EQEEEE
DUINSTREEK
De Kleppende Kiippes*
EEN GOEDE KOP KOFFIE
De middenvoor van Fulham
werd Zaterdag topscorer
MAANDAG 10 OCTOBER 1955
DE LEIDSE COURANT
VIERDE BLAD PAGINA 2
Wanneer U ergens een goed kop koffie drinkt, kunt U er tien tegen
één van verzekerd zijn, dat in die koffie BUISMAN zit. Degene die
BUISMAN gebruikt, bespaart op dure koffie en maakt ze teven
lekkerder. Twee voorname eigenschappen verenigd in BUISMAN.
bij NESCAFÉ en andere soorten oplosbare koffie doet
beetje "BUISMAN"
wondei
Goederenloods N.S.
Eindhoven verbrand
Vuur in de nacht
In de nacht van Zaterdag op Zon
dag is een goederenloods van de Ne
derlandse Spoorwegen te Eindhoven
door brand verwoest. Slechts een
klein deel van de muren van het hon
derdmeter lange gebouw staat nog
overeind.
De brand, die om half twaalf werd
ontdekt, liet zich eerst niet ernstig
aanzien, maar het vuur greep zosnel
om zich heen, dat groot alarm moest
worden gegeven.
De brandweer van Eindhoven kreeg
assistentie van de brandweer van Phi
lips, van de Spoorwegen zelf, van de
B.B. en van de vliegveldbrandweer
van de R.A.F.
Spoedig bleek, dat de loods redde
loos verloren was; ook het goederen
kantoor ging in vlammen op.
Over de oorzaak bestaat geen ze
kerheid. Om wonenden, verklaren een
zware knal te hebben gehoord. Van
de schade is nog geen cohatting te
geven; er lagen veel goederen van
Philips in de loods.
DE VERPAKKING
VAN GROENTE EN FRUIT
NAAR WEST-DUITS LAND
Sinds de laatste wereldoorlog ge
schiedde de Nederlandse uitvoer van
groenten en fruit naar West-Duits-
land tot voorjaar 1954 nagenoeg ge
heel in meermalig fust, zoals bekend
is en mag een gedeelte van deze uit
voer uitsluitend in eenmalig fust ge
schieden.
Deze gedeeltelijke overgang op het
verplicht gebruik van eenmalige em
ballage kwam tot stand in overeen
stemming met de wens van de Duitse
importeurs.
Dinsdag j.l. is in Dusseldorp het
Duits-Nederlandse gesprek over deze
kwestie voortgezet.
Na uitvoeringe discussies werd over
eengekomen, dat de Nederlandse be
langhebbenden aan het bestuur van
't bedrijfschap voor groenten en fruit
zouden voorstellen de voorschriften
betreffende tomaten, appelen en pe
ren te continueren en voorts het uit
sluitend gebruik van eenmalig fust
voor te schrijven: bij sla voor het ge
hele seizoen en bij bloemkool voor
de periode van 1 Januari tot en met
30 Juni 1956.
Aetherklanken
DINSDAG
Televisieprogramma's.
AVRO: 20.00 Gram. 20.15 Act. en
weerberichten. 20.30 Lichte muziek.
121.0522.15 ,,Lot uit de loterij",
T.V.-spel.
(HILVERSUM I 402 M.
7.00—24.00 KRO
KRO: 7.00 Nieuws. 7.10 Gram. 7.45
Morgengebed en liturgische kalen
der. 8.0'U Nieuws en weerberichten.
8.1'5 Gram. 8.45 Gram. 9.00 Voor de
vrouw. 9.35 Waterstanden. 9.40 „Licht
baken", caus. 10.00 Voor de kleu
ters. 10.15 Gram. 10.30 Chansons. 11.00
Voor de vrouw. 11.30 Schoolradio.
11.50 „Als de ziele luistert", caus.
12.00 Angelus. 12.03' Gram. (12.30
12.3 Land- en tuinbouw mededelin
gen). 12.5'5 Zonewijzer. 13.00 Nieuws
en weerber. 13.20 Promenade orkest.
14.00 Gevar. program. 15.00 School
radio. 15.30 „Ben je zestig?" 16.00
Voor de zieken. 16.30 Ziekenlof. 17.00
Voor de jeugd. 17.40 Koersen. 17.45
Regeringuitzending: Rijksdelen Over
zee: Mevr. L. de Vries-Hamburger:
„Volkskunst en huisnijverheid in
Suriname". 18.00 „Dit ds leven", caus.
