BLOEMENCORSO
4r
WIT GELE KRUIS
ieimeis|[
"iC2oekb-
De Kleppende
A. M. J. Leyten
P. W. Boer
3i%ma 9$. de Jiatting
Secretaresse
Kapster ol Kapper
aankomende Krachten
Moedercursus
AV0NDTEKENSCH00L
SVBotorpomp
MEVR. NEL KAGIE
J. van Epond
MAANDAG 29 AUGUSTUS 1955
DE LEIDSE COURANT
EERSTE BLAD - PAGINA 4
Met grote droefheid geven wy kennis van het
overlijden van onze dierbare Man, Vader en
Grootvader, de Heer
JOSEPHUS JACOBUS VAN OE POEL,
in de ouderdom van 70 jaar.
Rozenkransgebed Dinsdagavond te half acht in
de parochiekerk van St. Willibrord te Oegst
geest.
Aldaar de plechtig gezongen uitvaart Woensdag
te 10 uur, waarna begrafenis op het R.K.
Kerkhof.
Gelegenheid tot condoleren, na afloop van
de begrafenis, in de pastorie.
Leiden:
Mr. J. VAN DE POEL.
C. M. VAN DE POEL-VOLLEBREGT.
SJEF—WILLEM
ANNE—PHILEKE
MARITA
Oegstgeest:
J. VAN DE POEL, ohem. drs.
Oegstgeest, 27 Augustus 1955.
Prins Hendriklaan 5.
t
Hiermede vervullen wij
onze droeve plicht U
kennis te geven, dat he
den op zijn vacantie te
Velden (Oostenrijk)
plotseling is overleden,
in de leeftijd van 62
jaar. onze zeer hoogge
achte Directeur, de heer
H. J. M. SANDERS.
Zijn onvermoeide ar
beid en werklust moge
ons steeds ten voorbeeld
strekken.
Zijn nagedachtenis zal
bij ons in hoge ere blij
ven.
Het gezamenlijk
Personeel der
Firma B de Koning
Leiden, 26 Aug. 1955.
Hiermede vervullen wij
de droeve plicht U ken
nis te geven van het
overlijden van onze
trouwe medewerker, de
heer
H. J. C. v. d. BRINK.
Fa. P. J- MAARTENSE.
Leiden, 27 Aug. 1955.
Hoogstraat 6.
t Heden overleed, on
verwacht, maar niet
onvoorbereid, voorzien
van de Genademiddelen
der H. Kerk, onze lieve
zorgzame Moeder en
Grootmoeder,
PETRONELLA
CATHARINA BLOM,'
Wed. van
JACOBUS VOORN,
eerder Wed. van
GIJSBERTUS
VAN LEEUWEN,
in de ouderdom van
79 jaar.
Uit aller naam:
J. TH. VOORN.
Voorhout. 27 Aug. 1955
Willem Botstraat 3.
De H. Uitvaartdienst
zal gehouden worden op
Woensdag 31 Augustus
te 9 uur in de Parochie
kerk van. de H. Bartho-
lomeus te Voorhout,
waarna de begrafenis op
het R.K. Kerkhof aldaar
Rozenkransgebed Maan
dag- en Dinsdagavond
te half negen uur aan
het sterfhuis.
Op 10 September a.s.
hopen onze geliefde
Ouders
STEPHANUS
VAN LEEUWEN
en
CORNELIA
VAN LEEUWEN—
VAN DER MAAT
hun 25-jarige echtver
eniging te herdenken.
Op deze dag zal te
9.30 u. in de parochie
kerk een gezongen H.
Mis te hunner intentie
worden opgedragen.
Hun dankbare
kinderen:
JACQUES
WOUTER
SJAAN en AAD
CORRIE en KEES
THEA
RIEK
JAN
TRUUSJE
NICO.
Leidschendam,
27 Augustus 1955.
Venestraat 50.
Heden overleed tot
onze diepe droefheid,
voorzien van de H.H.
Sacramenten der Ster
venden, onze innig ge
liefde Moeder, Behuwd-,
Groot- en Overgroot
moeder
ALIDA DE JONG,
Weduwe van
JACOBUS VOL WATER
in de ouderdom van
81 jaar.
Roelof arendsveen
A. C. J. BAKKER-
VOLWATER
S. C. BAKKER
J. N. VOLWATER
H- A. M. VOLWATER-
VAN BEEK
J. N. VOLWATER
C. A. VOLWATER-
v. d. ZWET
M. TH. VOLWATER
TH. P. VOLWATER-
v. d. MEER
C. H. M. VOLWATER
A. B. M. VOLWATER-
LOOS
C. A. KOEK-
VOLWATER
J. E. KOEK
Kleinkinderen en
achterkleinkind.
