Birmingham Gity en Manchester
City in eindstrijd F.A.-cup
SCHOONMAAKKOOPJES IN DE LICHTHAL
I
„DE LICHTHAL"
Wliislon
Cebrs. van Ulden
Net Meisje
Algemene Ledenvergadering
Mederlandsche Roede Kruis
Salon fint. Tetleroo
BAKKERSBED!Ei«DE
Auto-Monteur
Fa* W. C v* NIEKERK
prima Chauffeur
MAANDAG 19 MAART 1956
DE LEIDSE COURANT
DERDE BLAD PAGINA 1
VAN DE ENGELSE VELDEN
Birmingham Cily, de enige ploeg
die in de hele bekercompetitie nooit
het voordeel van eigen terrein hee,£t
gehad, en Manchester City zullen op
5 mei in het Wembley stadion spelen
om de cup van de F. A., de meest
begeerde trofee in de Engelse voet
balwereld.
Birmingham had de zege over Sun
derland, behaald op het Hillsborough
terrein te Sheffield, veeleer aan het
goede teamwerk dan aan individuele
prestaties te danken. Toch was er
één uitblinker in het elftal, de vroe
gere doelverdediger van het Engelse
elftal Gil Merrick, die in het begin
van de tweede helft toen Birming
ham met 10 voor stond, de 65.000
toeschouwers in verrukking bracht
door de magistrale wijze waarop hij
de knalharde kogels hield die de
voorhoede van Sunderland, rijk aan
sterren, op hem afvuurde. Een goal
voor Sunderland zou in die fase wel
licht een keerpunt hebben betekend,
maar Merrick stond pal.
Birmingham nam de leiding in de
eerste helft door een doelpunt van
Noel Kingsey. Na rust voerden de
rechtsbuiten Gordon Astall en de
midvoor Eddie Brown de score op
tot 30, maar met voordat de ver
dediging van Birmingham" geruime
tijd onder zware druk had gestaan.
Het treffen Manchester CityTot
tenham in Villapark te Birmingham
trok bijna 70.000 toeschouwers. De
kleine Bobby Johnstone, de Schotse
international, was de opbouwer van
de aanvallen in de ploeg van Man
chester, en hij nam ook het ene doel
punt voor zij rekening, dat de strijd
besliste, ongeveer 5 minuten voor de
rust.
Na afloop zeide Roy Paul, de aan
voerder van Manchester City: „deze
keer gaan wij te Wembley winnen.
Birmingham zal ons niet beletten de
cup mee naar Manchester te nemen".
De City heeft het in het verleden
vijf maal tot de finale gebracht, in
1904 en in 1934 won de ploeg de
beker.
Birmingham City heeft slechts één
keer de eindstrijd bereikt. Dat was
in 1931 tegen West Bromwich Albion
dat de overwinning behaalde.
Manchester United
verspeelde een punt
In de eerste divisie heeft de leider
Manchester United tegen de ver
wachtingen in op Highbury een punt
moeten afstaan aan Arsenal. De heer
Malenkov, leider van de Russische
delegatie die momenteel in Engeland
vertoefd, bevond zich onder de toe
schouwers. En de supporters van de
Mancunians zullen zich wellicht af
vragen of zijn aanwezigheid zoveel
indruk heeft gemaakt op hun back
Roger Byrnne, dat deze er zijn tref
zekerheid bij het nemen van penalties
door kwijt raakte. Byrnne, een En
gelse international, neemt altijd de
strafschoppen voor de United, en tot
nu toe is het in tien van de tien ge
vallen raak geweest. Maar tot grote
verbazing en ontsteltenis van zijn
ploeggenoten miste Byrnne zaterdag
middag op Highbury toen de scheids
rechter naar de witte stip had ge
wezen. Hij schoot huizenhoog over
Blackpool bracht de bekerhouder
Newcastle United een zware 51
nederlaag toe en heeft nu 43 punten
uit 34 wedstrijden, 5 minder dan
Manchester United, dat een wedstrijd
meer gespeeld heeft.
Manchester City staat derde op de
lijst, elf punten achter de United,
maar met drie wedstrijden minder
gespeeld. Daarna volgt Bolton, met
een punt achterstand op Manchester
City. Bolton boekte een 40 over
winning op West Bromwich, dat zijn
spil Joe Kennedy al in het begin van
de eerste helft kwijt raakte. Hij moest,
na een botsing met Nat Lofthouse,
met een gebroken sleutelbeen in een
ziekenhuis worden opgenomen.
