TUSSEN BALIE en tralie
B.deKONING
D&of Lh
§L£UT£LGAT
géytmm
witr
Duinstreek
JUBILEUM-RECLAME ELKE DAG EEN UUR GRATIS KOPEN
Volkstuinen in Plan Noord
Ook gemeente komt met
schoolpsychologische dienst
DINSDAG 11 OCTOBER 1955
DE LEIDSE COURANT
EERSTE BLAD PAGINA 3
De bond van Volkstuindersvereni-
gingen heeft enige tijd geleden een
adres aan de Raad van Leiden ge
stuurd, waarin gevraagd werd het
Volkstuinpark-Noord zo spoedig mo
gelijk gereed te maken.
Omdat enkele percelen weiland,
nodig voor de aanleg van het volks
tuinpark „Noord", tot einde 1955 ver
pacht zijn, zal de aanleg van dit com
plex niet vóór dat tijdstip kunnen
worden uitgevoerd.
Intussen hebben B. en W. een plan
doen ontwerpen (recreatieplan Noord)
Gp gronden, welke eigendom zijn der
gemeente en ingebracht in het grond
bedrijf, gelegen ten oosten van de
spoorbaan aldaar en ten noorden van
de Willem de Zwijgerlaan en het ver
lengde daarvan tot aan de Zijl. Het
plan omvat de aanleg van:
een complex permanente volkstui
nen;
een wandelweg met aangrenzende
beplantingsstroken;
drie voetbalvelden;
een speelweide met piasvijver en
'n rolschaatsenbaan en een verkeers-
tuin.
Niet alleen voor de uitvoering van
dit plan maar ook met 't oog op de
toekomstige woningbouw en de ver
dere aanleg van de Wilem de Zwij
gerlaan is het nodig, dat een aantal
bestaande volkstuinen wordt opge
heven. Gelet op het grote gebrek aan
volkstuinen dient zo spoedig moge
lijk hierin te worden voorzien door
de uitvoering van de onderdelen 1 en
2 van het recreatieplan namelijk, de
aanleg van een complex volkstuinen
en de aanleg van een wandelweg c.a.
Het ligt in het voornemen om zo
mogelijk in dit najaar met de aan
leg van de volkstuinen aan te van
gen, zodat deze in het voorjaar 1956
voor de teelt gereed zijn. Zou de uit
voering niet in het najaar ter hand
kunnen worden genomen, dan wor
den de tuinen weer opnieuw beplant,
zodat uitvoering in het voorjaar ex
tra kosten zou mede brengen. Na
overplaatsing der volkstuinders komt
grond beschikbaar voor de aanleg
van de speelvelden, van de speelwei
de, van de geprojecteerde weg naar
de Zijl en voor de bebouwing ter
plaatse. Het volkstuincomplex zal
nadat de paden zijn aangelegd en de
tuinen zijn ingedeeld, van hagen, bo
men en andere beplanting worden
voorzien, terwijl op de toegangsdam-
men tot het complex hekken zullen
worden aangebracht.
Wandelweg.
De te maken wandelweg loopt van
de Marnixstraat tot in het verlengde
van de Sumatrastraat en geeft op
drie plaatsen toegang tot het volks
tuinpark. De weg kan t.z.t. tevens
dienen als voorlopige toegang naar
de aan te leggen sportvelden en
speelweide. De wandelweg verkrijgt
een breedte van 4 m. en wordt aan
weerszijden begrensd door een be
plant talud van 5 m. Aan de noord
zijde en gedeeltelijk aan de zuidzij
de van de wandelweg wordt een af-
scheidingssloot gegraven, waardoor
het gehele volkstuinpark op polder-
peil kan worden afgemalen door de
aanwezige windmolen van de stads-
polder.
De Ned. Heide-Mij. heeft met in
begrip van de bijkomende werken
de kosten geraamd op f 218.000, t.w.
ƒ211.150 vermeerderd met omslag
Dienst Gemeentewerken en afron
ding. Dit bedrag kan in veertig ja
ren worden afgeschreven.
In de begroting is een post opge
nomen van ƒ44.500 voor de stichting
van een verenigingsgebouw. Het is
de bedoeling de bouw hiervan nog
even op te schorten in afwachting
van de pogingen om de verschillende
volkstuindersverenigingen tot samen
werking te brengen.