Roelofarendsveen,
28 Aug. 1955.
Noordeinde 25.
De H.H. Uitvaartdien
sten worden gehouden
op Woensdag 31 Augus
tus a.s. in de Parochie
kerk van St. Petrus
banden te Roelof.veen.
Stille H. Mis te 7 uur
en gezongen Requiem
mis te 9 30 uur, waarna
de begrafenis op het
R.K. Kerkhof.
Rozenkransgebed in het
sterfhuis te 8 uur.
ZENUWARTS
SEPTEMBER AFWEZIG.
UROLOOG,
GEEN SPREEKUUR
van 31 Aug. tot 7 Sept.
Voor spoedgevallen neemt
dr. J. NAUTA, Boerhaave-
laan 6, Tel. 31515, waar.
Onze hartelijke dank voor
de grote belangstelling en
de vele goede wensén, die
wij mochten ontvangen bij
het sluiten van ons huwe
lijk-
A. C. J. DUINDAM
E. M. DUINDAM-
VAN HAASTEREN.
Leiden, 29 Augustus 1955.
Net meisje of werkster
gevraagd, voor 3 hele en 3
halve dagen. Mevr. van
Leeuwen, Herenstraat 83
(textielhandel).
Voor direct gevraagd
Beschaafd
Kamermeisje
voor 2e meisje, prettige
omgeving, zelfstandige af
deling. Leeftijd tot 40 jaar.
Tel. 22657 's avonds na 8.30
A.S. WOENSDAG
wegens sterfgeval
de gehele dag
GESLOTEN
hoek Donkersteeg
NED. REISVER. VOOR KATH.
AFD. LEIDEN
ZONDAG 4 SEPTEMBER
Fraaie tourtocht per super luxe Touringcars.
Prijs slechts 8,50 p. p. incl. Ie klas tribune zit
plaats. Aanmelding: SCHRIJVERS TAXI, Hoge-
woerd 56, Leiden. Tel. 20206.
Bij het Geologisch-Mineralogisch Instituut der Rijks
universiteit te Leiden kan geplaatst worden een
IN DE RANG VAN SCHRIJFSTER.
Vereisten: middelbare schoolopleiding en kunnende ty
pen. Schriftelijke sollicitaties te richten tot de Hoog
leraar-Directeur, Garenmarkt lb, Leiden.
gevraagd; ook
Afd. LEIDEN
MAANDAG 5 SEPTEMBER a-s. des avonds 7.30 uur
begint in ons wijkgebouw Oostdwarsgracht een nieuwe
Jonge en a.s. moeders, alsmede verloofde meisjes, kun
nen zich voor deelname aan deze cursus, welke voor
leden kosteloos gegeven wordt, opgeven bij de wijk
verpleegsters.
Wie zeker wil zijn van succes,
Die neemt voortaan bij J.E.A.6." les
^EXa'mENS i Nederlandse - Engelse Handels
voor:
MIDDENSTANDSEXAMEN
Boekhouden - M.B.A.
l Franse - Duitse corresp.
S.P.D. - STOVEGDIPLOMA
ENGELS - FRANS - DUITS (Conversatie - Emigratie)
Onze lessen beginnen 5 September a.s.; vraag daarom
vandaag nog inlichtingen bij:
Onderwijs-lnstituut flM. E.A. B."
o.l.v. M. VAN DER HORST,
DOOR HET IMO TE 's GRAVENHAGE ERKENDE
MIDDENSTANDSOPLEIDING.
150 geslaagden in het
cursusjaar 19541955
(te Leiden: dagelijks (bij voorkeur
heden) Herengracht 4, tel. 30660;
te Katwijk aan Zee: Woensdagavond,
van 710 uur, Lunchroom „De
Kort", Voorstraat 5;
te Roelofarendsveen: Dinsdagavond,
van 79 uur, Fa. Otten, West
einde 83.
Inschrijvingen:
VAN DE R.K. VOLKSBOND.
BOERHAAVELAAN 44 LEIDEN
INSCHRIJVING
van nieuwe leerlingen op Donderdag 1, Vrijdag 2
en Maandag 5 September, van 192130 uur in het
schoolgebouw.
A. 3-jarige opleiding (Diploma A) voor Metaalbe
werkers, Timmerlieden, Scheepsbouwers en
Scheepstimmerlieden, Metselaars, Stucadoors,
Automonteurs, Electriciëns, Loodgieters, Schil
ders, Etaleurs, Zilversmeden en andere decora
tieve vakken.
