500 Mijl brachten koningin en prins in
totaal andere wereld van .boven de wind'
Aruba had 'n dag vrij genomen en deed
Koninklijk Paar vermoeienis vergeten
ST. MAARTEN OP MARS!
Natuur-volk
Niemeijer shag
Koningin danste de Curacaose wals
MAANDAG 24 OCTOBER 1955
DE LEIDSE COURANT
DERDE BLAD PAGINA 1
„Hut frezaefï aan deze eiianden utatdt Oeócfiauwd
at& een keninktyke daad aan zeCfapaffexing,"
r\E REIS VAN DE KONINGIN en de prins in De West bereikte gister-
middag een mijlpaal, toen het vliegtuig zich om tien voor half twaalf
plaatselijke tijd van de pas gedoopte „Prinses Beatrixhaven" verhief om
een sprong van 500 mijl over de Caraïbische zee te maken.
De vorstelijke reizigers lieten hiermede de Benedenwindse eilanden
achter zich om zich naar de meer noordelijk gelegen Bovenwindse eilanden
te begeven en deze afstand bracht hen in een geheel andere wereld.
Tekenend voor de toestanden op de Bovenwindse eilanden is het feit,
dat het koninklijk vliegtuig niet kon landen op het vliegveld van St. Maar
ten en dat daarom een tussenlanding gemaakt moest worden op het Franse
vliegveld van Guadeloupe een eiland ten Z.-oosten van St. Maarten ge-
legen om daar over te stappen in een kleiner soort vliegtuig.
glimlachen vriendelijk en begrijpen
maar niet, waarom iedereen de goe
de toestand van het ogenblik wil
De toestanden op sociaal-econo
misch gebied van de drie Bovenwind
se eilanden St. Maarten, Saba en
St. Eustatius zijn nog primitief te
noemen.
De bevolking op de drie eilan
den samen 3.000 inwoners kent
merendeels lezen noch schrijven en
heeft niet bijzondere belangstelling
om zich in de wetenschap-van-wat
ook te verdiepen.
De eilanden zijn in verhouding
met de Benedenwindse' eilanden
vruchtbaar, want het kostbare water
maakt de bodem geschikt voor be
bouwing. Maar de bewoners laten de
welige natuur er haar grillig schil
derij tekenen en bekommert zich
weinig over de mogelijkheden, die er
in de bodem schuilgaan.
Men heeft er een wonderlijke be
rusting, dat het land zijn inwoners
nu eenmaal niet kan onderhouden en
daarom trekken de jongemannen
naar zee «n zwerven hun gehele le
ven op buitenlandse vloten rond om
weer naar hun eilanden terug te ke
ren, wanneer de levensavond aange
broken is.
Ondertussen hebben zij trouw een
gedeelte van hun gage naar hun fa
milie op de eilanden gestuurd, die
daardoor enigermate kan blijven
leven.
Maar voor de meisjes is deze gang
van zaken maar riscant, want de
jongens trouwen veelal in het buiten
land en het vrouwenoverschot is
enorm, vooral op het romantische
Saba, dat reeds zovele romans tot
achtergrond heeft gediend.
Deze benarde toestand heeft echter
niet het stempel op de bewoners ge
drukt; men is vriendelijk, opge
ruimd, spontaan en gastvrij; men ziet
het leven niet verder dan de dag van
morgen en boven hen allen staat als
een testamentische aartsvader de
door Nederland benoemde gezagheb
ber op St. Maarten, die met zijn twee
assistenten op Saba en St. Eustatius
het gehele bestuur vormt.
KOSTBARE BONDGENOOT.
Er wordt onder de mannen wat
over politiek gesproken, maar dit is
meer spel dan problematiek en de
inhoud van de onlangs verleende
autonomie ontgaat de bevolking
practisch geheel.
Daarnaast heeft iedereen op de Bo
venwindse eilanden een bijna heilige
verering voor het Huis van Oranje;
men beschouwt de koningin als een
ware moeder en Nederland is het
land, waar alle goeds vandaan komt
en waar men altijd een toevlucht kan
vinden voor problemen.
Tientallen experts hebben reeds
hun best gedaan om verandering in
deze toestand te brengen; de missie
werkt met scholen en technici expe
rimenteren; maar de bewoners zelf
GIFT VAN PRINSES WILHELMINA
AAN NOORSE VERENIGING.
