Weinig geestdrift over de magere 2-1 zege
„Panter" De Munck moest Nederlandse
leeuw van dreigende ondergang redden
Eerste overwinning in uitwedstrijd sinds 1948 Sxtaitanda heepei ziet hem uticgen
Fluitconcert begeleidde n benauwde zege
De keuze-commissie krijgt weer
handen vol werk
De beste en de slechtste stuurlui
DONDERDAG 17 NOVEMBER 1955
DE LEIDSE COURANT
VIERDE BLAD PAGINA 1
<3
[Op deze telefoto een spelmoment
waarop Rlnus Schaap (links op de
voorgrond) en Brusselers (naast
Schaap), een aanval van de Saarlan-
ders afwerken. Rechts de Saarlander
Vollmar en links op de achtergrond
de Saarlandse rechtshalf Philippi.
Matige belangstelling voor matige wedstrijd
Nederlandse „invasie
De periode van nederlagen in uitwed
strijden van het Nederlands elftal is af
gesloten. Voor het eerst in zes en half
jaar, waarin bü uitwedstrijden zestien
nederlagen werden geleden en een maal
een gelijk spel werd bevochten (tegen de
Engelse amateurs in Hull), is weer eens
gewonnen. Met 21 van Saarland. Maar
evenals na de 30 zege op Noorwegen,
slechts tien dagen geleden in Amsterdam
kon men na afloop van dit duel in Saar-
briicken niet bijzonder enthousiast zijn.
Want het vertoonde spel bleef wederom
beneden de verwachtingen. Daardoor
was ook bü de spelers de vreugde over
de triomf nogal getemperd.
„Boete en biddag".
De entourage van deze interland was
allemaal nogal een beetje anders dan bij
ons. Er was geen sprake van een uitver
kocht huis. De afloop van het laatste
duel op dit terein, waarop de plaatselijke
favorieten van de FC Saarbrücken met
niet minder dan 61 waren verslagen
door FC Kaiserlautern. scheen de „hon
ger naar de bal" bij het Saarlandse pu
bliek goeddeels te hebben weggenomen.
Zo klommen er, behalve de vijf zes
honderd kijkers, die op de overdekte tri
bune een plaats hadden gevonden, nog
een goede 12.000 toeschouwers op de be
tonnen staantribunes. Zij allen hadden
op deze Woensdagmiddag vrij af, vanwe
ge de „boete en biddag", zoals men het
hier noemt.
Van Nederlandse zijde waren er on
danks de verre reis toch nog ongeveer
500 supporters komen opdagen, mitsga
ders een kleine veertig journalisten en
radio mensen, een invasie, de de Saar
landse officials min of meer verblufte.
Zoals bekend werd door de Nederlandse
omroep de gehele wedstrijd uitgezonden.
De radio Saarbrücken gaf slechts de
tweede helft.
Spelverloop van
de eerste helft
(Reeds geplaatst in een deel van onze
vorige edities).
Er werden geen volksliederen gespeeld
wel werd de bal door een sportvliegtuig
uitgeworpen, precies in de middencir
kelNadat het publiek was uitge
lachen om een allervermakelijkste jeugd
wedstrijd, ging Nederland uit de aftrap,
onmiddellijk tot een verbluffende aan
val over. Nadat Appel de bal had weg
gespeeld, kreeg hij hem na een flitsende
combinatie via Brusselers en Klaassens
terug. Hij stormde op de uitlopende kee
per Strempel, maar verloor het duel van
de doelman, die op zijn beurt de bal
kwijtraakte aan de naar vorengedrongen
Schaap. Een pass van Bosselaar volgde,
maar de kleine Rotterdammer was niet
zo gelukkig met zijn schot als in de bei
de vorige internationale wedstrijden.
Strempel slaagde er door een snelle
reactie in. zijn doel nogmaals onberoerd
te laten. Daarmee bleken wij een van de
enerverendste episoden uit de eerste
helft te hebben meegemaakt. Althans van
de Nederlandse kant. Er was schijnbaar
zeer veel energie verbrand. De Saarlan-
ders namen het initiatief over en zetten
een zeer gevaarlijke aanval op, waarmee
de razendsnelle rechtsbuiten Follmann
begon en die werd afgerond door een
machtig schot door de linksbinnen Mar
tin, dat De Munck echter bekwaam on
schadelijk maakte.