Géén uitbreiding
drankvergunningen
In de raadsvergadering van 26
September j.i. werd om prae-advies
in handen van B. en W. gesteld en
adres van de Vereniging van Café- en
Restauranthouders voor Leiden en
Omstreken en de Leidse afdeling van
de Kath. Bond van Hotel- en Koffie
huis-, Restauranthouders en Slijters
„St. Joseph" te Leiden, waarin zij ver
zoeken het maximum van het aantal
vergunningen ingevolge de Drankwet
te stellen op 96, zijnde het aantal ver
gunningen, dat thans in Leiden aan
wezig is.
Momenteel bestaan er 96 vergun
ningen, zodat het thans geldende
maximum nog met 16 wordt over
schreden, terwijl op de lijst van per
sonen, op wier verzoek om vergun
ning afwijzend moest worden beschikt
uitsluitend op grond, dat het vastge
stelde maximum is bereikt en die dus
in volgorde van plaatsing op de lijst
in aanmerking zullen komen voor een
vergunning, zodra de mogelijkheid tot
het uitgeven daarvan ontstaat, 34 na
men voorkomen.
Zou aan het ingezonden verzoek
schrift worden voldaan en zou dit tot
't voor adressanten gewenste resultaat
•leiden, dan zou binnenkort tot het
verlenen van vergunningen moeten
worden overgegaan, zodra het aantal
vergunningen beneden het getal
daalt.
Er is volgens B. en W. geen enkele
Voorstellen aan de Leidse Raad
De gemeenteraad van Leiden zal,
op Maandag 17 October a.s. te 14.00
uur vergaderen.
Te behandelen onderwerpen zijn
onder meer:
Voorstel tot het verlenen van eer
vol ontslag aan de heer R. Brouwer
uit zijn betrekking van onderwijzer
aan de openbare school voor uitge
breid lager onderwijs aan de Pieters
kerkstraat.
Benoeming van een viertal leer
krachten aan de Gemeentelijke Hoge
re Burgersohool voor Meisjes met 6-
jarige cursus en afdeling Middelbare
Meisjesschool. W. Klerke (Frans),
mej. v. d. Lugt (Frans), mevr. Strack-
Mogeman (Duits), mr. Vermeulen
(Staatswetenschappen).
Voorstel inzake de vernieuwing van
banken in een aantal openbare en bij
zondere lagere scholen (ó.m. voor
scholen Levendaal 54 en Boom
markt 1).
Praeadvies op het verzoek van het
bestuur van de Inrichting van Lief
dadigheid voor R.K. om medewerking
voor de aanschaffing van leermidde
len voor het tekenonderwijs ten be
hoeve van de school voor Ü.L.O. aan
het Vrouwenkerkhof.
Praeadvies op het verzoek van het
bestuur van de Gereformeerde
Schoolvereniging om medewerking
voor de aanschaffing van leermid
delen voor het onderwijs in boekhou
den, handelsrekenen en handelscor
respondentie ten behoeve van het 7e
en 8e leerjaar van de school voor ge
woon lager onderwijs aan de Stadhou
derslaan.
Voorstel inzake het beschikbaar
stellen van gelden voor de aanschaf
fing van meubilair en speelmateriaal
ten behoeve van de openbare kleuter
scholen aan de Atjehstraat en de Ma-
resingel.
Praeadvies op het verzoek van het
bestuur van de Vereniging Vakschool
voor Meisjes voor Leiden en Omstre
ken om te verklaren, dat de de uit
breiding van het leerplan van zijn
school met het vak verkoopkunde no.
dig wordt geoordeeld.
reden om terug te kamen van het
streven om het aantal vergunningen
geleidelijk te doen afnemen tot net
peil, dat voor Leiden gewenst kan
worden geacht. In de behoefte aan
sterke drank wordt zeer zeker ten
volle voorzien.
Indien in een nieuw gebouwde wijk
behoefte bestaat aan een vergunnings-
;aak, kan hierin worden voorzien
door een vergunning over te brengen
van een der weinig aanzienlijke be
drijfjes uit de binnenstad naar een
nieuwe inrichting.
In verband met het bovenstaande
geven B. en W. de raad in overweging
het verzoek af te wijzen.
Burgerlijke Stand
Geboren: Franciscus Gerardus
Maria z. van S. C. Oudshoorn en A.