18.15 Gram. 18.20 Sportpraatje. 18.30
Franse muz. 19.00 Nws. 19.10 Gram.
19.15 „Uit het Boek der Boeken".
19.30 Gram. 20.20 Act. 20.35 De ge
wone man. 20.40 „De Droom van Ge-
rontius", dramatisch ged\icht. 22.20
Gram. 22.45 Avondgebed en liturg,
kal. 23.00 Nws. 23.15—24.00 Gram.
HILVERSUM II, 298 M.
7.00 AVRO. 7.50 VPRO. 8.00—24.00
AVRO.
AVRO: 7.00 Nws. 7.10 Gram. 7.15
Gym. 7.30 Gram. VPRO: 7.50 Dag
opening.'AVRO8.00 Nws. 8.15 Gram.
9.00 Mensendieck-oefeningen. 9.10
Voor de huisvrouw. 9.15 Gram. 9.40
Morgenwijding. 10.00 Gram. 10.50
Voor de kleuters. 11.00 Zigeunermuz.
11.30 Pianorecital. 12.00 Metropole
Ork. 12.30 Land- en tuinb. meded.
12.35 Orgelspel. 13.00 Nws. 13.15 Me
dedelingen of gram. 13.25 Lichte mu
ziek. 13.55 Koersen. 14.00 Gram. 14.40
Schoolradio. 15.00 Bariton en piano.
15.30 Voor de huisvrouw. 16.00 Gram.
16.30 Voor de jeugd. 17.20 „De die
renwereld en wij", caus. 17.30 Jazz
muziek. 18.00 Nws. 18.15 Pianospel.
18.30 „Meer productiviteit brengt
iedereen profijt", caus. 18.40 Herha
ling Rode Kruis Prijsvraag. 18.55
„Paris vous parle". 19.00 Voor de
kleuters. 19.05 Amateurprogramma.
19.40 „Toneel-injecties in de West",
vraaggesprek. 22.00 Nws. 20.05 Act.
20.15 Gevar. programma. 22.00 „Ons
Rijk in de Tropen", klankb. 22.45
Instr. kwart. -23.00 Nws. 23.15 New
York calling. 23.25—24.00 Lichte mu
ziek.
Zaterdagmiddag hebben de konin
gin en de prins het noenmaal ge
bruikt met de heer enmevrouw Kes-
per. Zoals bekend vertrekt mr. L. A.
Kesper binnenkort naar de Libanon,
waar hij de regering van advies zal
dienen over bestuurshervormingen.
J eugdparlementen
in Gouda bijeen
De Zuidhollandse jeugdparlemen-
ten uit Rotterdam, Vlaardingen, Lei
den, Den Haag, de Krimpenerwaard
en Gouda zijn Zaterdag in Gouda voor
een gezamenlijke zitting bijeen ge
weest. Na een officiële ontvangst ten
stadhuize door het gemeentebestuur,
werd de werkvergadering begonnen
in de aula van het Coomhertgym-
nasium.
De zitting stond onder leiding van
de voorzitter van de Goudse Jeugd-
gemeenteraad, drs. G. M. Nederhorst.
Het onderwerp dat in behandeling
werd genomen, was getiteld: „Kun je
eerlijk zijn in de politiek?"
Alle fractieleiders, te weten van de
Jo-KVP, de Jo-WD, „Nieuwe Koers",
de Jo-CHJU en de ARJOS beantwoor
den deze vraag in hun inleiding met
een volmondig „ja".
Na een gezamenlijke koffiemaaltijd
in de burgerhal van het Stadhuis
kwamen de jonge parlementariërs
wederom in de aula van het gymna
sium bijeen om te luisteren naar
minister Zijlstra, die wederom het
onderwerp „Kim je eerlijk zijn in de
politiek", besprak. De slotconclusie
van de minister was: „het is niet
gemakkelijk om eerlijk te zijn in de
politiek, maar het moet".
Steekpartij aan boord deo0
VOORHOUT
KAB opent haar winterprogramma.
In café de Bonte Koe kwam de
KAB in vergadering bijeen ter ope
ning van haar winterprogramma. Na
het openingswoord van de voorzitter,
de heer A. v. d. Lans, trad eerst een
der culturele afdelingen der KAB, n.L
de mondharmonicacluib voor het
voetlicht, welke een dankbaar onthaal
kreeg.