De eerste treffer.
De gasten kwamen echter goed terug,
en Van der Hart speelde een paar maal
verontrust op De Munck.
In de zevende minnnt moest onze
stopper in de strüd om de bal tegch de
rechtsbinnen Altmeyer te. veel van «ün
lichaamskracht gebruik maken en dat
kostte Nederland een vrije trap binnen
het strafschogebied. Altmeyer richtte
zün schot uitstekend, iets voorbij de
verste paal vanwaar rechtshalf Siedl in
kopte. De Munck sloeg de bal weg maar
deze werd geretourneerd door rechts
buiten Follmann: een voltreffer10.
Deze goal deprimeerde de Oranje
mannen niet zo zuinig: zij hadden hun
tegenstanders bewust niet willen onder
schatten, maar de pessimistische voor
beschouwing van de Saarlanders zelf
hadden onze mannen een dergelijke snel
le tegenslag toch niet doen verwachten.
Zeker
onzeker
De Bruyckere lepelde in de 19e minuut
wel handig over de uitlopende doelman
Strempel heen, aan wie op het laatste
ogenblik toch maar de voorkeur was ge
geven boven de onzekere Borcherding,
maar de bal ging een halve meter naast.
Een half uur lang bleven de Saarlanders
in de meerderheid. In de 22e minuut
moest Klaassens tweemaal achter elkaar
een hoekschop toestaan, die door defen-
sif Nederland en wel door goed ingrij
pen van De Munck werd afgeslagen.
Overigens werd Saarland benadeeld door
zijn tactiek van de zwervende midvoor,
want deze Krieger heeft een vervaarlijk
schot, dat nu niet tot zijn recht kwam.
Weer gelijk
Een verre schuiver van Clavan, die
door Strempel tot corner werd verwerkt,
leidde in de 27'minuut tot de Neder
landse tegentreffer: Bosselaar nam de
hoekschop goed, zodat Brusselers een
harde kopbal kon plaatsen, gericht op
de uiterste rechterhoek. Rechtsachter
Sohussig sloeg met de hand de bal daar-
weg weg, penaltyJubelend kwam
stopper Van der Hart naar voren en hü
gaf doelman Strempel geen schün van
kans (1—1).
De weinig op de voorgrond tredende
Brusselers was het die even later de
Saarlandse doelman in moeilijkheden
bracht door een listig boogschot, die
Strempel echter achterovervallend, uit
zijn doel kon slaan. Overigens kwam
Nederland nauwelijks nog tot construc
tief spel, laat staan tot enige productie.
Middenvoor Bram Appel, die het in de
voorhoede te veel alleen moest doen, had
-bovendien een machtig tegenstrever in
stopper Lauck, van huis uit halfspeler,
maar een waardig vervanger van de ge
wisten ook de in snel tempo spelende
Saarlanders hun aanvallen niet doeltref
fend af te werken, zodat bij de rust de
score op 11 stond, waarmee de onzen
meer dan tevreden konden zfjn.
De tweede helft
alle fantasie gespeend waren. Een af
standschot van de zwaar geschaduwde
Appel benaderde inderdaad het dichtst
het doel. Toen de halfspelers zagen dat
de voorhoede machteloos bleek, gingen
zij zeelf maar eens doen. Beurtelings
drongen Klaassens en Schaa ver naar
voren om het met een schot van grote
afstand te proberen. Doch daarmee wist
de bekwame Saarlandse doelverdediger
wel raad. Toch bracht het Nederlandse
offensief tenslotte resultaat.
Op hun beurt begingen de Saarlanders
in de 10e minuut een defensieve overtre
ding, die hun op een vrije schop kwam
te staan. De Bruyckere werd inderdaad
te fel aangevallen. Clavan, schuin links
voor het doel opgesteld, gaf een diago
nale voorzet, waarop de toestormende
Brusselers met een keiharde kopstoot de
bal in het doel deed belanden (12).
Wederom een voortreffelijke actie van
de verder nogal teleurstellende PSV-er.
Nu ze eenmaal een voorsprong hadden
bereikt, legden do Nederlanders nog
meer als voorheen het accent op de ver
dediging. Uiteraard kon daarop het ant
woord gemakkelijker „komen". En dat
was voor het pübliek aanleiding hun fa
vorieten hartstochtelijk aan te moedigen.
