S)e CoidóeSoii^cmt
SULTAN BEN ARAFA
DOET TROONSAFSTAND
Mislukte overval met boksbeugel op
alleenwonende boer te Leimuiden
Ex-sultan Ben Joessef kan terugkeren
Bejaarde man en keffend hondje
wonnen hevig gevecht
Het programma van vandaag
KATHOLIEK DAOBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
MAANDAG 31 OCTOBER 1955
47ste JAARGANG No. 13640
Directeur: C. M. v. HAMERSVELQ
Hoofdredacteur: L. C. J. ROOZEN.
BUREAUX: PAPENGRACHT 32
Telefoon: Directie. Abonnementen, Drukkerij 20935, Redactie 20015, Adver tenties 20826. Giro 103003. Abonnementsprijs f 0.55 p. w., f 2.35 p. mnd., f 7.p. kwart. Franco p. p. f 7.40. - Advertenties: 15 ct. p. m.m. Telefoontjes f 1.50
HET
HIERNAMAALS
4» JBMAND, die nooit het voorrecht
had er te zijn, kan van horen
zeggen zich geen denkbeeld vormen,
hoe wonderlijk doorschijnend-groen
het water in Zwitserland is en van
welk een verstilde majesteit de witte
met ijs bedekte bergen.
Men moet het gezien en beleefd
hebben, orn het te kunnen geloven.
En dan nóg blijft het onbereikbaar
voor de taal, die belevenis van na-
tuurpraeht in haar volle omvang te
beschrijven.
Indien het aldus gesteld is met het
in woorden weergeven van de
schoonheid der voor ons oog zicht
bare schepping, behoeft het geen ver
wondering te wekken, dat voor het
weergeven van de onzichtbare schep
ping de menselijke taal en het men
selijk bevattingsvermogen ongeschikt
zijn.
Daarvan worden we ons bewust
bij de gedenkdagen van morgen en
overmorgen, van Allerheiligen, het
hemelfeest, en Allerzielen, het troost-
feest.
Zoals we van een reis telkens kun
nen zeggen, dat het prachtig en mooi
was, zo weten we van de hemel, dat
het er hemels, en van het vagevuur
dat het er zielig is, om niet te gewa
gen van de hel, waar het hels is.
Verder komen we niet.
Zelfs het Boek der Openbaring met
zijn machtige vergezichten in de
diepten van het onzichtbaar heelal,
bezigt kennelijk menselijke verbeel
dingsvormen om iets wat iedere
verbeelding te boven gaat enigszins
tot uitdrukking te brengen.
Paulus, die in geestvervoering tot
„in de zevende hemel" werd binnen
geleid, zelfs Paulus' welversneden
pen wordt bot en weigert dienst als
hij daarvan poogt te vertellen. „Geen
oog heeft gezien, geen oor gehoord,
het is in geen mensenhart opgeko
men, wat God bereid heeft voor de
genen, die Hem liefhebben". Ge-
heimnisvolle woorden heeft hij ver
nomen, „die het geen mens veroor
loofd is uit te spreken".
Waarom zouden we dan trachten
het hemelse geluk of het hoop
vol afwachten van het vage-„vuur"
of de ziedende toorn van de hel in
beeld en woord voor ogen te stellen?
Dat is even ondoenlijk als aan een
blindgeborene de rose vrede van
een zonsopgang of de laaiende
baaierd van een zonsondergang te
beschrijven.
De kinderlijke beelden, die ons van
bet hiernamaals in onze jeugd zijn
bijgebracht, worden kinderachtig op
volwassen leeftijd.
Het is beter, man geworden, af te
leggen „wat des kinds was", zich
van hemels geluk of zieleloutering
of hellestraf geen voorstelling of
plaatje te maken, beseffend en
op de komende dagen onbevredigd
beseffend dat we van de hoeda
nigheid van het eeuwig leven slechts
een uiterst wazi'g denkbeeld kunnen
vormen, en dat nog in menselijke
gelijkenissen.
