Nazaten van de
Fathers bezochten
Pilgrim
Leiden
Ontploffend dynamiet
doodt 40 personen
71 Zieken vertrokken hedenmorgen
met de Rode Kruis-boot van Leiden
Leiderdorpse brug mocht niet open op
Zondag voor Rode-kruisboot
onthuld
Orkaan teisterde West-
Indische eilanden
AVOND-RUST
Treintriilingen veroorzaak
ten
Candidaatstelling in K*V*P*
voor 2de Kamerverkiezingen
MAANDAG 26 SEPTEMBER 1955
DE LEIDSE COURANT
EERSTE BLAD - PAGINA 2
Ondanks gesloten brug
op tijd trossen los
Wit en ongerept als een zeemeeuw
dreef vanmorgen het motorschip
„Kasteel Staverden" voor de kade
van de Haven te Leiden. Op de kade
en in het schip was grote bedrijvig
heid. 71 Zieken, die een week lang
onder auspiciën van het Ned. Roode
Kruis op de rivieren van Nederland
een steeds wisselend panorama zullen
genieten, vonden dank zij de goede
zorgen van de helpers en helpster een
plekje aan boord.
De burgerij leeft mee met dit jaar
lijkse vacantie-uitstapje van de zie
ken.
Dank zij de vele geldelijke bijdra
gen is deze reis mogelijk geworden;
het geld vloeide zo rijkelijk binnen,
dat ook de reis van het aanstaande
jaar verzekerd is.
Om tien uur gingen vele genodig
den aan boord.
Onder hen waren burgemeester en
wethouder Menken van de gemeente
Leiden en burgemeesters of andere
vertegenwoordigers van gemeenten
uit de omgeving van Leiden. De bur
gemeester van Leiderdorp werd ver
tegenwoordigd door zijn echtgenote,
mevr. Van Diepeningenvan Biezen.
Voorts waren er officials van het
Roode Kruis en aanverwante vereni
gingen en instellingen.
Leerlingen van drie Leidse lagere
scholen boden de zieken bloemen aan.
Een zangkoortje van de R.K. Vak
school voor meisjes zong enige lie
deren.
Prof. dr P. J. Gaillard, voorzitter
van de afdeling Leiden van het Ne
derlandse Roode Kruis, heette de zie
ke,n en de belangstellenden welkom.
Uiteraard betrok hij ook het milde
herfstzonnetje in zijn begroetings
woord.
Het aanlokkelijke nazomerweer
drukte een klare stempel op dit ver
trek.
Prof. Galliard betrok velen in zijn
dankwoorden, ook de Rijkswater
staat, de Gedeputeerde Staten van
Zuid-Holland, de Nederlandse Spoor
wegen en de gemeente Aiphen, die
gezorgd hebben dat het schip onge
hinderd alle bruggen, die het op zijn
•weg vond, kon passeren.
Hinderpaal.
Hij stelde vast, dat alleen de laat
ste brug, die van Leiderdorp n.l. een
onoverkomelijke hinderpaal bleek.
Zoals u elders in dit blad kunt le
izen is tijdens een spoedvergadering
van de gemeenteraad te Leiderdorp
imet zes tegen vijf stemmen besloten
het schip op Zondag géén doorgang
te verlenen.
Van de administrateur van het I
Roode Kruis afdeling Leiden en om-1
geving vernamen wij, dat de organi- j
satie van deze ziekentocht door dit j
besluit ernstig werd benadeeld. Door
veel moeite en extra kosten is men er
toch in geslaagd het schip tijdig j
•voor het vertrek gereed te maken.
Tegen elf uur werden de trossen
losgesmeten en gleed het schip onder
igejuioh van de belangstellenden,:
waaronder de familieleden van de
zieken, die aan de tocht deelnemen,
van de kade.