Als eerste spreker in het winter
programma trad voor deze avond op
pater dr. Alfred, die als onderwerp
had gekozen: de Nieuwe Ouderdoms
voorziening.
Vroeger kwam er van sparen niets.
Was men oud, dan maar naar een
armbestuur. Minister Talma was in
1913 de eerste die een wet ontwierp
op de ouderdomsvoorziening, waarna
prof. Aalberse in 1919 uitvoering aan
wet
Slachtoffer overleden
Zondagmiddag om circa vier uur is
aan boord van het Duitse schip „II-
menau" tussen twee opvarenden ruzie
ontstaan, waarbij1 een hunner een mes
getrokken en daarmee de ander dode
lijk heeft verwond.
Ook hieraan waren nog vele ge
breken, totdat in 1945 de noodwet
Drees tot stand kwam, een wet waar
de socialisten zo'n ofhef over maken
alsof alleen Drees hiervan de man
was. Het was echter ook de Stichting
van de Arbeid die hier hun eisen
stelde.
Ook deze wet bleek niet volmaakt,
zodat nu gemeenschappelijk de nieu-
J we wet Ouderdomsvoorziening is tot
Het slachtoffer, een 23-jarige Duit-1 ?tand gekomen, een pracht stuk socia-
ser werd in de linker bovenhelft van le wetgeving.
de borst getroffen en overleed kart{ ^heidtot^ïe^llle^wlJareëï
Haarrw HPt liik is in beslae aenomen §en'neKi tot vragen stellen, waar een
druk gebruik van werd gemaakt.
daarna. Het lijk is in beslag genomen
en door de G.G. en G.D. naar het Wil-
helmina Gasthuis vervoerd. De dader,
een 36-jarige Duitser, is aangehouden.
Naar tevredenheid werden de vele
vragen door spreker beantwoord.
Aan alle aanwezigen werd een pros-
De recherche van de rijkspolitie tepectus
d et wee jarige
water stelt een onderzoek in. cursus van de ontwikkelingscentrale
De „Ilemnauwas Zondagochtend I der B Leden boven 18 jaar kun-
om half zeven in Amsterdam aange-1 nen deelnemen. Men kan zich opge
komen en had ligplaats'gekozen in de j Ven bij het bestuur. Het winterpro-
Minervahaven. Het schip had 'n la
ding hout aanboord.
NA AANRIJDING OVERLEDEN
Zaterdagavond om kwart voor elf
is op het kruispunt Emmastraat
Julianastraat te Loosduinen een aan
rijding geschied, die aan de 6Q-jarige
bromfietser uit Terheyden het leven
heeft gekost. Hij stak de weg over
op het ogenblik, dat een bestelauto
N00RDWIJK
Dode op tramrails
HILLF.COM
De heer H. W. Stroet (Tres
long) behaalde op de internationale
Horecaftentoonstelling te Amster
dam een tweede prijs in de inzending
Pudding. Er werden geen' eerste of
ereprijzen toegekend.
G'eboren: Johannes Bastianus Jaco.
bus, zn van J. Chr. van der Voort en
J. A. Warmerdam; Wilhelmina Ma
ria, dr van G. van der Post en A. J.
Heeres; Jacobus Jeroen, zn van Q.
Waverijn en M. Kousemaker.
Ondetrouwd: J. J. Zandvliet en H.
M. A. de Haas.
Getrouwd: C. J. Uljee en M. A. L.
van Dreunen; A. J. van der Ploeg en
P. A. Weijers.
Overleden: C. Kahlmann m. 81 3.
LISSE (ENGEL)
OVERSTEEKPLAATS
VOOR SCHOOLKINDEREN
IN RIJKSWEG
S AS SENHEIM—HAARLEM
De AN.W.B. heeft de gemeente
Lisse op haar verzoek advies uitge
bracht over de aanleg van de over
steekplaats voor schoolkinderen op
de rijksweg Sassenheim—Haarlem,
ter hoogte van de RjK kerk in de
buurtschap Do Engel.
De A.N.W.B. acht het niet verant
woord op deze drukke weg de kin
deren zonder toezicht van volwas
senen te laten oversteken en advi
seert dan ook dit uitsluitend te laten
geschieden onder toezicht van politie
of onderwijzend personeel.