Ieder middel om tot die werkelijk
heid-achter-deze-werkelijkheid door
te dringen ontbreekt ons in dit leven.
We zijn er blind voor, tot de schel
len ons van de ogen vallen.
Daarom zal de verrassing des te
groter zijn, en laten we hopen, dat
het een blijde verrassing is
Kard. Mindszenty
Volgens een pater Dominicaan, die
uit Hongarije is gevlucht, woont de
primaat van Hongerije, kardinaal
Mindszenty thans in het zomerpaleis
van de bisschop van Pees te Puspoek
Szentlaszlo in het Zuiden van Hon
garije.
De pater, die Vrijdag in Wenen is
aangekomen, verklaarde, dat de kar
dinaal naar het paleis gebracht werd
onmiddellijk na de bekendmaking,
dat zijn levenslange gevangenisstraf
was „onderbroken". De kardinaal zou
volledige bewegingsvrijheid hebben
binnen het paleis, doch geen gasten
mogen ontvangen. Hij zou slechts
vier maal per jaar bezoek van zijn
moeder mogen hebben.
Westduitse K.A.B.
opgericht
Zondag is te Essen de „Christliche
Gewerkschaftbewegung Deutschland"
(CGD) opgericht tijdens een vergade
ring te Essen. Daarmede is de prin
cipiële afscheiding van de Katholieke
en Protestantse arbeiders van de Al
gemene Vakbond een feit geworden.
In een uitvoerige bekendmaking
zette de vergadering de reden van
de afscheiding uiteen. Zij wijst hierin
op het feit, dat te gelijk met het
economisch herstel van West-Duits-
land in de DGB krachten naar voren
kwamen, die van partij-politieke neu
traliteit of van godsdienstige ver
draagzaamheid niet wilden weten.
Hierin zagen grote groepen van ar
beiders een reden op te bedanken
voor de DGB. Tegelijkertijd werd de
eis tot een eigen vakorganisatie zo
dringend gesteld, dat hieraan niet
meer voorbij mocht worden gegaan.
De CGD beschouwt zich als de op
volgster van de vroegere Ohristliehe
Gewerkschaftsbewegung.
Verrassende wending in de Marokkaanse kwestie
Sultan Mohammed Ben Moulay Arafa, die zich op 1 October j.l. naar
Tanger terugtrok, heeft besloten afstand van zijn rechten op de Marok
kaanse troon te doen ten gunste van ex-sultan Mohammed Ben Joessef
die twee jaar geleden werd verbannen en juist gisteren per vliegtuig van
Madagascar naar Frankrijk is vertrokken, waar hij vandaag is aangekomen.
Ben Arafa kondigde zijn besluit aan in een brief aan de Franse president
René Coty. De brief is door de chef van het protocol, El Hjoui, ter hand
gesteld aan de Franse resident-generaal in Marokko, generaal Pierre Boyer
de Latour.
In Casablanca en andere Marokkaanse steden hebben duizenden Marok
kanen Zondag, evenals op de twee voorafgaande dagen, betogingen gehou
den voor terugkeer van Ben Joessef. Zaterdag is het in Rabat tot botsin
gen gekomen, waarbij een betoger werd gedood en twintig personen ver
wondingen opliepen.
GROTE AANHANG.
De aanhang van Ben Joessef schijnt
thans groter dan ooit, vooral nadat de
leider van de Berbers, EI Glawi zich
achter de ex-sultan heeft geschaard.
Een lid van de Marokkaanse troon-
raad die naar men veronderstelde,
het Franse standpunt zou vertegen
woordigen heeft gisteren ver
klaard, dat de taak van die troonraad
uitsluitend bestaat in het op wettige
wijze herstellen van Ben Joessef op
de troon.
