Leidse Courant | 1955 | 17 september 1955 | pagina 3

Omgeving

Mevrouw Koomen gaat in
beroep bij de Noordwijksé raad

ZAAL „DE VIER HEEMSKINDEREN"

DANSEN

£eCefaontjeó

ZATERDAG 17 SEPTEMBER 1955

DE LEIDSE COURANT

EERSTE BLAD PAGINA 3

GEWESTELIJK ARBEIDSBUREAU

LEIDEN

Algemeen (bouwnijverheid dóet zich dit tekort

aan arbeidskrachten in toeneanende
Het aanbod onderging geen wijzi- mate gevoelen. Getracht wordt als
ziging en bedroeg derhalve op 10 de weg vam intergewestelijke bemid-
Sept. j.l. 195 als geheel werkloos in- deling tot vermindering van het be-

geschrevenen.

In de loop van het jaar 1955 is wel
gebleken, dat het minimale aanbod
dat vanzelfsprekend verband houdt
met de conjuncturele gesteldheid
van de arbeidsmarkt, voorhands een
I I'jvend karakter heeft aa ir,cnomen.
Structuele werkloosheid doet zich
vrijwel niet meer voor, terwijl ook
seizoensinvloeden niet of nauwelijks
merkbaar zijn. Slechts wrijvings
werkloosheid treedt nu en dan op.
Behoudens buitengewone omstandig
heden, zoals onwerkbaar weer en
snellere beëindiging van campagne,
zal de stand van het aanbod in de
eerstkomende weken weinig veran
dering ondergaan. Wel zullen zich
kleine schommelingen voordoen als
gevolg van het aantrekken en afsto
ten van arbeiders voor gelegenheids
werk.

Hieruit volgt, dat in diverse be
drijfstakken een tekort aan arbeids
krachten is ontstaan, waarin niet uit
uit het geregistreerde aanbod kan
worden voldaan. De vraag naar ar
beidskrachten bleef n.l. stabiel en
beloopt reeds geruime tijd ongeveer
400 aanvragen, waarvan ongeveer
1/6 deel gericht is op jeugdigen van
15 tot en met 18 jaar. Vooral in de
industriële bedrijven, zoals de me
taalindustrie, de textielindustrie en
de betonindustrie, maar ook in de

RECHTZAKEN

HAAGSE RECHTBANK

Jn 'hoger beroep stond voor de
Haagse rechtbank terecht een 71-ja-
rige veehouder uit Mijdrecht, die op
21 Januari j.l. door de kantonrech
ter in Alphen aan den Rijn was ver
oordeeld tot 30 gulden boete. De verd'.
had te Nieuwveen op 26 Noverber
1054, komende van de Geerweg, bijna
een kantonnier-vakarbeider omver
gereden die op de Kattenbrug over
het Aarkanaal herstellingswerkzaam
heden verrichtte. De arbeider was be
zig met een electrische boor en het
snoer had hij otm zijn lichaam gewik
keld, waarna het .vervolgens schuin
naar beneden naar de brug toe liep
en naar de zijkant. Er was ongeveer
2.20 meter ruimte tussen de arbei
der en de brugleuning. Hier was
verd. tussendoor gereden, tmet als
gevolg'dat 'hij in aanraking kwam
met het snoer, waardoor de arbeider
plotseling half in het rond tolde. De
arbeider riep ijlings „stop", waarop
de auto tot stilstand werd gebracht
en er geen verdere ongelukken ge
beurden.

„Ik ben in de waan onrechtvaar
dig beboet te zijn", zei verdachte. Het
snoer had hij pas op heel korte af
stand gezien en de waarschuwings
borden had hij helemaal niet gezien.
Die morgen was 'hij al eerder over de
brug gekomen, maar toen was de ar
beider met het gezicht naar hem toe
gekeerd geweest. Nu had hij extra
op de man gelet omdat deze met de
rug naar hem toegekeerd stond. De
44-jarige kantonnier-vakarbeider G.
Bogerd uit Ter Aar vertelde als ge
tuige dat er duidelijk waarschuwings
borden waren aangebracht en dat
verd. bovendien het materiaal waar
hij mee bezig was, had kunnen zien.

De officier van Justitie meende dat
verd. de veiligheid in gevaar had ge
bracht en requireerde bevestiging van
het vonnis. Uitspraak 30 September.

Voorwaardelijk en boete

Het Haagse Gerechtshof wijzigde
het vonnis waarbij een schipper en
handelaar uit Leiderdorp was ver
oordeeld tot een week gevangenisstraf
en legde hem nu een week gevange
nisstraf voorwaardelijk en 4i0.
.boete of 10 d. op. De procureur-ge
neraal had bevestiging van het von
nis geëist. De verdachte had op 2
Maart j.l. een fiets bereden terwijl
hij onder drankinvloed verkeerde.

staande tekort te komen. Eventueel
de plaatsing van arbeiders uit de
zgn. oversdhotgebieden is geen een
voudige zaak. Vele problemen doen
zich voor, welke opgelost dienen
te worden alvorens deze maatregel
het gewenste effect sorteert. Even
wel kan men er van verzekerd zijn,
d!at alles in het werk wordt gesteld
om binnen afzienbare tijd het tekort
aanmerkelijk te doen verminderen.

