Hazerswoudse raad nam opnieuw
de grondprijzen onder de loupe
Gouden jubileum van Noordense
boerenleenbank met plezier gevierd
Gehoord Afschreven A
edrukt
809
8ÖÖ!
De keerzijde van de medaille
DONDERDAG 2 FEBRUARI 1956
DE LEIDSE COURANT
TWEEDE BLAD PAG'NA 3
Na de opening van de gemeenteraad Nu moet de goedkope grond op Groe-
van Hazerswoude dankt de voorzitter i nestein de dure grond van het dorp
voor de wensen, die hij voor het nieu-1 goedmaken. Spreker stelt dan ook
we jaar heeft ontvangen en spreekt voor aan F. de Boer de grond voor
de hoop uit met de raad in het jaar i f 7 per m2 te verkopen.
1956 de belangen van de gemeente in Discussie,
goede gezondheid te mogen beharti-
gen. In verband met de 18e verjaar- N?dat de v0°r2' een uiteenzetting
dag van de Kroonprinses wordt be- j heett Sfgeven hoe de onderhandelm-
sloten een gelukwens-telegram te §en me. oe5 zl''n vejlopen over
de aankoop van de grond, zegt spr.,
dat genoemde aannemer schriftelij k
heeft bevestigd de grond van 12.50
te willen kopen.
De heer Kouwenhoven is van me
ning, dat de laatste grond niet het
gelag moet betalen. Spreker herinnert
aan de woorden van de voorzitter,
dat het particulier initiatief moet
worden gestimuleerd. Bij zo'n hoge
grondprijs wordt dit initiatief ge
remd.
De heer Rietveld is de mening toe
verzenden.
Onder de ingekomen stukken be
vinden zich onder meer de verdaging
van de goedkeuring van de gemeente
begroting voor het jaar 1956 en een
machtiging tot het doen van ont
vangsten en uitgaven ten bate en ten
laste van de dienst 1956, alsmede de
goedkeuring van de wijziging van de
verordening op de heffing en invor
dering van de wegenbelasting.
De verhoging van de vergoeding
aan de raadsleden voor het bijwonen
van de raadsvergaderingen is tot een
bedrag van 8 per vergadering goed
gekeurd.
Tevens is een dankbetuiging ont
vangen van het bestuur van de chr.
kocht wordt eerst de vaststelling van
de grondprijzen in stemming ge
bracht.
De heer Slootweg wilde, evenals b.
en w., de grondpolitiek in zijn geheel
zien, dus Dorp en Rijndijk.
Met 7 stemmen voor en 3 tegen (K.
V.P.-fractie) worden de grondprijzen
vastgesteld op f 12.50 voor midden-
standsbouw en 7 voor arbeiderswo
ningbouw.
Nogmaals grondverkoop.
De grondverkoop aan F. de Boer
voor de prijs van 12.50 per m2
wordt eveneens met 7 tegen 3 stem
men aangenomen.
Nadat de vergadering geschorst is
geweest komen de verzoeken van F.
de Boer en G. de Best om het weste
lijk stuk grond op Rhyroenburch voor
de prijs van 12.50 per m2 te kopen
gedaan dat er mogelijk een fout is aan de orde. Beide aanvragers heb
gemaakt bij de indeling van het ter-1 ben op het oog het stuk grond gele-
rein. Een woningbouwvereniging kan gen ten westen van de in aanbouw
met deze grondprijs niet bouwen. I zijnde twee woningen.
De voorzitter antwoordt, dat bijl Alhoewel de heer de Best monde-
de oorspronkelijke opzet de grond ling vóór was had de heer F. de Boer
Harmonie te Hazerswoude-Dorp voorzou moeten kosten, doch dat het eerst schriftelijk aanvraag ge-
de toegekende subsidie van 900 voor b- ,?n w- van mening waren dat deze
het aanschaffen van uniformen. Priis gedrukt diende te worden.
Nadat de voorz. nog enige bedragen
Vleeskeuringsdienst. heeft gegeven waartegen grond in na.
De heer Commandeur, hoofd van bijgelegen
de vleeskeuringsdienst van deze ge
meente, heeft m.i.v. 1 februari a.s.
ontslag gevraagd in verband met zijn
benoeming tot adjunct-inspecteur van
de veeartsenij kundige dienst. Dit ver
zoek wordt ingewilligd, onder dank
zegging voor de vele goede diensten,
die de heer Commandeur aan deze
gemeente heeft bewezen.
