Leidse Courant | 1955 | 5 november 1955 | pagina 5

W

J&jmm

Raad van Zwammerdam zal bij G.S
eerst de zelfstandigheid verdedigen

F 5IMU&iï;

„Jacht op een pony" voor
de Leidse schooljeugd

GEVESTIGDE EN VERTROKKEN
PERSONEN IN EN UIT LEIDEN

ONDANKS VRAAG: ALPHEN OF BODEGRAVEN?

ZATERDAG 5 NOVEMBER 1955

DE LEIDSE COURANT

DERDE BLAD PAGINA 2

O VWy <&-

„DE KLOKKEN VAN NAGASAKI"
NAAR LEIDEN.

Pater W. Wammes van de missio
narissen van Scheut komt op Woens
dag 16 November naar het St. Anto-
niusoulbhuis te Leiden met de film
„De Klokken van Nagasaki".

De missionarissen brengen deze
film in roulatie om met de opbrengst
't werk van de Missie te steunen.

Geheel in tegenstelling met de
missiefilm, die wij ons van onze
jeugd herinneren, wordt hier een rol
prent den volke vertoont, die ander
half uur oprecht filmgenot kan
schenken.

De film „De klokken van Nagasaki"
heeft in het verre Oosten al een
triomftocht gemaakt en het ziet er
jiaar uit, dat de pater met deze film,
waarvan het alleenvertoningrecht in
.zijn handen ligt, veel succes zal gaan
oogsten.

De film is gemaakt naar een boek,
dat vertelt van het leven van Nagai,
een Japanse röntgenoloog, die voor
het lijden een aannemelijke motive
jing zoekt en tot het katholicisme
overgaat.

Le crltieken van de landelijke pers
op déze film waren zeer gunstig.

Charlotte Kohier
als „Frasquita"

rvE VOLKSFANTASIE heeft in al-
lerlei landen kostelijke verhalen
in omloop gebracht, die vaak verdwe
nen zoals zij verschenen, n.l. zon
der dat men weet vanwaar zij kwa
men of waar zij gebleven zijn. Zij
haidden niet alle het geluk, vastge
legd te wox-den door een beroemd
schrijver, zoals dat geestige Spaanse
verhaal van Frasquita, de molenaars-
vrouiw, welk volksverhaal door de
Spaanse schrijver Pedro Antonio de
Alarcon voor het nageslacht is be
waard. Hij legde het in 1880 neer in
een nóvellle, welke op haar beurt
weer de grondslag werd van allerlei
toneelbewerkingen.

Charlotte Kohier vond het zo'n
grappige vertelling, dat zij beslocrt
Alarcon's verhaal eenvoudig na te
vertellen op het toneel. En zo kwam
zij daar gisteravond mee in de
Leidse Schouwburg.

Nu weet men uit ervaring, dat de
befaamde actrice niet alleen zo maar
wat praat, als zij een verhaal voor
draagt, maar al de persoonlijkheden
die er in voorkomen, zo plastisch
wet uit te beelden, dat zij uit het
verhaal stappen en levende werke
lijkheden worden. Zij was zelf Fras
quita, gekleed in een kleurrijk kleed
uit de vorige eeuw, en vertelde haar
eigen vermakelijke historie als
Spaanse molenaarsvrouw, op wie de
burgemeester van een naburig stadje
verliefd is. Die burgemeester is een
oude gek (de mimiek van Charlotte
Kohier was om 't uit te brullen!) die
een list te baat neemt om bij het voor
werp van zijn verliefdheid te komen.
Maar, zoals dat in kluchtige vertel
sels betaamt, kwam hij van een koude
kermis thuis en werd hij op hardhan
dige wijze afgedroogd. Tot grote vol
doening en schaterend plezier overi
gens van de talrijke luisteraars in
de zaal die 'het gebeuren door de
meesterlijke verteltrant van Charlot
te Kö'hler voor zich zagen. Herhaal
delijk werd een pittige kwinkslag
met een spontaan applaus onderbro
ken en aan het eind van de avond
was de bloemenhulde, welke aan de
gevierde actrice gebracht werd, een
uiting van werkelijke dankbaarheid
voor het genotene. Jammer, dat een
geknoei met het licht de sfeer nu en
dan dreigde te onderbreken, hetgeen
funest had kunnen zijn voor een min
der ervaren actrice dan Charlotte
Kohier is.

Wat lezers schrijven

OVERWEG HERENSTRAAT.

Mijne heren,

Naar aanleiding van het bericht in
„De Leidse Courant" over het niet
gesloten zijn van de overweg aan de
Herenstraat, zou ik wel eens de aan
dacht willen vestigen op het feit, dat
deze overweg niet op de juiste wijze
beveiligd is. Volgens mij moet het zo
Zijn, dat wanneer de bomen open
staan het sein voor de trein auto
matisch onveilig aanwijst. Dit is bij
de overweg-Herenstraat niet het ge
val; ik heb dit enige tijd geleden zelf
kunnen constateren; uit het bericht
in de krant blijkt, men moet immers
de trein tot stilstand moest brengen,
dat de beveiliging inmiddels nog niet
in gunstige zin is gewijzigd. Alléén
voor de bomen bij de Vliet heeft de
wachter een seinbeveiliging, maar
niet voor die bij de Herenstraat.

