TUSSEN BALIE
Haarlemmerstraat 's Zaterdagmiddags óók
voor motoren verboden?
Enige voorstellen aan de raad
„De echtgenoot, de vrouw en een char
mante grijnslach van de dood"
Agenda van Leidse gemeenteraad
Onderhandelingen
zijn begonnen
TE ROELOFARENDSVEEN
Officieel erkende Middensfandskursus
Bi-Marine Luchtmacfit Valkenburg
Oude Couranten
DINSDAG 20 SEPTEMBER 1955
DE LEIDSE nQURW"-
EERSTE BLAD PAGINA 3
De Haarlemmerstraat is nu bijna wiel; persoonlijke ongelukken kwa-
vier maanden gesloten geweest op ™en niet voor- Juist over de bestuur
ders van tweewielige motorrijtuigen
zijn er klachten ingekomen; deze
misbruiken het ontbreken van groter
verkeer door met hoge snelheden te
rijden.
Een duidelijk beeld heeft de proef
dus nog niet opgeleverd. In dit ver
band zij nog opgemerkt, dat de be
zwaren tegen de route via de Singels
:n de komende wintermaanden ster
ker zullen spreken als gevolg van 't te
verwachten gladde asfaltdek van deze
bochtige wegen. Gelet op een en an
der meent men in gemeentekringen,
dat het aanbeveling verdient de ge
nomen proef nog vier maanden voort
te zetten. De besprekingen over de
tramlijn van de H.T.M. in de Haar
lemmerstraat zijn trouwens, als ge
volg van de vacantiemaanden, nog
maar pas op gang gekomen, zodat
over dit onderdeel van het complex
voorgestelde maatregelen ng weinig
valt mede te delen.
Zaterdagmiddagen voor motorrijtui
gen op meer dan twee wielen. Dit
was een proef en men staat thans
voor de vraag, welke resultaten deze
proef heeft opgeleverd.
Geconstateerd kan worden, dat de
verkeersdrukte 0p de Haarlemmer
straat gedurende de Zaterdagmidda
gen is verminderd, hetgeen overigens
wel vanzelf spreekt. De toeneming
van het verkeer op de Heren-, Mare-
en Rijnsburgersingel is aanzienlijk
minder groot geweest dan de vermin
dering van het verkeer op de Haar
lemmerstraat. Het verkeer kiest dus
ook andere wegen door de binnen
stad.
Voorts is gebleken, dat de ongeval-
lencijfers voor de Haarlemmerstraat
van voor en na 1 Juni j.l. hetzelfde
beeld vei._.nen. In de periode van
I Juni tot 12 Augustus j.l. vonden er
18 aanrijdingen plaats, waarvan 1 op
Zaterdagmiddag. Laatstbedoelde aan
rijding betrof een botsing tussen een
tweewielig motorrijtuig 'en een rij-
25 JAAR AAN DE
LICHTFABRIEKEN.
Voor de heer J. Klay, werkzaam
aan de afd. Gas van de Sted. Lichtfa
brieken, was het gisteren een blijde
dag want hij herdacht het feit dat hij
een kwart eeuw geleden aan de
Lichtfabrieken werd. verbonden.
Aangezien de directeur der fabrie
ken verhinderd was, richtte de adj.-
directeur, de heer ir. F. Stokhuyzen,
in de Directiekamer het woord tot de
heer Klay en roemde hem daarbij als
een volijverig, opgewekt en hulpvaar
dig ambtenaar, die in de buitenge
meenten, waar hij meestal werkzaam
is, een waardig vertegenwoordiger
der fabrieken is. Mede namens het
gemeentebestuur en ir Y. Ykema
wenste de heer Stokhuyzen hem van
harte met deze dag geluk en over
handigde daarbij de fraaie oorkonde,
vergezeld van de gratificatie. De ove
rige superieuren van de heer Klay
staken evenmin hun waardering on
der stoelen of banken en spraken de
hoop uit, dat hij de verdere jaren met
dezelfde ijver en toewijding aan de
bloei der Lichtfabrieken zou mogen
meewerken.
Namens de Personeelsvereniging
sprak de waarnemend voorzitter der
jubileumcommissie de heer Klay toe,
die bij zijn gelukwensen namens het
personeel een waardevolle herinne
ring aan deze dag voegde.