In verband met vorengenoemd ont
slag moet tijdelijk in de vacature
worden voorzien. Een bespreking
hiertoe heeft plaats gevonden mét
de inspecteur van de veeartsenij kun
dige dienst en met de directeur van
het openbaar slachthuis te Leiden en
de wethouder D. van der Kwaak te
Leiden.
De heer Kaashoek vraagt of het de
bedoeling is om de gemeente Ha
zerswoude aan te doen sluiten b'ij
Leiden.
De voorzitter antwoordt, dat dit
zeer zeer zeker niet de bedoeling is
doch dat de dienst, afgaande op de
wens van de inspecteur, verdwijnt.
Het ligt echter in de bedoeling van
daan.
Met algemene stemmen wordt be
sloten de grond te verkopen aan de
heer F. de Boer en de aanvrage van
gemeenten wordt ver- G. de Best uit Katwijk af te wijzen.
Dinsdagavond gaf de Coöp. Boeren- j zowel het verleden gekenschetst als
*t J-- -- dg toekomst van de bank voorspeld
werd, alsmede de liedjes „Wij zien de
groei, Ons ideale oord (samenzang
van Noordens volkslied), De Noordse
Koet en Hoera voor onze. bank, had
ieders bewondering. Rente van het
crediet, de bank in caricatuur, ver
wekte veel vrolijkheid.
Toen de voorzitter van hét feest
comité om 2 Uur de avond sloot met
een woord van dank, was een ieder
het met hem eens, dat in alle op-
leenbank te Noorden, in de zaal De
Leeuw een feestavond aan haar le
den in verband met haar 50-jarig
bestaan.
De voorzitter van het feestcomité,
de heer A. P. J. v .d. Weydeh, open
de met een welkomstwoord de avond,
waarna de voorzitter van de Bank,
de heer M. P. v. d. Weyden, zijn ope
nings- en feestrede hield.
Een gelegenheid als deze is bij uit
stek geschikt om het werk van de
B.L.B. even
plaatsen.
De .kenmerken van de bank zijn,
dat de leden onbeperkt aansprakelijk
zijn voor de terugbetaling der spaar-
u. en w. zelfstandig te blijven met', gelden en het mag wel met vo'doe-
eigen inkomsten en uitgaven en met ning geconstateerd worden, dat in
een eigen stempel. Alleen ten aan-heel de geschiedenis van de B.L.B.
zien van de personeelsbezetting dient j in geheel Nederland nog nooit één
thans een besluit te worden genomen.
Het voorstel de directeur van het
openbaar slachthuis te Leiden dr. K.
Réitsma te benoemen tot-tijdelijk
hoofd van dé vleeskeuringsdienst en
de heer Vis, adjunct-directeur van"
genoemd slachthuis, tot zijn plaats
vervanger, wordt aangenomen.
Concierge-bode.
Ondanks de verschillende adverten
ties voor de vervulling van de vaca
ture van concierge-bode van het
raadhuis zijn b. en w. niet geslaagd.
Een andere oplossing is echter ge
vonden om de heer Reitsma als amb
tenaar ter secretarie te benoemen en
hem tevens te belasten met het bode-
werk.
Aangezien bij een eventueel ont
slag van de concierge-bode de ver
huring van de dienstwoning moeilijk
heden zou kunnen veroorzaken, wordt
voorgesteld aan de functie van ge
meen tebode-concier ge het emolument
van vrij wonen te verbinden en de
vergoeding voor genoemd ambt met
gelijk bedrag te verminderen. In ver
band hiermede wordt de salarisver
ordening dienovereenkomstig gewij
zigd.
Het voorstel tot wijziging van de
gemeenschappelijke regeling inzake
de ziektekostenvoorziening voor amb
tenaren wordt z.h.s. aangenomen. Dit
is ook het geval met het voorstel tot
wijziging van het ambtenarenregle
ment en het arbeidsovereenkomsten-
besluit in verband met de eventuele
uitbetaling aan werklieden voor de
voor het voetlicht te zichten, ook wat betreft het natje en
het droogje, het gouden jubilé op
waardige wijze gevierd en herdacht
was.