P. v. d. Z.

Plaatsbespreken kan geschieden
van Zondag 13 Nov. af aan de zaal,
dagelijks van half twaalf tot één uur.

Leidse Spaarbank.

In de maand October 1955 werd
er bij de Leidsche Spaarbank inge
legd 1.049.398,37 en terugbetaald
969.342, 41. Het aantal nieuwe
iboekjes bedroeg 312 en het aantal
afbetaalde boekjes 186.

Op 5.909 rekeningen van deelne
mers aan de afhaaldienst werd
106.984,50 bijgeschreven.

Ér werden 495 busjes ter lediging
aangeboden met een gezamenlijke
inhoud van ƒ9.868,90.

Het tegoed der 36.130 inleggers be
droeg aan het einde der maand
ƒ24.478.380,61.

Oud Leldenaar.

De heer A. J. Wiggers geboren te

Leiden en nu woonachtig te Kampen
is aan de gemeentelijke Universiteit
van Amsterdam bevorderd (cum
.laude) tot doctor in de wis- en na
tuurkunde op het proefschrift „De
wording van het Noord-Oostpolder
gebied".

Leidse Universiteit

Gepromoveerd tot doctor in de Wis
en Natuurkunde op proefschrift geti
teld; „Thermodynamic and dimen
sional properties of polymer molecu
les in solution", de heer A. Dijkstra,
geboren te Marssum en thans wonen
de te Leiden.

Gepromoveerd tot doctor in de
Wis- en Natuurkunde op proefschrift
getiteld; „Dielectric behaviour of po-
lyvinylacetate in toluene", de heer
L. K. H. van Beek, geboren te Oost-
voorne en thans wonende te Zwolle.

Gepromoveerd tot doctor in de
Wis- en Natuurkunde op proefschrift
getiteld: „Geology of the eastern zone
of the sierra del brezo (Palemcia
Spain)", de heer J. Kanis, geboren te
Kampen en thans wonende te Kat-
wijk aan Zee.

Geslaagd voor het Doctoraal exa
men Nederlands Recht mevr. M. Bel-
lingwoutRoodenburg te Vlaardin-
gen en de heer H. W. van Rees te
Wassenaar. Geslaagd voor het Docto
raal ex. Psychologie de heer J. A. A.
M. Jonkergouw te Sittard. Geslaagd
voor het Doctoraal ex. Godgeleerd
heid de heer F. Rosingh te Hengelo.

Geslaagd voor het Semi-arts exa
men de heren F. N. M. Bierens te Den
Haag, M. H. Groenewegen te Leiden,
W. Schalling te Rotterdam, F. Tan
Hoan Giok te Leiden en Tan Hong
Dhiem te Leiden.

voor het Artsexamen

A. M. PopSmeets te

Zoeterwoudemej. M. Zwagerman en
de heren C. H. G. Botermans te Den
Haag, H. K. de Groot te Leiden en
H. P. Jeremiasse te Den Haag.

De enige tijd geleden ingestelde
commissie voor de aesthetische vor
ming van de schooljeugd, is deze week
met haar werkzaamheden gestart,
door in de Schouwburg een vijftal
toneelvoorstellingen te organiseren,
voor ruim 2600 leerlingen van bij
zondere scholen voor l.o. en v.g.l.o.
alhier.

Door „Puck", toneelgroep van en
voor jonge mense§, werden uitste
kend verzorgde opvoeringen gegeven
van „Jacb.t op een ponny", toneel
stuk voor kinderen, in drie bedrijven,
van -Mies Bouhuys.

In dit toneelstuk schuiven twee
werelden ineen. Het aan de wer
kelijkheid gebonden bestaan vain
boer Manus en van zijn huisgenoten,
wordt plotseling ingrijpend veranderd
door de komst van een troep zigeu
ners met aan het hoofd Antonio en
zijn dochter Rosalita, die een storm
van fantasie en avontuur op de boer
derij ontketenen. De boer waant zich
tengevolge van de poëtische inbla
zingen van Rosalita een koning, die
zich verder voor het dagelijks werk
te goed acht. Zijn huisgenoten daar
entegen doorzien het spel van het
zigeunermeisje en weten hem einde
lijk zo ver te krijgen dat hij de strijd
tegen de indringers gaat aanbinden.
Tussen de twee partijen trippelt
Pepita, de rode Ponny, nu eens naar
het ene dan weer naar het andere
kamp. Pepita, die hoe werkelijk ook,
tegelijk het symbool is van ons aller
verlangen naar iets buitenwerkelijks.
Zonder de droOm tekort te willen
doen de droom die zich tegen
woordig nogal eens opzichtig aandient
in de sensationele vormen van beeld
romans en zogenaamde kinderfilms

geeft de schrijfster er nochthans de
voorkeur aan, de ogen van de kin
deren te richten op de realiteit van
het leven en de schoonheid daarvan
te verduidelijken.