Burgerlijke Stand
Geboren: Elizabeth Julia dr van J.
J. Deijn en L. J. Geuke; Paulus Bene-
dictus zn van C. L. de Boer en M. C.
de Jong; Thomas Willibrordus zn van
C. L. de Boer en M. C. de Jong;
Grietje Klaziena dr van J. Zierikzee
en G. K. Pelt; Aleida Johanna Hen-
drika dr van E. P. Arts en M. C. T.
van Lent; Jan zn van J. Brokaar en
E. C. van den Berg; Christine Johan
na dr van B. Wielstra en J. J. Brou
wer; Frederik zn van F. Wijling en
J. v. Leeuwen; Jan zn van J. Hoek en
Z. Varkevisser; Wilhelmus Antonius
zn van C. H. Vernooij en C. H. M. v.
Diemen; Johanna dr van J. Blikman
en W. J. Paats; Leoni dr van W. H.
Jansen en J. van Veelen; Jacoba Jo
hanna dr van D. Laterveer en M.
Boom; Robert zn van J. Mostert en
F. J. Scharroo; Frans Peter zn van J.
H. van Loon en J. J. C. van Dooren.
Gehuwd: W. de Vrind en H. Kan
bier; J. Haak en J. A. de Meij; W. v.
d. Klaauw en J. C. Kriek; I. v. Sons-
beek en M. C. de Groot.'
Overleden: L. Kooreman wed. van
Hueting 90 j. J. Ranselaar, huisvr. v.
Stol 83 jr; A. Zandvliet wednr 71 jr;
J. Bosch man 53 jr; J. A. van Pelt dr
20 jr; D. van den Tol wednr 79 jr;
H. J. P. Wassenaar man 61 jr.
„DE WEG VAN ALLE PLUSSEN".
Maandagochtend 9 uur had de eer
ste vQorstelling plaats van de film,
vervaardigd voor het Nederlands Co
mité voor Kinderpostzegels, getiteld
„De weg van alle plussen". Deze film
wordt vertoond voor de schooljeugd,
die zal medewerken aan de verkoop
van de kinderpostzegels Mevr. Doorn
Blok, secretaresse van het plaatse
lijk comité heette allen welkom en
wees op de belangrijkheid van alle
„plussen", die de opbrengst vormen
ten behoeve van de misdeelde jeugd.
Na de pauze werd nog een interes
sante kleurenfilm over 't Hoogoven-
bedrijf „Uit vuur en vlam" vertoond.
Tot en met Donderdagochtend heb
ben de voorstellingen voor de vele
scholen plaats.
Winterdienstregeling
van de N.Z.H.V.M.
De winterdienst van de N.Z.H.V.M.,
welke ingaat op 2 October a.s., heeft
niet veel wijzigingen ondergaan. De
lijtijden, die enige verandering on
dergingen en betrekking hebben op
deze omgeving, volgen hieronder.
Bij de tramdiensten:
Den HaagLeiden: van 6.25 tot
9.05 20 min -dienst; van 9.05 tot 16.05
30 min.-dienst; van 16.0519-05 20
min.-dienst; van 19.0523.05 30 min.-
dienst. daarna 0.00 en 0.25.
LeidenDen Haag: van 5.50 tot
8.30 20 min.-dienst; van 8.30 tot 15.30
30 min.-dienst; van 15.30 tot 18.30 20
min.-dienst; van 18 30 tot 0.00 30 min-
aienst.
In verband met het feit, dat de
laatste van Leiden naar Den Haag
vertrekkende tram van 23.40 op 0.00
is gesteld, komt de zgn. late tram
naar Voorschoten-Zuid te vervallen.
Bij de busdiensten:
HaarlemNoordwijk—Den Haag:
De dienstregelingen over beide lijnen
blijven practisch gelijk aan de tot
heden bestaande, met dien verstande
evenwel, dat de 30 minuten-dienst
tussen Haarlem en Noordwijk en de
15 minuten-dienst tussen Noordwijk
en Den Haag des avonds op een vroe
ger tijdstip in een 60 onderscheiden
lijk 30 minuten-frequentie zal over
gaan.