Vergeefse krachtsinspanning.
Het werd een verbitterd duel, waarin
de Saarlanders al hun krachten inspan
den om de gelijkmaker te forceren en
waarbij de vaderlandse verdediging meer
malen in panieksteming geraakte. Corner
op corner werd op ons doel afgevuurd,
maar doelman De Munck stompte met
verbluffend gevoel voor nauwkeurig
timing, keer op keer de bal voor zijn
kooi weg. ook bij vrije trappen (o.a. voor
hands van Schaap) concentreerden de
onzen zich in een dikwijls wanhopig aan
doend afweerspel. Het was soms opwin
dend maar uit technisch oogpunt meestal
troosteloos voetbal. Onverwacht deed
zich nog een prachtige scoringskans voor
de Nederlanders voor, toen na een half
uur De Bruyckere, na een combinatie
met Brusselers en Bosselaar, van vlakbij
naast schoot.
„Zwarte Panter op dreef"
Met een pantersprong, die De Munck'.'
bijnaam alle eer aandeed bedwong de
Fortuna-doelman even latei* een formi
dabel twintig meter schot van rechtshalf
Siedl. Een hoekschop werd het. Geheel
■H
Op deze telefoto doet de doelman van Saarland een uitval naar de bal.
Saarland rukte op en legde ons doel on
der een spervuur. Slechts door de koel
bloedigheid van Frans de Munck en de
trefzekerheid van zijn vuist bleef het bij
enkele nieuwe hoekschoppen. De Saar
landse middenvoor Krieger, die steeds
iets teruggetrokken was blijven spelen en
die in de tweede helft voornamelijk (en
ook voortreffelijk) door Klaassens werd
gedekt, werd ook nu te weinig bij de
aanvallen betrokken.
Kans van de dag.
Vijf minuten voor het einde mistte
Saarland de kans van de dag. toen de
talentvolle linksbuiten Vollmar onze
keeper met een „opwippertje" misleidde
en de bal over de lat heen kroop. Dat
wil zeggen: eerst er tegenaan en daarna
er over heenging. Tijdens de laatste mi
nuten stond het Nederlands elftal met de
rug tegen de muur, waarbij het zich
redde door wel enigszins beschamend af
braakvoetbal. In het wilde weg of over
de zijlijn trappen van de bal en dergelij-
ken.
Toen arbiter Van Nuffel het einde
aankondigde was een uitermate moeiza
me 21 overwinning behaald, welke het
Saarlandse publiek honoreerde met een
fluitconcert, maar waarvoor de kleine
schare Nederkandse supporters de drie
kleur te voorschijn haalde, om de spelers
daarmee bij het verlaten van het veld
een ere-saluut te brengen. Vooral De
Munck, die tot de overwinning zoveel
had bijgedragen oogstte geestdriftige
toejuichingen.
Met achterhoede
beste deel verkozen
Voor de tweede maal binnen tien
dagen heeft het Nederlands elftal een
overwinning behaald, die heeft nage
laten uitbundig enthousiasme te wek
ken. Dat gebeurde niet bij de Neder
landse toeschouwers, noch bij de of
ficials noch bij de spelers zelf. Even
min als tegen Noorwegen zag men
tegen Saarlandsspel, dat het prestige
van het Nederlandse voetbal eniger
mate stabiel vestigde. Er zat bitter
weinig „opbouw" in en zo mogelijk
nog minder fantasie.
Nog sterker dan tegen de Noren
werd defensief gespeeld, en er was
bovendien dit verschil met de vorige
wedstrijd, dat Oranje lange tijd met
de rug tegen de muur moest vechten
om deze zege veilig te stellen. Dat
was in de ontmoeting met Noorwegen
blesseerde Momber. Aan de andere kant niet het geval geweest. Toen werd
Technische commissie.
De T.C. voorzitter van de K.N.