Jeugdigen

De bemiddeling van jeugdigen
vormt een apart probleem. Hier
speelt de mentaliteit van de jeugd
een grote rol. In het algemeen wen
sen zij een beroep uit te oefenen, dat
naast de nodige afwisseling, ook een
zo* hoog mogelijke beloning oplevert.
Dit heeft tot gevolg, dat de behoefte
van het bedrijfsleven lang niet al

tijd parallel loopt met de wensen
van de jeugd, waardoor een zekere
disharmonie tussen vraag en aanbod
is ontstaan. Er zijn verschillende be
roepen waarvoor bij de jeugd in het
geheel geen belangstelling bestaat
zoals o.a. schoenhersteller, kapper-
of winkelbediende. De vraag naar
dergelijke krachten is echter vrij
groot. Het zal zon Ier meer duidelijk
zijn dat het geen gemakkelijke taak
is om toch nog op enigermate beyre-
digende wijze aan de vraag tegemoet
te komen.

Vrouwenbemiddeling

Het aanbod van vrouwelijke ar
beidskrachten bleef ongewijzigd, en
bedroeg op 10 Sept j.l. 150.

De vraag steeg enigszins n.l. van
320 tot 355. Ook aan vrouwelijke
arbeidskrachten bestaat bij verschil
lende sectoren van het bedrijfsleven
een tekort, hoewel al het mogelijke
wordt gedaan kan toch dit tekort
niet te niet worden gedaan. Vooral
aan huishoudelijk personeel, admi
nistratief personeel en vrouwelijke

WEER EEN KAMPEERKWESTIE

Mevr. J. J. C. Koomen-Hulsbosch,
Langeveld 43 te Noordwijk, is in be
roep gegaan teg.en het raadsbesluit
van de raad van 2 Augustus j.l. waar
bij werd geweigerd een door haar ge
vraagde vergunning voor het laten
kamperen door kampeerpaspoorthou-
ders in ten hoogste 50 tenten en door
gezinnen in ten hoogste 50 tenten en
10 caravans. Het beroep is binnen 30
dagen na de verzending van ons bo
venbedoeld besluit en dus tijdig inge
steld.

Het besluit was gegrond op de vol
gende overwegingen:

1. bij de eigenaresse van het be
treffende perceel, de Stichting Het
Zuid-Hollandsch Landschap, bestaan
tegen het verlenen van de gevraagde
vergunning zeer ernstige bezwaren;

2. aanvraagster moet op grond
van in vorige jaren opgedane erva
ring ongeschikt worden geacht als
exploitante van een kampeerbedrijf;

3. de aanvrage voldeed niet aan de
bepalingen van de Kampeerverorde-
ning.

Mevrouw Koomen voert tegen de
ze overwegingen aan, dat zij de be
zwaren van de Stichting Het Zuid-
Hollandsch Landschap zelf kan rege
len, na een 13-jarige exploitatie niet
meer van ongeschiktheid kan worden
gesproken en de bescheiden bedoeld
in kampeerverordening reeds bij
vroegere aanvragen zijn overgelegd.

B. en W. merken naar aanleiding
van deze bezwaren het volgende op:

a. de Stichting Het Zuid-Hol
landsch Landschap heeft ons ver
klaard, dat mevr. Koomen slechts
huurster is van het door haar be
woonde huis met het bijbehorende
erf en een bosje ter grootte van on
geveer 10 aren en dus geen enkel
recht heeft op het gebruik van het
perceel, waarop zij een zo groot aan
tal tenten als gevraagd wil plaatsen,
terwijl het exploiteren van een kam
peerbedrijf op het gehuurde met de
belangen van de eigenaresse in strijd
is, omdat zowel de houtopstand als
de woning hierdoor ernstig zouden
worden geschaad. Aangezien mevr.
Koomen dus niet de beschikking heeft
over de grond, waarop zij wil laten
kamperen en de in haar huur begre
pen grond onvoldoende groot en on
geschikt is voor een aantal tenten en
caravans als.zij heeft gevraagd, be
staat er voor het verlenen van een
vergunning om deze reden geen
grond.

b. Het beroep van mevr. Koomen
op haar langdurige ervaring als kam

peerterreinhoudster kunnen wij niet
delen, in zover die ervaring geschikt
heid als zodanig zou hebben meege
bracht. Onze ervaring en die van het
op de bedrijven toezichthoudend or
gaan „de Nederlandse Kampeerraad"
met deze exploitante in de jaren 1952,
1953 en 1954 leren ons het tegendeel
en hebben ons niet de overtuiging
gegeven dat zij zich wenst te hou
den aan de voorschriften en regelen,
welke voor het kamperen zijn gege
ven of dienen te worden inachtgeno-
men. Ook om deze redenen achten wij
het verlenen van een nieuwe ver
gunning niet verantwoord.

