mm*
De Olympische Winterspelen te Cortina
Wereldkampioenen in het paarrijden
werden onttroond
vetera'
ZATFTOAG 4 FEBRUARI 1956
DE LEIDSE COURANT
DERDE BLAD -- PAGINA 2
Een fruitslag voor de jury
Een oorverdovend fluitconcert over
stemde de luidsprekers bij het bekend
maken van de cijfers welke de ju "'en
hadden toegekend aan het Duitse paar
Marika Kilius en Franz Ningel. Sinaas
appelen, noten, mandarijnen, lege bier
en cola-flesjes, kartonnen bekertjes alles
vloog over de baan in de richting van
onze landgenoot G. F. C. Witt, die tijdens,
de wedstrijden in kunstrijden voor pa
ren als scheidsrechter fungeerde én "hid
den op de baan stond voor de negen
jury-leden met hun fatale cijferbordjes.
De waarderingen bleken tussen de 5.3 en
5,7 te liggen, iets waar het Italiaanse
publiek het in het geheel niet mee eens
was. En volkomen in strijd met de olym
pische geest werd de jury uitgejouwd en
bekogeld. De demonstratie duurde zo
lang, dat de organisatoren tenslotte ge
noodzaakt waren te laten omroepen, d3t
de wedstrijden zouden worden gestaakt
er moesten toen nog twee paren rij
den wanneer het publiek niet kal
meerde. De waarschuwing was inder
daad nodig, want steeds als de baanve
gers het ijsvlak ontruimd hadden van a.'
het fruit begon men opnieuw te gooien.
Ook voor het volgende paar zou het de
ernstigste gevolgen kunnen hebben, als
er nog een sinaasappel of een flesje op
de baan zou liggen tijdens hun exhibitie.
Zodat men gedwongen was te wachten
tot de rust was teruggekeerd. Bij deze
onsmakelijke vertoning was het Italiaan
se publiek, zeer ondeskundig op het ge
bied van het kunstrijden, absoluut in het
ongelijk. Het Duitse paar had weliswaar
een heel goed kür gereden, maar de in
houd was vrij eenvoudig, zonder moei
lijke sprongen, terwijl de uitvoering niet
bepaald vlekkeloos was geweest. Marika
Kilius en Franz Ningel mochten zelfs te
vreden zijn over de waardering van de
jury, welke een vierde plaats in het
klassement opleverde.
De olympische titel werd tenslotte
gewonnen door het Oostenrijkse paar
Elizabeth Schwartz—Kurt Oppelt.
Met minimaal verschil: 0,1 punt en 2
punten verschil in het plaatscijfer, won
nen zij ditmaal de prijs. Zowel zij als de
wereldkampioenen hadden een goede de
monstratie gegeven, vloeiend gereden en
zuiver op elkaar afgestemd, maar Nor-
ris Bowden maakte tegen het einde van
de kür een fout, waardoor het slot van
de uitvoering van dit Canadese paar een
mislukking werd. Dat kostte hun de
overwinning.
De Oostenrijkers daarentegen hadden
van het begin tot het eind een vlotte,
soepele en harmonische demonstratie ge
geven, geheel in de lijn van de Weenser
school, het type, dat voor het paarrijden
nog steeds voldoet.
Rest nog te vermelden het slotnum
mer van deze middag, een ontsnapt stel
uit de kinderkamer. Een beetje stijfjes
kwam het Engelse jongetje, dertien jaar
oud, de baan op, zijn vriendinnetje onge
duldig wenkend van „kom nou". Caro-
Aldus Avery Brundage.
In een interview met het Amerikaan
se weekblad Sports Illustrated, waarvan
l'Equipe gedeelten overneemt, heeft
Avery Brundage, president van het
I.O.C., o.m. het volgende verklaard: „De
vorderingen van de Russische athleten
lyn Krau, 12 jaar en bovendien bijzon
der klein voor haar leeftijd, liet zich
niet kennen en samen reden zij naar de
scheidsrechter om hem te begroeten.
Diep moest de heer Witt zich bukken
om beide kinderen de hand te geven.
