w:r te aanvaarden.
Volgens welingelichte zegslieden
werd het besluit om de huidige reeks
van besprekingen te beëindigen, een
stemmig genomen.
ROYALE AANBIEDINGEN
De Sowjetunie is bereid, met Indo
nesië samen te werken bij het bouwen
van krachtstations en kunstmestfa-
brieken, het ontwikkelen van oliepro
jecten en het gebruik van kernener
gie voor# vreedzame doeleinden.
Dit heeft gisteren Dimitri Zjoekof,
de ambassadeur van de Sowjetunie
in Djakarta, gezegd na een gesprek
dat hij heeft gevoerd met premier Ali
Sastroamidjojo en Ruslan A'bdoelgani,
de minister van buitenlandse zaken
van Indonesië. De Russische ambas
sadeur zei na dit onderhoud, dat hij
de beide Indonesische bewindslie
den op de hoogte had gesteld van
Ruslands bereidheid, samen te wer
ken met Indonesië op technisch en
zijn bij
reeds vanaf f 1.98
Vredesmissie beëindigd
De secretaris-generaal van de Ver.
Naties Dag Hammerskjoeld, heeft
donderdag zijn vredesmissie in het
Midden-Oosten beëindigd met bespre
kingen in de Egyptische hoofdstad.
Hedenmorgen vroeg, is hij per vlieg
tuig uit Cairo naar Rome vertrok
ken, waar hij inmiddels is aangeko
men.
Hammarskjoeld heeft donderdag
de Veiligheidsraad zijn eerste rapport
over zijn vredesmissie toegezonden.
Hij zei in zijn rapport, dat zijn on
derhandelingen met Israël en de vier
betrokken Arabische landen in alle
gevallen met positieve resultaten zijn
bekroond.
Hij had aan de. vijf regeringen
voorstellen voorgelegd voor plaatse
lijke regelingen binnen het kader van
de wapenstilstandsovereenkomsten
en de resoluties van de Veiligheids
raad, die daarop betrekking hebben.
„In belangrijke gevallen is met de
betrokken partijen overeenstemming
bereikt. In andere gevallen worden
de onderhandelingen nog voortgezet!
ïn enkele gevallen moeten de uitein-
'delijke beslissingen worden uitge
steld".
Diplomatieke waarnemers zijn van
oordeel dat Hammarskjoeld er inder-r
daad in is geslaagd de spanningen in
het Midden-oOsten te verminderen,
maar zij vermoeden, dat hem verzocht
zal w;orden er in juni opnieuw heen
te gaan om te trachten de bestands
overeenkomsten op een hechtere ba
sis te plaatsen.
ftaeten&iaod Amaakte de Jlonitigiti freöt
economisch gebied, op basis van we
derzijds voordeel.
„Indien Indonesië een concreet
voorstel zpu doen, dan zou de Russi
sche regering dat ernstig bestuderen"
aldus deelde Zjoekof mee.
Donderdag 3 mei bezocht H.M. Koningin Juliana diverse plaatsen op de
Komgronden langs de Waal in de Betuwe. De foto geeft een beeld van de
aankomst van H.M. bij het Ambtmanshuis in Tiel. V.l.n.r. J. Roseboom,
voorzitter van de „Gelderse Komgronden", H.M. de Koningin en de burge
meester van Tiel, de heer N. F. Cambier van Nooten.
.Winkels en huizen in brand gestoken
Er zijn thans nadere bijzonderheden ontvangen over de moordpartij in
Marrakesj, waar in de nacht van woensdag op donderdag vele voormalige
volgelingen van de overleden pasja van Marrakesj, de befaamde „El Glawi",
op gruwelijke wijze door een duizendtal Marokkaanse nationalisten om het
leven zijn gebracht.
Acht der vermoorden waren bedienden van vrienden van El Glawi.
MISHANDELD
EN DOODGESTOKEN.
De moorpartij begon, toen een me
nigte Arabieren de auto aanhield,
waarmede een vroegere medewerker
van de overleden pasja van Marra
kesj, Si Dris Omar Sektani. de stad
verliet. De Arabieren beledigden en
bespuwden Sektani en een Marok
kaanse geleerde, die zich ook in de
auto bevond. Vervolgens werden bei
den uit het voertuig gesleurd, gesla
gen en doodgestoken.
Overwinningskreten slakend over
goten de moordenaars de auto en de
twee lijken met benzine en staken ze
in brand.
Inmiddels was de moordzuchtige
bende tot een duizendtal personen
aangegroeid, die werden aangevoerd
door gillende en met hun messen
zwaaiende Arabieren. Het volgende
doelwit was het huis van Si El Beb
Mekki, een andere gewezen medewer
ker van El Glawi.
Si Mekki wist de deuren van zijn
huis te sluiten, voordat de bende het
bereikte. Daarop schoot hij op de
aanvallers. Hij wist er twee te doden
en tenminste vijf te verwonden, voor
dat de bloeddorstige menigte hem in
handen kreeg.
Si Mekki werd geslagen, vertrapt
en doorstoken. Zijn lijk werd met een
bijl in kleine stukjes gehakt. Deze
werden op een hoop afval geworpen,
waarna het geheel werd verbrand.
Daarop trokken de moordenaars,
die met kleine,, met bloed doortrok
ken stukjes van Si Mekki's kleren
zwaaiden, weer naar de brandende
auto van hun eerste slachtoffer.