De bescheiden bedoeld in de Kam
peerverordening, welke bij vroegere
aanvragen zouden zijn ingediend be
horen tot de aanvragen over die ja
ren en maken deze aanvraag n .t
volledig. De over te leggen kampeer-
kaarten hebben een geldigheidsduur
van ten hoogste één jaar en de ge
neeskundige verklaringen mogen niet
ouder zijn dan een jaar. Zo dus deze
bescheiden bij vorige aanvragen
derhalve in vorige jaren zijn over
gelegd, hebben zij in elk geval voor
de thans in behandeling zijnde aan
vraag hun geldigheid verloren.

Bijgevolg is de bestrijding van de
door de raad aangevoerde weigerings-
gronden op geen enkel punt steek?
houdend.

HILLEGD1

Geboren: Gerardina Theodora Hen-
drika Maria, d. v. W. B. de Bont en
F. J. M. Cornelissen; Johannes, z. v.
J. van Berkel en M. M. van Lierop;
Esther Maria, d. v. J. A. Heemskerk
en C. Wilson; Maria Catharina, d. v.
H. van Kampen en C. A. Verbrugge;
Christina Maria, d. v. J. P. Koop en

E. M. Falder.

Ondertrouwd: H. de Water en C.
van der Aar; C. J. UI jee en M. A. L.
van Dreunen; H. Chr. Wassink en
J. M. van Dreunen; F. A. G. Kok en
J. Vijfhuizen; J. Griekspoor en J.
Reijneveld; A. J. van der Ploeg en

F. A. Weijers.

Getrouwd: J. van Heerden en J.
Kammenga; L. H. van der Burg en.
T. J. van der Plas.

Overleden: T. Buwalda, vr. 82 j.;
F. A. van der Beek, echtg. van: C. M.
de Rooij, 42 jaar.

N00RDWIJKERH0UT

WSB-nieuws. Het programma
voor a.s. Zondag luidt als volgt: Het
le elftal speelt een vriendschappelij
ke wedstrijd tegen het le elftal van
de bekende grote Rotterdamse ver
eniging „Overmaas", aanvang 2.30 u.
VVSB 2 gaat naar SJC 3, aanvang 12
uur. WSB 3 gaat naar Roodenburg
3, aanvang 2 uur, vertrek 1 uur per
N.Z.H.V.M. WSB 4 speelt thuis te
gen Teylingen 4, aanvang 2.30 uur.
VVSB A speelt tegen Warmunda A,
aanvang 12 uur, vertrek per fiets om
11 uur. VVSB a gaat naar Teylin
gen a, aanvang 12 uur, vertrek per
fiets om 11 uur. WSB C krijgt War
munda B tegen zioh, aanvang 2 uur.
VVSB D speelt tegen Teylingen B,
aanvang 12 uur.

Personalia. Onze plaatsgenoot
de heer Jack Linders is met ingang
van 1 October benoemd tot ambte
naar ter gemeente-secretarie te Eind
hoven, afd. financiën.

Geboren: Adrianus Albertus z.
van L. W. J. Verbeek en A. M. Broek
hof. Maria Margaretha dochter van
J. de Haas en D. G. Koelewijn.

Getrouwd: Catharinus Peter de
Joode 24 j. en Wilhelmina Johanna
Passchier 25 j.

Overleden: Louis Emmanuel Pie-
,ter Maertens 73 j. wednr. van D.
■van Sluisdam.

WARMOND

Collecte De in deze gemeente ge
houden collecte ten bate van het Ko
ningin Wilhelminafonds ter bestrij
ding van de kanker heeft het niet
onaanzienlijke bedrag opgebracht van
209A8.

Z0ETERMEER

EI MET DRIE DOOIERS

Een jonge hen, van de heer C.
Kneppers alhier heeft haar taak toch
wel wat al te groots opgevat. Een van
haar eerste prestaties was een formi
dabel ei te ïeggen, dat maar eventjes
drie dooiers bevatte. De hen schijnt
er wel wat van geschrokken te zijn
en is maar tot de gewone maat van
alle dag overgegaan. Ieder dag legt
ze normaal haar dagelijks eitje, maar
kan haar sexegenoten wijzen op
haar eerste bijzondere prestatie.

R.K. OntwikkelingsclubDe R.K.

Ontwikkelingsclulb is gisteravond
weer begonnen met haar wekelijkse
clubavonden. Reeds vier seizoenen
lang heeft deze club aan personen van
alle rang en stand en van ale leeftij
den geleerd, hoe zij zich op beschaafde
wijze zich in het openbaar kunnen
uiten.