Stad rijk aan herinneringen
A.R. en C.H. hielden klap naar beneden
De gemeenteraad van Leiderdorp kwam Zaterdagavond om zeven uur in
een spoedeisende vergadering bijeen ter behandeling van een ingekomen
verzoek van het Ned. Roode Kruis, dat ondersteund was door een schrijven
van de hoofdingenieur-directeur van de Provinciale Waterstaat, om op
Zondag de Leiderdorpse brug te willen openen om doorvaart te verlenen
aan het passagierschip ,,'t Kasteel van Staverden". Dit schip kwam van
Gouda en zou Zondag in Leiden arriveren, alwaar des avonds het verple
gend personeel aan boord zou komen en Maandagochtend om half zeven
met de inscheping van zieken en invaliden zou worden begonnen voor
een tocht over de Hollandse wateren.
Wegens de grote diepgang waagt men het niet om des nachts te varen,
zodat men besloot om Zondag door te varen naar Leiden, wat echter inhield
dat men door de Leiderdorpse brug moest. Was deze tocht twee weken
eerder gehouden dan zou dit verzoek niet nodig zijn geweest, want in de
zomermaanden wordt de brug ten behoeve van de watersport enige uren
voor doorvaart beschikbaar gesteld. Vanaf 15 September wordt deze door
vaart niet meer verleend, vandaar het verzoek van het Roode Kruis. Vorig
jaar was een gelijksoortig verzoek ingekomen van de Unie van Watersport
verenigingen in verband met een door haar georganiseerde tocht. Burge
meester v. Diepeningen had toen de leden van de raad per brief naar hun
mening gevraagd, waarbij bleek dat de meerderheid geen bezwaar had
tegen openstelling. Bij de algemene beschouwingen betreffende de begro
ting 1955 werd bij monde van de heer Los namens de A.R.-fractie bezwaar
gemaakt tegen deze „onelegante wijze van bestuur". Men wenste over der
gelijke verzoeken in openbare discussie te beslissen. Hieraan gevolg gevende
werd voor bovengenoemd verzoek van het Ned. Roode Kruis een spoed
eisende vergadering uitgeschreven. Na een discussie van drie kwartier,
waaraan door nagenoeg alle leden werd deelgenomen, werd het verzoek,
zonder prae-advies van het college van B. en W., in stemming gebracht en
afgewezen met zes tegen vijf stemmen. Vóór inwilliging van het verzoek
stemden de fracties van de K.V.P., P. v. d. A. en Gemeentebelang. Tegen
stemden de A.R. en de C.H.U., op grond van de handhaving van de Zon
dagsrust.
Dokter C.M.H. Nauta
overleden
Janet" op 150 K.M.
van Ned. Antillen
De orkaan „Janet", de tiende At
lantische orkaan van dit seizoen,
heeft de West-Indische eilanden Bar
bados, Grenada en Carriacou geteis
terd. Volgens de jongste gegevens
zijn op Bardadis 26 doden gevallen,
op Grenada minstens 50 en op Car
riacou 38. De orgaan passeerde de
Benedenwindse Nederlandse Antillen
op een afstand van 150 km. Op deze
eilanden is wel veel regen gevallen
en er stond een harde wind, doch er is
geen schade van betekenis aange
richt.
Het eiland Barbados, waar 26 do
den te betreuren zijn, is ongeveer 30
bij 20 km. groot. Duizenden mensen
zijn hier dakloos.
„AL de anderen kunnen naar
huis gaan"..Gideon had een
leger van ruim dertigduizend man
om de sterke Midjanieten te ver
slaan, maar dit getal werd door
God veel te groot gevonden en aan
Gideon werd ingegeven: ,Jsraël
mocht zich eens tegen Mij willen
beroemen en zeggen: Eigen macht
heeft me bevrijd". Daarom moest
Gideon een keuze doen van slechts
driehonderd man, een handjevol
in vergelijking met de legerschaar
van de vijand. Wanhopendaan
eigen macht, maar vertrouwend
op God, bond Gideon met zijn
keurbende de strijd aan, en hij
overwon glansrijk Zo moeten ook
wij, met misprijzing van eigen
kracht, slechts bouwen op de ge
nade Gods. Al het andere kan dan
naar huis gaan!
