Gemeentebestuur van
ontving mgr. {ansen in
Rotterdam
't stadhuis
Geen welkom
namens de gehéle bevolking
Xi
2)e
Sienm
Skieden
Motto 1956: Onbezorgd niet zorgeloos
Plooitjes en plooien
ZATERDAG 14 APRIL 1956
DE LEIDSE COURANT
de aanwezigen aan mgr. Jansen voor-1
gestehi: het college van b. en w., I
leden van de raad, voorzitters van
de wijkraden, de deken van het I
Corps Consulaire te Rotterdam, E.
J. H. P. van de Pitte, militaire auto
riteiten, de voorzitter van de Kamer
van Koophandel mr. K. P. E. van
Rossem, de rector-magnificus van de
Ned. Economische Hogeschool prof.
dr. W. E. Boerman, de voorzitter van
de Sociale Raad Rotterdam mr. J. J.
H. van den Brug en vertegenwoor
digers van katholieke organisaties.
In de gang vóór de burgerzaal
stonden de bisschop, de vicaris-ge
neraal en zijn secretarissen opgesteld.
Na de receptie bleven de aanwezigen
enige tijd in de gangen van de bur
gerzaal bijeen.
Kantoor:
ALPHEN aan den RIJN
Stationsstraat 36,
i Tel. K 1720-2362
NEDERLANDSCHE
Wij bemiddelen
voor het verkrijgen van
investerings-kapitaal.
CREDIETBANK N.V.
Moeders beste hulp
viel uit 3de étage I
Donderdagmiddag omstreeks twee
uur is het zesjarige jongetje Antho-
nius van Wattingen uit het dakraam
van de derde verdieping van een i
woning in de Langestraat te Amster-1
dam gevallen. Anthonius stond in het
kozijn een klein raampje te lappen
in deze tijd van grote schoonmaak
is iedere hulp welkom toen hij
bij dat werkje uitgleed en omlaag
stortte. Hij kwam op een glazen dak
raam van de beneden verdieping te
recht. Door de val brak het glas en
de jongen belandde uiteindelijk op de
begane vloer. Met een bloedende
wond aan zijn hoofd is hij naar het
Wilhelminagasthuis vervoerd waar
alles zo bleek mee te vallen, dat hij
na behandeld te zijn, weer naar
huis kon worden gebracht.
GEEN VOORRANG VERLEEND.
Donderdagavond verleende de 52-
jarige bestuurder van een bestelauto
uit Rotterdam, op de hoek van de
Laan van Nieuw Oost Indië en de Be-
noordenhoutseweg in Den Haag geen
voorrang aan een vrachtauto uit
Hoorn. Bij de botsing, die hierop
volgde, vloog de achterdeur van de
bestelauto open en weiver, de twee
inzittende dames schoonzusters
van de bestuurder op straat ge
slingerd. Zij bekwamen letsel aan de
schouder en rug; een harer is in het
ziekenhuis Bronovo opgenomen.
BURGEMEESTER VAN WALSUM:
Het gemeentebestuur van de Maas- stuur u als hoogste gezagsdrager in
stad heeft gistermiddag zijn nieuwe deze provincie van de rooms-katho-
ingezetene, de bisschop van Rotter- lieke Kerk en als leidsman van een
dam, mgr. M. A. Jansen, door een gerespecteerd en gewaardeerd deel
plechtige ontvangst op het stadhuis, van de burgerij deze middag heeft
de eer bewezen, die hem in zijn func
tie als prins der kerk toekomt.
De burgemeester van Rotterdam,
mr. G. E. van Walsum, hield een op
merkelijke toespraak die „getuigde
van realiteitszin", zoals mgr. Jansen 1
in zijn antwoord zei. Mr. van Wal
sum vestigde er n.I. de aandacht op,
nadat hij van de verheugenis van de
katholieke bevolkingsgroep had ge
sproken, dat de komst van de bis
schop niet voor de gehele stad een
reden tot vreugde is.