G. v. Hienen. Anne Mieke d. van W.
F. Stijger en J. C. Bulten. Maria San-
dora d. van S. Mandi en G. Heems
kerk. Gerrit z. van G. Rietkerk en
A. v. Hooidonk. Willem z. van W. v.
d. Plas en A. Durieux. Harold Regi
nald z. van A. Douwes en de inl.
vrouw Henny Maria. Annemarie d.
van G. H. den Haan en J. v. d. Wiel.
Alida d. van W. H. Haasbroek en M.
W. Bodrij. Luitsien d. van L. Wes
terhof en H. de Groot. Jacob Corne
lls z. van H. Pouw en M. E. v. Dam.
Johanna Maria d. van J. Bruggeman
en H. J. Hartman. Johannes Philip-
pus z. v. P. Schlagwein en M. van
den Berg.
Overleden: A. Martijn man
J. Parlevliet z. 6 wk. P. J. H. Pieron
wedrn. 89 j. J. H. Luikman man
j. L. Mioch huis-vr. van: Pielanen
77 j. M. Koet wed. v. Eggink 76 j
Gehuwd: J. Pijl en W. M. A. Hop-
pezak. W. J. de Jong en M. T. Gal-
jaard. J. v. Kampen en T. H. van
Gorkum. J. A. v. Elburg en A. C.
Oudshoorn. P. C. Bik en M. M. J. de
Graaf. H. G. B. v. Berkel en J. J.
v. Wouw.
LEIDSE KANTONRECHTER.
Een laffe daad. Een bloembol
lenkweker te Noord wij kerhout, stond
terecht, omdat hij op 29 Mei te
Noordwijkerhout, een zwarte lijster
die een nest van 5 jonge lijsters had,
in een boom had doodgeschoten- Het
O.M. die het een zeer laffe daad
vond, eiste f 100.boete of 30 da
gen met verbeurdverklaring van de
in beslag genomen buks. Verdachte,
die de eis hoog vond, dacht dat het
een spreeuw was. „Ook dit is een be
schermde vogel" aldus de kanton
rechter, „en u bent nog gewaarschuwd
dat het lijsters waren." Hij veroor
deelde verdachte tot 100,boete
of 30 dagen, met verbeurdverklaring
der in beslag genomen buks.
Het was maar een woerd. Een
landarbeider te Voorhout, had op 12
Mei, hoewel het gesloten jachttijd
was, en hij geen jachtakte had, op
wilde eenden, die uit een sloot op
vlogen, geschoten, waarbij een eend
was gedood. Verdachte erkende dit,
maar hij had gedacht dat het kraaien
waren die opvlogen. Het was maar
een woerd, aldus verdachte. Het O.M.
die het een misselijk feit vond, eiste
100,boete of 30 dagen. De plv.
kantonrechter mr. v. d. Brink ver
oordeelde verdachte tot f 100,boe
te of 30 dagen, met uitlevering van
het niet in beslag genomen geweer
of 75,boete of 45 dagen.
Een gevaarlijke hond. Een in
woner van Katwijk stond terecht,
omdat op 11 Juni zijn hond een dame
had aangevallen en gebeten, waar
door zij 55,45 schade had gekregen.
Zij verklaarde dat het een grote her
dershond was, die ook al kinderen
had gebeten. Uitspraak f 25,boe
te of 10 dagen, met toewijzing der
civiele vordering a 55,45-
Geen bedrijfsvergunning aanwezig.
Een garagehouder uit Noordwijk
stond terecht, omdat op 25 Juni zijn
chauffeur te Amsterdam gereden had
met een autobus zonder vergunning.
Het O.M. eiste, daar hoge boeten geen
succes hebben, nu 3 dagen hechtenis.
Mr. B. J. A. Spreij, betoogde dat de
concurrentie een rol speelde en zijn
cliënt geen dag gemist kan worden.
In repliek bleef het O.M. bij zijn eis,
daar verd. al meermalen veroordeeld
is. Op 31 October zal de kantonrech
ter schriftelijk vonnis wijzen.
Een Amsterdammer die op 15
Juni op de Leidseweg te Voorschoten
met een auto gereden had, waarvan
alle onderdelen versleten waren,
waardoor het linkervoorwiel van de
auto was afgevlogen, kreeg 100,
boete of 30 dagen.