Het enige geschikte punt voor een
dergelijke oversteekplaats die door
middel van het Zebra-patroon op het
wegdek moet worden aangebracht
acht de Bond de Beekbrug, die een
geringe verhoging in de weg vormt,
zodat men een goed uitzicht op het
naderend verkeer heeft, terwijl het
verkeer uit beide richtingen de mar
kering van de oversteekplaats reeds
van ver kan zien. De Bond heeft
tevens geadviseerd de reeds aan
wezige waarschuwingsborden „Over
stekende Schoolkinderen" op een
hoogte van niet meer dan één meter
van de grond aan te brengen, opdat
de weggebruikers deze sneller zullen
opmerken.
LISSE
GEVONDEN EN VERLOREN.
Gevonden: bankbiljet van f 10,
leren riem; geruit tasje; rood kinder
tasje; catechismusboekje; paar zwar
te handschoenen; muntbiljet van
2.50; ceintuur van japon? rode da-
mesportemonnaie met inhoud; R-K.
kerkboekje; witte gyschoen; arm
bandje; kenteken.
Aan komen lopen: grijs-wit poesje
en bruin-wit hondje.
Verloren: rode portemonnaie met
inhoud; bruine glacé handschoen;
lichtblauw babysokje; paar bruine
glacé handschoenen; bruine porte
feuille met inhoud? gewicht van 500
gram en een herenrijwiel.
Geboren; Elisabeth Cornelia Ma
ria d. van K. Tulen en A. M. Lem
mers; Leendert Mels z. van K. Roo-
denburg en H. A. den Hertog; Ronald
André z- van A. C. de Borst en Low
Poh Neo; Theodorus Franciscus z.
van C. v. d- Ploeg en M. J. de Groot.
Ondertrouwd: J. F. de Ree en J.
M. Schrama; H. C. J. Vernooy en H.
G. Lamboo.
Gehuwd: S. Baaij en G. Kuipers.
Overleden: Jakoba Wilhelmina
Keukenmeester, wed. van H. King-
graimma werd vervolgens bekend ge
maakt. 4 Nov. a.s. is er een Forum
avond. Ook de dames zijn welkom.
23 en 24 Nov. uitvoering. 6 Dec. St.
Nicolaasfeest voor de kinderen. 20
Jan. vergadering. 16 Febr. kaart
avond of iets anders. 9 Maart sluiting
van het winterprogramma.
VOORSCHOTEN
K.V.P. besprak werkprogramma.
De afdeling Voorschoten van de
K.V.P. kwam in het Eigen Huis bij-
ÏSd^de"B^''Jteón5ietsVr'wCTTdOT;j bespreking van het werkpro-
de bestelauto «^eP^.enzj!^ndh^ss ^"VaMelLg S® R°Eysink
het vervoer naar het ziekenhuis Smeets> besprJi, in 2ijll „pe^gs.
Zuidwal overleden. woord enkele actuele onderwerpen
en wees erop, dat de leden van de
K.V.P. wat meer aan de weg moes
ten timmeren. Staande deze verga
dering herdacht de afdeling wijlen
kardinaal Johannes de Jong. Drs. S.
Langenmeyer, sociaal econoom van
het Algemeen secretariaat, nam het
werkprogram ter hand en gaf op
de verschillende punten, die in het
boekje vermeld werden, toelichting
en verduidelijking. Juist misschien
omdat er niet zoveel leden waren op
gekomen, kreeg de vergadering een
intiem en gezellig karakter. Er ont
spon zich over verschillende onder
werpen vaak een aangename discus
sie. Na de inleiding van de spreker
kregen de leden de legenheid hun
mening over het ontwerp-werkpro-
gram mee te delen en zo nodig aan
vulling te geven op diverse punten.
Zo zal de afdeling Voorschoten haar
wensen op de Kringvergadering dui
delijk maken. De afdeling heeft in
derdaad enige aanvulling nodig ge
acht. Zo zal worden voorgesteld, dat
het woord democratie erin genoemd
zal worden en ook dat er een woord
van waardering voor de Kroon, of
schoon dat wel vanzelf spreekt, in
het program zal worden opgenomen.
Een speciale avond als een vervolg
van de bliksemactie, de bekende le
denwerfcampagne van de K.V.P. zal
binnenkort nog gehouden worden en
wel op 24 October a.s. Op deze ver
gadering zal iedere katholiek van
harte welkom zijn.