De uitslagen luiden:
Eerste divisie: ArsenalManches
ter United 11; BlackpoolNew
castle United 51; Bolton Wanderers
West Bromwich Albion 40; Hud-
dersfield TownEverton 10; Ports
mouthSheffield United 11; Wol-
verhafnpton WanderersLuton Town
1—2.
Tweede divisie: Blackburn Rovers
West Ham United 41; Bristol Ro
vers—Fulham 2—2; Doncaster Ro
vers—Bury 2—3; Hull City—Bristol
City 13; Leicester CityRother-
ham United 31 Lincoln CityPort
Vale 10; Liverpool—Swansea Town
41; Nottingham ForestMiddles-
borough 24; Plymouth Argyle
Notts County 1—1; Stoke City— Leeds
United 21.
Boekbespreking
Het vonnis van de zee
door Gertrud von le Fort
Lannoo, Tiel, Dén Haag.
De Duitse schrijfster Gertrud von
le Fort blijkt in dit boekje het Franse
element in haar naam eer aan te
doen door de zeer fijnzinnige wijze
waarop zij hedendaagse problemen
in een oude Bretonse legende weet
onder te brengen. Een antwoord op
een probleem dat voor ieder leeft
en dat bovendien in een zeer fraaie
taal gegeven wordt.
Moord in celluloid. door
Jan Louwen, Widetet-reeks
Strengholt Amsterdam.
Een van de honderden detective
romans, die op het ogenblik op het
publiek worden losgelaten. Niet beter
dan vele andere, maar sympathieker,
omdat zij oorspronkelijk in onze taal
geschreven is.
Don Bosco als pedagoog.
door dr. A. Decoene. Lannoo
Tielt, Den Haag.
Het boekje geeft een samenvattend
oordeel over de heilige, die van arme
volksjongen opgroeide tot een peda
gogisch genie. Speciaal aanbevolen
voor degene, die iets met het onder
wijs te maken heeft.
Paul Ehrlich. door Walter
Greiling, L. Stafleu, Leiden.
Walter Greiling deed met deze bio
grafie een zeer geslaagde poging het
leven van de grote medicus Ehrlich
in populaire vorm op te dienen, zon
der de historische juistheid geweld
aan te doen. Voor wie geinteresseerd
is in het leven en werk van een van
de grootste strijders der medische
wetenschap een bijzondere aanwinst.
De toverdrank. door J. J,
Frinsel, De Sleutel, Haarlem.
Een van de aardige boekjes over
de avonturen van de kabouters Grim
en Grom. Aanbevolen voor kinderen
van 7 tot 10 jaar.
Het groeiende leven. tj*.
gave van het Wit-Gele Ktum.
Een zeer aantrekkelijk boekje voor
moeders en a.s. moeders over zwan
gerschap, geboorte en zuigelingen
zorg. Het is reeds de tiende en geheel
bijgewerkte druk, zodat ons een ver
dere aanbeveling overbodig lijkt.
Zij, die in de schaduw leven.
door Sykes Davies. Cul-
tuurserie, M. A. Stok, Den
Haag.
Een zeer vaag boek over deserteurs
in Engeland. Ondanks sommige pas
sages, die uitstekend geschreven zijn,
langdradig en even duidelijk als de
Engelse mist waarin een gedeelte van
het verhaal zich afspeelt.
Vader, het beste paard van
stal. door Hans Nicklisch,
De toorts, Haarlem.
De naam van Godfried Bomans als
vertaler vet vermeld opf de omslag
van dit boek zal voor velen reeds een
garantie zijn van inhoud en vorm.
Het beste paard is inderdaad een zeer
sympathiek boek, dat echter sterk
geinspireerd lijkt op Amerikaanse
boeken als „Tk herinner mij moeder"
en een dergelijk boek met herinnerin
gen aan vaderlijk gezag. Aanbevolen
lectuur.
SLAAPKAMERSCHALEN (gehot 1
afwasbaar) vanaf 2.48
GANGLANTAARNS,
vanaf 3.48, 4.90, 5.85, enz.
TLAFONNIÈRES voor kc,uken.
badccl, slaapkamer,; wit en gekl.
glas en doelmatige bakelite water
dichte rand, vanaf 1.39, 1.95, enz.
9 Indirecte GLASVERLICHTING in
mooie tinten, o.a. crème, oud-roze,
groen, vanaf 5.85, 7.95, 9.75, 11.48.
Zeer geschikt voor slaapkamers,
serre en kleine zitkamers,
e Geheel afwasbare TREKPENDEL-
KAI'PEN in alle maten en kleuren
vanaf 5.85, 6.95, 7.95, enz.
Cr. staande afwasbare SCHEMER-
KAPPEN in moderne Picasso-des-
sins, vanaf 10.90, 14.75, enz.