J. Duinisveld heeft er slag van om
het de leden aangenaam te maken,
zodat men graag de clubavonden be
zoekt.

Geen wonder, dat het aantal leden
hoog is en men zich .zelfs uit de om-

ALPHEN AAN DEN RIJN

Geb.: Jan, z. v. J. Eikelenboom en
J. M. Huisman; Jan Wouter, z. v. H.
Wieringa en N. M. Onderstal; Mag-
cheltje, d. v. F. J. v. Deuren en M. C.
v. Achthoven; Caroline, d.v. J. W. v.
Luinen en T. Binnekamp; Gerhard
Jan, z. v. M. Ockeloen en N. Schaafs-
ma; Marion Wilhelmina, d. v. M. Fok
ker en M. Gootjes; Cornells Andreas
Nicolaas Maria, z. v. J. N. Groen in 't
Wout en T. C. Remmerswaal; Jannij,
d. v. D. v d. Leede en M. A. v. d. Vel
den.

Ondertr.: G. J. Tak, 32 jr. en A. E.
M. Zwartjes 25 jr.; A. Wijsman 25 jr.
en A. Vitters 21 jr.; P. Harting 22 jr.
en H. de Heer 19 jr.; L. Hofland 23 jr.
en J. Bezem er 20 jr.; P. v. Arkel 26 jr.
en J. C. v. Oosten 23 jaar.

Getr.: W. J. Haverkamp 24 jr. en
E. M. J. v. Kampen 25 jr.; L. Neder-
hoff 25 jr. en J. C. l'Amie 22 jr.; A.
de Vlaam en Cornelia Bouthoorn; A.
B. Diepenhorst 27 jr. en L. Meijer 30
jr.; T. v. Hamswijk 27 jr. en J. Fijn
25 jaar.

Overl.: Pieternella Bosman, 71 jr.,
echtgenote v. Th. L. Verhage; Arnol-
dus Kerkvliet, 36 jr.; Gerritje Kusters
72 jr., echtgenote v. C. van den Louw
Christina C. Verkade, 47 jr., echt
genote v, C. Verbruggen.

Boekbespreking

Encyclopaedic voor de Voet
balsport. Door Leo Pagano
en R. Mariën. Uitg.: Else
vier, Amsterdam, Brussel.
De laatste tientallen jaren is de be
langstelling voor de voetbalsport op bij
na ontstellende wijze toegenomen. Die
toename is een gevolg van het steeds
groeiend aantal beoefenaren van deze
tak van sport, maar in niet mindere
mate van het steeds groter wordend
aantal voetbal-enthousiasten, die
supporters van een of andere club dan
wel in het huidige stadium van
het betaald voetbal hun hele vermaak
in de voetbalsport zoeken.

Dat er zich in deze omstandigheden
meer dan ooit vragen voordoen, welke
een antwoord nodig maken, is vanzelf
sprekend en sinds jaren bestond er een
grote behoefte aan een boek, dat ant
woord kon geven op de vele vragen, die
gesteld worden of kunnen worden.

Daarom juichen we de verschijning
van de „Encyclopaedic van de voetbal
sport", die dezer dagen bij Elsevier ver
scheen. van harte toe. Leo Pagano, die
zijn sporen in de voetbalsport vooral als
radio-reporter reeds ruim verdiend
heeft, tezamen met zijn sportvriend R.
Mariën uit Antwerpen, hebben er goed
aan gegaan dit boek samen te stellen
want het bevat een schat aan gegevens
met antwoorden op allerlei mogelijke
vragen.

In het „Voorwoord" zeggen de schrij
vers niet ten onrechte, dat deze Ency
clopaedic zelfs bü nauwkeurige raad
pleging een speler niet tot de Oranje
trui of een toeschouwer tot een door
lopend bewijs van toegang brengt; zij
..^e, w. fPPÜ ww pretendeert allerminst een internatio-

liggende plaatsen komt aanmelden. ™al erkende interpretatie te geven van

Op de eerste avond waren er weer
nieuwe leden uit Stompwijk en Zoe-
terwoude. Dit jaar, dat een lustrum-
jaar wordt, volgend jaar immers
wordt het vijf jarig toestaan gevierd,
wordt met niet minder dan 80 leden
gewerkt.

Deze avond werd begonnen met
een korte ledenvergadering, waarbij
ook de zustervereniging uit Nootdorp
tegenwoordig was.

De vergadering stelde er prijs op,
dat de clubavonden weer op Donder
dagavond gehouden zullen worden.

Het bleek al spoedig, dat men het
spreken in het openbaar piet verleerd
was, de ene volzin na de andere vloei
de er uit alsof men reeds jaren op het
spreekgestoelte had gestaan. Een ge
zonde gedachtewisseling volgde op
het gesprokene.

Geboren: Martinus, z. v. J. van
der Tas; Johanna, d. v. v. G. N.
Broer; Cornells, z. v. Rootselaa.