Met de ruggen stonden zijn naar elkaar
toe op de eerste tonen van de muziek
te wachten en toen schoten zij weg. Bij
zonder aardig en verfrissend, dit jonge
tje dat er in zijn keurig pakje als een
liftboy uitzag en het kleine meisje in het
rose. Maar of deze kleuterklas thuis
hoort op een olympisch kampioenschap?
Carolyn hield zich uitstekend tussen al
die grote mensen en voor de ernstige
jury, maar de parmantige liftboy was
minder zeker. Een keer viel hij en even
later drukte hij zijn .„partner" tegen de
balustrade, zodat ook zij kwam te vallen.
De laatste plaats in het klassement viel
hun ten deel. Zij hebben nog vele jaren
de tijd om hogerop te klimmen.
Oostenrijkse triomfen
op de negende dag
De Oostenrijkse ploeg heeft op de ne
gende dag van de winterspelen enkele
prachtige successen behaald. Toni Sailer
won zijn derde gouden medaille, een
unieke prestatie tijdens de winterspelen,
welke nog hoger moet worden aangesla
gen dan die van Hjalmar Andersen, die
in 1952 te Oslo eveneens drie gouden
medailles, bij het schaatsenrijden, ver
overde. Verder slaagden de Europese
kampioenen Elisabeth Schwarz en Kurt
Oppelt er bij het paarrijden in de olym
pische titel te veroveren, waarbij de ti
telhouders van het wereldkampioen
schap naar de tweede plaats werden
Het officieuze landenklassement, na
twintig nummers, ziet er als volgt uit: 1.
Rusland 89 pnt.; 2. Oostenrijk 67 pnt.; 3.
Zweden 47 pnt. 4-5. Ver. Staten en Fin
land ieder 40 pnt.; 6. Noorwegen 38 pnt.;
7. Zwitserland 35 pnt.; 8. Italië 20 pnt.;
9-10. Duitsland en Canada beiden 12 pnt.;
11. Frankrijk 9 pnt.; 12. Nederland 7 pnt.
13. Polen 6 pnt.; 14. Japan 5 pnt.; 15. Hon
garije 4 pnt.; 16-17-18. Spanje, Tsjecho-
slowakije en Groot Brittannië elk 3 pnt.
Rusland heeft vijf gouden medailles
gewonnen, Oostenrijk vier en daarna
volgen Noorwegen, Finland. Verenigde
Staten, Zweden en Zwitserland ieder
met 2 gouden medailles. Duitsland en
Italië tenslotte elk met een gouden plak.
HET IJSHOCKEYTOERNOOI
In de finale-poule van het ijshockey-
toernooi won Canada met 62 van Zwe
den, Tsjecho Slowakije met 93 van
Duitsland en Rusland met 40 van Ame
rika, waardoor de stand nu is:
Rusland 4 4 0 0 8 23—5
Canada 4 3 0 1 6 239
Amerika 4 3 0 1 6 .178
Tsj. Slow. 4 1 0 3 2 16—21
Zweden 4 1 0 3 2 916
Duitsland 4 0 0 4 0 534
De eindstand in het troosttoernooi is
geworden:
Italië
Polen
Zwitserland
Oostenrijk
3 0 0
2 0 1
21—7
12—10
12—18
9—19
In het eindklassement voor het onder
deel ijshockey bezetten deze landen resp.
de zevende, de achtste, de negende en de
tiende plaats.
Elfstedentocht
op losse schroeven
Het moet harder gaan vriezen
Gisteravond is het bestuur van het Elf-
stedencomité in vergadering bijeen ge
weest en, zoals verwacht kon worden na
de stijging van de temperatuur, is men
tot de conclusie gekomen, dat het niet
verantwoord is onder de gegeven om
standigheden nu reeds te besluiten dins
dag a.s. de tocht te doen plaats vinden.
Tenzij het kwik aanzienlijk gaat dalen
zal de tocht op die dag zeer zeker géén
doorgang vinden, maar het comité sprak
wel de hoop uit. zo spoedig mogelijk na
dinsdag een tocht te kunnen organise
ren. Daarvoor is echter nodig strengere
vorst en bovendien zal aan de banen de
nodige aandacht moeten worden besteed.
Verschillende bestuursleden hebben gis
teren een deel van de route gereden.