Het ligt in het voornemen eind
Januari 1956 opvoeringen van dit
toneelstuk te organiseren voor de
leerlingen van de openbare scholen.

Aerenda Leiden

ZATERDAG:

Instuif. St. Leonardushuis, 8 uur,
nam. Gé Heynen.

A 55. Kermis „In de Vroolycke
Arke". 25 en 711 uur.

ZONDAG:

Raad van maatschappelijk en cultu
reel overleg. Sociale Zondagmorgen.

8.45 uur v.m. H. Mis. Kapel Oude
Vest 45, ingang Hazewindsteeg. Ont
bijt in St. Ant. Clubbuis. Inleiding
dr. Bartels.

MAANDAG.

Gemeenteraad. Raadhuis 2 uur nam.

De Natuurvriend. Steenschuur 6,
8 uur nam.

DINSDAG

Alg. Ned. Bond van Gcpensionneer-
den. Ledenverg. 2.30 uur nam. De

Burcht.

K. O. filmstudiekring .„Moana".
9.15 uur nam. Casino.

WOENSDAG

K. O. Haagse Comedie. „In de
schaduw van de twijfel". Schouwburg
8 uur nam.

K.A.B. Ledenvergadering. St. An-
nius Clubhuis. 8 uur nam.

Gezelschap „Frysan". 7.45 u»ur nam.
De Burcht.

Rozenkranskruistocht. St. Pieters
kerk. 7 uur nam.

DONDERDAG
Huldiging prof. Carp. Oeigstgeest
(Endegeest). 2.30 uur nam.

K. O. R'dams Philharmonisch
Orkest. Stadszaal. 8 uur nam.

Kath. Werknemende Middenstand.
Gulden Vlies. 8 uur nam.

„De Goede Woning". Harmonie. 8
uur nam.

VRIJDAG.

Bond van Leidse Harmonie- en

fanfare-verenigingen. Feestavond bij
25-jarig bestaan. 8 uur Stadsgehoor
zaal.

Bond van Oud-strijders. Harmonie
8 uur nam.

ZATERDAG.

R.K. Instuif. St. Leonardushuis.
8 uur nam. „De Banita's".

TENTOONSTELLINGEN.
Prentenkabinet (Kolksteeg 25):
Tentoonstelling foto's Pim van Os.
Werkdagen 25 uur nam. (Tot 10
December).

Lakenhal: Tentoonstelling „Reken
schap hedendaagse beeldende kunst
door het Rijk sedert de Bevrijding
verworven" (tot 5 December).

Zondagsdienst der hulsartsen.
A.g. Zondag 6 November zal de dienst
worden waargenomen door dr dok
toren; van Alphen, de Graaff, de Ja
ger, Stoffers, Verbrugge.

Dienst te Oegstgeest: dr. van Glab-
beek.

Dienst der apotheken. De avond,
nacht enZondagsdienst der apothe
ken te Leiden wordt van Zaterdag 5
November 13 uur tot Zaterdag 12 No
vember 8 uur waargenomen door: de
Apotheek Kok, Rapenburg 9, Tel.
24807 en de Apotheek „Tot Hulp der
Menschheid", Hooigracht 48, Tele
foon 21060.

Te Oegstgeest door: de Oegstgees-
ter Apotheek, Wilhelminapark 8 Te
lefoon 26274.

BIOSCOPEN.

De films voor de week van 4 tot
11 November zijn door de Kath. Film
Centrale als volgt gekeurd:

Casino: „De dertiende passagier"
14 jaar.

Lido: „Operatie Tirpitz",, 14 jaar.
Luxor: „Avontuur in Tanger", 14
jaar.

Trianon: „Ciske de rat", 14 jaar.
Rex: „Het laatste schot", 14 jaar

Burgerlijke Stahd

Geboren: Charlotte Maria" dr van
H. Honsbeek en T. M. Marquenie.
Herman Theodorus Eduard zn van G.
J. Bodt en M. J. Humme; Anna dr
van M. v. Beelen en A. Peeman Eleo-
nora Johanna Elisabeth dr van P.
Visser en C. Wolters. Adrianus zn
van L. P. M. van Egmond en C. J.
Bellekom.

Overleden: S. van Weesel man 73
jr. C. C. J. Boer, wed. van Möller 88
jr. W. J. Frohwein man 73 jr. C. Guijt
man 67 jr. D. Oosterbosch wed. van
Bakker 89 jr. J. F. Rietjee man 91 jr.