Ondertrouwd: J. A. C. Kerstens, 26
j. en J. Hoogerdijk, 23 j.; E. H. Os
kam, 21 j. en H. Volk, 27 jaar.

Overleden: H. M. van der Peel, 72
jaar.

de amateur-status of van welk groot ge
schilpunt ook: de Encyclopaedie van de
Voetbalsport wil alleen een antwoord
geven op de vragen die door speler, of
ficial, toeschouwer of andere personen,
die in de sport belang stellen, kunnen
worden gesteld. De verwerkte stof is
niet beperkt tot Nederland en België,
ook al kregen de organisaties, clubs en
personen uit die landen een groot aan
deel, maar strekt zich uit tot alle lan
den van de wereld waar het voetbalspel
op georganiseerde wijze wordt gespeeld.

Het ontstaan van het voetbalspel, de
ontwikkeling in Europa en de overige
werelddelen, leidende figuren in de
voetbalsport, topspelers van vroeger en
nu. elftallen uit de jaren 19041954.
Kortom van alles is hierin te vinden.

Ongeveer 100 pagina's zijn gewijd
aan de voetballer en zijn verzorging,
over de aanleg en het onderhoud van
voetbalvelden, aan het internationaal
voetbal en Olympisch voetbal, terwijl
het Encyclopaedisch gedeelte enkele
honderden bladzijden beslaat, waarin
op alle mogelijke vragen antwoord ge
geven wordt.

Het geheel is op keurige wijze ver
lucht met gebruikmaking van filmstrips
en grafisch uitstekend verzorgd.

Men zal van deze uitgave een dank
baar gebruik maken.

Scheepsberichten

ALAMAK 16 v. Bombay n. Aden. AL-
BLASSERDIJK 16 v. R'dam n. New
York. 16 te Antw. CALTEX UTRECHT
p. 16 Gibraltar n. R'dam. DELFLAND
16 A dam. DIEMERDIJK 16 R'dam. ELI
ZABETH B. p. 16 Finisterre n. Londen.
FARMSUM 16 Aden FRIESLAND KRL

15 Tj Priok. GOUWE p. 16 Finisterre n.
R'dam» INDRAPOERA 16 v. Belawan n.
Aden. KIELDRECHT 16 Aden. LISSE-
KERK p. 16 Finisterre n. R'dam. LOE-
NERKERK 17 Aden. LUNA p. 16 Gibral
tar n. A'dam. MARPESSA 16 v. Curacao
n. Dundee. MODJOKERTO 17 te Suez.
PEPERKUST p. 16 Las Palmas n. Dakar.
PRINS FREDERIK HENDRIK 16 Mon
treal. PRINS WILLEM AN ORANJE 16
v. Quebec n. R'dam. STAD MAAS
TRICHT 17 te Civ Vecchia. STAD
VLAARDINGEN 16 Embden. TIBIA p.

16 Gibraltar n. Abadan. WATERMAN 17
Fremantle.

Marktberichten

KATWIJK a. d. RIJN, 16 Sept.
Groente. Bloemkool 1 33.0054.00
bloemkool 2 19.0035.00, bloemkool
C 9.00—16.00, Waspeen A 9.00—18.00,

Waspeen B 7.0013.00, Bospeen
18.0029.00; Princessebonen 37.00
59.00, Stoksnij bonen 49.0072.00,
Stamsnijbonen 22.0024.00, pronk-
bonen 34.00—50.00, sla 5.20—10.50,
Stoofsla 10.0012.00, Andijvie 6.00
10.30, Spinazie 22.0026.00, Groene
kool 7.00—8.10, Rode kool 6.00—15.00
Tomaten A 36.0047.00, Tomaten B
38.00—40.00, Tomaten C 26.00—27.00,
Uien 14.00—16.10, Selderie 3.50—4.50
Peterselie 4.204.30, Krulpeterselie
3.70—3.80, Kervel 2.40—5.10.

R.A.Veen, 16 Sept. Bloemen.

Freesia 60—67, Asters 816, Zinnia

812, Dahlia 1022, Montbretia 10
12, Troschrysanten: Oldland Scep
ter 1839, Shirley 1949, Precose

1836. Chatsworth 1025, Bright
Eye 1727, Mosquito 1424, Wendy
1727 per bos. Idem geplozen Mi-
goli 813, Daydream 911, Millers-
dale 815, Cha pion 1618, Alfret-
ton 1317, Utopia 710. Am. Anjers
1429 ct. per stuk.

Groenten. Aardbeien 72—90,
idef afw. 2139 per 2 ons doos, To
maten A 32.0043.00, idem B 34.00
—51.00, idem C 22.00—29.00, Krop
sla 1 10.90—21.60. idem 2, 3.00—12.60,
Andijvie 6.00—8.00, Bloemkool 16.00
29.00, Kassnijbonen 95.00116.00,
idem stek 51.0059.00, Snijbonen
50.0074.00, Pronkbonen 23.00
39.00, Stokprinsen 49.0077.00, Stam-
bonen 30.0051.00 per 100 kg.