P^iPFflRFMDSVEEH
K.R.O.-Cabaret
„De Tondeldoos"
Voor eén uitverkochte Pancratius-
zaal trad. woensdagavond, het K.R.O.-
cabaretgezelsehap „De Tondeldoos"
v.oor,:het voetlicht- Al? inleiding sprak
de chef van de propagandadienst, de
heer J. Sormanie, een kort welkomst
woord, waarin hij met trots gewaagde
dat de K.R.O. de grootste omroep is,
maar ook dat dit getal nog groter
kan en moet worden. De avond werd
bijgewoond door pastoor Schoenma
ker, pastoor Ligthart, kapelaan D. de
Roode, kapelaan J. Sikking, pater
Houtsma, en door mevr. Kolfschoten.
Bordon had er van het begin af
slag van de zaal tot lachen te bren
gen, en wist zich met zijn smeuig
Limburgs reeds direct populair te ma
ken. Zowel in de populaire melodieën
op haar accordeon alswel in de muzi
kale begeleiding toonde ook Tonny
Silvastry zich in dit programma zeer
gewild. Veel bewondering verkreeg
Balsamo in zijn vingervlugge goochel-
programma. De K.R.O.-film „fJw on
bekende Huisgepoot" liet alle K.R.O.
mogelijkheden van aflossing, maar
we hebben het gevoel dat nimmer
onnodig .is opgeofferd aan normen,
welke van daaruit worden gesteld.
Ook sprak spreker woorden van
hulde en dank aan de jubilerende be
stuursleden A. Vink die vanaf de op
richting lid van het bestuur is en J.
Zuydervliet, die reeds veertig jaren
j lid is van de R. v. T., alsmede aan de
gemaakte overuren m ploegendienst kassier A. v. d. Bergh8, die 25 jaar
en onregelmatige dienst. Nadat ook. kassjer is mogen we con.
een wijziging van de kindertoelage- stateren_ dat het 50Sjarig bestaan ge-
\Grardenln^ s* aangenomenv,erd kan worden onder omstandig-
stelt de voorzitter aan de orde het heden dje wel sterk afwyken van die
insteken en benoemen van een sport-van de 25_jarige herdenking. Hoe-
commissie, die tot taak heeft b en w.jweI v00r de ve6ehouder de toestand
van advies te dien n alsmede het be-1 weer critiek aIdus spreker. Ook nu
heer van het veld etc. De voorzitter t - - - - - -
7-is de hemel voor de agrarische stand
stelt voor de heer Rietveld, de ge-1 wat de vooruitlichten betreft
meente-architeet, de heer Noordam, te wel niet onbewolkt, maar in 1931
benoemen alsmede een lid van dehadden we te doen met een verwoes.
grootste sportvereniging. Hiertoe tende agrarische crisis, weike helaas
wordt besloten. een aanta, boeren en tuindera te? on_
Nogmaals bespreking over I der heeft gebracht. En uit die jaren
grondprijzen. .herinneren we ons dan ook een
treegeld van 50 voor hen die als lid
Er zijn drie verzoeken ingekomen: wilden bedanken om andere redenen
om grond aan te kopen. j dan liquidatie van bedrijf en vertrek
Nadat de voorzitter evenals in de .naar elders,
vorige raadsvergadering een toelich- Met de wens en de bede, dat ook in
ting heeft gegeven, hoe b. en w. tot de toekomst Gods zegen moge rusten
de vaststelling van de grondprijzen I op de gezamenlijke arbeid voor de
bank en op haar leden en spaarders
gaf spr. de leiding over aan de voor
zitter van het feestcomité.
Na de kennismaking van de leden
van het amusementsgezelschap, werd
er een liedje gezongen „In het goud"
speciaal voor dit feest gemaakt. Zo
ook de pasmunt-parade, met diverse
rake gezegdes.
Kees Spaans wist het met zijn goo
cheltoeren ook aardig te versieren.