9 Z\jden gevoerde ROKKAPPEN in
fijne tinten 19.75, 24.90, 29.75, 39.75
en 49.75
9 Zijden HANGROKKEN met glas
plaat vanaf 9.75, 13.90, ook in duur
dere uitvoeringen met gobelin gar
nering en gesmokte fluwelen randen
Enorme keuze moderne KRONEN,
o.a. met verstelbare armen, 3 - 5 en
6 armen, omlaag en omhoog met
fijn glaswerk in diverse tinten.
100 lichtgevend, vanaf 18.75, 23-50,
27.50, 30.50, 39.75 enz.
Moderne afwasbare LEESLAMP-
KAPPEN in zijde en accella vanaf
3.95, enz.
Reclame aanbieding:
Moderne 3-POOTS SCHEMER
LAMP met geblokt- en streepdessins
vanaf 6.95
Vodt *at*"Ow vazen,'koperen of antieke
voet, hebben wij een passende perka
menten, zffden of delftsblauwe kap
(goed en goedkoop).
Wij bezorgen en plaatsen alles
door ons vakkundig personeel, zo
wel binnen als buiten Leiden.
Unieke aanbieding:
Zwaar verchroomde HIIZA-
STRJJKBOUT met 1 jaar garantie
7.90; ook andere fabrikaten o.a
Ruton, A.E.G., Reform.
Voor het voorjaar nu een
ELEKTRISCHE KACHEL met 1
of 2-elementen, uitschakelbaar,
vanaf 10.75, 12.75 enz. Ook de be
kende merken Ruton, Inventuni
De bekende ZONNE-KACHEL,
vanaf 16.90, 19.75, 750 W., verbruii
zeer zuinig.
STOFZUIGERS in de beste mer
ken zoals Ruton, Holland-Electro
Erres, Excelsior, vanaf 115.uit
voorraad leverbaar.
PHILIPS- en BRAUNSCHEEK
APPARATEN, nu vanaf 34,75
Remington 67.en 98.(20.te
rug bij inlevering oud elektrisch
scheerapparaat)
9 Speciaal adres voor ALLE soortei
Philips-glocilampen, Infrafil- en
T.L.-verlichting.
9 BICO-SNEIAVASMACHINE met
jaar garantie vanaf 159.—
F.A.M. vierkant met 'iubbolo wani
179,50. Ook voorradig A.E.G., Hoove
Pope, Erres en Miele.
9 RECLAME-AANBIEDING:
SNOER vanaf 10 cent per meter
GUM5IIKABEL 45 cent per meter
9 APPARAATSTEKKERS
49 ct., 60 ct., en/
9 STEKKERS vanaf 12 cent; drie
wegstekkers vanaf 2939 ct. enz
Speciale voorjaarsreclame:
9 OLD-FINISH LEESLAMP met zi
den fokkap 27,5i
9 Solide smeedijzeren LEESLAM
met zijden of perkamenten kap 14.7.
9 Moderne STAANDE LAMPEN met
strakke kap, vanaf 35,75 enz.
B. RAAPHORST
Leiden
Haarlemmerstraat 29?
telefoon 26190
«Man, man, wat een sigaret!
FLINKE JONGEN gevr.
ter opleiding in'ons onder-
delenmagazijn.
VERDAMSTRAAT 6.
GEVRAAGD:
voor halve dagen.
Hoog loon.
Mevrouw VAN» ZIJP.
Haarlemmerstraat 295,
Telefoon 22082 - Leiden.
Gevraagd tegen 1 april
r.k. hufgi in de
huishouding
voor d. of d. en n.
Mevr. Meiier-Walenkamp.
Houtlaan 23.
Leiden - Telefoon 24802.
VAN DE
AFD. LEIDEN EN OMSTREKEN
VAN HET
op vrijdag 23 maart 1956 in de bovenzaal van restau
rant „De Doelen" om 20.00 uur. Rapenburg no. 2
te Leiden.
Toegankelijk voor alle leden.
Naar Vliegtuig
trein of boot
moet U zijn bij
DE G^OOT
Bekend om zijn grote
moderne 7-pers. auto's.
Beestenmarkt, Tel. 23300.
Gevraagd een LEERLING
KAPSTER om in het vak
te worden opgeleid.
Herenstraat 114.
Leiden - Telefoon 23504.
Adverteert in dit
voor direct of later,
in- of extern bij:
J. W. KAPTEIN,
Windlustweg 15,
Wassenaar - Telef. 3572.
gevraagd, voorzien van
goede referenties.
Gebr. van Ulden
Verdamstraat 6, Leiden.