HaarlemLeiden: Gebleken is, dat
door invoering van de lijn Haarlem-
De GlipNoordwijkDen Haag, het
lijngedeelte HaarlemSassenheim
een te ruime vervoersgelegenheid
biedt.
Deswege zal de 20 minuten-dienst
welke thans van 9.00 tot 12.20 uur
van Haarlem en van 8.30 tot 12.10
van Leiden geldt, worden uitgebreid
tot 14.40 van Haarlem onderscheiden
lijk 14.50 van Leiden.
Daarnevens zal de dienst Leiden
LeidsebuurtLisse buiten de sper
tijden van een 30 in een 60 minuten-
dienst gewijzigd worden en slechts
rijden naar en van Sassenheim (N).
De Algemene Kantoormachine Be
drijf N.V., thans gevestigd in het
perceel aan de Lammermarkt N. 46,
alhier, heeft de gemeente mede
gedeeld te willen overgaan tot het
stichten van een fabrieksgebouw,
ibestemd voor bewerking van kan
toormachines enz., met magazijnen
•en kantoren en eventueel een dienst
woning, op een gedeelte van het in
dustrieterrein, gelegen aan de Trek-
•vlietweg te Leiden.
Tarieven verhoogd.
Het nadelig saldo, waarmede de be
groting voor de gemeentelijke Rei-
nigings- en Ontsmettingsdienst sluit
wordt ieder jaar groter. Daarom stelt
men voor de tarieven o.m. voor het
legen van beerputten, het afhalen
van bedrijfsafval en het storten van
vuil, te verhogen.
J. H. de Jong pensioengerechtigd.
In verband met het bereiken van de
pensioengerechtigde leeftijd heeft de
iheer J. H. de Jong met ingang van
1 Januari 1956 ontslag uit zijn func
tie van directeur van de Gemeente
lijke Reinigings- en Ontsmettings
dienst gevraagd.
In verband met een rapport over
de vuilafvoer in 1958 van de hand
van de heer De Jong en de afwikke
ling hiervan, zal het ontslag 6
maanden worden opgeschort.
Gelden.
Ook stellen B. en W. voor be
schikbaar te stellen een bedrag van
ƒ2.600.000,voor de uitbreiding van
de rioolwaterzuiveringsinrichting aan
de Slaagh- of stinksloot en een be
drag van ƒ637.000,voor de uitbrei
ding van het noordelijke rioolge
maal aan de Maresingel en het leg
gen van een nieuwe persleiding c.a.
I. beschikbaar te stellen: a) een
bedrag van 1.074.000,voor het
GEEN HEER IN HET VERKEER, dat de teelt van de 1450 kg aardap
pelen voor eigen gebruik was
„U bent niet wellevend en be
schaafd". aldus de ambtenaar van het
O. M. van het kantongerecht te Lei
den, tegen een chauffeur uit Haar
lem, die op 2 Maart met zijn auto bij
het plotseling achteruit rijden op de
Breestraat een passerende dame had
aangereden, waardoor deze ernstig
verwond, en 5 maanden in het Dia-
conessenhuis verpleegd moest wor
den.
Zij is nog niet geheel hersteld. Na
de aanrijding bent u zonder meer
weggereden. Het O M. eiste 50,
boete of 20 dagen. De plv. kanton-
recter mr. v. d. Brink die dit achter
uit rijden zeer gevaarlijk vond, ver
oordeelde verdachte tot f 50,boete
of 20 dagen hechtenis.
GEEN EERBIED VOOR DE DODEN.
Een slagersknecht uit Leiden had
op 23 Juni j.l. rijdende op zijn brom
fiets op de Rijnsburgerbrug, aan een
begrafenisstoet komende van de
Rijnsburgersingel geen voorrang
verleend. Hij was gewoon doorgere
den. Hij werd veroordeeld tot 7.50
boete of 3 dagen.
AARDAPPELMOEHEID.
Een kweker uit Noordwijk had op
een perceel land, waarop in 1953 en
1954 al aardappelen waren geteeld,
dit jaar weer aardappelen gepoot. Dit
is in strijd met de wet op de aard
appelmoeheid. Verdachte gaf voor,
weest. De plv. kantonrechter mr. v.
d. Brink, die wees op het grote ge
vaar voor het gewas der aardappelen
veroordeelde hem tot f 30,boete.