Jan Groeneveldt met zijn komische
voordrachten werkte aanstekelijk op
de lachspieren, waarbij vooral de da
mes het moesten ontgelden. Nico
Schoolenberg had aller waardering,
vooral het optreden met zijn accor
deon op een fiets met één wiel. Ook
wist hij zowel letterlijk als figuurlijk
de bloemetjes buiten te zetten. Uit
van 12.50 per m2 voor grond voor
de bouw van middenstandswoningen
en 7 per m2 voor de grond bestemd
voor de bouw van arbeiderswoningen
zijn gekomen, wordt de aanvrage van
F. de Boer in behandeling genomen.
De heer de Boer (raadslid) zegt
dat aannemer F. de Boer twee blok
ken van 2 huizen wil bouwen op
Groenestein en de keuze had tussen
grond van 7 en van 12.50 per m2.
Spreker kan het met deze prijzen
niet eens zijn en geeft aan de hand
van berekeningen aan, dat de prijs
van de grond op het dorp duurder
moet zijn en die op Groenestein goed
koper. Wederom wordt de exploitatie-
opzet onder de loupe genomen.
De heer de Boer is van mening dat
de prijs per m2 op het dorp f 60 moet
zijn en dat, wanneer op Groenesteinniets toverde hij het toneel -vol bloe^
een prijs van 7 per m2 wordt ver-men. De toneelstukjes voorgedragen
kregen de gemeente geen verlies lijdt. I door Els en Jaap Mijderwijk, waarin,
spaarder is teleurgesteld geworden
doordat hij zijn gespaarde geld niet
heeft kunnen terugontvangen of een
lid is aang'ésproken voor" tekorten.
Het. is. dan ook geen wonder, dat
spaórdërs als régel wel gerust hun
appeltje voor de dorst aan de B.L.B.
hebben 'toevertrouwd. De crediètnè-
mers daarentegen wéten, dab bij de
B.L.B. niet gevolgd wordt de werk
wijze welke wel eens is aangeduid
als volgt: „Credietgevers zijn lieden
die u als 't mooi weer is een para-
pluie uitlenen maar als 't gaat rege
nen terugvragen".
De beide Centrale Boerenleenban
ken Utrecht en Eindhoven met de bij
haar aangesloten banken zijn de
grootste credietinstellingen van ge
heel Nederland. Het totaal aangeslo
ten leden bij Utrecht bedraagt 223.COO
leden en het aantal spaarboekjes.
925.000. Bij Eindhoven bedraagt dat
413.000 spaarboekjes.
Ons bestuur en de raad van toe
zicht, aldus spreker, hebben alle tij
den door goede samenwerking gehad IIH,
met de Centrale Bank. In de crisis- j medewerkenden zien in hun taak
jaren was er weieens ooit verschil van waarin zij bij de K.R.O. werkzaam
mening, met de inspecteur over de Zyn. Ongetwijfeld hebben de velen,
I..I-U-.,, die zich van geen toegangsbewijs tot
deze avond konden voorzien, een
mooie avond gemist.
„DE GASTSPELERS" SPEELDEN
VOOR OUDEN VAN DAGEN.
Het is welhaast een traditie aan 't
worden, dat de Leidse r.k. toneelclub
„De Gastspelers" in Roelofarendsveen
een toneeluitvoering komen geven
ten bate van de ouden van dagen. En
dat zij ter plaatse ook reeds enige
bekendheid gaan genieten, bewezen
wel de vele moedigen die de koude
hadden getrotseerd zoals de voorz.
van het comité, de heer M. Nieuwint
het in zijn openingswoord uitdrukte
om deze avond bij te wonen. En.
inderdaad hadden zij dit niet tever
geefs gedaan, want „De Gastspelers"
zorgden met „De man die terug
kwam", dat reeds in vele plaatsen
rond Leiden opgevoerd werd, voor
een prachtige toneelavond.
Dit toneelspel werd door „De Gast
uit-' sPelers" onder leiding van haar re
gisseur Jac. Buis zeer sterk gespeeld.
Vooral mevr. Westerveld werd door
mej. Ned Reizevoort zeer goed gety
peerd, evenals „Oom Bart" door de
heer N. Reizevoort. Het publiek toon
de zich zeer enthousiast.
Jaarvergadering H.K.W. In café
„De Haven" kwam de bond van Han
dels-, Kantoor- en Winkelbedienden
afd. Alkemade in jaarvergadering bij
een. Het was voor voorz. C. de Ko
ning een genoegen om, niettegen
staande de strenge koude, toch nog
50 pet. der leden welkom te mogen
heten. Na lezing der notulen bracht
secr. W. J. Vesseur een uitgebreid
jaarverslag uit. Hierin besprak hij de
door het bestuur gevoerde actie?, het
mutatieformulier, alsmede dat het le
den tal stabiel op 32 leden, w.d. da
mes-leden, gehandhaafd kon blijven.