Grenada, bijna even groot als
Barbados en ten Noordwesten van
dit eiland gelegen, heeft ook enorme
schade geleden. Er zijn honderden
daklozen. Talrijke huizen zijn ver
nield. Mensen, die uit geïsoleerde
delen van het eiland naar St. Geor
ges zijn gekomen, vertelden, dat ge
hele gezinnen onder instortende hui
zen bedolven werden en ond$r de
puinhopen om het leven kwamen. De
orkaan trof Grenada Donderdag
avond om negen uur plaatselijke tijd,
komend uit het Zuid-Oosten. Tegen
middernacht nam de storm in kracht
af, doch even later stak de wind op
nieuw op, ditmaal uit Zuid-Westelij-
ke richitng. Talrijke huizen werden
(vernield. Het ziekenhuis van St.
George werd beschadigd.
Op Carriacou, ten Noorden van
Grenada, zijn behalve 38 doden ook
30 ernstig gewonden gevallen.
READER VIJGELATEN
Ex-admiraal Erich Raeder, in de
tweede wereldoorlog opperbevelheb
ber der Duitse vloot, die als oorlogs
misdadiger in de Berlijnse Spandau-
gevangenis was opgesloten, is op vrije
voeten gesteld.
De 79-jarige Raeder was van 1935
tot 1943 opperbevelhebber der Duitse
vloot. In laatstgenoemd jaar trad hij,
na een meningsverschil met Hitier,
af, om te worden opgevolgd door
vice-admiraal Doenitz. Raeder be
kleedde vanaf 1935 de hoogste rang
der Duitse vloot, nl. die van groot
admiraal.
Hij was op het in 1946 in Neuren
berg gehouden proces tegen Duitse
oorlogsmisdadigers tot levenslange
gevangenisstraf veroordeeld.
In een door de Amerikaanse, Rus
sische, Britse en Franse bezettings
autoriteiten uitgegeven gemeenschap
pelijke bekendmaking wordt gezegd,
dat Raeder wegens zijn „gevorderde
leeftijd en gezondhéidstoestand" op
vrije voeten is gesteld.
Kortgeleden is gemeld, dat de voor
malige Duitse groot-admiraal zeer
ernstig ziek is.
Twee vrachtauto's, geladen met
negen ton dynamiet, zijn bij Gomez
Palacio, in Mexico, in de lucht gevlo
gen, juist toen een trein passeerde.
Tenminste 40 personen werden ge
dood en meer dan 100 gewond.
Aanvankelijk werd gemeld dat de
chauffeurs van de vrachtauto's om het
hardst hadden gereden en met de
trein in botsing waren gekomen. Maar
volgens A.F.P. is uit het onderzoek
gebleken, dat de auto's langs de
spoorlijn geparkeerd stonden. De ont
ploffing van de lading springstoffen
zou zijn veroorzaakt door de trilling,
teweeggebracht door de trein.
Geen spoor is gevonden van de
lichamen der chauffeurs. Tot de doden
behoren het gehele treinpersoneel en
verscheidene treinpassagiers. De mo
tor van een der vrachtauto's is op
zevenhonderd meter van de plaats
van het ongelug gevonden. Alle drie
rijtuigen van de gecombineerde per
sonen- en goederentrein, alsmede de
locomotief werden vernield.
Een aantal der slachtoffers woon
de in huizen nabij de spoorbaan. Deze
huizen werden met de grond gelijk
gemaakt en volgens de eerste be
richten zijn alle bewoners gedood.
Op de plaats van de spoorwegover
gang is een reusachtige kuil ontstaan.
Lichamen van slachtoffers lagen tot
op enkele honderden meters van de
kuil verspreid. Het vee van de om
wonenden, pluimvee, varkens en
andere dieren, werden eveneens ge
dood.
Het balcon van een bioscoop in
Gomes Palacio, 2.5 kilometer van de
spoorwegovergang, stortte in door de
kracht der explosie. De bioscoopbe
zoekers namen in paniek de vlucht,
maar niemand hunner werd gewond.