REMMEN DEUGDEN NIET.
Een chauffeur uit Noordwijk had
remmen op zijn vrachtauto, die bij
een geringe snelheid 35 meter rem
weg nodig hadden. Overeenkomstig
de eis van het C.M. werden baas en
chauffeur veroordeeld tot resp. f 30
boete of 10 dagen en 60 boete of
20 dagen.
BROMFIETSERS.
Een groot aantal bromfietsers uit
Leiden en omgeving moesten terecht
staan, omdat zij in plaats van op de
rijwielpaden, van de rijwegen gebruik
hadden gemaakt. Zij werden veroor
deeld tot 5,boete of 2 dagen.
Een Leidenaar had op 16 Juni te
Sassenheim rijdende op zijn brom
fiets aldaar bij verandering van rich
ting geen teken gegeven, met een
ernstige botsing met een tegenligger onderwijs.
•bouwrijp maken en ophogen van
•gronden, gelegen in plan Noord V;
<b) een bedrag van 146.000,voor
•het verbreden c.a. van de Kooilaan
ten noorden van de Medusastraat en
van de Kooistraat;
II. goed te keuren, dat het grond
bedrijf in het uit de algemene bijdra
gen genoemde fonds voor bovennor
male straat- en plantsoenaanleg stort
een bedrag van 78.885,vermin
derd met een bedrag van 1.080,
IH. aan het grondbedrijf een ka
pitaal te verstrekken van 843.805
in verband met de ten laste van het
bedrijf uit te voeren werken;
IV. vast te stellen de overgelegde
'besluiten tot wijziging van de ge
meentebegroting en van de begro
ting van het grondbedrijf voor het
dienstjaar 1955.
I. tot vervangen van de met gas
gestookte verwarmingsinstallatie van
het Stedelijk Gymnasium door een
automatische oliestookinstallatie waar
mede een bedrag van 41.700,ge
moeid zal zijn;
II. tot de vervanging van de ver
warmingsinstallatie in het gebouw
van de Gemeentelijke Hogere Burger
school met 5 -jarige cursus door een
automatische oliestookinstallatie,
waarmee een bedrag van 39.500,
gemoeid zal zijn.
Tenslotte: aan de Koninklijke Ne
derlandse Dambond een garantie toe
tc kennen, gelijk aan 1/15 deel van
het tekort van het in het najaar van
1956 te organiseren tournooi om het
wereldkampioenschap dammen, zulks
evenwel tot een maximum van 1000
en onder voorwaarde, dat één ronde
van het tournooi in Leiden zal wor
den gespeeld.
Ned. Comedie voor K. en O.
Goede inzet van
het toneel seizoen
en O HEEFT HET zijn inschry-
vers bij hun eerste theatergang
van dit seizoen niet te moeilijk ge
maakt. Het blijspel „De man, de
vrouw en de moord" dat gisteravond
in de Leidse schouwburg door de Ne
derlandse Comedie gespeeld werd,
voldeed immers aan alle eisen van
een licht voorgerecht dat de genieters
hongerig moet maken, voor de „zwa
re brokken" die nog zullen volgen.
Het stuk is gebouwd op een soort
drie-lhoeks'verhoudinig, waarvan de
man de vrouw en de moord de attri
buten zijn. De schrijver André Rous-
sin plaatst ons in een buitenhuis aan
de Seine, dat toebehoort aan de boer
Sebastiaan, die zijn schaapjes op het
droge heeft. Hij heeft een charmante
vrouw, waarvan hij zielsveel houdt
maar die zijn attenties slechts mager
tjes op prijs stelt. Weldra blijkt dan
ook dat haar interesse in hem slechts
tijdelijk was en hij haar diep teleurge-
steldde door na 'n zware ziekte weer
tot het leven terug te keren. Dit ver
telt zij aan een broertje, dat juist uit
de gevangenis ontslagen is en nu zijn
beloning voor de goede raad, die hij
zijn zuster gegeven heeft komt incas
seren. Hij spoorde haar destijds name
lijk aan om Sebastiaan te trouwen, die
op dat moment stervenklam lag en
in het bezit van enkele mdllioenen
verondersteld werd.