Het oorspronkelijke plan, dat de
Franse regering en vertegenwoordi
gers van de Marokkaanse nationalis
ten in Juli in Aix-les-Bains hebben
opgesteld, voorzag niet in de terug
keer van Ben Joessef op de Marok
kaanse troon. De ex-sultan zou zich
in Frankrijk vestigen en daar voor
onbepaalde tijd blijven. Ben Arafa
zou in naam sultan blijven. Zijn be
voegdheden zouden worden overge
dragen aan een regentschapsraad.
Toen Ben Arafa zich naar Tanger te
rugtrok, schreef president Coty hem,
dat de Franse regering Ben Joessef
niet op de troon zou herstellen. Men
verwacht, dat Coty zijn standpunt zal
wijzigen, nu Ben Arafa zelf de te
rugkeer van Ben Joessef goedkeurt
en al zijn bevoegdheden aan hem
overdraagt.
In Nice aangekomen.
Ex-sultan Ben Joessef is heden
ochtend per vliegtuig, na twee jaar
op Corsica en Madagascar in balling
schap te hebben vertoefd, uit Tana
narive (Madagascar) te Nice in Zuid-
Frankrijk aangekomen.
Op het vliegveld van Nice waren
speciale voorzorgsmaatregelen ge
troffen.
De ex-sultan zal zijn intrek nemen
in het Golfhotel te Beauvallon, een
dorp in de Franse Riviera, op onge
veer zeventig kilometer van Nice.
Aanslag in Casablanca.
Moestapha ben Raissi Boutsjaib,
vice-voorzitter van de Marokkaanse
afdeling der organisatie van kolonis
ten „Presence Frangaise", is Zater
dag in Casablanca doodgeschoten. De
dader ontsnapte.
Zaterdagavond heeft een jongeman, die zich tot op heden nog buiten het
bereik van de politie heeft weten te houden, een vrij dilettanterige overval
gepleegd op een bejaarde boer, die sinds jaren geheel alleen woont in een
grote boerderij onder de buurtschap Vriesekoop van Leimuiden. Met een
smoesje wist hij de boerderij binnen te dringen, maar zijn poging om de
boer bewusteloos te slaan faalde in eerste opzet en daarmede ook de uit
voering van het misdadige plan. De indringer had kennelijk niet op verzet
gerekend. Hij raakte door de minder vlotte gang van zaken overstuur en
toen zich nog een klein kefferig hondje in de strijd ging mengen, wist hij
niet anders te doen, dan de benen te nemen. Hoeveel haast hij had om weg
te komen, bleek wel uit het feit, dat de boksbeugel, waarmede hij de boer
had trachten neer te slaan, later dicht bij de boerderij werd gevonden. Het
slachtoffer van deze overval liep slechts enkele onbeduidende wonden op,
waaraan zelfs geen dokter te pas behoefde te komen.
de gewoonte om, zodra hij naar de
voordeur moest, even zijn pet op te
zetten en dat is zijn behoud gewor
den. De pet heeft de slag gebroken
en de punten van de boksbeugel een
halt toegeroepen.
Waarschijnlijk had de overvaller
verwacht zijn slachtoffêr met één
klap buiten bewustzijn te kunnen
slaan.
Hard gevecht.
De boer, die op deze onverhoedse
aanval niet gerekend had, schrok he
vig, maar juist door de schrik rea
geerde hij fel. Hij viel de overvaller
aan en deze kreeg hierdoor geen ge
legenheid om voor de tweede maal
met de boksbeugel toe te slaan. Het
gevecht verplaatste zich van de gang
naar buiten en op een gegeven mo
ment heeft de boer waarschijnlijk
met zijn vuist op de boksbeugel ge
slagen. Dit voorwerp werd tenminste
later in de omgeving van de boer
derij teruggevonden en de boer had
een wond aan de hand, waarin de
punten van dit wapen duidelijk te
zien waren.
De beslissing in het gevecht werd
gebracht door een klein maar
hondje, dat door zijn baas werd op
Dit is de achterzijde van de boer
derij. Het stippellijntje laat zien
langs welke weg de dader vluchtte:
langs de hooiberg en toen over het
paadje tussen boerderij en schuur
naar de weg. De speurhond kon het
spoor slechts volgen tot de weg.