Allen kwamen tot de slotsom, dat het
een buitengewoon zware tocht zou wor
den door de slechte toestand van het ijs,
dat op tal van trajecten door zand over-
stoven is, door de vele wakken, en op de
meren door de vorming van het z.g. kist-
ijs. In het zuidwesten van de provincie
bijvoorbeeld, na Sloten, is er een traject
van anderhalvekilometer, dat mén be
ter kan lopen dan schaatsen. Qua be
trouwbaarheid maakt dit deel van de
route wel een kans. maar de ijstoestand
is er zeer slecht. Vopr de andere delen
was de ondervinding al niet veel beter,
en ook bij de startplaats ondervindt men
nog moeilijkheden doordat het ijs onder
de spoorbrug totaal onbetrouwbaar is.
RITZEMA WON TE APPINGEDAM.
Door de ijsvereniging „Fivelgo" te
Appingedam zijn nationale wedstrijden
zijn te danken aan een uitgebreid natio- over 50o, 1500 en 3000 meter georgani-
naal sportprogram, en hun steeds tal- seerd. Het ijs was niet al te best; niet-
rijker overwinningen moeten toege- temin verschenen 28 deelnemers aan de
schreven worden aan het feit, dat wij de start. Ritzema (Groningen) won de drie
totalitaire landen een voorsprong in dit afstanden in resp. 49,4, 2.41,8 en 5.34,5.
opzicht hebben laten nemen. De Russen
doen thans wat wij al 30 of 40 jaar lang 1 HERMAN BUYEN WON VETERANEN-
steeds heoben aanbevolen. Zij worden
hoe langer hoe sterker, wij hoe langer
hoe zwakker".
1954 een bezoek aan Rusland heeft
WEDSTRIJD.
Door de ijsclub Heiloo zijn langebaan-
gebracht, onder meer: „Misschien profi-
texen enkelen van hun beste athleten van
bijzondere voordelen. Maar ik heb daar
geen bewijs van kunnen krijgen. Indien
dit het geval is, vraag ik me af of zij
verder gaan dan in ons land gebruike
lijk is".
Na te hebben toegegeven, dat de Rus
sen zich van de sport bedienen als pro
pagandamiddel heeft Brundage er op
gewezen, dat in Amerika het leger en
het departement van buitenlandse zaken
een zelfde program uitvoeren. „Al der
tig jaar lang", aldus Brundage, „heb
ben wij gevochten voor een sportpro
gram voor het leger. Nu heeft het leger
er eindelijk een. Het schijnt zelfs, dat
we overdreven hebben, met speciale
kampen en een speciale training...1!,
maar dat is precies hetzelfde, waarvan
wii de Rassen be«'chnTdïgon".
Tenslotte verklaarde Brundage: „Het
departement van buitenlandse zaken or
ganiseert reizen van Amerikaanse atle-
BONDSVIERTALLEN-COMPETITIE
De resultaten van de viertallenwed-
strijden van de Ned. Bridgebond zijn:
Hoofdklasse A: 1. Sleutels 2 met 8 uit
6; 2. ABC 1 (Alphen) met 6 uit 6; 3.
Amicitia 2 met 5 uit 5; 4. Noordwijk
met 3 uit 5.
In deze afdeling is het team Van Win-
gen dus kampioen geworden, daar Ami
citia zelfs met een gewonnen wedstrijd
de eerste plaats niet meer kan bereiken.
Hoofdklasse B: 1. Sleutels 1 (b.m.) met
12 uit 6; 2. HJB (Nw.hout) met 5 uit 4;
3. Amicitia 1 met 5 uit 4: 4. Sleutels 3
met 4 uit 5; 5. ABC 2 (Alphen) met 2
uit 4.
Eerste klasse: 1. team Smittenaar met
16 uit 10; 2. team De Bruin met 11 uit
8; 3. team Selier met 11 uit 8; 3. team
Selier met 11 uit 10; 4. team Vissers met
9 uit 9; 5. team Nort met 9 uit 9; 6. team
Colpa met 0 uit 10.
Bridgeclub VOG De uitslag van de
12e ronde der viertaP'-"competitie is:
Hoofdklasse: Team Epskamp wint van
team Smit met 15 pnt.; team Tjalkens
wint van team SchiUhuizen met 6 pnt.