Laat ik voorop mogen stellen, al
dus Rotterdams burgemeester, dat
dit geheel buiten uw persoon om
gaat Maar het is nu eenmaal zó, dat
veler» in de vestiging van een nieu
we bisschopszetel een versterking
van de positie van de rooms-katholie-
ke Kerk zien en een poging om het
rooms-katholicisme veld te doen
winnen en wanneer zij daar be
vreesd voor zijn, vindt dat zijn ver
klaring, naar het mij voorkomt, meer
nog dan in het feit, dat de gods
dienstige tegenstellingen in ons land
altijd levend zijn geweest, in de om-
omstandigheid, dat de leer van de
rooms-katholieke Kerk, naar men I Mgr. Jansen schilderde vervolgens
aanneemt, in bepaalde opzichten vér-1 met brede toets de opbouw van de
strekkende aanspraken in zich sluitstad in de elf jaar na de oorlog; een
met betrekking tot de vormgeving opbouw, die aan het ongelofelijke
willen begroeten. Bovendien, aldus
de burgemeester: wie verdraagzaam
heid begeert, moet bereid zijn dit te
tonen.
Met de hoop, dat de bisschop zich
spoedig in Rotterdam zou thuis voe-
Gistermiddag heeft het Rotterdamse
gemeentebestuur de nieuw benoemde
bisschop van de Maasstad, mgr. Jan
sen, officieel ontvangen. We zien hier
mgr. Jansen, terwijl hij het gemeente
raadslid J. A. A. Aarse aan zich laat
voorstellen.
len, dat de verhouding tussen bis
schop en plaatselijke overheid zal be
rusten op begrip voor wederzijdse
verantwoordelijkheid en met de
wens dat de bevolking van Rotter
dam zich in haar geheel er om ge
lukkig zal prijzen, dat juist aan mgr.
Jansen deze hoge waardigheid was
toevertrouwd, besloot hij zijn rede
voering.
MGR. JANSEN:
Katholieke Kerk is géén machtskerk
Niet persoon maar ambt.
Onmiddellijk daarna olaatste mgr.
Jansen zich vo.or de microfoon, die
in het brandpunt stond van de tele
visie-camera, welke flitsen voor de
nieuwsuitzending verzamelde.
„Wanneer deze ontvangst mij te
beurt was gevallen, aldus mgr. Jan
sen, om mijn persoon, zou ik mij ver
legen voelen. Maar ik weet dat deze
eer geldt niet mijn persoon, maar het
ambt, dat ik vertegenwoordig". De
bisschop dankte vervolgens de bur
gemeester voor zijn „van realiteits
zin getuigende toespraak".
der samenleving.
21% Katholieken.
En het is verklaarbaar, aldus de
grenst. „Het veelstemmige lied van
de arbeid klinkt in uw stad.
Er schuilt echter een gevaar in het
luisteren naar dit lied; een gevaar
burgemeester, dat dit met name in dat Christus heeft omschreven, toen
een stad, waar de rooms-katholieken
omstreeks 21% van de bevolking uit
maken, sterk gevoeld woidt.
Ik ben mij dan ook bewust, zo
vervolgde de heer Van Walsura
zijn rede, dat ik u n i e t namens de
hele bevolking welkom kan heten.
Maar ik ben er wél van overtuigd,
dat de overgrote meerderheid van
onze stadgenoten zal begrijpen en
zelfs waarderen, dat het gemeentebe-
hij zei: „De mens leeft niet van brood
alléén, maar van alle woord, dat uit
Gods mond voortkomt". Menselijk
geluk immers bestaat niet alleen uit
materiële welvaart.
Nadat mgr. Jansen betoogd had, dat
stoffelijke welvaart op de duur geen
beschaving kan dragen en alléén de
mens niet gelukkig kan maken, ver
klaarde hij, dat de katholieke Kerk
géén machtskerk wil zijn, maar een
Kerk, die de blijde boodschap van
Christus wil verkondigen.
„Ik wil niet verhelen", aldus mgr.
Jansen, „dat deze Kerk leert, dat
die blijde boodschap het gehele
menselijke leven moet doordringen
en doordesemen, maar het is hier
niet de plaats om dit thans in den
brede uiteen te zetten".