De zaak tegen een autobuschauf
feur uit Haarlem, die op 12 Juli op
de Goweg onder Noordwijk met een
auto in botsing was gekomen, waarbij
't dak van de autobus was afgescho
ven en 2 mensen gedood werden,
werd aangehouden tot 31 October om
meerdere getuigen te horen.
Het O.M. gaat in hoger beroep.
In de zaak van de wijnhandelaar te
Leiden, verdacht van overtreding der
drankwet, die door de plv- kanton
rechter werd vrijgesoroken, is de
ambtenaar van het O.M. in hoger
beroep gegaan. Het O.M. had 100,
boete of 30 dagen geëist.
Laat«*e Berichten
HET VLIEGTUIGONGELUK
BIJ WENEN
Nader wordt uit Wenen gemeld:
Het aantal doden tengevolge van
het ongeluk is thans tot zeven ge
stegen.
Zes inzittenden van het veronge
lukte toestel zijn per auto in Wenen
aangekomen. Zij zijn licht gewond.
Het zijn drie Amerikanen, onder wie
een vrouw, de Zweedse diplomaat
Sven Jonson en prinses Scharzcnberg,
de echtgenote van de Oostenrijkse
ambassadeur te Londen en haar doch
ter Colienne.
Volgens de laatste berichten is de
toestand van de gewonden, die in
't ziekenhuis zijn opgenomen, redelijk
wel. Slechts de Amerikaan Frank
Irwin zou in levensgevaar verkeren.
De Israëlische diplomaat Arbel Mor-
dochai bevindt zich onder de ge-
onden in een ziekenhuis.
OVERVAL IN BROOKLYN
In Brooklyn hebben zeven gewa
pende mannen een restaurant van
6000 dollar beroofd. Eerst sloten zij
tien leden van het personeel in de
koelruimte op. Toen een van hen
klaagde over de kou, gaven de over-
vallers de gevangenen vier flessen
whiskey. De kok dwongen zij een
maaltijd te bereiden. Een en ander
duurde twaalf uur, want de rovers
wachtten op de directeur. Toen deze
met zijn vader arriveerde, dwongen
zij hem de brandkast te openen.
Daarna werd ook de directeur in de
koelruimte opgesloten. Zijn vader,
die ongemoeid gelaten werd, bevrijd
de tenslotte de slachtoffers.
Voorstel tot het beschikbaar stel
len van gelden ten behoeve van het
schoolpsychologisch onderzoek.
Voorstel inzake het verhuren enz.
van de gemeentelijke gymnastieklo
kalen.
Voorstel om te bepalen, dat een uit
breidingsplan, c.q. een herziening van
het uitbreidingsplan wordt voorbereid
voor het gebied der gemeente omvat
tende het Schuttersveld en „Groen-
oord", beide met de daarbij aanslui
tende omgeving.
Voorstel inzake het verhogen
het voor de aanleg van het sportvel
dencomplex ini de Bos- en Gasthuis-
polder, nabij- de Boshuizerkade, be
schikbaar gestelde crediet met
16.000.
Voorstel inzake het aankopen van
het perceel Groensteeg no. 104.
Voorstel inzake het verkopen van
een perceel bouwterrein, gelegen be
noorden de Timorstraat aan de In
richting van liefdadigheid voor R.K
te Leiden, ten behoeve van de stich
ting van een kleuterschool.
Voorstel tot het wijzigen van de
begroting der gemeente voor het
dienstjaar 1955 en van de begroting
voor dat dienstjaar van het Grondbe
drijf.
Voorstel tot het vaststellen van een
verordening, regelende de heffing van
opcenten op de hoofdsom der grond
belasting.
Voorstel inzake het overnemen van
het hoogspanningsstation, gelegen na
bij de Herenweg te Noordwijkerhout.
Voorstel inzake het overnemen van
een perceel grond, gelegen aan de
Rijnzichtweg te Oegstgeest met een
daarop gebouwd hoogspanningssta
tion.
Praeadvies op het verzoek van de
Vereniging van Café- en Restaurant
houders voor Leiden en Omstreken
en de Leidse afdeling van de Katho
lieke Bond van Hotel-, Koffiehuis-,
Restauranthouders en Slijters „St.
Joseph" te Leiden om H.M. dë Ko
ningin voor te stellen het thans gel
dende maximum voor vergunningen
ingevolge de Drankwet S. 1932, no.
476, te verhogen.