Eerste klas: Team Horree wint van
team Uphof met 10 pnt.; team Nieuw-
land wint van team Caro met 5 pnt.;
team Ammerlaan w'nt van team Bos
scha met 8 pnt.; team J. Raar gelijk met
team M. Raar.
•aan oud-kampioenen en be
kende oud-rijders als Langedijk, Buyen,
ae jager, Ktyzer, Strijbos en \vestra
deelnamen. De 39-jarige Amsterdam
mer Herman Buyen, die de 1500 en 3.000
meter op het vrij slechte ijs onbetwist
wist te winnen, bezette de eerste plaats
in het algemeen klassement, waarin hij
op de voet gevolgd werd door de 47-
jarige de Jager.
DE NATIONALE KAMPIOEN
SCHAPPEN LANGEBAAN.
Voor de nationale kampioenschappen
langebaan die op vandaag en morgen op
de banen van de ijsclub „Kralingen
worden gehouden, hadden zich op het
moment van de sluiting van de inschrij
ving de volgende 23 rijders aangemeld:
Wim de Graaff (Rotterdam), Kees Broek
man (Hamar), Jeen van den Berg (Nij-
beets), Gerard Maarse (Aalsmeer), Eg-
bert van 't Oever (Lisse), Reinier Pa
ping (Dedemsvaart), Verhees (Breda),
Doets (Loosdrecht), Nico Olsthoorn
(Maasdijk), van der Grift (Breukelen),
J. T. Vogels (Wassenaar), M. Roozen-
daal (Warmenhuizen), J. Roozendaal
(Warmenhuizen)Koeieman (Ter Aar),
Verreken (Scheveningen), Westera (Wa-
pDenveld), Jan Bakker (Middenmeer),
van der Bijl (Oterleek), Bestebreurtje
(Barendrecht), Wijnhout (Haarlemmer
meer) en van Schie (Weesoerkarsnel).
Het is niet uitgesloten, dat meer rijders
p*n de stort z"i1»o ve-schhn»n. aange
zien na-inschrijving is toegestaan.
PAPING PROVINCIAAL KAMPIOEN
VAN OVERIJSEL.
Reynier Paoing uit Dedemsvaart heeft
gisteren te Emmeloord het provinciaal
kampioenschap lange baan van Over-
ijsel gewonnen. Hij plaatste zich eers+e
op de drie afstanden 500, 1500 en 5000
meter. Het weer was goed. met af en
v-b+q maar h*t ns ver
keerde in niet al te beste staat. De be
langstelling liet voor de Noordoostpol-
d°- -mke- "'et over.
Zijn tijden voor de drie afstanden
waren resp. 48,1 sec., 2.43,8 en 9.34,4.
EGYPTE—BELGIE (MILITAIR) 3—1
In een voorwedstrijd van het toernooi
om het internationaal militair kampioen
schap (groep 3) heeft Egypte met 31
van België gewonnen.
Tot groep 1 behoren de landen Turkije,
Nederland en de Ver. Staten, tot groep 2
Italië en Griekenland, tot groep 3 Egyp
te. België en Frankrijk. Portugal, dat
eindronde organiseert, behoeft niet in de
voor wedstrijden uit te komen.
WIELRENNEN
Swlft-Combinatie De revanche club
ontmoeting tussen Sparta (Den Haag)
en Swift (Leiden), welke te Den Haag
werd gehouden, is gewonnen door Spar
ta. De uitslag was: amateurs: 1. M. van
Rijn (Sp.) 1 m. 4 sec.; 2. C. Plasmeijer
(Sw.) 1.4.1; 3. R. Wallet (Sw.) 1.4.4; 4.
G. Bontekoe (Sp.) 1. 4.5; 5. B. Kroeze
(Sp.) 1.4.6; 6. S. v. d. Pol (Sw.) 1.4.6.
Nieuwelingen: 1. C. Pupping (Sp.) 1.1.6;
2. M. Pupping (Sp.) 1.4; 3. P. van Meij-
gaarden (Sw.) 1.4.4; 4. C. Vertegaal
(Sw.) 1.6.4; 5. K. Zuiderwijk (Sp.) 1.7.4;
6. J. v. d. Berg (Sw.) 1.7.9. Clubklasse
ring: 1. Sarta 4.19.2; 2. Swift 4.20.3.
Morgen nemen A. van Wetten, C.