Gevestigde personen van 24 tot en met
29 October. J. Bavelaar en fam. krui
denier, Hooigracht 88. F. J. Bekker, de
M. v. Streefkerkstr. 45. C. W. H. Blom,
stationsbeambte, Boerhaavelaan 17. J.
Boer, verpleegster. Rijnsb.weg 10. L.
Boumon en fam., timmerman, Haarl.str.
299. J. G. Boutier en fam., los werkman,
a.b. „Johanna", ligg. Langegracht t.o. no.
222. M. J. Boutier en fam., scharenslijper
a.b. „Wilhelmina" ligg. t.o. Langegrt 224.
G. II. Bredenhoff, ambtenaar t. Secr.
Alexanderstr. 26. J. F. Bröring. kantoor
bediende, Hoge Morsweg 17. G. J. van
Bruggen. ZoOterw.weg 120. D. J. Bur-
kens, Morsweg 4. R. L. Buseman, U. ver
pleegster, Rijnsb.weg 10. G. van Delft,
tuinman. Driftstr. 72. E. M. Euwe, Boer-
haaveln 7. C. S. M. Gerdes, 11 verpleeg
ster, Rijnsb.weg 10. M. W. Rosier—Groen
hart. hotel-employé, Hooigrt 111 a. F. v.
Halsema. 11. opticiën, Korte Mare 22. J.
Harteveld. los arbeider, Steenstr. 10a. M.
C. van Hoek, de Siterlaan 110. T. Heems
kerk. 11. verpleegster, Mezenstr. 2. G. J.
M. Hoefnagel, 11. verpleegster, Rijnsb.
weg 10. A. J. Holleman, lerares mensen
dieck, Witte Singel 19. M. A. C. van den
Hoogenhoff, liefdezuster, Pelikaanstr. 1.
A. S. M. Hoogeveen, kraamverzorgster,
le Binnenvestgracht 30. A. Hulsebos, le
rares NO. Kagerstr. 24. C. M. E. van
Hljlckama Vlieg, ontwerpster tekenen,
Zoeterwoudseweg 138. M. F. Josperse, 11.
verpleegster, Witte Singel 27, I. Jonck-
heer. Rapenburg 131. H. E. van Joost,
Thorbeckestr. 30. C. J. G. Jorna, hulp in
de hulsh., Maarsmansstg 25. L. A. van
Kampen, 11. verpleegster, Rijnsb.weg 10.
M. A. E. Klarenbeek, hulp ln de huish.,
Zeemanlaan 32. T. J. J. de Kruijf, verte
genwoordiger, Volmolengrt 2n. J. G. M.
Kruijssen, De Sltterlaan 34, H. C. Kruijt
en fam., verkoopleider. Zwarte Pad 18.
L. Kukler, telefoniste, Maresingel 51A. A,
E. Lambers, Jac. Catslaan 83. G. M. Leij-
graaff, dienstbode. Rijnsb.weg 62b. A. L.
Locher. Jan van Goijenkade 44. D. A.
McLeod, J. de Wlttstr. 2. N. Moijvogel,
metselaar. Maredijk 123. A. C. Middel
koop, serveerster, Boerhaaveln 17. E. A.
Moen, De Goejestr. 20. C. A. Mulder, 11.
verpleegster, Rijnsb.weg 10. S. H. A. van
Opstall. Kaiserstr. 38. A. A. H. Pleterse,
Vreewljkstr. 10a. C. E. van Lookeren
Campagnevan Renterghem, Janvossen-
steeg 81. A. Reijnierse en fam.. militair
KM, Rijnsb.weg 140. Jonkvr. H. N. L. van
Riemsdijk, Rapenburg 121. C. Robbe-
mond. marechaussee, Rembrandtstr. 27.
A. L. van Roggen, privé secretaresse, Ra
penburg 94. H. J. C. van Scherpenberg,
arts, Rapenburg 50. T. Siecker en fam.,
watergasstoker, Hansenstr. 11a. M. D. v.
Houtenvan 't Slot en fam., A. van Bu-
renhof 48. E. Smoorenburg, 11. verpleeg
ster, Mezenstr. 2. I. Splele, Morsweg 138.
R. J. van Straten, marechaussee, Pieters
kerkhof 26. D. G. Stuart en fam., Zoe-
terw.singel 07. B. K. N. Tjan-Tan. Rijnsb.
weg 140. M. den Uijl, H. de Vrlesstr. 5.
J. van der .Veen. W. Rozenstr. 44a. J.
Marquenievan der Velden, mangelster,
Oude Singel 104. A. J. H. M. van de Ven.
Lammenschansweg 7. K. A. Verhoeff,
Witte Rozenstr. 2A. T. Verjaal. P. de la
Courtstr. 70, E. Vos, 11. verpleegster,
Rijnsb.weg 10. J. G. J. de Vos. Cobetstr.
62. H. van der Wal. grondwerker, Haar
lemmerweg 43. B. Warring, Haarl.weg 0.
S. M. L. de Water, hulp in de hulsh. He-
rengrt 120. L. Zantman en fam., St. Buy-
slngstr. 26.