TER AAR, 16 Sept. Groente.
Snijbonen 3.706.70, idem B 2.20—
2.50, kassnijbonen 9.3012.00, idem
stek 4.00—5.30, sperciebonen 3.70
4.50, stokprinsessebonen 3.805.30,
idem B. 2.103.70, spekbonen 1.80
2.80, witte pronkers 2.204.60, idem

B. 1.502.10, alles per 10 kg, toma
ten A. 3051, idem B. 2557, idem

C. 2042, idem CC 2021, idem
bonken 2831, groene kool 711,
rode kool 57, sav. kool 710, pos
telein 1120, andijvie 69, waspeen
1016, idem B 68, aardappelen
10, rabarber 4, kroten 5—6, spina
zie 1617, alles per kg., witte kool
2.50 per 100 kg., sla 312, bloemkool
A. 28—48, idem B. 16—26., idem C.

911, komkommers 925, alles per
stuk, selderij 3, bospeen 1015, bos-
kroten 3 per bos, stoofsla 30 per kist.
Appelen: James Grieve 2838, Pre
sent van Holland 25, zoete appelen
17, appelen val 11. Peren: Burré 21,
Triomf de Vienne 5058, Margriet
41, Spiegelperen 24, Vijgeperen 24,
Conference 2436 ct. alles per kg.
Augurken: fijn 74, fijnbasterd 45,
basterd 46, graf 1, 32, grof A. 38, CD
22, E. 8 ct. alels per kg.

VINKEVEEN, 16 Sept. Groente.
Andijvie 710 ct., Groene Kool 11
12 ct., Rode Kool 811 ct., Postelein

1926 ct., Spinnazie 1529 ct., To
maten 3448 ct., Waspeen 14 ct.,
Kassnijbomen 831.07 ct., Pronkbo
nen 1438 ct., Snijbonen 6293 ct.,
Stambonen 3563 ct., Stokprinsen
4759 ct. per kg. Bleekselderij 14
24 ct., Komkommers 28 ct., Sla 6
13 ct. per stuk; Peen 1318 ct per
bos.

Flinke
R.K. Werkster

Pers. aanb. v. 14.3016.30
of 20.00—21.00 u. Leidse-
weg 115, Voorschoten.

VERHUIZINGEN

JAN VAN DUUREN
Kort Galgewater 9
Telefoon 25468. Leiden.
Emigratie-Verpakkingen

Adverteren doet verkopen.

ROELOFARENDSVEEN.

met medewerking van de WILLO'S. Aanvang 3 uur.
Toegang op vertoon identiteitskaarten.

PERSONEEL

2 Gevraagd net meisje v.

de dag. Zelfst. kunn. wer
ken, hoog loon of werkster
voor meerdere dagen per
week. Mevr. Gribnau. L.
van Arenstein 27. Oegst-
geest. tel. 26591.

2* Gevraagd naaister voor

atelierwerk. Sollicitaties
vóór 6 uur Stationsweg 6B.
Na 7 uur Breestraat 126.
Modemag. Warnecke.

2 Net meisje gevraagd

voor hele of nalve dagen.

Banketbakkerij Meijer,
Rijksstraatweg 368, Wasse
naar, tel. [phone]

2* Er biedt zich aan per

1 Oct. een R.K. boeren
knecht, goed kunn. mel
ken en verder alle werk
zaamheden verstaande. Br.
onder no. 932 bureau van
dit blad.

2* Wilt U bijverdienen?

Gratis inl. Postbus 60, Dor
drecht. 904

2 Beschaafd meisje gevr.
voor de dag. Goed salaris.
B. A. v. d. Hoorn, Haven
dwarsstraat 5, Noordwij-
kerhout. 990

2? Nette werkster gevr. v.

twee halve dagen p. week.
Aanmelden: Mevr. Bonda,
Leidsestraatweg 9, Oegst-
geest. 7208

2* .vraagd net meisje,
zelfst. kunn. werken. Loon
25,per week. Br. no.
953 bur. van dit blad.

tg Gevraagd net meisje v.
Vrijdag of Zaterdag. Nic.
Koek, Noordeinde 145,
Roelof arends veen

2 Er biedt zich aan R.K.

huishoudster of hulp in
huishouding. Br. onder no
7196 bur. van dit blad.

2 Gevraagd 'n dagmeisje.
J. D. Reijneveld, Lage-
waard 18. Koudekerk a. d.
Rijn. 985

2* Mevrouw Coebergh,

Oranjelaan 20, Oegstgeest,
vraagt voor haar gezin van
2 personen een meisje v.
de morgenuren of een
werkster voor 4 ochtenden.