S V.B., de heer K. Kruyver, kon
onmiddellijk na afloop van de
wedstrijd SaarlandNederland
enige secondenlang niets meer
opbrengen dan een vriendelijke,
enigszins verlegen glimlach. Be-
paald enthousiast was hy, al-
thans uiterlijk, niet. Toen kwam
zijn mening: „Ik ben erg blij met
deze overwinning die wij zon-
der twijfel danken aan de ver-
dediging. Misschien zal er over
enkele weken niet meer over
5 het spel in deze wedstrijd wor-
den gesproken, maar zeker wel
S over de uitslag. En over de
2 komst van het goede spel in de
toekomst, maak ik mij niet zo
ongerust".
Oud-internationaal.
Zijn collega de heer H. A.
Pellikan zei: ,Ik heb wel eens
J een competitiewedstrijd gezien
J die beter was, maar ik vind de-
ze eerste overwinning in een
uitwedstrijd na meer dan 6 jaar,
op zichzelf zeer verheugend."
2 Ir H. F. Hopster, voorzitter
van de K.N.V.B., keek bedeijke-
lijk. ,We hebben weer twee
punten binnen", zei hij, „maar..
met pijn".
1 Scheidsrechter.
De Belgische scheidsrechter
S Van Nuffel vond, dat hij het
maar erg druk had gehad met
al die vrije trappen. „Maar",
zei hij, „ik moest wel flink zijn".
Hij vond dit duel toch altijd nog
mooier dan de ontmoeting van
Nederland met Denemarken, die
hij eveneens had gefloten. Hij
noemde de Saarlanders sportie
ve verliezers; die hij een gelijk
spel had gegund. Het Nederlands
elftal had hij tegën België stuk
ken beter gevonden.
Aanvoerder Martin.
De Saarlandse aanvoerder
Herbert Martin vond, dat het in
zijn 17e interland niet te hard
was toegegaan. „De Nederlan
ders hebben fair gespeeld", ver
klaarde hij. „Zü gaven het mid
denveld vaak vrij, maar blok
keerden tevens het eigen doel
gebied, waarin zij voortreffelijk
zijn geslaagd". Martin beschouw
de, na De Munck, linkshalf
Klaaassens als de beste speler
in het Oranjeteam.
Duitse trainer.
De Duitser Helmuth Schoen,
oud-international en thans
bondstrainer van Saarland vond
het jammer dat zijn elftal er
geen gelijk spel had uitgesleept.
In het Nederlands elftal was hij
teleurgesteld. „Uw elftal speelt
de oude Engelse styd van 10 jaar
geleden".
het een welsprekende 3—4) zege.
Nu een van 21, en bovendien een
geflatteerde uitslag. De Saarlanders
hadden ongetwijfeld gelijk spel ver
diend. Hoewel kon men ook moeilijk
van vooruitgang spreken door de wij
zigen welke sinds de 6e November in
onze ploeg waren aangebracht. Er
ging zeer weinig stootkracht uit van
de voorhoede en dat lag ditmaal eer
der aan de zwakte van de buiten
spelers dan aan die van de binnen-
spelers. Met de vervanging %-an Car-
lier door de ADO-er Clavan, bleek de
keuzecommissie geen centimeter
vooruit te zijn gekomen en de tegen
België min of meer als een meteoor
verschenen Feyenoorder Bosselaar, is
er in Saarbruecken bijna helemaal
niet aan te pas gekomen. Dat doet
niets af aan zijn aanleg en aan zijn
kwaliteiten, maar zijn vorm blijkt
niet constant en zijn ervaring ontoe
reikend.
Eénmans-wectsrijd
Wat het treffen in Saarbruecken
aangaat, het is de wedstrijd geworden
van Frans de Munck. Zonder hem zou
het evenwicht ongetwijfeld in ons na
deel zijn verstoord. De Saarlanders
bleken lang niet zo verzwakt als men
talloze publicaties hier voor mogelijk
had gehouden. Zij beschikten over
een technische goede, en snelle ploeg
waarvan in de voorhoede vooral de
buitenspelers Follman en Vollmar
een voortdurend gevaar vormden en
in de verdediging, waar stopper Lauck
(oorspronkelijk kanthalf) weinig
bleek onder te doen voor zijn gere
nommeerde, thans geblesseerde land
genoot Mombert.
Dat gemis aan contact met zijn
tegenstander heeft onze stopper Van
der Hart vooral in het begin kenne
lijk nerveus gemaakt. Hij durfde
Krieger niet te vQlgen, uit angst de
verdediging te verzwakken. En bij
die verdediging hield hij het ook.