Géén macht.
Men moet zelf katholiek zjjn om
te weten, dat het hier niet om macht
gaat, maar om het vormen van vol
ledige christenen. Mgr. Jansen sprak
van solidariteit en lotsverbondenheid
en getuigde, dat zijn liefde en zorg,
medeleven en medelijden, zullen uit
gaan naar allen.
„Met heel de zwaarte van het ac
cent, dat het in deze tijd verdient,
zal voor mij het woord van de apostel
Petrus gelden: „Houdt alle mensen
in ere, hebt de gemeenschap lief,
vreest God, eert de koning".
Mgr. Jansen besloot aldus:
„Gelukkig een stad, waarvan het
bestuur en prominente ingezetenen
hun beste krachten inzetten om
hun burgers, naast werk en brood,
ook de overtuiging mede te ge
ven van de waarde van het woord,
dat uit Gods mond voortkomt.
U en ik werken hier, ieder op
eigen terrein aan de toekomst. Moge
God ons werk zegenen".
Receptie.
De bisschop en burgemeester druk.
ten elkaar de hand. Hierna werden
i
Uit de foeu&en geMafit
Stamppot van rauwe raap
stelen met kaas.
2 Kg. aardappelen, 500 gr. raap
stelen, 200 gr. jonge of iets be
legen kaas in blokjes gesneden,
anelk, boter, zout, (nootmuscaat).
De aardappelen, wassen en ko
ken met weinig water en zout.
De worteltjes van de bosjes
raapstelen afsnijden, wassen en
daarna de raapstelen hakken of
,zeer fijn snijden. Wanneer de
aardappelen gaar zijn, hiervan
een puree maken met boter en
melk, de fijngesneden raapstelen
door de puree roeren, op smaak
maken met zout en (nootmus
caat). De stamppot zeer kort,
goed doorwarmen, tot slot de
blokjes kaas erdoor roeren.
Yoghurt met vanillevla.
V, Liter yoghurt, H liter vanil
levla. Beide flesjes zeer goed
schudden en uitschenken in een
glazen schaal, laag om laag of de
yoghurt en de vanillevla goed
door elkaar kloppen. Het is
meestal niet noodzakelijk nog
suiker toe te voegen, indien wèl,
dan basterdsuiker gebruiken.
De vorige week
De foto toonde een kfikje op een
zeer merkwaardig grachtengedeelte
van Leiden. Op de achtergrond de
hoek van de ZuidsingelOranje
gracht. Daarvoor: de Mecklenbur-
gerbrug.
De waardebon van vijf gulden is
L. v. d. Meel.
Stationsweg 39
Wat U moet doen
Adresseer een kaart, brief of
briefje aan de puzzle-redactie van
Schrijf onder het motto: „De
stenen spreken".
de Leidse Courant, Papengracht
32, Leiden.
De foto stelt voor
De inzendingen worden inge
wacht tot en met Donderdag a.s.
Onder de goede oplossers wordt
een waardebon van f 5.— verloot
J\E RICHTLIJN VOOR ALLE
modeontwerpers in alle grote
wereldsteden schijnt weer te
zijn: Laat ze er onbezorgd, maar
niet zorgeloos uitzien, geef ze iets
feestelijks, maar niets noncha
lants; zeg het met vrolijke kleu
ren, maar geen schreeuwende. Zo
kwamen ze ten slotte allemaal
terecht bij meer of minder ge
slaagde imitaties van Oosterse
gewaden. Ook weer zonder te
overdrijven, want er werd niet
wildweg met doeken gedrapeerd.