Zondag heeft een groep van 160 Amerikanen uit verschillende delen van de V.S., deelnemers aan de „May
flower Pilgrimage Tour" en afstammelingen van de destijds door hun tocht met de „Mayflower" naar Amerika
beroemd geworden „Pilgrim Fathers", een bezoek ge bracht aan het Elder Brewster House in Leiden, waar
bij dit bezoek een plaquette werd onthuld. De foto geeft een beeld van de plechtige onthulling van de plaquette
door kol. Waldo Morgan Allen. Naast kolonel Allen staat de burgemeester van Leiden, jhr. mr. F. H. v. Kinschot.
drukpers stond, waarop bijbelgedeel
ten! en tal van aankondigingen wer
den giedrukt is thans nog vrijwel vöor
het oog verborgen. Het ligt echter in
de bedoeling van het College van B.
W. om het hek, dat momenteel deze
„poort" afsluit, door een ander (meer
passend) te doen vervangen en de
plaquette er op te doen aanbrengen.
Met een kort woord van dankbaar
heid en herinnering heeft de alge
meen leider van deze eerste Pelgrims
tocht, de heer Waldo Morgaan Allen,
de plaquette onthuld.
Op deze in brons uitgevoerde pla
quette komen (in het Engels) de vol
gende woorden voor „Plaats van de
Vicus Choralé (of Pelgrim) pers in
de Pieterskerkkoorsteeg Leiden (Ne
derland, van 16091621 de woon
plaats van de afgescheidene Pelgrim-
Vader, ouderling William Brewster
uit Scrooby .Nottingshamshire (Enge
land), de geestelijke leider van Ply
mouth in New England, tot aan zijn
dood in 1643 (of '44). Het Algemeen
Genootschap van nakomelingen van
de Mayflower (U.S.A. 1897). Waldo
Morgan Allen, algemene leider op
hun eerste Pelgrimstocht 152 deel
nemers naar Nederland en Enge
land. 22 September6 October 1955.
335 Jaar na het uitvaren van de May
flower",
De burgemeester, jhr mr. F. H. van
Kinschot, aanvaardde namens het Ge
meentebestuur, deze plaquette onder
grote dank.
Hierna begaf het gezelschap zich
naar „De Lakenhal", waar een ont
vangst door het Gemeentebestuur
plaats vond. Burgemeester Van Kin
schot, die de Amerikaanse gasten hier
welkom heette, las enkele gedeelten
voor uit een zo juist verschenen
boekje, dat gewijd is aan de geschie
denis en nagedachtenis van de Pil
grim Fathers, dat vervolgens alle
gasten uit zijn handen en die van
wethouder D. van der Kwaak ont
vingen.
In zijn dankwoord wees de heer
Waldo Morgan Ellen er o.m. op, dat
in 1620 honderd-en-vier Pilgrim Fa
thers in Delfshaven scheep gingen.
Spreker achtte het een treffende ge
dachte, dat onder de 152 Amerikanen
die in „De Lakenhal" vandaag ver
enigd waren, precies 104 nazaten van
de Pilgrim Fathers aanwezig zijn.
Na bezichtiging van de Pilgrim
Fathersroom, waarvoor men grote
belangstelling aan de dag legde, ver
trok het gezelschap naar Rotterdam.
Zoals u elders in dit blad kunt
lezen is de bekende oor-, neus- en
keelarts, de heer C. M. H. Nauta tij
dens de zeilwedstrijden op het Braas-
semermeer na een hart-aanval over
leden. De heer Nauta genoot te Lei
den als specialist grote bekendheid.
Hij woonde in Oegstgeest.