Plasmeijer. A. v. Houwelingen, W. Vrees
wijk, J. v. d. Berg, J. v. Wetten, G. Khün
P. v. Meijgaarden, H. v. Gent en P. Turk
deel aan de cycle cross, welke de HWC
De Spartaan organiseert op het landgoed
Duinhorst te Wassenaar.
De laatste it van de hometraincompe-
titie wordt maandagavond om 7.30 uur
verreden in de zaal Hoogl. Kerkgracht
42. De afstand voor A, B en C-klasse is
5 km. De D-klasse rijdt 2 x 500 m.
Lenig en Snel Morgen trainingsrit
naar Duinhorst. Daar wordt een cycle-
cross-wedstrijd verreden voor amateurs
en nieuwelingen, waarin starten de ren
ners: J. de Lange, P. Janssen en C. de
Jongh. Vertrek 9.30 vanaf Noordeinds-
plein.
ZWEMMEN
Zoals wij gisteren reeds mededeelden,
wordt morgen te 12 uur in de Leidse
Hout de Nationale Bosloop, georgani
seerd door de KAV De Bataven, verlo
pen.
is in alle klassen een grote en ster
ke deelname. In de A-klasse zien we vele
bekende namen. J. Vergeer (AV *47), in
Leiden o.a. bekend door zijn overwin
ningen bij de Singelloop, J. Fekkes, DOS,
voorts L. v. d. Berg, A. v. d. Linden en
Wanrooy, van het Leidse Holland,
J. Borst, Olympus, alsmede de Trekvo-
i-lopers C. Janssen, J. v. d. Voort,
C. v. Driel. Ook de sterke AAC-loper R.
Muurlink zal van de partij zijn. Aange
vuld met een 25-tal B-klassers belooft
deze 5 km. loop wel zeer interessant te
worden.
In de C- en D-klasse starten, zoals
vahouds. zeer veel athleten, ditmaal niet
minder dan 55-man, die 3^ km. lopen.
In de D-klasse zijn vele A-junioren, dit
jaar voor het eerst senior, ingeschreven,
zodat het zeer moeilijk is hier een prog
nose voo de eerste laats te maken. In
deze klassen wordt nog gekampt om de
Royal Sanders-wisselbeker en dat zal een
stimulans zijn om het beste beentje voor
te zetten, waardoor ook deze loop aan
trekkelijk zal worden.
De junioren B starten om 12 uur het
eerst voor een loop over 1000 m.,
wijl de junioren A volgen voor een wed
strijd over 1500 m.
In ieder geval belooft het morgen een
goede wedstrijd te worden, een waar
dige opening van het athletiekseizoen
1956.
POSTDUIVEN
Vele duivenliefhebbers uit Leiden,
Wassenaar, Voorschoten, Warmond,
Noordwijkerhout, Noordwijk en Leider
dorp hadden gisteravond aan de oproep
van de Leidse Concourscommissie gehoor
gegeven, bijeen te komen in het gebouw
„Prediker" en daar te. luisteren naar de
heer C. de Zeeuw uit Eindhoven, die een
zakelijke uiteenzetting gaf in verband
met de wedstrijduitslagen en eventuele
toegiften.
Na een kort welkomstwoord door
voorzitter S. N. v. Leeuwen, volgde de
huldiging der kampioenen 1955 met als
uitslagen:
Kampioen generaal: C. v. d. Berg,
Noordwijk 9516.6 pnt.; M. v. d. Wiel,
Noordwijk 9437.9 pnt.; St. Pieter, Nw.
hout 8791.7 pnt.; Berg—Dijkstra 8772.9
pnt.; J. v. d. Assem, Voorschoten 8699.7.
Kampioen oude duiven: C. v. d. Berg,
Noordwijk 6250.2; M. v. d. Wiel, Noord
wijk 5980.1; J. v. d. Assem, Voorschoten
5588.7; St. Jan, Noordw.hout 5584.6;
Gebr. Passchier, Noordwijk 5507.8
Kampioen vitessc: C. v. d. Berg, Noord
wijk 2594.9; H. Schoo, Voorschoten 2579.6
J. v. d. Wiel, Noordwijk 2496.0; P. v. d.
Drift, Warmond 2444.5; D. v. Mosseveld,
Leiden 24.30.3.