2* Gevraagd: schuurders
voor machinaal schuren
van terrazzo en graniet-
werk, leeftijd 2325 jaar.
Ongeschoolden kunnen
eventueel in opleiding
worden genomen. Aanm.
Terrazzo- en Granietbe-
drijf Giov. Spadon en Zn.,
v. Baerlestr. 12a. Leiden,
's avonds 79 uur.
2* Philips opfoklampen
voor kuikens en biggen,
kippengaas. volièregaas,
harm.gaas, golfplaten, dak
bedekkingen. kuipen en
vaten en alles voor uw
tuin. A. J. Hartwijk, Nwe
Beestenmarkt 7-9. Leiden,
tel. 26627.
GRANEN, VEEVOEDER EN KUNSTMEST,
MIENING 10, ZOETERWOUDE, VRAAGT
2* Er biedt zich aan: flinke
gehuwde, boerendaggel-
der, mits hem woonruimte
ter beschikking wordt ge
steld. Br. te zenden onder
no. 8744 bur. van dit blad.
*2* Huisnaaister. Vlotte
huisnaaister gevraagd voor
verstel- en kinderwerk.
Mevr. Overdevest. Heren
straat 98. Leiden.
2* Twaalf hagelwitte kast
randen, 25 x 90 cm. 55 ct.
Twaalf gekleurde kastran
den 70 ct. Witte meterran-
den, vier meter, 13 ct., ge
kleurde meterranden, viif
meter 20 ct. Papierhandel
Paddenburg, Nieuwe Rijn
elf.
*2* Afwasbaar kastpapier,
wit en bedrukt, 50 cm. br..
per rol van drie m. slechts
59 ct. Hagelwit kastpapier
met fraaie damastpersing,
vijf meter 40 ct. Papier
handel Paddenburg, Nwe
Rijn elf.
*2* Net meisje gevraagd v.
drie dagen per week. J.
N. Volwater. Zuideinde 99,
Roelofarendsveen.
2* Gevraagd echtpaar.
l.z.k. om met kermisattrac
tie op reis te gaan en een
flinke knecht, goed kunn.
chaufferen. Aanm. na 7 u.
Hoge Rijndijk 280, Leiden,
tel. 22433.
21 Spoed. Emigratie. Er
res radio van 1953 met
bandspreiding, type KY
487 van ƒ395 voor ƒ125:
herenfiets met lamp en
nieuwe banden 45,
Leemanstr. 47 (bij Mors-
weg).
2* Aank. brood- en ban-
ketbakkersbediende b.z.a.
Noordeinde 118, Roelof
arendsveen.
2* Gevraagd: schoenher
steller, zo spoedig moge
lijk, die zelfstandig kan
werken. H. W. Spieren
burg, Hugo de Vriesstraat
77, Leiden.
2* Gevraagd werkster v.
de schoonmaakt en iedere
vrijdag in klein gezin. Br.
onder letter A; R. Paauw,
Kantoorboekhandel, Roe
lofarendsveen.
2* Gevraagd: flinke win
keljuffrouw. Luxe bakkerii
P. L. Ahsmann, Hoge Rijn
dijk 118, Leiden.
2* Te koop: Sparta mo
torrijwiel, 125 cc, '49, in
zeer goede staat, met pa
pieren 325,v. Baerle-
straat 12a, Leiden, 's av.
79 uur.
Prima kastpapier, rood,
groen of blauw bedrukt.
Bloem- of blokmotief. vijf
meter, slechts 25 ct. Ha
gelwit kastpapier, vijf m.
27 ct. Extra zware kwal
47 ct. Papierhandel Pad
denburg, Nieuwe Rijn elf.
OUDEWETERING
Abonnementen en adver-
tentiën worden aangeno
men door
J. B. VAN VEEN
VEERSTRAAT 30
UW Keus genoeg in
MODEGULDEN
mantelcostuums:
REESTRAAT
Hier gaat 't om:
'N LAGE PRIJS ALLÉÉN IS NIETS BIJZONDERS
Lampe-klanten zyn dan ook geen Lampe
klanten om de lage pryzen alleen - maar
omdat Lampe voor iedere gulden honderd centen
waarde teruggeeft, in de vorm van een verrassend
modieus ontwerp, een luxueuze stof,
een royale afwerking. En omdat zij op iedere
afdeling by Lampe die prettige sfeer ont
moeten van coulance en service,waardoor Lampe by
talloze vrouwen zo geliefd is geworden.
S T E R O A
ROTTERDAM
UTRECHT
Eerst kijken b:j
E I N D H O V E I
HILVERSUM