Vertrokken personen van 24 tot en met
29 October. L, M. Blumenthal en fam.,
Vreewijkstr. 3. Ver. Staten van Noord
Amerika. J. P. WesselingBonnet, van
Hogendropstr. 1, Helmond Nrd, Konin-
ginnewal 14. E. A. Boumeester, Oude
Rijn 25, Den Haag. Gr. Hortoginneln 108.
J. C. v. d. StarBruggemans, Herenstr.
87a. Velsen Ogelwightstr. 8. W. J. J.
Reijmerink—Bulten, Cobetstr. 40. Haar
lem, v. Nouhuysstr. 191. J. H. G. v. d.
Bijl, Groenhovenstr. 2, Ned. Nieuw Gui
nea. J. J. Dernee en fam., Morsstr. 8.

Australië. J. W. F. H. Diedrich en fam.,
Lorentzkade 3. Zandvoort. Zandvoortseln
121. W. Dillewaard, Cobetstr. 57. Den
Haag. Sweelinckpln 20. R. C. Douwes,
Hoflaan 06. Noordwijkerhout. Westeinde
26. W. C. TenissenEbbinge. v. cl. Waal-
sta 43. R'dam, Meidoornln 19. W. Fastcn-
berg, Rijnsb.weg 37. Oegstgeest. Emmaln
52. J. Fontein en fam.. Rapenburg 15.
A'dam, Egelantiersstr. 21. J. P. Fontein
en fam., Wasstr. 18. Australië. E. Good-
kin, Morsstr. 4. Katwijk, Boulevard 48. P.

G. J. van Gorcum en fam., Sehelpen-
lcade 8, Wassenaar, Zijlln 16. J. S. van de
Graaf. Pres. Steijnstr. 8. Den Haag. Jan
Steenstr. 85. C. Groot. Hoven 28a, A'dam
Splnozastr. 29. R, K. de Groot, Vondolln
6. Den Bosch, Weesstr. 5. F. M. L. Gut-
teling. Tib. Siegenbeekstr. 23. Groot Brit-
tannië. M. M. de la Hnrpe, Rijnsb.weg 14,
Zuid Afrika. C. C. VietsHaspels. Fa-
gelstr. 53, Hengelo O, A. v. Leeuwenhoek
In 8. W. Haverkamp en fam.. Potgieterln
20a. Duitsland. M. A. Hees, Zeemanln 2a.
Breda, Liniestr. 90. W. L. Helwig, Stnd-
houdersln 34, R'dam. Henegouwerln 106c.