Kampioen midfond: C. v. d. Berg,
Noordwijk 2171.1; J. Brouwer, Leiden
2077.1; Theil-Wissen, Wassenaar 2075.0;
H. Schoo, Voorschoten 2033.2; J. v. d.
Assem, Voorschoten 2005.0.
Kampioen fond: M. v. d. Wiel, Noord
wijk 1705.5; J. Rakhorst, Noordwijk
1690.5; Gebr. Rakhorst, Noordwijk 1655.2
St. Pieter, Noordw.hout 1622.3; J. van
Duuren, Leiden 1621.5.
Kampioen jonge duiven: C. v. d. Pluym
Leiden 2048.8; Gebr. Remmerswaal, Was
senaar 2033.7; J. de Weerd, Wassenaar
2032.5; Gebr. Passchier, Noordwijk 2022.7
S. Koster, Leiden 2021.6.
Kampioen navlucht: BergDijkstra,
Nw.hout 1761.7; H. v. Klaveren, Leiden
1681.5; A. Gijsman, Leiden 1674:9; J.
Warmerdam, Leiden 1637.1; P. v. Wisse,
Voorschoten 1586.9.
Tot' slot huldigde de voorzitter twee
werkende kampioenen t.w. de heren C.
Vlaardingerbroek en G. A. L. v. d. Rey-
den voor het vele werk tijdens de vluch
ten gedaan.
Na dit min of meer officiële gedeelte
besprak de heer C. de Zeeuw diverse
systemen voor het bepalen der uitsla
gen en na een ruim dertigjarige ervaring
vond spr. het plaatselijk snelheidssys
teem wel het allerbeste met op de kleine
vlucht het rayon vliegen. Zijn aandach
tig beluisterde uiteenzetting werd met
een dankbaar applaus beloond en met de
beantwoording van vele vragen was het
voor de LCC en de vele liefhebbers een
Begrijpelijk. „Je nioet mij niet
wijs maken, dat dit telegram hele
maal van over zee komt. De inkt is
nog nat!"
,Dat kan. De kabel ligt toch onder
water".
Aardig. Schoonmoeder„Ik ben
gisteren nog langs jullie huis geko
men".
Schoonzoon. „Dank u".
Rare opmerking„Weet je dat de
dokter mij twaalf jaar geleden nog
maar twee maanden te leven gaf?"
„Och, wat dat betreft, is die man
niet te vertrouwen."
Zo is 'tHij: „Wat? Heb je de pa
pagaai in de soep gedaan? En dat
beest is mijn kostbaarste bezit. Hij
spreekt drie talen...."
Zij: „Dan had ie z'n bek maar open
moeten doen".
Verzuchting. „Wat zou je doen
als je genoeg geld had om te trou
wen?"
„Vrijgezel blyven".
Voor de zwemwedstrijden, welke op
11 maart a.s. te Charleroi worden gehou
den, zijn enkele Nederlandse zwemmers
uitgenodigd, bij wie de Nederlandse re- I onderhoudende en geslaagde avond,
cordhouder op de 100 meter schoolslag
Peter Bekkering van „De Sleutelstad"
uit Leiden. Het zou in de bedoeling lig
gen. dat Bekkering zou starten tegen de
Belg Gilbert Desmit en Louis Kozma.
„Karei, ik geloof dat je weer niet
luistert naar wat ik vertel".
Leugenaars: Soldaat: „Mijn
vrouw is ziek, luitenant, mag ik naar
huis".
Luitenant: „Kom over een kwar
tiertje maar terug".
Na een kwartier:
Luitenant. „Ik héb je vrouw opge
beld, maar ze mankeert niets."
Soldaat: „U liegt even hard als ik.
Ik heb niets eens een vrouw".
Definitie. „Wat is een moderne
vrouw?"
„Een vrouw, die overal in thuis
is, behalve in huis".
,n Vrouw. „Ik lees in uw adver
tentie, dat u pas tweeduizend paar
laarsjes uit Parijs ontvangen hebt."
„Dat klopt, mevrouw."
„Mag ik die even
Wraak: Hij: „Zou je niet kunnen le
ren om mij lief te hebben?"
Zij: „Ik geloof het niet."
Hij: „Zie je wel, je bent te oud om
te leren".