2* Gevraagd wegens hu
welijk een net R.K. meisje
bij S. P. Pennings, Heeren-
weg 200, Noordwijkerhout.

tg Er biedt zich aan een

nette werkster voor 3 da-
dagen per week. Dinsdag,
Woensdag, Donderdag. Br.
no. 7213 bureau v. d. blad.

tg Gevr. net R.K. meisje

voor hulp in huishouding
of drie dagen per week.
v. Haren, Tomatenstr. 31,
Leiden, Tel. 30290.

tg B.z.a. R.K. juffrouw

als huishoudster, leeftijd
45 jaar. middenst. Br. no.
7173 bur. van dit blad.

tg Particulier in bezit van

4-pers. auto met vele vrije
tijd beschikking zoekt bij
verdiensten. Br. onder no.
7218 bur. van dit blad.

AANGEBODEN

tg Gitaar, Accordeon, nia-
no. mandoline, banjo, blok
fluit. Hawaiian gitaar, kla
rinet, saxophoon, trompet,
slagwerk cursussen. In
strumenten in bruikleen.
Gratis nrospectus. Nieuwe
speciale lesmethoden. Mu
ziekschool Zwaag, Kore-
vaarstraat 5. tel. 24358.

2* Jonge hennen, alle

soorten van 4 tot 6 mnd.

grima kwaliteit: ingeënt,
ij Piet van der Burg.
Hoenderbedriif., Vlasoven"
tel. 393, Noordwijkerhout.

2 Te koop: gebr. dames-,

heren-, jongens- eh meis
jesrijwielen. in prima st.
W. v. d. Wiel, Koningstr. 2.

2* Rotanmeubilair. Recht
streeks van fabrikant aan
particulier. 1530 be
sparing. Vlotte modellen,
prettig zitten, onverwoest
baar. Fa. Feringa en Slui
ter, Nw. Rijn 26, Leiden.
Tel. 25377.

tg Wasmachines ver bene
den de normale prijs,
160.—. Tijdelijk aanbod.
Grote kuip. volle garantie-
Betaling contant en vanaf
ƒ2,40 per week. Inlichtin
gen aan Postbus 64. Post
kantoor Leiden.

tg Sierteeltvergunningen.
Aangeboden of gevraagd.
Huur of verhuur, ruilen.
J. Elstgeest. Zuideinde 99a
Roelofarendsveen. Telef.
291 K 1713.

tg Inderdaad, Standaard's

Zweeds patent brood. 3 ct.
duurder per heel brood, is
een kwaliteit apart. In de
bekende rode wagens, tel.
22507.

2 Grote inboedel: Lits-
jumeaux compl. 50,

babycommode, kasten,
ameublementen, bankstel,
tafels, enz. enz. Haarden,
kachels, pijpen, ellebogen,
vuurspecie, roetzakpijpen,
haardaansluitingen, haar-
denkit, roosters. Pluym,
Hogewoerd, koopt inboe
dels, zolderopruimingen.
Tel. [phone]

2 Zwakke magen kunnen

Standaard's Moutbrood het
best verdragen. In de be
kende rode wagens. Tel.
22507. 7219

2 De Knittax breimach.

met het voorzetapparaat
breit recht-averecht in on
telbare patronen. Dagelijks
demonstratie in Knittax
Breicentr. Van der Spek.
Haarlemmerstr. 196a, Lei
den. 971

2 U kent uw matras

's avonds niet meer terug,
als wij hem opnieuw over
trekken. Vanaf 19,50 1-p.
en 26,50 2-pers. Natuur -

2 Aangeboden Volkswa
gen de Lux 1950 in prima
staat. Brederostr. 27. Lei
den. tel. [phone]

2 Herenhoeden stomen,

modelleren, nieuw lint.
nieuw leer. eventueel ver
groten of verkleinen. Voor
vakwerk v. Velsen, hoe-
denkliniek, Donkersteeg 3.

2 J- A. Verheul, Haarlem
nierstraat 86, levert U op

gemakkelijke betalingsvoor
waarden horloges, klokken,
verlovingsringen, goud- en
zilverwerken.

2 Costuums, Regenjassen,

Regenmantels, Demi's,
Wintermantels. Mantelcos-
tuums 10,maandelijks.
Schrijf aan Super Stan
ding, Statenlaan 41, Arn
hem. Kleur en maat ver
melden.

tg 2-pers. ledikant, 1-pers.
spiralen, radio, 2-p. 3-delig
kapokmatras, naaimachine,
brandkast, hangkast, zware
eiken balpoot- en leeu
wenkoptafels. gestof. pr.
bank. In- en verkoop. W.
F. Kooreman, Nwe Rijn 9,
t.o. V. en D.

2 Voor een bril, koorts-,

kamer- of buitenthermo
meter naar J. W. van der
Laaken, vak-opticien, Ko-
revaarstraat 26, Leiden.
Vlugge aflevering. Fonds
leden gebr. korting.

2 Een groot bedrijfspand

te koop aangeboden. Cen
trum. Direct leeg te aan
vaarden. Brieven onder no.
920 bureau van dit blad.

tg Aangeboden: Citroën 2

CV personenwagen 2350;
Citroën 11 Normaal 1951
2400. Beide wagens ver
keren in prima staat. Bak-
ker's Automobielbedrijf,
S'heim. Citroën-agent voor
Leiden en Omstreken.