De liefhebbende vrouw belooft hem
de 'helft van het geld als hij haar helpt
haar de man uit de weg te ruimen. Het
broertje weigert en er wordt 'n ander
gerecruteerd om 't zaakje op te knap
pen. Gelukkig mislukt de opzet en
na veel verwikkelingen gaan de we
derzijdse ogen open en beginnen de
man en de vrouw zonder de moord
aan een nieuw leven.
Bureaux voor levens-
en gezinsmoeilijkheden
vragen subsidie
De stichting tot instandhouding van
'n Protestants Christelijk Bureau voor
Huwelijks- en Levensmoeilijkheden
en het Katholiek bureau voor Hu
welijksaangelegenheden, hebben zich
tot de gemeente gewend met het ver
zoek om subsidie in de kosten van
hun bureaux.
Het vx-aagstuk van de levens- en
gezinsmoeilijkheden trekt ln de laat
ste jaren steeds meer de aandacht.
Naar het oordeel van de Inspecteur
van het Staatstoezicht op krankzin
nigen vormen de bureaux voor levens-
en gezinsmoeilijkheden een groep,
welke is te beschouwen als een on
derdeel van de zorg voor de gees
telijke volksgezondheid. Z.i. kan him
werkzaamheid niet alleen veel leed
voorkomen of lenigen, maar vooral
een dam opwerpen tegen het afzak
ken van mensen, die met levens
moeilijkheden te kampen hebben, in
de richting van de neurose of de
psychose.
Het R.K. Bureau weikt met een
team, dat als volgt is samengesteld:
een R.K. geestelijke als voorzitter,
een psychiater, geassisteerd door een
psycholoog, enige huisartsen, een
gynaecoloog, een sociaal werkster en
een jurist.
B. en W. stellen voor een subsidie
toe te kennen gelijk aan 50% van de
lasten der bureaux.
De gemeenteraad van Leiden ver
gadert op Maandag 26 September om
2 uur nam.
Te behandelen onderwerpen zijn
onder meer:
Verdeling van de Raad in Sectiën.
Benoeming van de leden van de
Commissie van Advies, bedoeld in ar
tikel 8 van de Woonruimtewet 1947
(Stbl. No. H 291).
Benoeming van J. C. Kloots als tij
delijk leraar in de Wiskunde aan het
Gymnasium.
Praeadvies op het vei-zoek van het
bestuur van het Liefdewerk van de
Heilige Cunera om medewerking voor
de aanschaffing van leermiddelen ten
behoeve van de derde klasse van de
school voor uitgebreid lager onder
wijs aan het Levendaal.
Praeadvies op de verzoeken van
het bestuur van de Inrichting van
Liefdadigheid voor R.K. te Leiden om
medewerking voor de aanschaffing
van leermiddelen voor de R.K. scho
len voor gewoon lager onderwijs aan
de Franchimontlaan en de Caecilia-
straat en voor het aanbrengen van
verduisteringsgordijnen in één lokaal
van de R.K. school voor uitgebreid
lager onderwijs aan de Haarlemmer
straat no. 34.
Voorstel inzake het toekennen aan
het bestuur van de Stichtijig Rudolf
Steinerechool in Leiden van voor
schotten op de vergoedingen genoemd
in de artikelen 103 en 10Ibis der La-
ger-onderwijswet 1920, ten behoeve
van zijn school voor gewoon lager
als gevolg. Het O.M- eiste f 35,
boete of 10 dagen. Daar hij de schade
148) vergoed had werd de uit
spraak f 25,boete of 10 dagen
OVERTREDING LEERPLICHTWET.
Een landarbeider te Noordwijk
stond terecht, daar zijn dochtertje in
de maanden Juni en Juli niet op
school was geweest. Hij werd ver
oordeeld tot 40,boete of 20 da
gen.
Voorstel inzake het verhogen van
het crediet voor de bouw en inrich
ting van een B.L.O.-schoolgebouw
aan de Marnixstraat ten behoeve van
de openbare school voor buitenge
woon lager onderwijs met ƒ22.100.