Vader en zoon: Vader (tegen
zoon met kiespijn): „Als het mijn kies
was, zou ik hem laten trekken".
Zoon: „Ik ook, als 't de uwe was."
„Toen we verloofd waren zei je dik
wijls ,4k kan je wel opeten" en nu
word je al kwaad als er één haar van
me in de soep zit".
Hatelijk: „Ik voel een huivering,
als ik aan mijn dertigste verjaardag
denk."
„Waarom? Is er toen iets ergs ge
beurd?"
Betere outillage
in Lourdes
Op uitnodiging van de bisschop
van Tarbes en Lourdes, mgr. Théas,
zijn vele Franse kerkelijke hoog
waardigheidsbekleders, waaronder
kardinaal Feltin, de Apostolisch Nun
tius, mgr. Marella, de directeur van
het secretariaat van het bisdom mgr.
Villot, tezamen met een internatio
naal gezelschap architecten in Parijs
bijeengekomen om besprekingen te
voeren over een betere outillage in
Lourdes aangezien het in 1958 hon
derd jaar geleden zal zijn, dat de
verschijningen in Lourdes plaats von
den en men dus terecht vreest dat
het grote aantal pelgrims in dit jaar
niet behoorlijk in Lourdes zal kun
nen ontvangen worden.
Men wil met behoud van het lan
delijk karakter het ontzaggelijke uit
gestrekte weiland op derechter
oever van de Gave recht tegenover
de grot volledig benutten. Te dien
einde zullen er twee bruggen over
de Gave gebouwd worden. Tevens
overweegt men de plannen voor de
bouw van een kerk die plaats biedt
aan 50.000 mensen en toegewijd
wordt aan Paus Pius X. De zieken
worden opgenomen in een nieuw te
bouwen ziekenhuiscomplex bestaan
de uit 3 afdelingen met ieder 300
bedden.
In een onlangs gehouden audiëntie
was de Paus zeer geïnteresseerd in
de ontwikkeling van deze plannen.
Rijdt niet
„met de drank in".
Verbond voor Veilig Verkeer
Het toernooi om het persoonlijk dam
kampioenschap van Nederland is gister
avond te Utrecht voortgezet met het spe
len van een aantal partijen uit de achtste
ronde.
De uitslagen luiden: Van Heerde
Huisman 11; Van DijkJ. H. Beeke
11; KinneginJurg 11; EdinkW. C.
Beeke 11; BomTerlouw 11.
De ranglijst ziet er thans voor wat be
treft de hoogste plaatsen, als volgt uit:
1. Bom 10 pnt.; 2-3. Van Dijk en Terlouw
ieder 9 pnt.; 4. Huisman 8 pnt.; 5-6. W.
C. Beeke en Gordijn, ieder 7 pnt.
GEWESTELIJK ARBEIDSBUREAU LISSE
Gemiddelde werkloosheid daalde verder in 1955
Zoals in vele streken in ons land,
verheugt het ambtsgebied van hel
Gewestelijk Arbeidsbureau Lisse zich
eveneens in een afnemende werkloos
heid. De optimistische verwachtingen
aan het begin van het jaar 1955 om
trent de ontwikkeling van de werk
loosheid in 1955 bleken zelfs in be
langrijke mate te zijn overtroffen.
Waren er in 1954 nog gemiddeld 814
mannen werkloos, hetgeen neerkomt
op 29 werklozen per 1000 werkenden,
in 1955 bedroeg dit aantal nog slechts
gemiddeld 374 mannen, hetgeen neer-
Driemaal goud voor Sailer
De 19-'arle;e Oostenrijkse skiër Toni
Sailer, die al eerder winnaar werd van
de slalom en de reuzenslalom te Cor-
t'na, heeft thans het olympisch goud ver
diend met de afdaling voor heren. Hier
mee heeft h(j tevens beslag gelegd on de
wereWtel van de com'-'*We vn de
dH« Rin'nc n"mm«rs (slalom, reuzen
slalom en afdaling).
komt op 13 werkzoekenden per 1000
werkenden, een vermindering der
halve van meer dan 50
Deze zeer gunstige stand van de
werkloosheid werd veroorzaakt door
diverse omstandigheden en wel voor
namelijk door een toenemende be
reidheid van de werkgevers in de
seizoengevoelige bedrijven, zoals de
bloembollenbedrijven, de visserij, de
transportbedrijven, e.d. hun losse
personeel in dienst te houden, ter
wijl daarenboven diverse werkge
vers en ondernemingen zowel in als
buiten het gewest bereid bleken te
zijn arbeiders aan te nemen voor de
duur van de wintermaanden.