EEN BRIEF UIT ENGELAND.
U moet allemaal de groeten hebben
uit Engeland, waar een meneer, die
in de buurt van de wens-kurk-
boom (eik) in „Combe-in-Teignhead"
woont, u op uw verzoek een stukje
van de wens-kurk-boom wil toezen
den.
De redactie heeft ook zo'n stukje
In navolging van de katholieken
scholen, die het vorig jaar een school
psychologische dienst instelden, wel
ke zich bezighoudt met de kinderen
met leer- en gedragsmoeilijkheden,
heeft thans het college van B. en W.
van Leiden een voorstel tot het in
stellen van een dergelijke dienst voor
de openbare scholen.
B. en W. verwachten, dat ook enige
bijzondere scholen van de diensten
van deze instelling gebruik zullen
maken. Er zal een commissie in het
leven geroepen worden, die meestal
het werk aan een sociaal werkster
kan overlaten. Deze dienst zal naar
schatting 8.509 gulden per jaar gaan
kosten.
„DE RIJNKLIEVERS".
In de kampioenschappen 1955 van
de Leiderdorpse Postduivenvereni
ging „De Rijnklievers" werden d«
volgende uitslagen genoteerd:
Kamp. Vitesse: 1. M. Jongeleen, 2.
Chr. v. d. Pluym, 3. C. van Dam.
Kamp. Mid-fond: 1. Rooda-Zwaan,
2 M. Jongeleen, 3. Chr. v. d. Pluym.
Kamp. Fond: 1. H. en J. v. Alphen,
2 L. Noordervliet, 3. M. Jongeleen
Kamp. RoosendaalBordeaux: 1.
M. Jongeleen, 2. Chr. v. d. Pluym, 3
Rooda-Zwaan.
Kamp. Jonge Duiven: 1. Chr. v. d.
Pluym, 2. R. Lolkes de Beer, 3. K. A.
Boekes.
Kamp. Navluchten (Jong en Oud):
1. H. J. Kettenis, 2. C. van Dam, 3.
Chr. v. d. Pluym.
L. Noordervliet kampioendoffer
Holl. 53-645506, 131.72 punten.
Kampioen Generaal: 1. Chr. v
Pluym, 2. M. Jongeleen, 3. Rooda-
Zwaan.
gehad en volgens de vele attesten, die
de brief begeleiden, brengt 'het zon
der mankeren geluk Je moet alleen
mèt het stukje kurk volgens onze En
gelse briefschrijver, driemaal om de
kurk-boom heenlopen.
Bij gebrek aan beter zijn we maar
direct naar een willekeurige boom op
de Papengracht gestapt en hebben
gewenst:
brengt ons Leidenaars meer en
meer,
rust op de weg en veilig verkeer.
Want volgens de legende moet deze
wens in dichtvorm worden geuit.
Een mooie wens, die goed in het
lijstje van de Veilig Verkeersweek
past.
Die Engelse kurk-meneer heet:
E. Fisher
C ombe - i n -Te ignhead,
Newton Abbot,
Devon, England.
Misschien blijft er ook voor u wel
wat te wensen over. Het motto luidt:
„the wishing cork tree", een boom,
die tussen haakjes al 350 jaar oud
moet zijn.
Prof. Siemens ere-lid.
Prof. dr. H. W. Siemens, hoogleraar
in de Dermatologie en Geslachtsziek
ten te Leiden, is tot erelid benoemd
van de ..Societa Italians di Dermato-
logia e Sifilographia".
SPIEKER.
BEDRIJVEN KLAVERJASSEN.
De uitslagen van de bedrijfs-kla-
verjas-concours te Leiden zijn als
volgt:
Afd. IA: SLFZaalberg 75;
LBFKrantz 75; GroenoordMDS
7—5; Oosthoek—LBF 6—6; MDS—
ODR 6—6; T en D—DSB 6H—5 Y,.
Afd. 1 B: DSB 2Groenoord
7*4—4T en D 2—PvH 1 5—7:
MDS 2—LBF 2 9^—2^; Groenoord
2—SLF 2 8—4.
Afd. 2A: Groenoord 3de Waard
1 9—3; de Waard 1—DSB 3 6—
Centrum 1SLF 3 66; C en H 1
DKB 2 8'A— 3]/2; DSB 3—Krantz 2
9—3; MDS 3—ODR 2 1%—V/2.