Prinses Wilhelmina, die evenals ko
ningin Juliana dit jaar enige weken
vacantie in Noorwegen heeft doorge
bracht, heeft een gift gezonden aan
de „Vereniging van christelijke han
delsreizigers en zakenlieden in Noor
wegen", die er voor zorgt dat in ho
telkamers in Noorwegen bijbels be
schikbaar zijn voor reizigers.
veranderen. Het zou hun wellicht
een weinig duidelijker worden, als
ze doordrongen waren van het feit,
dat de Benedenwindse eilanden ieder
jaar een aanzienlijk postje op hun
begroting vinden, dat moet dienen
om de Bovenwindse eilanden te
steunen en de suggestie om de Bo
venwindse eilanden direct onder het
gezag der Nederlanden te plaatsen is
een schone droom voor de betalende
„Benedenwinders".
De „Bovenwinders" zouden daar in
het geheel geen bezwaar tegen heb
ben, want al spreken zij Engels en
al onderhouden zij een intensief con
tact met hun Franse buren, in hun
hart zijn zij Nederlanders, onderda
nen van dat wonderlijke land, dat
„ergens heel ver weg" moet liggen.
VORSTELIJK VACANTIE-OORD.
Men kan zich nu voorstellen met
welk een gevoelens de bewoners van
St. Maarten uitgekeken hebben naar
het uur, dat het koninklijk vliegtuig
1 op hun primitieve vliegveldje zou
landen.
Geheel St. Maarten en niet al
leen het Nederlandse deel, maar ook
honderden van het Franse stuk van
het eiland was uitgelopen om op
en rond het vliegveld getuige van
deze aankomst te zijn en tussen hen
in stonden tientallen bewoners van
de Engelse en Franse eilanden rond
om St. Maarten, die met hun bootjes
de zee waren overgestoken om deze
grote koningin uit dat verre land met
eigen ogen te zien.
Gezaghebber Paap sprak een bui
tengewoon hartelijk en origineel wel
komstwoord, toen hij zeide: „Uw be
zoek aan deze eilanden, met de zeer
drukke programma's, wordt hier be
schouwd als een koninklijke daad van
j zelfopoffering, het zich geven aan de
I bevolking, een daad geheel in over-
1 eenstemming met det raditie van het
I aloude Oranjehuis".
I Daarvoor had de gezaghebber de
verknochtheid van de bevolking met
het koningshuis geschilderd en zijn
vreugde uitgesproken over het feit,
dat het koninklijk paar op het eiland
St. Maarten enkele dagen vacantie
wil doorbrengen.
De gehele schooljeugd van St.
Maarten 60 jongetjes en meisjes
hield hierna een zanghulde en dit
was het einde van de spontane ont
vangst, die begonnen was het 't hijsen
van de koninklijke standaard en de
welkomstschoten van de „de Ruyter",
welke in de haven van St. Maarten
wachtte om de koninklijke reizigers,
na een korte rustperiode en het di
ner in het Little Bay-hotel, te bren
gen naar Saba.
Hedenmiddag omstreeks twaalf uur
wordt de „de Ruyter" op de rede van
MONUMENT VAN GROTE VROUW ONTHULD
Erkend de beste
DE OFFICIËLE DAG BEGON voor het koninklijk paar op Aruba Zater
dagmorgen om half negen, toen zij het Strand Hotel verlieten en
enkele minuten later vanaf het balcon van het nieuwe bestuurskantoor te
Oranjestad een aubade van honderden Arubaantjes te hunner eer- naar
de ijle morgenlucht hoorden stijgen.
Een blik op het programma overtuigde de koninklijke reizigers, dat ook
deze dag niet onopgemerkt aan hen voorbij zou gaan, maar iedereen, tot de
ambtenaren toe, had een vrije dag genomen en de bijzonder goede stem
ming, die overal in Oranjestad was waar te nemen, deed hen kennelijk de
vermoeienissen van Vrijdag vergeten; energiek stak de koningin tegen
negen uur de Lloyd Smith-boulevard over, waar aan de overkant van het
bestuurskantoor een groot doek het standbeeld omhulde, dat de koningin
zou onthullen.
Gezaghebber Kwartsz hield een hartelijke redevoering, waarin hij de
innige verknochtheid, die Aruba met het Huis van Oranje voelt, tot uit
drukking bracht. Vol bewondering sprak de gezaghebber over het werk,
dat prinses Wilhelmina als koningin voor het gehele koninkrijk heeft ge
daan en hij noemde het standbeeld, dat koningin Wilhelmina ten voete uit
voorstelt, een bescheiden hulde van geheel Aruba aan deze grote vrouw,
een hulde, die onderstreept werd door het tapijt van planten, dat de
Arubanen op het weinig groeirijke Aruba in hun eigen tuinen voor het
monument gekweekt hadden.