Cornelis M. H. Nauta werd op 15
April te Medan geboren. Zijn univer
sitaire studie begon hij in 1934 aan de
Leidse Universiteit, waar hij in 1942
afstudeerde om zich aan de kliniek
van prof. Ph. G. van Gilse verder in
de oor-, neus- en keelheelkunde te be
kwamen. Reeds in dien tijd verwierf
de heer Nauta zich door zijn bemin
nelijke persoonlijkheid vele vrienden
onder zijn collega's. Hoewel zeer ge
handicapt door de gevolgen van een
vroeger doorstane kinderverlamming
was dr. Nauta steeds opgewekt en
vervulde hij zijn taak met de warme
menselijkheid, die de goede arts ken
merkt. Hierdoor verwierf hij zich na
zijn vestiging te Leiden in 1946 al
spoedig een grote kring vrienden. Hij
was bij zijn medewerkers, patiënten
en collegae orn zijn bijzondere eigen
schappen een hoog gewaardeerde per
soonlij kheid. Naast zijn specialistische
werkzaamheden op oor-, neus- en
keelheelkundig terrein had de heer
Nauta bijzondere belangstelling voor
de nieuwe mogelijkheden in de be
strijding van de iongtuberculose. In
het Zeehospitium te Katwijk streed
hij onvermoeid voor de nieuwe be
handelingsmethoden, waarvoor wijd
en zijd belangstelling bestond.
Heilige wijdingen
Bisdom Haarlem
De Bisschop van Haarlem heeft
Zaterdag 24 en Zondag 25 Septem
ber in de kapel van het theologicum
te Warmond de volgende H.H. wij
dingen toegediend:
De wijding van het diakonaat aan
de weleerw. heren: N. J. v. d. Ak
ker, J. P. M. Alleman, J. L. M. Am-
merlaan, S. Besseling, C. J. den Boo-
gert, J. T. van Daal, N. A. Dodeman,
R. v. d. Haak, Th. den Haan, E. H.
M. Hammann, H. B. Helsloot, C. J.
Heijnen, P. J. M. Hocks, G. F. J. Kap-
teijn, G. P. Kas, W. J. Kleijn, J. P.
v. d. Klugt, J. H. M. Koopman, C.
G. v. d. Kroft, A. P. Loos, G. I. Lott-
i^an, A. J. Metten, W. H. de Munck,
P. M. Olsthoorn, A. M. v. Reisen, N.
P. Reuzenaar, C. L. M. v. Ruyven,
DW. G. v. Sambeek, H. A. Schrama,
J. A. Schut, P. A. G. M. Spierings,
J. W. N. Valkestijn, Th. T. S. van
Veen, C. Verberne, A. G. J. Verkleij.
J. Walraven.
De vier lagere wijdingen aan de
Eerw. Heren: H. A. C. Banning, A.
A. Th. Berrevoets, J. F. Bloem, P. J.
Boonman, Th. M. Braakman, Th. G.
Brandsen, J. G. M. v. Breugel, J. A.
Broersen, G. A. v. d. Bulk, Th. Dek
ker, J. A. Duivesteijn, A. Th. Groot,
J. M. A. Hilgersom, H. J. M. Hofstede
P. Hoogenboom, A. J. Jong, F. C.
Kempen, A. H. A. Kester, P. M.
Kolkman, R. M. Kuyjers, J, Chr.
Oosterwijk, J. C. v. d. Plas, P. Th.
M. v. Rijn, B. J. M. v. Santé, A. J. J.
Simonis, C. P. Th. Spiekerman, J. C.
Suidgeest, L. J. Timmermans, G. Tol,
W. M. v. d. Veer, J. J. v. d. Velden,
G. W. M. Wilmink, F. J. W. v. Zee
land, J. Zutt.
150 Pilgrim-fathers zijn naar Ne
derland gekomen om een pelgrimage
te houden langs de verschillende ste
den, waarin hun voorouders een gast
vrij onthaal vonden toen zij in 1609
om der geloofswille uitweken uit En
geland. Voordat zij 1620thans pre
cies 335 jaar geleden uit Neder
land en Engeland met de „Mayflo
wer" naar Amerika overstaken, heb
ben zij elf jaar in Leiden gewoond,
gewerkt en hun geloof in alle vrijheid
beleden.
Uiteraard had de Pieterskerk deze
dag voor deze „Pelgrim-zonen", waar
hun voorzaten vele malen bijeenkwa
men en waar de leiders van deze af
gescheiden groep, ds. John Robinson,
begraven ligt, bijzondere betekenis.