Afd. 2B: DSB 4—Oosthoek 2 5VS
6H; T en D 3—C en H 2 5—7; DSB
5Groenoord 4 6 V,5V2\ DSB 5
't Centrum 2 3yt—8Vi\ C en H 2
Groenoord 4 4—8.
NOOR'WIJK
Kerkeveiling. Hedenavond zal in
café Flora te 8 uur de jaarlijkse
bloembollenveiling gehouden worden
ten bate van de kerk van de H. Jeroen.
Naast bloembollen zullen ook een
groot aantal huishoudelijke artikelen
geveild worden, zodat deze veiling
ook aantrekkelijk is voor de dames.
Ten overvloede zal er onder de
kopers geheel gratis een Rome-reis
worden verloot. Wij verwachten deze
avond wel een grote opkomst in
Flora".
lesse
MET DE JEEP-EXPRES DOOR
N.-AFRIKA EN ZUID-AZIë-
In het kader van de ontwikkelings
ronden, georganiseerd door de af
delingen van de K.A.B., V.K.A.J.,
L.T.M., L.T.J, en K.A.J. waren voor
gisteravond de heren Jan Glissenaar
en Peter Pennaerts uitgenodigd, om
de leden der bovengenoemde ver
enigingen een avond uit hun dage
lijkse sleur te halen en hen in ge
dachte mee te voeren naar Noord-
Afrika en Zuid-Azië waar de beken
de jeep-expres 27 maanden door vele
landen trok om de gewoonten van de
bevolking en de ontwikkeling van
het midden-oosten te bestuderen. De
belangstellenden van deze avond zul
len zeker 19 December weer van de
partij zijn, als de wereldreizigers dan
het vervolg van hun trip door India
en Pakistan zullen vertellen. In zijn
boeiende causerie voerde de heer
Glissenaar zijn toehoorders via Ma-
rocco naar Libië, waar naast de heer
sende primitieve toestanden de on
metelijke uitgestrektheid geschetst
werd. Ook Egypte heeft nog zijn ar
moedige toestanden war de z.g. fil
la's een onmenswaardig bestaan lei
den en analphabetisch zoals ze zijn,
door de grondbezitters worden uitge
buit.
Langzamerhand ontwikkelt het
midden-oosten zich. Zo zijn in Sirië
Nederlandse waterbouwkundigen
werkzaam om in opdracht van
Sirische regering het land vrucht
baar te maken. Dank zij de oliewin
ning in Irak, kan de regering daar
de landbouwbevolking opvoeden door
hun op boerderijtjes werkzaam te
stellen die na 10 jaar goed beheer
eigendom worden.
Ook Perzië vertoont nog barre
wantoestanden. Voor velen klonk het
bijna ongelooflijk te moeten verne
men dat vele dure Perzische tapijten
door kinderen tussen de 5 en 12 jaar
vervaardigd worden.
Bijzonder getroffen waren de he
ren Klissenaar en Pennaerts door de
gastvrijheid van de inwoners van
Afganistan.
De lichtbeelden die na deze fraaie
uiteenzetting getoond werden, ge
tuigden zowel van de armoede, de
toekomstmogelijkheden en de lang
zame ontwikkeling van Noord-Afri-
ka en Zuid-Azië.
De heer P. Meeuwissen dankte na
afloop de heren Glissenaar en Pen-
naedts voor de onvergetelijke
leerzame avond die zij verzorgd had
den en was er van overtuigd, dat het
verenigingsgebouw op 19 December
tot de nok gevuld zou zijn. Ook dan
IWark^°":,,hten
LEIDEN, 11 Oct. Vette varkens.
Aanvoer 358 vete varkens. Notering
zware: 178—179: lichte: 171—180; sla
gers varkens: 178183; zeugen: 150
156. Handel terughoudend.
BODEGRAVEN, 11 Oct. Kaas.