R.K. Vrouwenbeweging. Het
winterprogramma van het Katholie
ke Vrouwengilde, afd. Voorschoten
is vastgesteld. Het is een zeer ge
varieerd programma geworden. 11
October wordt het winterseizoen ge
opend met de film „Schuldig aan
Verraad", waarin het proces van
Kardinaal Mindszenty behandeld
wordt. Deze avond wordt gehouden
in het Greenway-theater. 30 October
kerkelijke viering van het Christus
Koningfeest. In November zal freule
A. van Bommel een avond geven
over de kunst van het bloemenschik-
ken. „De Zonnebloemen", het meis
jeskoor, zal in deze maand een uit
voering geven van de operette „Prin
ses Rozalijn". De SI Nicolaasviering
voor de leden is vastgesteld op 7 De
cember. De jaarvergadering vindt
Op de trambaan tussen de Molen
straat en de Tramsteeg is in de nacht
van Zaterdag op Zondag een ernstig
ongeluk gebeurd, waarbij de 36-ja-
rige bloemistknecht P. Hoekstra, wo
nende aan de Tramsteeg, om het leven
is gekomen.
Toen de bestuurder van de tram,
die te 24-05 uit Leiden vertrekt de
halte Molenstraat naderde, zag hij
plotseling enkele meters voor de
tram een persoon op de trambaan
liggen. De bestuurder remde uit alle
macht, doch kon niet voorkomen dat
deze persoon werd overreden. Het
bleek later de reeds genoemde Hoek
stra te zijn.
De inmiddels gewaarschuwde arts
dr. De Beer stelde vast, dat de man
reeds was overleden. Het lijk is door
de politie in beslag genomen. Een
onderzoek wordt door de, politie in
gesteld.
Geboren: Gijsbert z. van G- v.
d Wiel en D. Verdoes; Leendert z.
van A. Hazenoot en W. v. d. Plas;
Johannes C. z. van P. J. Kortekaas
en M. J. Kret; Theodora H. d. van
J. A. v. d. Berg en Th. H. Christiaan-
se; Petrus D. M". z- van W. M. Ker
sten en M. A. H. Ousters; Alida M.
M. d. van H. N. Rnijnenburg en J.
H. Dudart; Alex z. van D- v. d. Tang
en D. de Vos; Petrus N. z. van G. v.
Schie en W. H. v. Bohemen; Johan
nes J. z. van H. Redel en J. Loog-
man; Ludovicus J. M. z. van L. J.
M. Doove en E. E. Zieltj ens.
Ondertrouwd: J. A. J. Berkhout en
Chr. M. v. d. Berg; J. Ike en J. C.
Vos; W. G. B. Derksen en Chr. A.
Verweij; C. Bakker en E. J. Baai-
bergen.
Getrouwd: A- A. Opgenhoffen en
J. E. Chr. Duindam; J. W. L. Vink en
W. A. Zonneveld; G. Duindam en J.
v. d. Niet; W. H. Hoogervorst en A.
A. Noppe.
Overleden: A. C. v. Kuijeren 80 j-,
wed. van v. d. Hemel; Adriana de
Bes 80 3"-, wed. van C. Leenheer.
0EGSTGEEST
PAUSELIJKE GELUKWENS
BIJ HUWELIJK.
Na de Plechtige Huwelijksmis
werd het bruidspaar Winkelmande
Rooy, van welk paar de bruid 5 jaar
onder leiding van prof. Zeegers voor
het Katholiek Sociaal Kerkelijk In
stituut (Kaski) heeft gewerkt, Zater
dag verrast met een gelukwens-tele-
gram uit het Vaticaan, dat als volgt
luidde:
„De Verheven Opperherder geeft
het echtpaar Winkelmande Rooy,
dat vandaag het huwelijksfeest viert,
Zijn apostolische zegen met de wens,
dat het huwelijk onder deze zegen in
deugd en vrede moge opbloeien".
SASSENHEIM
Geboren: Hendrikus Everardus
Maria z. van H. M- Zeestraten en J.
P. J. van der Poel; Neeltje Maria d.
van C. Smit en N. van Beelen; Jo
hannes Henricus Maria z. van J. van
Steijn en E. M. van der Geest; Hen-
dricus Philippus z. van B. H. Salman
en E A. Bisschops.
Ondertrouwd: Hermanus Maria
Adrian us Wouters 26 j. te Noordwijk
en Theodora Jacoba Margaretha van
der Meij 21 j.