Per.ningm. J. v. d. Hoorn vermeld
de «en batig kassaldo van 145.18.
Namens de kascommissie bracht H.
Bakker een gunstig verslag uit, ter
wijl in deze commissie werden be
noemd J. Rietbroek en J. Ooment. We
gens het niet beschikbaar zijn'; van
candidaten werd de bestuursverkie
zing tot een volgende vergadering uit-.
DUIN M| BOLLEN
RIJN
XOOOX^CCCOOOOOCOCOOOOOCOCOXOOCOCCCggQOCCOOCX
Duizenden
schaatsen
glijden
over
de
tennisbaan
een ijsbaan bij aan de Kanaal- het onderhoud van zo'n baan zijn nog
weg, waar het tennispark tijdelijk een geen gemakkelijk karweitje. Het
E*r mogen dan 700 kinderen op één
ijsbaan verschijnen, dat wil toch
nog niet zeggen, dat de vorst met
open armen ontvangen is. Als de kin
deren plezier hebben, buigt pa het
grijze hoofd over. het warnet van bui
zen, dat zich onder zijn woning be
vindt. Het luikje in de gang wordt er
uit gewipt en de hoofdkraan van de
waterleiding wordt afgesloten.
't Valt niet altijd mee, om tot dit
nuttige uitstapje naar de gang te ko
men als men van zijn sigaartje geniet
bij de snorrende kachel.
Maar toch mogen we de aandacht
wel even op dit voorbeeld vestigen.
Er zijn al mensen, die hun afkeer van
ondergrondse hoofdkranen hebben
moeten bekopen met een allerellen
digste lekkage. De vorst is niet mis
en iedere buis, die niet goed wegge
borgen zit wordt zijn slachtoffer.
Val dus vanavond maar even op
de knieën in het portaaltje en draai
hem dicht!
grootste vakmanschap eist het eerste
dekje, maar de gemeentelijke spuiters,
die de baan vertroetelen als hun
eigen kinderen, hebben het schitte
rend voor elkaar gekregen.
Toen heel Leiden maandagavond
in de kachel kroop van ellende, be
gonnen zij hun werk in de ijzige
koude. Om 9 uur floepte de lichten
aan en even latei begon de water
spuit het aankomende ijs netjes over
de tennisbaan te verdelen.
Van 's avonds negen tot de andere
middag twaalf urar bleef de ploeg in
touw. Als het ene groepje „de Noord
pool" binnenstapte, snelde het andere
naar de kantine om met soep en kof
fie weer op temperatuur te komen.
Het aflossysteem en de prima ver
zorging maakten het mogelijk, dat
de mannen met plezier hun koude
v/erk deden en twee uur na 't spui-
festfjn kon de baan reeds worden
opengesteld.
Animo is er genoeg voor. Gister
middag b.v. waren er ondanks de
scherpe wind 700 kinderen op het ijs
en vanmiddag zal dit aantal waar
schijnlijk nog overtroffen worden,
want die er reeds geweest zijn, heb
ben zich kostelijk geamuseerd.
Van 2 tot 5 en van 7 tot 11 uur is
de baan opengesteld en kan men van
het ijs genieten bij een omlijsting van
muziek uit blik.
Reeds lang voor de eerste schaat
sers op de baan kwamen, waren van
daag de spuiters van de gemeente al
v/eer in touw om het ijs in conditie te
houden. Men heeft een prachtig effe
vlak van behoorlijke dikte. Zelfs al
zou de vorst verdrongen worden,
waar 't nog niet naar uitziet, dan be
hoeft men voorlopig nog niet bang te
zijn, dat de scherpe ijzers door 't zach
te ijs zouden kunnen dringen om de
tennisbaan te beschadigen.
Intussen blijft het spuiten een koud
werkje, want het water bevriest onder
je voeten, een een spuiter, die te lang
op een plekje blijft staan, zit gauw
vastgevroren. In beweging blijven is
dus de boodschap.
Een meter
snoek
verschalkt
in
Noorden
gesteld. Na een geanimeerde rond
vraag sloot voorz. de Koning n et een
kort dankwoord de vergadering,
waarna men bijeen bleef om een
kaartje te leggen. De hoofdprijzen
werden gewonnen door: le pr. R.