2 Te koop: groot konij
nenhok, goed voor 9 konii-
nen, alsmede een draagb.
radio-tje, 2 golflenten.
Blansjaar, L. Vrouwen
kerkstraat 18. Leiden, ach
ter de Mare. 7185

2 Wegens vertrek te koop

een Erres radio van 385
voor 135 en een kinder
ledikant v. 15,Uiter
stegracht 10 (na 6 uur).

2 Aangeboden: 1-pers,

opklapbed met eiken om
bouw. pr. 25,Nieuwe
Rijn 93. 7227

2 Puikbeste winteraard
appelen: keuze uit vier
soorten. Thuisbezorgen

fratis. Leo Hoogenboom,
tationstraat 1. Roelof
arendsveen.

2 Aangeboden kinderwa
gen, z.g.a.n. Te bevragen:
Meerhof 18. 993

2 Aangeboden: Citroën 2

CV pers. wagen 53 1650;
Citroën 11 Sport 1949 850.
Bakker's Automobielbedr.,
S'heim, Citroën-agent voor
Leiden en Omstreken.

2 Te koop een C.Z. 150

cc; Sparta 125 cc. Kerkstr.
78, Oude Wetering.

2 Gratis een nieuwe

schrijfmachine 6 a 8 we
ken in gebruik, daarna
gaat U pas ca. 3,p. w.
betalen. Vraagt vrijblij
vend demonstratie. Br. no.
916 bur. van dit blad. 1

TE HUUR

2 In huurkoop orgels en
piano's vanaf 800,bet.
vooruit 120,bij een
contract van 4 j. 17,50 p.
maand. Volle gar. Kosten
inbegrepen. Br. no. 965
bur. van dit blad.

2 Verhuur zonder chauf
feur. Volkswagens enz.
werkdagen 15.p. dag.
Zon- en feestdagen 18.—
p. dag. 150 km. vrij. daar
na 8 ct. per km. Werkho
ven's Luxe auto verhuur.
Van 't Hoffstraat 11. Telef.
22300, b.g.g. 20225.

GEVRAAGD

2. Kamers gevraagd. Voor

bejaarde dame gevraagd
kamer(s) met of zonder
pension. Ongemeubileerd.
Adres: v. Duyn. Rijnsbur-
gersingel, tel. 25146.

2 Oude koperen melk
bussen. melkemmers, oude
koperen doofpotten, mah.
theestoven, ronde tafels
enz. te koop gevr. Br. no.
919 bur. van ait blad.

2 Heren supersportfiets

te koop gevr. liefst met
versnellingen. Aangeboden
postzegelverzameline Ne
derland. Zaterdag na 6 u.
v. d. Waalsstraat 19.
2 Wij kopen antieke meu

bels. koperwerk, kristal,
goud, zilver, theestoven,
koperen beelden, pendule
stellen, mahonie tafels,
ook huiskamermeubels.
Perz. kleden enz. Repara
tie porselein. Bremmer,
Morsstraat 41. Tel. 26918;
Goegerritsteeg 1, tel. 22791

2 Gevraagd alle Sierteelt-

vergunning. ook periodiek.
Groententeeltvergunning
punt 4—5. C. V. N. Bak
ker Hzn.. Roelofarends
veen. Tel. 487. K 1713.

DIVERSEN

2 Mode-Vakschool Eps-
kamp heeft haar lessen her
vat in patroontekenen,
knippen, naaien. Gedipl.
lerares H.C.V. Inschrijving
nieuwe leerlingen Maand.,
Woensd. en Donderdag van
2 tot 8 uur.

2 Jac. Stouten, mr.

schoorsteenveger, rookver
drijver, metselaar, schoon
maken van haarden en
centr. verw. Gevestigd
sinds 1874. Telef. 21751.
Schelpenkade 23. Leiden.

2 Auto- en motorrii-
school Marks. Volledige
opleiding rijbewijs, motor
en verkeersles inbegrepen.
Gedipl. erkend instructeur.
Nieuw lesmateriaal. Taxi
dag en nacht beschikbaar.
Morsstraat 60a. Parkstraat
5a. Tel. 26584—22513.

2. Eerste Leidse E.H.B.O.

Brigade. Aanvang nieuwe
cursus eind September,
deze worden gegeven door
Dr. Kortmann in het ge
bouw G. G. &c G. D., Nwe
Mare, Leiden. Opgave: Se
cretariaat Nieuwsteeg 29,
Tel. 21439.

2 Huwelijk. R.K. Heer,

wedn., 65 j., met pensioen,
wenst kennismaking met
R.K. dame of wed. liefst
eenvoudige vrouw. Br. no.
7225 bur. van dit blad.

KooRf bij onze adverteerders