Getrouwd: Gerard Willem Maria
Lefeber, te Lisse, en Maria Anna
,Francisca Rotteveel.
plaats in Januari, tevens bestuurs
verkiezing. Spreker op deze avond is
pater van Rooijen. 5 Februari Jaar
feest, 's morgens H. Mis en 's avonds
een vrolijk en gezellig cabaretpro
gramma. In Maart komt rector Ves-
ter uit Leiden spreken over emigra
tie. In April 1956 een speciale avond
voor de dames, die tobben met hun
voeten, want dan wordt er een voet
verzorgingsavond gegeven. Tot be
sluit weer een mooie kleurenfilm
over het onderwerp van schaap tot
wol. Zekere wijzigingen in dit win
terprogramma blijven voorbehouden,
maar de grote lijn staat vast.
R.K. Toneelvereniging „St. Gene-
sius". Gisteravond gaf de toneel
vereniging „St. Genesius" in het R.K.
Verenigingsgebouw haar eerste uit
voering van het nieuwe seizoen. De
vereniging had deze keer een vrij
modern toneelspel gekozen, een spel
van de auteur Kees Spierings geti
teld „Als de kinderen maar eens
groot zijn". Het eerste bedrijf ver
toont het gezin Tenbrake, wanneer
de kinderen nog jong zijn. De zor
gen van vader en moeder om het da
gelijks bestaan en de droefheid om
het verlies van een kind. Het tweede
en derde bedrijf vertoont dit zelfde
gezin, maar nu zijn de kinderen
groot en worden vader en moeder
geconfronteerd met nieuwe proble
men, wanneer de kinderen op het
punt staan een zelfstandig leven te
gaan leiden. Een zoon in militaire
dienst, die op het goede pad behoort
te blijven; het probleem van de ge
mengde verkering en de moderne
zelfstandigheid van de jonge vrouw.
„De kleinen treden op het kleed, de
groten op het hart", dat is de grote
draad, die door het spel is geweven.
St. Genesius kwam dit keer met en
kele debutanten op het toneel, waar
van we willen noemen mej. A. van
Rijn, die een goede moderne vertol
king gaf van Trees. De kleine Peter,
een aankomende jongen, een echte
kwajongen, prima vertolkt door de
jeugdige W. Kneyber. Jammer was
het dat Peter Ternaet, vertolkt door
de heer L. Kneijber, even haperde,
waardoor veel van 't effect verloren
ging. De rol van Vader en Moeder
Tenbrake werden door de heer R.
van Aken en mevr. van Haasteren
goed gespeeld. Ook dienen vermeld
te worden hun dochter Gonda, mej.
R. Soeters en Henk, de zoon door A.
van Haasteren.
Ook de overige rollen zoals de sol
daat en de buurvrouw, resp. J. Lam
boo en mevr. Lamboo waren goed te
noemen. De regie was in handen van
de heer P. Meegdes. Na afloop van
het spel was er gelegenheid tot het
maken van een dansje. Een verloting
en muziek van De Jonny Wimtills
completeerden het geheel.
WARMOHDf
Huishoudelijk programma. De
Commissie voor Huishoudelijke en
Gezinsvoorlichting afd. Warmond zal
dit winterseizoen weer de gelegen
heid geven tot het volgen van cursus
sen in knutselen, huidverzorging,
lampekappen e.d. Zij, die aan een
der cursussen wensen deel te nemen,
kunnen zich opgeven bij W. Lignac,
Sweilandstraat 49 alhier op Donder
dag a.s. tussen 8 en 10 uur nam.
Zilveren jubileum. Op 9 October
j.l. was het vijf en twintig jaar ge
leden, dat de heer J. Plaizier in dienst
trad bij de firma G. B. de Vroomen
en Zn. Deze dag mocht niet onopge
merkt voorbijgaan en derhalve wa
ren de Directie en het volledig per
soneel der firma bijeengekomen, om
de jubilaris te huldigen. Hij werd
toegesproken door de beide directeu
ren de heren Th. de Vroomen en
C. J. de Vroomen, die de grote plichts
betrachting, accuratesse en toewijding
prezen van de heer Plaizier. Hij werd
als voorbeeld gesteld voor de jonge
ren om zijn grote ijver, die hij steeds
had getoond. Uit het dagboek der
firma werden verschillende gevallen
opgevist die een zuiver beeld gaven
van de persoon van de jubilaris. Na
mens de directie werd aan de jubilaris
een polis aangeboden, welke hem in
staat stelt later een onbezorgde oude
dag te hebben.