Hier bevonden zij zich op historische
grond.
Ds. P. Kloek, Hervormd predikant
te Leiden, die deze dienst in de Pie
terskerk deels in het Engels en deels
in het Hollands leidde, heette hen op
deze historische plek hartelijk wel
kom, waarna hij in het kort uitweidde
over de toekomst en het verblijf van
de Pilgrim Fathers in Londen.
Nadat het bekende Gezang „Wilt
heden nu treden voor God, den Hee-
re", was gezongen bracht de geeste
lijke leider van deze groep Amerika
nen, rev. H. L. Stright, een groet over
van de Amerikaanse Kerk. Spreker,
die dankbaar was voor de ont
vangst, die de nazaten van de Pilgrim
Fathers zo veel heeft te zeggen, merk
te o.m. op, dat het de christelijke vrij
heid is geweest, die de Pilgrim Fa
thers er in 1609 toebracht van Enge
land naar Holland uit te wijken.
Nadat de koffie in de Constistorie
was geserveerd en vele Amerikanen
nog een blik hadden geworpen op het
graf en de gedenkplaats van ds. John
Robinson, vond in de voormalige
Stinksteeg, welke indertijd uitkwam
in de Pieterskerkkoorsteeg, de onthul
ling van een herinneringsplaquette
plaats. Deze plaquette, die is aange
bracht in de omgeving, waarin tijdens
het verblijf der Pilgrim Fathers de
Naar verwacht mag worden, zijn de afdelingen van de K.V.P. thans bezig
met de bestudering van het werkprogram 1956. Eventuele amendementen
kunnen hierop worden ingezonden vóór 8 October a.s. bij het Kring
secretariaat.
Het werkprogram en eventuele amendementen zullen op de kringverga
dering van 15 October in het Antonius Clubhuis te Leiden, na een inleiding
van het Tweede Kamerlid, de heer dr. A. M. Lucas, worden behandeld en
op de partijraadsvergadering te Utrecht van 5 November a.s. worden
vastgesteld.
Wanneer men zou menen dat dit, tot een boekdeel uitgegroeide ontwerp-
werkprogram niet voldoende is, bestaat er dus nog ruime gelegenheid
tot aanvulling.
Ook het organisatorische werk voor de verkiezingen is reeds begonnen,
tot 20 November a.s. kunnen de afdelingen van de K.V.P. en zelfs 50 leden
buiten de afdelingsvergadering om 5 voorlopige candidaten en 25 K.V.P.
leden 1 voorlopige candidaat bij het kringsecretariaat, 5 Meilaan 1 te Zoe-
terwoude, als voorlopige candidaten opgeven. In de week van 20 tot 27
November a.s. wordt de lijst van voorlopige candidaten voor de samen
gevoegde kringen Utrecht Den Helder, Haarlem, Leiden, Amsterdam, Rot
terdam, Den Haag, Dordrecht en Middelburg door de dagelijkse besturen
van die kringen vastgesteld.
Van de voorlopig aangewezen candidaten, worden van de lijst afgevoerd
de namen van degenen, die minder dan 5 maal voorlopig zijn aangewezen.
Nadat de betrokken candidaten verklaard hebben, een eventuele candida-
tuur te willen aanvaarden, zal op de kringvergadering van 10 December
a.s. gelegenheid geboden worden de candidaten te bespreken. Op dezelfde
vergadering zal de afvaardiging, voor de advies-commissie van de samen
gevoegde kringen, welke voor de kring Leiden zal bestaan uit 5 leden, aan
te wijzen door het kringbestuur, en 3 leden aan te wijzen door de kring
vergadering, worden gekozen, terwijl tevens 2 leden voor de verkiezings-
raad die uiteindelijk het advies zal samenstellen moeten worden
aangewezen.
Dit zijn slechts dorre reglementaire bepalingen, waaraan wij moeten
voldoen. Van veel groter belang is het als wij straks zullen optrekken,
als een eenheid, in de grote verkiezingsstrijd 1956.
De secretaris van de Kring Leiden,
- H. J. VAN MIL.