Aanvoer 133 partijen. Ie Soort 2.38
•2.43; 2e soort 2.332.37; extra
2.58. Handel kalm.
ROTTERDAM HOct. Vee. Aan
voer 4056, Weektotaal 6029, Vette
koeien 800, gebruiksvee 1241, t.b.c.-
vrij 872, graskalveren 407, t.b.c.-vrjj
244. nuchtere kalveren 606, varkens
237, biggen 179, paarden 114, varkens
36, schapen 362, geiten 74, Vette
koeien 260—278, 246—269, 216—230,
graskalveren 425, 350, 270, nuchtere
kalveren 67, 52, 42, biggen 50, 42, 38,
slachtpaarden 225, 210, 190, veulens
535, 400, 300, schapen 130, 115, 90,
lammeren 120, 100, 90 kalfkoeien
1050, 900, 725, melkkoeien 1050, 900,
725, vare koeien 750, 625, 550, vaarzen
780, 700, 600, pinken 480. 425, 350.
Vette koeien aanvoer ruim, handel
flauw, prijzen als gisteren, enkele
prima's boven notering, vette kal
veren aanvoer geen, graskalveren
aanvoer ruim, handel stroef, prijzen
vooral niet hoger, nuchtere kalveren
aanvoer tamelijk, handel goed, prij
zen niet geheel prijshoudend, biggen
aanvoer even meer, handel stil, prij
zen als vorige week, slachtpaarden
aanvoer iets groter, handel redelijk,
•beste jonge paarden iets stijver in
prijs, 2e en 3e kwal. onveranderd,
veulens aanvoer als vorige week,
handel vlot, prijzen constant, schapen
en lammeren aanvoer even meer,
'handel goed, prijzen als vorige week,
kalf en melkkoeien aanvoer iets
groter, handel redelijk, beste dieren
wat stijver in prijs, verder onveran
derd. varekoeien aanvoer flink, han
del tamelijk, le kwal. wat stijver in
prijs, verder constant, vaarzen en
pinken aanvoer klein, handel kalm,
niet hoger in prijs.
ROELOFARENDSVEEN, 10 Oct.
Bloemen. Frcesia's 4880; Asters
1524; Asp. Plumosis 1927; Tros-
öhrysanten: Ohatsworth 1031; Pre-
cose 1638; Shirley 4163; Beryl 46
62; Crimson Champion 3753; Hor-
wood 2942; Bright Eye 1323; Old-
land Scepter 3752 per bos; idem ge
plozen D'Ellis 2330; Alfretton 9—14;
White Joy 1425; Silvia Rally 1215;
Daydream 611; Lumia 912; Mil-
lersdale 714; Electra 810; South
down Pink 1426; Perfection 15—
23; Champion 1519; Migoli 917;
Gift 1418; Fred Yule 1416; Elpina
l'O12; Am. Anjers 1630 per stuk.
Groente. Aardbeien I 851.19;
idem ongesorteerd 5572; idem afw.
3151 per 2 ons doos; kropsla I 7.20
11.90; idem II 3.508.70; andijvie
7.5010.00; tomaten A 50.0069.00;
idem B 36.0045.00; idem C 35.00
42.00; idem CC 20.00—22.00; kassnij-
bonen 95.00113.00; idem stek 41.00
59.00; stambonen 53.0057.00;
pronkbonen 23.0044.00 per 100 kg.
VINKEVEEN, 10 Oct. Groente.
Andijvie 6—12; groene kool 811;
rode kool 1112; postelein 1427;
prei 1216; spinazie 2941; tomaten
2440; waspeen 1217; kassnijbonen
81101; pronkbonen 3154; stambo
nen 52—102; stokprinsen 97 cent per
zijn weer alle belangstellenden van I kg.; bleekselderij 513; sla 38 cent
harte welkom. per stuk; peen 1320 cent per
JUBILEUM AANBIEDINGEN IN ALLE AFDELINGEN: SPECIALE ZUIVER WOLLEN JUBILEUM DEKENS
SPECIALE AANBIEDINGEN IN KLEUTER- EN KINDERKLEDING
GRATIS KOOPUREN
ZATERDAG 8 OCTOBER 3—4 uur.
Stempel 7 zwart.
MAANDAG 10 OCTOBER 2.00—2.30 uur
Stempel 2.
Honderden klanten profiteerden reeds.
Ook U kunt tot de gelukkigen behoren
DE KONING
SLAAT ALLES
Haarl.straat hoek Donkersteeg
HET LEIDSCME WO LL E N O EK E N H U IS
WOENSDAG JEUGDMIDDAG
Jarenlang gaven wij neusballonnen. Nu bij ons
Jubileum menen wij te moeten veranderen
Nu niet de oude neusballonnen, maar
een geheel nieuwe popballon gratis
t