H. v. Kempen, O. Rijn 128. Haarlem, v.
Heemskerkstr. 2. W. Kcijzer en fam.,
Tollenstr. 2. R'dam. Kleijnstr. 13A. J. de
Klerck. Beijerlncklaan 30, Den Helder,
Buitenhaven 5. D. A. v. d. Kloes, Schel
penkade 34, Australië. D. LooijeDe Ko-
nlpg en fam.. v. d. Hoevenstr. 18. Eind
hoven, Gov. Flinkstr. 2. M. E. Kool. Tlb.
Siegenb.str. 2. Wassenaar. Stoepln 11. M.
Kramer. Rijnsb.weg 37, Oegstgeest, Ge-
verstr. 40a. W. Kwestroo en fam,, Hoge-
Woerd 20. Eindhoven, Catharinastr. 54.
M. Leeflang, Janvossenstg 6a, Duitsland.
J. v. Leeuwen en fam.. St. Buyslngstr.
26. Oegstgeest, O. Rijnzlchtweg 20. P. H.
Martin, Plantsoen 37, Frankrijk. M. C.
OttenMceuwsen, Oosterdw.str. 1, Al
phen a. d. Rijn, Pr. Hendrlkstr.. Pension
„St. Joseph". J. F. Nesselaar en fam., v.
d. Hoevenstr. 18, Eindhoven, Gov. Flink
str. 2. H. v. Stekv. Nieuwenhuizen. Ha-
sebroekstr. 12. Nieuw-Lekkerland 239. J.
v. Nispen, Mezenstr. 2, Breda. Liesbosln
4-6. P. O. Numans. Hogewoerd 175. Am
sterdam. Churchillln 37IV: T. C. Omt-
zlgt, Wasstr. 21. Brits Afrifca. M. T. On
derwater. Hoogrt 11. Sassenheim. J. P.
Gouverneurln 42. C. E. Groenendijk—
Oosterveer. Plesmanln 11. Boskoop. Ju-
liannstr. 48. .T. Oudshoorn en fam,. Bos-
hulzerkade 27. Beverwijk. Wijk aan Dui-
nerweg 269. S. H. Paats, echte, van Kok-
kedee en fam., L. de Colignystr. 2.
A'dam, Marnlxkade 102 hs. G. M. S. Palm
cn fam., Lammenschansweg 42. Heemste
de. Joh. Wagenaarln 30. A. E. de Roy v.
Zuydewijn en fam.. Rijnsb.weg 95. Indo
nesië. J. San, Houtln 6. A'dam Fr. Hen
drlkstr 124 1. E. J. C. Schipper en fam.
W. Singel 40. Gouda. Crabethstr. 11. A. B.
KaandersSchoon. Levendaal 121, Voor
burg, Br. Ingenhoesln 241. G. M. Spee,
Hooigrt 15. Renkum Gld„ Willlbrordweg
55. G. Wilmink—Stapel en fam., Cobet
str. 32. Venezuela. E. J. M. Amtmcver
v. d. Steen. Loridanshof J. Den Haag.
Hoefblndln 31. L. D. B. v. d. Rteenhoven,
W. Singel 67. Bloemendaol. Icocnln 42.
A. Stelnmeler en fam.. Jae. Catsln 52.
Delft, Prof. Teldersln 125. J. W. Stoop.
R. en Schiekade 121f, Voorburg. Wi.iker-
laan 2. J. V. Teunissen. J. v. Goiienkade
22. R'dam, Meidoornln 19. W. F. de Tom
be en fam., Hofln 125. Zoetcrmeer, K.
Doormanln 14. G. VUjocn en fam., J. v.
GoUenkade 33. Zuid Afrika. J. W. Vink.
Janvossen8teeg 32, Zoeterwoude. Zwet-
kade 30. H. v. d. Vlist. Rijndijkstr. 101.
Australië. H. G. Volkersz, Lorentzkade
13, Indonesië. C. L. Weener. Riinsb.weg
10, Maarn, Tuindorpweg 183. M, W, H.
v. d. Werf. Zeemanln 23. Apeldoorn.
Bosweg 56. A. MöhrineWllterdlnk. Co
betstr. 35. Schiedam. Rott.dijk 174B. M.
A. Worsteling. Tib.Siegenb.str. 12, Noord-
wijk. De Ruiiterstr. 23. J. P. Zandvliet
Zandbergen. Ter Haarkade 6a. Den Haag.
Zuidlarenstr. 257. A. R. v. Erpecumv.
d. Zee en fam., Paviljoenshof 14, Zwit
serland.

NED. VER VAN EXPOGE.
Mevr. O. C. D. Idenburg sprak over
Noord-Af rika.

Het winterseizoen van de afd. Lei
den van de Nederlandse Vereniging
van Ex-politieke gevangenen in 'de
bezettingstijd werd gisteravond ge
opend met een bijeenkomst in „De
Harmonie". Mevrouw O. C. D. Iden*
burgSiegenbeek v. Heukelom hield
op deze vergadering een lezing met
lichtbeelden prachtige kleurendia's

over Noord-Afrika en wel in het
bijzonder over Tunis en Algiers.

Aan de hand van de plaatjes ver
telde mevrouw Idenburg vóór de
pauze iets over het land en de be
volking van dit op het ogenblik zo
in de belangstelling staande deel van
de wereld. Tunis, aldus spreekster,
is een merkwaardig land, minder ge
accidenteerd dan Algiers, dat ook
meer bewoond is. In dit laatste land
is mevr. Idenburg tweemaal geweest.
Interessante en merkwaardige din
gen vertelde zij o.a. over de stad Al
giers, waar zij met haar man zelfs
een bezoek aan de beroemde Kasbah

de inheemse wijk gebracht
heeft; onder politiegeleide dan altijd.
Want als Europeaan komt men daar
niet in.

Na de pauze liet mevr. Idenburg
de aanwezigen een blik werpen in de
andere wereld van Algiers.

Het was een wonder? en merk
waardige wereld waar mevrouw
Idenburg de leden van de Expogé
gisteravond heen leidde.

Voorzitter L. Questroo dankte me
vrouw Idenburg na afloop hartelijk
en bood haar een doos bonbons aan.
Vervolgens deed hij nog een enkele
huishoudelijke mededeling, o.a. over
het te vieren tienjarig bestaan van
de vereniging.

GEWESTELIJK ARBEIDSBUREAU

Hoewel de winter thans met rasse
schreden nadert, bleef het aanbod
een onverdeeld gunstig beeld verto
nen. Eind October jl. stonden nl. 230
mannen als werkloos ingeschreven,
in hoofdzaak als gevolg van seizoens
invloeden en wrijvingsfactoren.

Een terugblik op de jaren 1952,
1953 en 1954 doet duidelijk de toena
me van de werkgelegenheid uitko
men. Op het zelfde tijdstip in ge
noemde jaren beliep het aanbod res
pectievelijk 1890, 1100 en 475. De
voordelige verschillen bedragen der

halve 930, 870 en 445.