Ook het gemiddelde aanbod van
vrouwen bleef verre beneden de ver
wachtingen. Waren er in het jaar
1954 gemiddeld nog 135 vrouwen in
geschreven in 1955 bedroeg dit aan
tal slechts 87. Hierbij speelde het
feit, dat er in hoofdzaak in de bloem-
bollenexportbedriiven gedurende een
langere tijd dan in voorafgaande ja
ren werkgelegenheid voor vrouwen
aanwezig was, een zeer voorname
rol.
Gunstige cijfers.
senheim, Noordwijkerhout en Voor
hout omvat.
Het aanbod van vrouwen in beide
rayons wijst echter op een ruimere
werkgelegenheid voor vrouwen in
het rayon Katwijk dan in het rayon
Lisse.
Het gemiddelde aanbod van vrou
wen bedroeg n.l. in het rayon Kat
wijk in 1955 33 (v.j. 61) en in het
rayon Lisse 54 (v.j. 74).
Emigratie.
Ook de emigratie heeft aan de ver
mindering van de werkloosheid, zij
het in bescheiden mate, medege
werkt.
Ofschoon de aanmeldingen in ver
gelijking met het jaar 1954 in gerin
ge mate zijn teruggelonen n.l. van
117 aanmeldingen betrekking hebben
de op 260 personen in 1954 tot 102
aanmeldingen betrekking hebbende
op 204 personen in 1955, was het
aantal vertrokkenen in 1955 groter
dan het aantal in 1954.
Van het aantal oersonen dat zich
op het Gewestelijk Arbeidsbureau
voor emigratie had aangemeld, ver
trokken in 1955 nog 61 eenheden, be
trekking hebbende op 113 personen,
terwijl in 1954 41 eenheden, betrek
king hebbende op 94 personen naar
hun nieuwe vaderland vertrokken.
De grootste belangstelling bleek te
bestaan voor Australië waarop Cana
da volgde, doch ook voor de U.S.A.
Een verdeling van het gemiddelde en voor Nieuw-Zeeland bleek de in-
aanbod mannen van de onder het 1 teresse naar verhouding groot.
Gewestelijk Arbeidsbureau ressorte-l Tegenover bet vertrek van emi-
rende rayons Lisse en Katwijk geeft
een duidelijk inzicht in het verschil
■van werkgelegenheid in beide rayons.
De gemiddelde, werkloosheid in
1954 in het rayon Katwijk bedroeg
544, d.i. 39 per 1000 werkenden en in
het rayon Lisse 278, d.i. 20 per 1000
werkenden. In 1955 bedroegen deze
aantallen echter 233 in het rayon
Katwijk en 141 in het rayon Lisse.
De hoofdoorzaak hiervan is te vin
den in het feit, dat er in het rayon
Katwijk, de gemeenten Katwijk,
Noordwijk, Rijnsburg en Valkenburg
omvattende, een aanmerkelijke ge
ringere werkgelegenheid in de niet
seizoengevoelige bedrijven aanwezig
is dan in het rayon Lisse, welk ravon
de gemeenten Hillegom, Lisse, Sas-
granten naar elders staat echter een
bescheiden tn«-'oer van buitenlandse
arbeidskrachten.
In de loon van bet jaar werden 52
mannen en 46 vrouwen in het gewest
toegelaten, waarvan 42 mannen en
44 vrouwen slechts tijdeliik voor het
verrichten van werkzaamheden tij
dens h«t badseizoen in het hotelbe-
drijf. Slechts aan 1 vrouw werd een
rreer permanente vergunning afge
geven.
Het aantal in het gewest Lisse in
het arbeidsnroces opgenomen vreem
delingen bedroeg aan het einde van
het iaar 1955 55 mannen, onder wie
6 tiidelijkke arbeidskrachten en 24
vrouwen, onder win eveneens 6 tij
delijke arbeidskrachten.