Andere moordlustigen hadden in
middels El Mansoër, een voormalige
lijfwacht van de overleden pasja
van Marrakesj, in handen gekregen.
Het slachtoffer werd door de over
volle Arabisoihe wijk gesleurd. Tie
rende Arabieren wierpen zioh op El
De Ned. vliegers
Lydda
Donderdagmiddag gebruikte HJV1. de koningin de lunch in de woning van de familie Verbrugg ente Dreumel,
Betuwe. Telefoto.
in
Egypte wil niet, dat de Dakota van
de K.L.M., die in Israël is gedwongen
te landen, over Egyptisch grondgebied
vliegt of daar landt, tenzij met de
voltallige bemanning, waartoe ook
een Egyptenaar behoort. Uit officiële
bron verneemt A.F.P., dat de Neder
landse bemanning het daarmee eens
is en niet uit Lydda wil vertrekken
zonder hun Egyptische collega.
Man Soer, slóegen en marteleden hem,
en brachten hem tenslotte om het le
ven. Ook zijn,- verschrikkelijk ver
minkt, lijk werd op een vuilnishoop
geworpen en verbrand.
Nog vier voormalige aanhangers
van El C^lawi werden afgeslacht,
voordat de gouverneur van Marra
kesj de orde kon herstellen.
De tierende menigte stak verschei
dene winkels en huizen in brand.
Vervolgens leverden zij slag met de
brandweer. De politie moest verschei
dene charges uitvoeren, voordat de
blussingswerkzaamheden konden, be
ginnen.
Men weet niet wat de aanleiding
tot deze orgie van geweld geweest is.
Volgens sommige berichten is zij
voortgevloeid uit een betoging, uitge
schreven om te protesteren tegen het
vermoorden, twee dagen geleden, van
een nationalistische winkeleigenaar.
Volgens nog onbevestigde, uit Mar
rakesj te Casablanca ontvangen be
richten, heeft de oudste zoon van El
Glawi, Kaid Si Brahim, de stad ver
laten; hij zou op weg naar Zwitser
land zijn.
Tot aan het middaguur waren gis
teren in Marakesj 35 personen om
het leven gekomen. Gewapende ben-
Zonnig weer
In West-Europa wordt het weer be
heerst door een gebied met hoge
barometerstanden, dat boven Enge
land eefl versterking onderging en
dat zich ook over het Europees vaste
land nog verder uitbreidt. Boven de
Oceaan lopen enkele randstoringen
van 'n tamelijk diepe depressie langs
Ierland naar het noorden. Deze heb
ben geen invloed op het weer bij ons.
Een oud Oceaanfront wist tot dicht
bij de Waddeneilanden door te drin
gen, wat tot gevolg had, dat vooral
in de noordelijke helft van het land
wolkenvelden binnendreven. Door de
sterke zonnestraling lossen deze voor
een groot deel op. Door de boven be
schreven ontwikkelingen in het lucht-
drukveld behoudt het weer in vrij
wel geheel Europa een standvastig
karakter, zodat het komende week
einde droog en over het algemeen
zonnig zal zijn, waarbij de tempera
turen geleidelijk tot boven de 20 gra
den kunnen oplopen. Wel bestaat er
een kans dat de zeewind langs de
kust tijdelijk een afkoeling bewerk
stelligt.
den zwierven gisteravond nog door
het Arabische stadsdeel op zoek naar
volgelingen van het oude regiem.
Franse politiepatrouilles moesten
machteloos toezien op de grens van
de Arabische en Europese stadswij
ken, niet gemachtigd om op te tre
den, aangezien alle bevoegdheden tot
het handhaven van de veiligheid aan
de Marokkanen zijn overgedragen.
Z.H.Exc. de Bisschop van Haar
lem zal Dinsdag 8 mei geen audiën
tie verlenen.
Dit nummer bestaat uit 4
bladen.
HOE
wordt
het
weer?
(Geldig van vrijidagavond tot
zaterdagavond)! Opgemaakt te
11.115 uur).
ZONNIG WEER. S
Droog en over het algemeen zon-
nig weer met weinig wind. Aan
de kust plaatselijk mistbanken S
bij wind van zee. Dezelfde of iets 5
hogere temperaturen.
5 Mei zon op 5.05, onder 20.13;
maan op 2.38, onder 14.26.
Hoogwaterstanden
5 Mei v.m. 11.00; n.m. 11.45.
Het weer
in Europa
STOCKHOLM
zwaar bew.
14 C.
OSLO
nevel
14
KOPENHAGEN
nevel
11
ABERDEEN
licht bew.
13
LONDEN
zwaar bew.
15
AMSTERDAM
zwaar bew.
16
LUXEMBURG
onbew.
16
PARIJS
onbew.
16
BORDEAUX
zwaar bew.
18
GRENOBLE
onbew.
17
NICË
onbew.
18
BERLIJN
nevel
11
FRANKFORT
nevel
18
MUNOHEN
nevel
12
ZURICH
mist
14
GENEVE
onbew.
17
LOCARNO
onbew.
20
WENEN
onbejy.
16
INNSBRUCK
nevel
15
ROME
nevel
21
AJACCIO
licht bew.
17
MALLORCA
onbew.
22
Korreltje
Als de muis in de meelzak zit,
'denkt ze, dat ze der molenaar zelf is.