De vraag onderging geen wijziging
van enige betekenis en bedroeg 350,
waarvan 60 aanvragen betrekking
hadden op jeugdigen, 15 t/m 18 jaar
en overtreft het aanbod nog steeda.

Wat de vrouwelijke arbeidskrach
ten betreft, kan worden opgemerkt,
dat het aanbod vrijwel gelijk bleef
n.l. 102.

De vraag naar vrouwelijke ar
beidskrachten is groot. Eind October
jl. waren nog 280 aanvragen gere
gistreerd.

Onder voorzitterschap van burge
meester C. G. van Dobben de Bruijn
kwam de raad van Zwammerdam
gisteravond bijeen, om zich uit te
spreken over de door Ged. Staten van
Zuid Holland gestelde vraag: Zal
Zwammerdam (Dorp) bij Alphen a.
d. Rijn of Bodegraven worden ge
voegd?

De voorzitter leidt de behandeling
in door een algemeen overzicht te ge
ven van de stand van zaken. Na een
bespreking in comité heeft de raad te
kennen gegeven deze zaak in het
openbaar te willen behandelen. De
inwoners hebben recht op openbaar
heid in zo'n belangrijke zaak als de
zelfstandigheid van de gemeente.

Thans wordt alleen de vraag ge
steld: Alphen of Bodegraven? De
kans op een verloren gaan van het
gemeentelijk Zwammerdam is dus
zeer groot. Wat blijft is de woonge
meenschap Zwammerdam (Zwam-
merdam-Dorp). Dit gebied beslaat
een oppervlakte van Goudserijpad
naar Halfwegebrug.

In het prae-advies laten B. en W.
geen onzeker geluid horen. Verdedi
ging tot het laatste van de zelfstan
digheid. Gaat dit ondanks alles niet
en moet er gekozen worden: dan Al
phen a. d. Rijn! Zo alleen heeft men
het advies van B. en W. te verstaan.
Het is een eenparig advies.

Als 'n donderslag.

Wethouder C. F. Blok releveert,
dat men begon te hopen, dat er weel
een kans was op zelfstandigheid. Als
een donderslag bij heldere hemel
komt thans deze vraag: Alphen a. d.
Rijn of Bodegraven?
Nu Zwammerdam-Dorp zich krach
tig ging ontplooien, hadden wij dit
niet verwacht.

Een fel protest dient het eerste
woord te zijn in Den Haag. Helpt dit
niet en wil men niet luisteren, dan
wijst het ontwikkelde intergemeente
lijk overleg aan, welke weg wij moe-

GEVEILDE PERCELEN.

Ten overstaan van notaris J. Fuhri
Snethlage te Leiden is geveild: huis
en erf, Kloksteeg 4, in bod 4.100,
koper L. Zitman te Leiden q.q. voor
4.650,—.

ten gaan. Daar waar wij gehoor heb
ben gekregen voor onze plannen, ligt
ook onze toekomst, al is het dan geen
vrijwillige toekomst. Vinkebuurt en
Zwammerdam-Dorp sluiten aaneen.
Wij behouden een krachtige woon
gemeenschap. Ter bevordering vtin de
gemeenschapsgedachte moet er een in
de grenswijzigingswet verankerde
wijkraad en hulpsecretarie komen.

Waarom?

Wethouder Joh. van Leeuwen zegt,
dat het hem als rasechte Dammenaar
ten zeerste aan het hart gaat wanneer
Zwammerdam als zelfstandige ge
meente zou moeten verdwijnen. Een
zeer onprettige vraag, zoals het prae-
advies zegt. Maar een te waarderen
vraag, omdat het zelfbeschikkings
recht inhoud. Eigenlijk kan ik die
vraag toch maar matig waarderen. Is
dit democratie, wanneer een gezonde
levenskrachtige gemeente wordt ge
liquideerd? Er is goede vooruitgang.
Er is een goed sluitende, ruim ge
raamde begroting met een prachtig
batig saldo. Het klinkt hem zeer on-

Vier jaren geleden was zijn keuze
anders, nl. Bodegraven. Thans is deze
Alphen a. d. Rijn! Wanneer geen mo
gelijkheid van zelfstandigheid ons
wordt gelaten! Het is een ommezwaai
maar niet voor de volle 100%. Het
culturele leven heeft contacten met
Bodegraven. Doorslag bij de bestem
ming van Zwammerdam-Dorp bij op
heffing moet echter zijn de bloei van
Zwammerdam

Thans zeker overbodig.

De heer J. Th. Hoogteijling acht de
kwestie niet urgent. Ged Staten heb
ben niet zo'n haast. Dan hadden ze
de zaak geen 4 jaar laten rusten.
Maar nu na 4 jaar is de toestand ver
anderd. Een nieuwe burgemeester en
een voor 3/7de vernieuwde raad.