Voorstel inzake het beschikbaar
stellen van gelden voor de verbete
ring van de verharding van drie
speeltuinen en het aanbrengen van
een verharding op twee speeltuinen.
Voorstel inzake het vaststellen van
een partiëel-uitbreidingsplan „Lei-
den-Boerhaavelaan".
Voorstel inzake het beschikbaar
stellen aan de Stedelijke Fabrieken
van Gas en Electriciteit voor opper
vlakten grond, gelegen aan de Ka-
naalweg en nabij de Roomburgerlaan,
ten behoeve voor de bouw van twee
transformatorstations.
Voorstel inzake het aankopen van
een perceel tuinland c.a. in de Meer
burgerpolder, nabij de Hoge Rijn
dijk, 4835 m2.; ƒ10.000.
Voorstel inzake het onbewoonbaar
verklaren van een viertal woningen.
Rijn- en Schiekade 119120, Kijf-
gracht 2 en Zuidsingel 28.
Voorstel inzake het beschikbaar
stellen van gelden (ƒ150.000) voor
de vervanging van verouderd meubi
lair van slaap- en dagzalen van de
paviljoens van „Endegeest" en „Voor
geest".
HET STUK BEZIT EEN FLITSEN
DE dialoog en vele kwaliteiten
voor goed spel. Mary Dresselhuis te
kende het verongelijkte vrouwtje in
al haar door een waas van charme
verzachte verdorvenheid. Het spel,
dat door haar met de dood gespeeld
wordt, is even luguiber als hartver-
overend. Ko van Dijk speelde een
menselijke wat primitieve Sebastiaan,
die verschillende waarheden moet
herkauwen, voordat hij aan de ver
dorvenheid van zijn vrouw gelooft
Van Dijk voelde zich in het wat slib
berige pak van deze menselijke figuur
bijzonder goed thuis. Met het onge
kunstelde gemak, waarvan hij het
allenrecht schijnt te hebben, zette hij
de boer Sebastiaan in al zijn hebbe
lijkheden voor ons neer. Henk van
Ulsen maakte van het broertje een
misdadig fatje, dat geen bloed kan
zien. Mien Duymaer van Twist beeld
de een bemoeizieke buurvrouw uit en
Pierre Myin gaf een goede vertolking
van een Lebëmann op zijn retour.
Een wat ongeloofwaardige geschie
denis, die door het prachtig spel Mary
Dresselhuis en Ko van Dijk aanvaard
baar gemaakt wordt.
Laatje Berichten
Hare Koninklijke Hoogheden
Prinsessen Beatrix en Irene hébben
heden de plechtige opening van de
zitting der Staten-Generaal bijge
woond. Onopvallend namen zij op de
tribune haar plaatsen in, in gezel
schap van mr. W. van Tets, chef der
directie-kabinet en protocol van het
Ministerie van Buitenlandse Zaken
en de rectrice van het Baarne lyceum.
Zij kregen op deze wijze dus een aan
schouwelijk les in de staatkunde.
Bij een autobotsing hedenmorgen
omstreeks tien uur op de Hoofdstraat
te Driebergen, zijn een dame uit
Veenendaal, mevr. Van Kooten, en
haar dochtertje van achttien maan
den gedood.
Het echtpaar Van K. was met zijn
dochtertje per auto op weg naar het
ziekenhuis te Utrecht, waar mevr.
Van K. zou worden doorgelicht. Op
de Hoofdstraat, nabij de buitenplaats
„Sparrendaal', wilde de heer Van K.
een voor hem rijdende militaire wa
gen passeren. Hij zag daarbij ver
moedelijk een geparkeerde vracht
auto van de gemeente Driebergen
niet, en reed op de achterzijde van
dit voertuig.
Mevr. Van K. en haar dochtertje
kwamen om het leven, de heer Van
K. werd ongevaarlijk gewond.
Toestand in Argentinië
De leiders van de Argentijnse revo-
lutionnaire beweging en de militaire
junta, die ter vervanging van de re-
gering-Peron is ingesteld, zijn heden
ochtend vredesonderhandelingen be
gonnen, aldus berichten uit Buenos-
Aires.