Met een forse beweging trok de
koningin vervolgens het doek weg en
in plaats van applaus ontstond er
een diepe stilte, alsof de gedachten
van al die honderden, die aanwezig
waren, voor enkele ogenblikken naar
het kleine landje, dat onder de zee
spiegel ligt, vloden, waar in alle
stilte een telg van Oranje woont, die
men op Aruba nooit gezien heeft,
Deze radiotelefoto toont links het
standbeeld en daarvoor H.M. Konin
gin Juliana en Z.K.H. Prins Bernhard
kort na de onthulling.
doch wier werk zijn rijke vruchten
ook over Aruba uitgestrooid heeft.
Voorzichtig zette de mariniers
kapel van Aruba het Wilhelmus in,
dat de ontroering van het ogenblik
enerzijds accentueerde, doch dat an
derzijds de stilte verbrak en daar
door aller gedachten weer terug
bracht naar de stralende morgen op
de Lloyd Smithboulevard.
SCHAAR!
Terwijl prins Bernhard vervolgens
in conferentie ging om de econo
mische problemen van Aruba dat
moet drijven op zijn industrie en
tourisme met de Arubaanse auto
riteiten te bespreken, begaf de ko
ningin zich naar de nieuwe tech
nische school van Oranjestad, waar
zij met een monstrueuse schaar, die
versierd was met rood-wit-blauwe
en oranje linten, het lint voor de in
gang doorknipte.
Het welkomstwoord van directeur
Amelink aan de ingang van de school
werd door de koningin na de ope
ning beantwoord met een rede voor
de schooljeugd, waarin zij de jon
gens wees op de mogelijkheden, die
deze school hun biedt, niet alleen
voor zichzelf, maar ook voor hun ge
hele eiland en de eilanden, die met
hen verbonden zijn.
De koningin maakte hierna alleen
een ritje door de stad, want de prins
was ondergedoken in de cocosplan-
tage aan Palm Beach, waar hij de
padvinders meehielp om een varken
aan het spit te draaien en nadat ver
leidelijke geuren bericht hadden, dat
het varken in staat van consumptie
gekomen was, bleek de prins even
goed in het verorberen als in het
klaarmaken te zijn.
De prins had wellicht even te lang
van het woudlopersleven 'genoten,
want hij kon zich nog maar ternau
wernood omkleden, toen hij weer in
het Strand Hotel terugkwam, om op
tijd met de koningin op het vlieg
veld van Aruba te zijn, waar hij de
naam van zijn dochter voor altijd
aan Aruba verbond door het vlieg
veld om te dopen in „Prinses
Beatrixvliegveld".
KONINKLIJK BEZOEK AAN BONAIRE EN ARUBA
TEGENSTELLINGEN.
In de middaguren voerde een auto
tocht via Savaneta en San Nicolaas
naar Lago Oil, in welke laatste plaats
de prins een zeildemonstratie bij
woonde en de koningin een bezoek
bracht aan het hospitaal en aan de
jeugdclub Young Canteen", die als
model zal dienen voor de vier jeugd
huizen, welke van het Nationaal Ge
schenk gebouwd zullen worden.
In de „Esso-club" troffen de ko
ningin en de prins elkaar weer en
daar ontvingen zij het boek „Born
to be queen" (geboren om koningin
te zijn), een werk, dat tot stand ge
komen is door samenwerking van
het Nederlandse A.N.P. en het Ame
rikaanse tijdschrift Ladies Home
Journal, en gewijd is aan het leven
van prinses Beatrix en dat in het
Engels en in het Papiamento uitge
geven is.
De laatste plaats, die de konink
lijke bezoekers aandeden, was Noord,
waar de koningin het Imeldahof van
de zusters van Bethanië bezocht, een
inrichting voor voogdijkinderen, de
enige op de Ned. Antillen.
In de avonduren demonstreerde de
koningin tijdens de galareceptie een
zeer bijzondere vaardigheid, want
toen de band een Curagaose wals in
zette, danste de koningin met de ge
zaghebber van Aruba op bijzonder
sierlijke wijze deze zeer snelle wals
mee.
Maar de eerste dag op Aruba was
een dag van tegenstellingen, want
toen het koninklijk paar na afloop
van de Club Caride, waar de recep
tie gehouden was, naar het Strand
Hotel terugreed, liet koningin Ju
liana de auto stoppen voor het mo
nument, dat zij die morgen onthuld
had en enkele ogenblikken bleef zij
diep in gedachten verzonken toeven
bij de beeltenis van haar grote moe
der, die stralend wit opblonk in de
donkere, warme Arubaanse nacht.
KONINKLIJK PAAR VERBLIJFT OP SINT MAARTEN