Onder burgemeester Hoogenboom
gebeurde er weinig. Mogelijk was er
toen aanleiding de zaak eens te be
zien. Onder de bezielende leiding van
burgemeester Van Dobben de Bruijn
is dit anders geworden. Het college
van B. en W. is met plannen geko
men. En de raad heeft medegewerkt.
En wil nog verder medewerken. Er
is bestuurskracht getoond. Straataan-

leg, riolering, schoolbouw, sportvel
den, straks een mooi gymnastieklo
kaal.

Grenswijziging is volgens hem nodig
wanneer er ongewenste toestanden
zijn, niet door intergemeentelijk over
leg op te lossen; wanneer de buurge
meente met zijn uitbreiding vast
loopt en er grond onbebouwd ligt,
wanneer een gemeente noodleidend
is en tot onmacht gedoemd.

Niets van dit alles hier. En de rand
gebieden, Overtocht en Tempel heb
ben nooit om afscheiding gevraagd.
Wat Ged. Staten willen is een misda
dige amputatie van gezonde lichaams
delen, welke de dood tengevolge zal
hebben.

Onze toekomst kan niet aan Alphen
of Bodegraven worden toevertrouwd.
Zij hebben hun eigen problemen. De
woningvoorziening in Alphen is blij
kens de verslagen hopeloos. Er is een
niet te verhelpen tekort aan wonin
gen. Gevoegd bij Alphen betekent dit
een vergeten buurtschap te worden
als thans Aarlanderveen.

Blijven vechten.

De heer Joh. van Wijngaarden
verwijst naar zijn betoog in i952 ge
houden voor een zelfstandig Zwam
merdam. Zijn keuze was bij ophef
fing Alphen a. d. Rijn. Dat is nog
zijn keuze. Hij wil voor de zelfstan
digheid vechten en hoopt dat Ged.
Staten open oog zullen hebben voor
de belangen van Zwammerdam. La
ten B. en W. doorgaan met alles te
doen om Zwammerdam-Dorp le
venskrachtig te maken. Gaan wij weg
dan wil hij een wijkraad en een
hulpsecretarie dwingend voorge
schreven bij de grenswijzigingswet.

De woningbouw beveelt hii krach
tig in de belangstelling van B. en W.
aan.

Overtocht naar Bodegraven.

Mevr. M. C. J. de Groot-Kempen
woont op de Overtocht, Zij heeft ge
ïnformeerd, wat de Overtocht wil.
By onderwijs en sportorganisatie
heeft zij haar licht opgestoken. De
jeugdbeweging heeft zij gevraagd.
Alleen zijn voor zelfstandig Zwam
merdam.

Het onpartijdige bestuur en de
bredere levensvisie van Zwammer

dam maken, dat men niet naar Bo
degraven wil.

Voor het onderwijs is de hogere
classificatie van Bodegraven aan
trekkelijk. Maar daar zal immers
toch verandering in komen.

Moet het naar een verdeling van
Zwammerdam dan willen Overtocht
en Goudse weg naar Bodegraven.

De voorzitter dankt de raadsleden
voor de goede toon waarop zij de
belangen van Zwammerdam hebben
bepleit. Er is niet gescholden en niet
met sentiment gewerkt. Zelfstandig
heid zal nummer een zijn. Anders
is de keuze Alphen a. d. Rijn voor
Zwammerdam-Dorp. Maar wij moe
ten een wijkraad en een hulpsccre-
tarie krijgen. De grens bij Halfwege
brug. Komt de grens bij de Dobbe-
brug dan krijgt men weer dezelfde
situatie als thans aan Overtocht en
Spoorlaan. Geen grens tegen de be
bouwing.

Hij vraagt .of de leden nog bepaal
de wensen hebben. Een motie of het
zenden van de notulen naar Ged.
Staten.

De heer Zwetsloot vraag of die ze
wel zuilen lezen.

De voorzitter zegt dat het persoon
lijke woord wel het voornaamste is.

LEIDERDORP

GEVONDEN EN VERLOREN.

Gevonden: Nylon damehandschoen,
omslag van portefeuille met inhoud,
portemonnaie met inhoud, meisjes-
vest, een paar damesschoenen, een
paar herenschoenen, een paar witte
kinderschoenen, 2 muntbiljetten, da-
merhandschoen. Zeeuwse broche, ca
puchon, portefeuille met Inhoud, por
temonnaie met inhoud, muntbiljet,
gouden oorbel.

Verloren: Vulpen, blouse, porte
monnaie met inhoud, autoped, bccn-
pijp, muntbiljet, wieldop van auto,
huissleutel, wollen trui, boodschap
pentas. hoofddoek, schoudertas, man
chesterbroek. Inlichtingen bij het
Groepsbureau der Rijkspolitie, Aca
cialaan.

OEGSTGEEST

Lezing pater Franciscanen. De
lezing van de pater Franciscanen (zie
advertentie) is hedenavond om 8 uur.

ZOETERWOUDE

Mevr. M. Pop-Smeets slaagde
aan de Leidse universiteit voor het
artsexamen.