Misdadiger nog
niet gepakt
Om ongeveer kwart over negen Za
terdagavond vervoegde zich een jon
geman van naar schatting 25 jaar
aan de voordeur van de boerderij
van de 62-jarige veehouder Visser,
die sinds 9 jaar op een tamelijk af
gelegen boerderij woont in Vriese
koop, dicht bij de grens van Bilder-
dam. De jongeman vertelde, dat hij
pech had met zijn auto. De radiateur
was lek en hij zou graag een emmer
water willen hebben.
Onverwachte slag.
De boer wilde de man wel helpen
en begaf zich naar het achterhuis, om
een emmer water te halen. Hij liet
de voordeur open staan en daarvan
maakte de overvaller gebruik om de
gang in te gaan. Toen de boer terug
keerde, trof hij de jongeman halver
wege de gang aan. Op dat .moment
had hij echter nog geen argwaan. Hij
wilde de gevraagde emmer water
overhandigen, maar plotseling haal
de de zogenaamde automobilist een
boksbeugel te voorschijn en sloeg
daarmede de -boer op zijn hoofd.
De boer, die kaalhoofdig is, had
jongeman bleek door de mislukkin
gen al zover uit het lood geslagen te
zijn, dat hij niet bemerkte, hoe de
hond zich tot keffen bepaalde.
Op de loop.
Hij wist niets anders te doen, dan
strict
/surINAME f
Bezoek aon het Marowijne-en Commewijne district
De tocht van de koningin voert
vandaag naar het Noordelijk deel
van Suriname. De boot, waarmede
zij gisteravond negen uur (plaatse
lijke tijd) vertrokken is, brengt haar
vandaag naar de laatste grote plaats
aan de Cotticorivier, Moengo, waar
zij half tien plaatselijke tijd (heden
middag half drie Ned. tijd) zal aam-
komen. Per auto wordt de reis dan
voortgezet tot de uiterste Westpunt
van Suriname, Albina en onderweg
zal de koningin een bezoek brengen
aan de bauxietmijnen en een bos
negerdorp. Na een ontvangst door de
bevolking van Albina en een bezoek
aan het aldaar gelegen militaire
kampement, keert de koningin om
streeks 6 uur (plaatselijke tijd) in
Moengo terug, waar een receptie ge
houden zal worden. Half negen is
het bezoek ten einde en begeeft de
koningin zich weer aan boord van de
„Prospector", die haar naar het bij
Paramaribo gelegen plaatsje Alk
maar zal brengen, waar zij in de loop
van morgen verschillende instellin
gen zal bezoeken. De jacht, die de
prins vandaag bijwoont, zal in de
middaguren beëindigd worden, waar
na de prins per motorboot weer naar
Paramaribo terugkeert.
het hazenpad te kiezen. Hij liep de
modderige weg op tussen de boer
derij en een hooiberg, bemerkte dat
hij niet ver kon komen en rende toen
over een paadje aan de achterzijde
van de boerderij langs de schuur en
ging een paar honderd meter verder
weer de weg op.
De boer zocht direct hulp bij zijn
buurman. Totaal overstuur kwam de
bejaarde man daar aan met een
bamboebezem in de. hand. De buur
man belde direct de politie op en be
gaf zich vervolgens met de overval-
lene naar huis.
Uiteraard werd er niets vermist.
Wel zag men toen de boksbeugel ctp
de grond liggen. Men liet dit voor
werp echter waar het was, zodat de
politiehond, die uit Zaandam moest
komen, na het middernachtelijk uur
zijn speurtocht kon beginnen.
Spoor liep dood.
De speurhond volgde aanvankelijk
de weg, die de vluchtende overvaller
was gevolg i, maar op de plaats,
waar deze weer op de weg was ge
komen, raakte de hond het spoor
bijster.
Of de man inderdaad in een auto
is geweest, kwam niet vast te staan.