Men heeft zich bepaald bij de
grote lijn en enige charmante
versieringen, welke laatste voor-
De Parisienne
In de Franse hoofdstad heeft
het publiek de suggestie van de
modehuizen, om meer hoeden te
dragen dan vorig jaar, goed op
genomen. Het is een symfonie
geworden van harmonische be
kroning der vrouwelijke lijnen
in de mode, die zich koesterde in
de prille voorjaarszon. De sporti-
visering van de eerste jaren na
de oorlog is er bijna niet meer
in terug te vinden. Of, zoals een
Parijse journaliste 't zei: „We
hebben onze oude liefde terug
gevonden". Grote sjieke hoeden
in de paddestoelvorm, boven
ensembles of mantalpakjes vol
gens het schema jurk-plus-jakje.
al op bloezes voor allerlei doel
einden tot hun recht zijn geko
men. Geen doorzichtige bloesjes,
geen beklemtoning met strakzit-
tende of in afstekende tinten uit
gevoerde lapjes stof. De taille
grotendeels weer op de door de
natuur aangewezen plaats, de
versieringen fijnzinig en echt
vrouwelijk.
Karakteristiek voor de lente
van 1956 zijn: het ensemble (rok,
jasje en mantel van dezelfde stof)
en de terugkeer van de bolero,
met tal van variaties. Harmonisch
op elkaar afgestemd.
De mantels zijn niet alle even
lang als de rok. Sommige collec
ties blijven er ruimschoots boven
(op 7/8), andere zelfs niet ver
der dan kiiiehoogte. In de laatste
categorie geven splitj es opzij het
Oosterse accent overgenomen
van de sportieve colberjasjes in
de herenmode, net als de opge
vulde schouders waar vooral
voor de jeugdige modellen de
aandacht op wordt gevestigd. Er
worden niet zoveel ruig aan
doende weefsels voor gebruikt als
vorig jaar.
Niet om het middel aangeslo
ten jasjes van tailleurs, komen
als regel niet verder dan de heu
pen. Gracieuze plooirokken doen
het daar goed onder, speciaal
voor jeugdige figuren en zij die
daarvoor met behulp van een
gaine, willen doorgaan. Liefst
zonder ceintuur, doch daar mag
voor caniouflagedoeleinden
rustig van afgeweken worden.
Voor 't zusje van het ensemble,
het mantelpakje, verandert er
met de lente niet veel. De getail
leerde vorm houdt de voorkeur
en dus zal er bij de meeste dames
een gaine onder komen. Het toe
nemend aantal geplisseerde rok
jes in deze categorie, geeft echter
meer bewegingsvrijheid.
Bij kinderkleding wordt voor
namelijk aandacht besteed aan
de kleine meisjes. Veel leuke
modellen in vuilwerende textiel
soorten; klokrokjes, rokjes met
ingestikte plooien, waaierplooien
uit de zijnaad enz. Dikwijls met
een bloesje van dezelfde stof.
I>E MODE TOONT ZIOH AAN
ons in ontelbare schake
ringen en variaties, die door de
couturiers en stoffenfabrikanten
ten volle worden uitgebuit.
Zo kennen wij van ouds de
plissérok, een rokvorm, die korte
tijd minder populair is geweest,
doch weer mode is geworden.
Eigenlijk heeft de plissérok,
hoe aardig overigens voor de
draagster, vele nadelen. Vouwen
en kreuken bederven het uiter
lijk van een dergelijke rok meer,
dan van welke andere rok, terwijl
men maar niet aan het wassen
van een plissérok moet denken.
De verschrikkelijke moeite die
men zich na het wassen moet
getroosten om de rok prima in
model te krijgen, heeft vele
dames hoofdbrekens gekost. Dit
was erg jammer, want een plissé
rok doet het overigens wel. Na
tuurlijk hebben stoffenfabrikan
ten en couturiers zich ook met
dit probleem bezig gehouden en
dit resulteerde in een stof, waar
in men plissé kon aanbrengen die
permanent bleef.
Onze illustratie toont u een
dergelijke japon, model „Chris
tine", volgens de laatste mode
niet laag aangezette plissérok.
Deze japon kan gewassen worden
en behoeft niet te worden gestre
ken, omdat de rok spermanent-
plissé" is.
Hiermede is al wee. een schre
de voorwaarts gedaan, een spe-
oiale bewerking met bijzondere
eigenschappen biedt nieuwe mo
gelijkheden.