De Nederlandse tactiek om het mid
denveld enigszins vrij te geven, te
genstanders te laten oprukken en
dan onverwacht terug te slaan, had
minder succes dan tegen Noorwegen
mede doordat Bosselaar, die toen
twee goals maakte ,nu alle zelfver
trouwen miste, evenals trouwens Cla
van.
Door te weinig steun tengevolge
van sterke tegenstand van Lauck was
er voor Appel, die slechts schaarse
schoten loste, geen succes weggelegd.
In de middenlinie 'bleef aanvoerdereiwte 400 km
Schaap beneden zijn normale vorm,
stopper Van der Hart bereikte die
eerst in de tweede helfit nadat hij had
gezien, dat Klaassens zijn taak als
permanent bewaker van Krieger goed
had overgenomen. Het beste deel van
onze ploeg was de verdediging Kuys
en Wiersma waren prima maar dan
ook voornamelijk defensief, aan „op
bouw" kwamen zij niet toe.
Doelman Dc Munck was bepaald de
held van het Kieselhumesstadion. Zijn
grote keeperskwaliteitcn en in bet
bijzonder zijn verbluffend anticipatie
vermogen zullen ongetwijfeld het on
derwerp van het gesprek zijn geweest
bij de Saarlandse voetballiefheb
bers. De Munck was het die door een
aantal schitterende reddingen het
Saarlandse elftal een gelijk spel en
misschien wel een overwinning heeft
onthouden.
DUITSLAND—NOORWEGEN 2—0
Het Duitse nationale elftal behaalde
sedert de wereldkampioenschappen ein
delijk de derde overwinning in een lan-
denwedstrijd. Voor Noorwegen waren
alleen Portugal en Ierland door de we
reldkampioenen verslagen, twee landen
die evenals Noorwegen niet tot de „gro
ten" in de voetbalwereld behoren. On
danks de twee doelpunten, welke bin
nen 2 minuten in de eerste helft werden
gescoord door Fritz Walter en Roehrig,
speelde de Duitse ploeg toch niet over
tuigend. Zowel in de verdediging als in
de aanval waren vele zwakke plekken
en slechts een man. de beste speler van
deze wedstrijd, voldeed geheel aan de
verwachtingen: rechtsbuiten Horst Eckel
de man die de stoot gaf tot de meeste
aanvallen. Aan de verwachtingen van de
50.000 toeschouwers, die de tribunes van
het Wildpark stadion te Karlsruhe be
zetten, een vernieuwde en betere we-
reldkampioensploeg aan het werk te zien
werd dan ook niet voldaan.
MOTORBOOTSPORT
Campell brengt
record op 346 km
Met zijn motorboot „Bluebird" is de
Engelsman Donald Campbell er op het
meer van Mead in geslaagd het wereld
uurrecord te verbeteren. Campbell legde
346 k.m. af.
Het oude record had de Engelsman
reeds op zijn naam staan met de snel
heid van 323 km. per uur. een prestatie
welke hü leverde op het Ullswater meer
in Engeland in Juli van dit jaar. Camp
bell ging een maand geleden naar Ame
rika, daar hij bij Boulder City nog hoge
re snelheden hoopte te bereiken. Ver
schillende pogingen mislukten, waarbij
zijn Blue Bird zeis eenmaal zonk. Maai
de 34-jarige Engelsman behield zijn ver
trouwen en liet de boot weer geheel re
pareren. Met 346 km/uur is het hem ten
slotte gelukt het record ruim le verbete
ren.
Toch is Donald Campbell nog niet te
vreden. Want een van de taken, welke
hij zich heeft gesteld voordat hij naar
Amerika vertrok, was een onderzoek in
te stellen naar de ..water barrière", wel
ke volgens zijn mening doorbroken moet
worden bij een snelheid tussen dc 320
per
Stenatty, axti Cai aan dei Mait tiaf de iaaa
Op de foto wordt de Saar.andse doel- [ongeveer 25 minuten spelen met een I Van Nusoel en links achter een Saar-
man Strempel verslaeen door de Ne- penalty de stand op l—l brengt. lands speler, die toekijkt,
derlandse spil Van der Hart, die na Rechts de Belgische scheidsrechter