VAN DE ENGELSE VELDEN
Vijf doelpunten tegen Huil City
Bedford Jezzard, de middenvoor 'door Luton Town, de kampioen van
van het Engelse elftal en van de de tweede divisie van vorig seizoen,
heeft een iets beter doelgemiddelde
dan West Bromwkih, welke club er
op zijn beurt een fractie gunstiger
voor staat dan Manchester United.
Een punt achter de drie leiders
blijven Sunderland, dat Birmingham
City met 21 versloeg en het Lon-
dense Charlton, dat bij verrassing
het onderspit moest delven tegen de
kampioen van de League, Chelsea.
Door de tweede achtereenvolgende
overwinning verwijderde Chelsea zioh
enigszins uit de gevaarlijke zóne. Ar
senal kwam er eveneens iets beter
voor te staan door een gelijk spel
(11) te-gen Ever ton.
De vierde Londense club uit de
eerste divisie, Tottenham Hotspurs,
bleef als verankerd aan de staart van
de lijst een verloren partij te spelen
met Bolton Wanderers (03). Spe
lers van het Hongaarse Vagas, dat
Woensdag tegen de Spurs uitkomt,
zagen hun toekomstige tegenstanders
kansloos ten onder gaan.
De uitslagen luiden:
Eerste divisie:
Birmingham CitySunderland 1-2;
BurnleyHuddersfield Town 20;
Charlton AthleticChelsea 12;
EvertonArsenal 11; Luton Town
Blackpool 31; Manchester United
Wolverhampton Wanderers 43;
Newcastle UnitedPortsmouth 21;
Preston NorthendCardiff 12;
Sheffield United,Manchester City
11Tottenham HotspurBolton
Wanderers 03; West Bromwich Al
bionAston Villa 10.
Tweede divisie:
w BransleyLincoln City 10; Bris-
stopper Jones slaagde er zelfs in het tol CityLiverpool 21; Bury
winnende doelpunt te laten aanteke- Black-burn Rovers 04; FulhamHuil
nen. Bij een hoekschop op het doel City 5—0; Leeds United—Nottingham
van de Wolves kwam hij mee naar Forest 30; MiddlesbroughLeices-
voren en scoorde met een kopbal. Iter City 43; Notts CountyShef-
Door deze zege kwam Manchester field Wednesday 1—1; Port Vale
United samen ruct Blackpool en West Stoke City 1—0; Rotherham United
Bromwich aan de kop van de ranglijst Bristol Rovers 10; Swansea Town
in de eerste divisie. Doncaster Rovers 29; West'ham
Blackpool, die met 3—1 verslagen United—Plymouth Argyle 4—0.
tweede klasser Fulham, die het er
j.L Woensdag in Rotterdam even
als zijn gehele ploeg trouwens
nogal lelijk bij had laten zitten, is
Zaterdag de topscorer geweest in het
Engelse voetbal. Hij schoot, met niet
minder dan vijf treffers (in de thuis
wedstrijd tegen Huil City) zijn club
van de tweede naar de bovenste
plaats van de ranglijst der tweede di
visie. Huil, dat dit seizoen nog geen
enkel punt bemachtigde in een uit
wedstrijd, raakte na 40 minuten zijn
doelman Billy Bly kwijt, die last
kreeg van een oude enkelblessure.
Jezzard had in het eerste kwartier
van het duel al twee doelpunten ge
maakt. Hij scoord na de rust nog een
„hattrick", toen bij zijn tegenstanders
rechtshalf Trevor Porteous in doel
stond. Jezzard is nu ook topscorer
van Engeland met zeventien goals.
Jammer, dat hij tegen het voorlopig
Nederlands elftal niet wat meer van
zijn schutterscapatiteiten heeft laten
blijken. In ieder geval, aldius zou
men zeggen, heeft Jezzard iets ge
leerd van de wedstrijd in Rotterdam.
Op de lijst van topscorers staat de
middenvoor van Wolverhampton
Wanderers, Roy Swinlbourne, slechts
één doelpunt achter op Jezzard.
Swinbourne plaatste Zaterdag twee
treffers tegen Manchester United, het
geen niet wegnam, dat zijn club met
34 verloor. De United, waarin de
17-jarige captain van het Engelse
jeugdelftal een uitstekend debuut
maakte als linkshalf, stond vijf mi
nuten voor het einde nog met 23
achter. Maar de nieuweling Doherty
zorgde nog voor de gelijkmaker en