Het feit, dat onderhandelingen be
gonnen zijn, is bekend gemaakt in
'n communiqué van de militaire jun
ta, maar er wordt niet meegedeeld,
waar zij worden gehouden.
In het communiqué wordt voorts
geze.gd, dat de opstandige marine
leiders in verband met het openen
der onderhandelingen hun dreige
ment om de olieraffinaderij te Eva
Peron te bombarderen hebben inge
trokken. Eve Peron ligtt ongeveer
60 km. van Buenos Aires.
Intussen rukken opstandige mari
niers, die Coronel Dorrego, ongeveer
40 km. van de hoofdstad hebben ver
overd, verder op naar Buenos Aires,
zonder dat zij verzet ontmoeten.
In het communiqué van de mili
taire junta wordt verder verklaard,
dat de secretaris-generaal van het
machtige algemeen vakverbond, dat
Peron altijd heeft gesteund, was mee
gedeeld, dat alle arbeiders aan het
werk moeten blijven.
In Buenos Aires hebben de bur
gers vandaag een vrije dag gekre
gen.
Scheepsberichten
AAGTEDIJK 20 tc Belawan. AMERS-
KERK 19 v. Singapore n. Bangkok. BLI-
TAR p. 19 Perim n. Tj. Priok. BORNEO
20 te Tj. Priok. CALTEX UTRECHT 20
te R'dam. DALERDIJK 17 te San Fran
cisco. FRIESLAND KRL 19 v. Tj. Priok
n. Singapore. GROOTE BEER 20 14.00
Southampton verw. KARIMUN 19 v.
Port Said n, Suez. LIBERTY BELL 19
tc Suez. NOORDAM 18 v. New York n.
R'dam. PHRONTIS p. 19 Minikoi n. Be
lawan. SIBAJAK p. 19 Malta n. Port
Said. SLAMAT p. 19 Gibraltar n. Ant
werpen. TITUS p. 19 Ouessant n. Oran.
WILLEMSTAD nacht 19-20 te Plymouth
ZEELAND KRL 19 te Pprt Said.
Marktberichten
LEIDEN, 20 Sept. Vette varkens.
Totaal 383. Zware varkens 166168;
lichte varkens 170176; slagersvar
kens 174178; zeugen 140150. Han
del vrij goed.
BODEGRAVEN, 20 Sept. Kaas.
Aanvoer 154 partijen, eerste soort
2.342.40; tweede soort 2.252.33
extra tot 2.49. Handel goed.
ROTTERDAM 20 Sept. Vee.
Aanvoer 4058. Weektotaal 6234, Vette
koeien 650, Gebruiksvee 1257, T.b.c.-
vrij 907; Vette kalveren 150; Graskal
veren 248; T.b.c.-vrij 202; Nuchtere
kalveren 421; Varkens 128; Biggen
192; Paarden 132; Veulens 63; Scha
pen of lammeren 763; Bokken-geiten
53. Prijzen: Vette koeien 256272,
242—258— 212—ƒ226; Vette kalve
ren 290—3.10, 270—285, 230—270;
Graskalveren ƒ425350270; Nuch
tere kalveren 735848; Biggen
504238; Slachtpaarden f 225
210—190; Veulens f 525—375—275;
Schapen 12511590; Lammeren
110—95—85; Kalfkoeien 1025—900
—725; Melkkoeien 1025—900—725;
Vare koeien 725600550; Vaarzen
780—700—600; Pinken 480—425—
350. Aanvoer, handel, prijzen: Vette
koeien: iets groter, zeer kalm, niet
geheel prijshoudend, enkele primas
boven notering. Vette kalveren: als
vorige week, goed, als vorige week;
Graskalveren: groter, lui, met moeite
te handhaven; Nuchtere kalveren:
ruimer, redelijk, niet geheel prijs
houdend; Biggen: iets ruimer, tame
lijk, prijzen van vorige week konden
zich goed handhaven; §>lachtpaarden:
als vorige week, kalm, iets stijver in
prijs; Veulens: gewoon, willig, hoger;
Schapen: meer, tamelijk, onveran
derd; Kalfkoeien: even ruimer, stil,
met iets teruglopende prijs; Melk
koeien: even ruimer, stil, met iets te
ruglopende prijs; Vare koeien: ge
woon, stroef, onveranderd; Vaarsen:
iets meer, stil, vooral niet hoger in
prijs; Pinken: iets meer, stil. vooral
niet hoger in prijs.