Oomen, 2e pr. C. de Koning, 3e pr.
P. C. v. d. Zwet.
Z0ETERW0UDE
Kaartavond. De aangekondigde
jasavond voor iedereen op zaterdag
4 februari kan wegens omstandig
heden niet doorgaan en wordt een
week verzet. Dus zaterdagavond 11
februari om 8 uur in het Don Bosco-
hiiis.
Scheepsberichten
ALKAID 1 R'dam. ALMDIJK 1 v. Lon
den n. Bremen. ALPHACCA 31 v. New
Yovk n. Trinidad. AMOR p. 1 Gibraltar
n. Algiers. AMSTELPARK 1 Zeebrugge.
AMSTELVAART p. 1 Landsend n. R'dam
ANDIJK 2 R'dam. ANNENKERK 1 v.
Aden n. Pt Said. ATJE RAYS 1 v. R'dam
n. Hampton Roads. BANKA 2 Colombo.
CALTEX PERNIS p. 1 Gibraltar n. Si-
don. CALTEX UTRECHT 1 R'dam. CE-
RONIA 1 v. Bahrein n. Massawah. CIS-
TULA 1 v. Calcutta n. Pladju. CRADLE
OF LIBERTY 31 v. Philadephia n. Port
Said. ESSO AMSTERDAM p. 1 Kp Vin
cent n. Antw. ESTREMA 1 R'dam. GOR-
DIAS 1 v. R'dam n. Hamburg. HAULER-
Jn de plassen, welke toebehoren aan
de heer Groenendijk in Noorden,
wonen snoekenfamilies, di ere zijn
mogen. Regelmatig worden deze fa
milies gedund door de loze visser
tjes, die in regen sneeuw en vorst
slechts voor één ding oog hebben: hun
dobbertje!
Deze week was het de heer v. d.
Sman uit Den Haag die een bijzon
dere krachttoer verrichtte. Hij is geen
beroepsvisser, maar een gewone
nou ja gewone! - amateur. Dat maakt
de prestatie grootser. Hij zag op een
gegeven moment zijn dobbertje dei
nen en verdwijnen. Als een goed hen
gelaar reageerde hij snel, maar onder
water volgde ook reacties en deze we
zen wel uit dat er geen kleine jon
gen in moeilijkheden was geraakt.
Tot overmaat van ramp liep de
molen op de hengel ook nog vast! Een
tegenslag, die na de goede afloop het
avontuur alleen maar groter maakt.
Want dat heeft het plaatje reeds
verraden de snoek heeft het moe
ten afleggen tegen de Hagenaar. Toen
de heer v. d. Sman begon te transpi
reren, was de snoek al in ademnood
en aan het einde van zijn krachten.
HU moest 't zien laten welgevallen,
dat hy op 't kantje werd getrokken.
Weegschaal en centimeter kwamen
er bij te pas. De snoek b'-ek ?Q pond,
te wegen en een lengte te hebben van
één meter.
'n Knap maaltijdje!
WIJK 1 v. A'dam n. Hampton RoacL.
HERSELIA 1 New York. KERMIA 1 v.
Geelong n. Singapore. KORATIA 1 v.
Suez n. Fao. L1NGE p. 1 Finisterre n.
Madeira. LOPPERSUM p. 1 Finisterre n.
Pt Talbot. MACOMA p. 1 Ouessant n.
Grangemouth. MALVINA 1 Singaoore.
MIJDRECHT 1 Rio de Janeiro. NOORD
ZEE 1 Belfast. PEPERKUST 1 A'dam
PRINS MAURITS 1 v. Tonnay Charente
n. Dakar. PRINS WILLEM IV 1 v. R'dam
n. Halifax. RAKI 1 v. Gibraltar n. Phi
ladelphia. RIDDERKERK p. 1 Kp Vila-
n. A'dam. SCHOUTEN 2 Singapore. SIR
RAH 1 Bahrein. STAD VLAARDINGEN
p. 1 Lizard n. Hampton Roads. TALISSE
p. 1 Minikoi n. Belawan. WESTLAND p.
1 Ouessant n. A'dam. WONOSARI 1 v.
Manilla n. San Francisco.