Vermoedelijk is hij wel met een of
ander voertuig in de richting van het
viaduct verdwenen.
De boer, die slechts lichte verwon
dingen heeft opgelopen, staat in Lei
muiden bekend als „de kluizenaar".
Vroeger woonde hij met zijn zuster
op de boerderij, maar sinds 9 jaar
woont hij er allen. Hij zorgde zelf
voor zijn eten, was e.d. en heeft nim
mer huishoudelijke hulp. Ook heeft
hij geen knecht op zijn veehouderij.
Het is bekend, dat de man tot de
goedgesitueerden behoort, maar het
staat eveneens vast, dat hij niet veel
geld in huis had.
De manier, waarop de overval is
gepleegd, doet erg amateurachtig aan.
Men vermoedt dan ook, dat hier
geen misdadiger van professie aan
het werk is geweest. De jongeman,
die de overval pleegde, was onge
veer 25 jaar. Hij droeg een lichte re
genjas.
Benoemingen
Bisdom Haarlem
Z. H. Exc. de Bisschop van Haarlem
heeft op zijn verzoek, om gezond
heidsredenen, eervol ontslag verleend
aan de Hoogeerw. heer mgr. W. J.
Pompe, als Deken van het Dekenaat
's Gravenhage en als pastoor van de
St. Jacobus-Parochie te den Haag, en
benoemd als Deken van het Dekenaat
's Gravenhage en tot Pastoor van ge
noemde Parochie, de zeereerw. heer
W. A* E. Bokeloh, die rector was van
de Voorzienigheid te Scheveningen.
Z. H. Excellentie heeft benoemd tot
Pastoor te Haarlem (H.H. Elisabeth
en Barbara) de zeereerw. heer S.
Mol; tot pastoor te Waarland, N.
Buurman, die kapelaan was te den
Haag (H. Liduina); tot pastoor te
Breezand, J. A. van Ettinger; tot pas
toor te De Lijnden, J. B. Schotten, die
rector was te Amsterdam (O. L. Vr.
Gasthuis).
MORGEN, FEESTDAG VAN ALLER
HEILIGEN, ZAL DE LE1DSE COU
RANT NIET VERSCHIJNEN.
DE DIRECTIE.
weer
(Geldig van Maandagavond tot
Dinsdagavond. Opgemaakt te 10
uur).
KOUDE NACHT.
Droog weer met opklaringen
en in de nacht en ochtend plaat
selijk mist. Weinig wind. Van
nacht op vele plaatsen zware
nachtvorst morgen overdag de
zelfde temperaturen als vandaag
of iets lagere.
1 Nov. zon op 7.35, onder 17.16 u.;
maan op 17.45, onder 9.18.
2 Nov. zon op 7.37, onder 17.14 u.;
maan op 18.38, onder 10.34.
Het weer in Europa
weer max
temp.
STOCKHOLM
onbewolkt
OC.
OSLO
licht bewolkt
1
KOPENHAGEN
onbewolkt
7
AMSTERDAM
regenbui
10
LONDEN
onbewolkt
8
LUXEMBURG
zwaar bew.
3
PARIJS
nevel
5
BORDEAUX
regen
10
GRENOBLE
gehele bew.
12
NICE
regen
18
GENèVE
nevel
9
ZURICH
nevel
8
LOCARNO
onbewolkt
11
BERLIJN
onbewolkt
5
FRANKFORT
nevel
8
MUNCHEN
mist
5
WENEN
mist
8
INNSBRUCK
nevel
10
ROME
zwaar bew.
21
AJACCIO
onweer
21
MALLORCA
onweer
22
gehitst en verschrikkelijk^ te keer De boerderij, waar de heer Visser reeds 9 jaar alleen woont en die
ging Het beestje beet niet, maar de 1 Zaterdagavond het toneel werd van een hevig gevecht.
Korreltje
Ik heb deze brief nogal lang ge
maakt, omdat ik de tijd niet had hem
korter te maken.
Pascal.