ROELOFARENDSVEEN, 19 Sept.
Bloemen. Freesia's 3869, Asters
1016, Dahlia's 1224, Asp. Plumo-
sis 1936, Gladiolen 1037, Tros-
chrysanthen: Mosquito 1626, Pre-
cose 18—32, Chatsworth 1327, Shir
ley 22—42, Wendy 19—27, Oldland
Scepter 4155 per bos, idem geplo
zen Migoli 712, Millersdale 8—12,
Champion 1517, Daydream 710,
Alfretton 1319, Gift 1721, Alpinie
712, Am. Anjers 1223 per stuk.
Groenten. Aardbeien 801,10,
idem II 2139 per 2 ons doos. Krop
sla 16.30—26.70. idem II 5.80—13.40,
Andijvie 6.008.50, Tomaten A 39.00
60.00, idem B 44.0065.00, idem C
22.0050.00, Kassnijbonen 90.00
108.00, idem stek 51.0056.00, Snij
bonen 49.0072.00, Pronkbonen 39.00
63.00, Stambonen 41.0054.00,
Spekbonen 22.0026.00, Stokprinsen
49.00—62.00 per 100.
TER AAR, 19 Sept. Groente.
Snijbonen 2.204.90; kassnijbonen
9.00—11.40; idem stek 4.20—5.70;
sperciebonen 4.405.10; idem B 2.40
2.50; stokprinsessebonen 3.205.00;
spekbonen 1.804.20; witte pronkers
3.50—7.10; idem B 1.40—2.60. alles
per 10 kg. Tomaten A 0.520.71; id.
B 0.49—0.76; idem C 0.24—0.43; idem
CC 0.200.23; idem bonken 0.33
0.43; waspeen 0.110.18; idem B 0.09
andijvie 0.060.10; kroten 0.040.06;
groene kool 0.07; rode kool 0.050.10.
sav. kool 0.060.07; uien 0.160.20;
prei 0.140.17; aardappelen 0.090.11
rabarber 0.04—0.07; postelein 0.16
0.21; spinazie 0.200.27 alles per kg.
Sla A 0.09—0.16; idem B 0.04—0.08;
bloemkool A 0.300.56; idem B 0.15
0.29; idem C 0.090.14; komkommers
0.080.15 alles per stuk. Bospeen
0.100.18 per bos. Stoofla 0.40 per
kist. Peren: Conference 0.290.41.
Appelen: James Grieve 0.320.37.
Ellison's Orange 0.40. Bramley's
Seedling 0.26, alles per kg.
VINKE VEEN, 19 Sept. Groente.
Andijvie 710 ct, groene kool 711
et rode kool 911 ct, postelein 19
25 ct, spinazie 15—30 ct, prei 16—24
ct, tomaten 3662 ct, waspeen 818
ct, pronkbonen 2751 ct, kassnijbo
nen 107118 ct, snijbonen (koude
grond 55107 ct, stambonen 4966
stokprinsen 4772 ct, alles per
kg; bleekselderij 1025 ct, komkom
mers 1030 ct, sla 713 ct, per stuk;
peen 1825 ct, per bos.
(eksamen 1956)
begonnen.
Inschrijvingen: vóór het begin van de les 7.45
Fa. Otten, Westeinde 83, tel. 419.
WILT U SLAGEN? STUDEER DAN BIJ:
Onderwijsinstituut „M.E.A.B."
o.l.v. M. VAN DER HORST,
HERENGRACHT 4, LEIDEN, TEL. 01710-30660.
Door het IMO erkende middenslandsopleiding.
150 geslaagden (76.35 in het knrsusjaar 19541955.
Bij voldoende deelneming begint er tevens een
kursus ENGELS.
DONDERDAG 22 SEPTEMBER 1955 TE 20.00 UUR
OP HET L.F.C.-TERREIN.
M.m.v. de R.K. Harmonie. Toegang 0,35.
in pakken van 5 K.G. a f 0.75
verkrijgbaar aan ons bureau
PAPENGRACHT 32 - LEIDEN