B. 2-jarige vervolgopleiding (Diploma B) voor
leerlingen met diploma Ambachtsschool.
C. Speciale cursussen voor: Hulpmonteur V.A-M
(2 jaar). Adspirant monteur V.E.V. (2 jaar).
Lascursussen N.V.L. en COCAM (1 jaar).
SCHOOLRAPPORT en geboortebewijs of trouw
boekje meebrengen, alsmede 2,50 te storten als
inschrijfgeld.
Leerlingen mogen niet meer leerplichtig zijn.
Schoolgeld 20,per cursusjaar. Leerlingen met
leercontract zijn vrijgesteld van schoolgeld.
Lessen 4 avonden per week, van 1921.30 uur,
vanaf 1 October31 Maart.
J, B. L. BAIJENS, Directeur.
So long
zegt men in Londen.
Hier zegt men tot ziens
op dansles of dansavond
bii Evert Castelein.
17-jarigen en ouder U
hebt keus uit 60 gezel
lige clubs.
Zondag Dansen?
Nootdorv 8 uur
Leiden Hooglandse
Kerkgracht 48 8 uur
Exra Dansavond
Zondag 8 u. Den Burcht
Band Go Hofenk
Dansles Leiden
Zondag 4.45 en 6 uur
Tangoclub 11 Sept. 3-15
Werkdagen v.a. 4 Oct.
Boskoop heden 8 uur
Bodegraven Dinsd. 8 u.
ZofitprmAP.r Vriid'. 8 u.
De schoot waar ook
Uw vrienden zijn h
Dansschool voor Katholieken
BOERHAAVELAAN 13 LEIOEN
TELEFOON K 1710 26954
onderdelen, slangen in
soorten.
Restanten voordelig.
W. HÖLSCHER,
Roelofarendsveen.
Lerares M.O. Engels en
Frans; beëdigd vertaalster,
hervat haar lessen op
Maandag 5 September a.s.
Opleiding voor: Engels M.
O-, Engels L. O., Frans L.
O. Associatie-examens
Handelscorrespondentie
Frans, Duits, Engels. Con
versatie Frans, Duits, En
gels. Vertalen. De lessen
worden gegeven privé of
in clubverband. Wat de op
leiding voor bovengenoem
de examens betreft, wordt
slechts prijs gesteld oP de
aanmelding van leerlingen,
dierbereid zijn ijverig en
vooral regelmatig te stu
deren. Dit in hun eigen be
lang. Aanmelding voor de
nieuwe cursus vanaf 1 Sep
tember a-s. liefst na tele
fonische afspraak.
Langebrug 4a, Tel. 31833
Leiden.
Laatste week
Zomerprijzenü!
Voor Uw bontmantel
De zaak van vertrouwen
't Bonthuis
Melch. Treublaan 46
Leiden - Tel. 23308
(in de Professorenwijk)
een prettige
werkkring in een
modern, levendig
winkelbedrijf?
Wij vragen voor ons filiaal te leiden:
VERKOOPSTERS
AANKOMENDE VERKOOPSTERS
(niet jonger dan 16 jaar)
Aangeboden wordt: een
prettige werkkring met goede
sociale voorzieningen.
Bedrijfskleding vrij.
Persoonlijke aanmeldingen dagelijks
van 9.00-12.00 uur en van 15.00-18.00
uur bij de Bedrijfsleider van het filiaal:
Haarlemmerstr. 114, Leiden.
VAN DER HEEM N.V. DEN HAAG
vraagt In verband met uitbreiding van haar productie
van ERRES radio- en televisietoestellen,
stofzuigers en telecommunicatie-apparaluur;
Houtbewerkers
Jongelui met diploma A.B.S. voor opleiding
tot gereedschap- of stempelmaker in haar Bedrijfsschool
of voor plaatsing in'haar mechanische werkplaats.
Monteurs.
r de vervaardiging van
meetapparaten, telecommunicatie- en electronische apparaten.
Mannelijk- en ongehuwd
vrouwelijk personeel
r het vervaardigen van radio-apparaten of onderdelen.
Voor de laatst genoemde vacatures is het niet nodig,
ervaring in soortgelijk werk te hebben. Het is
echter belangrijk dat U zich met een dosis
enthousiasme aan dit werk geeft en dat U zich
door verderstudie in de avonduren tracht
te bekwamen voor meer verantwoordelijke
functies in ons bedrijf die kennis en initiatief
Mondelinge sollicitaties waarbij U over bovengenoemde vacatures inlichtingen kunt
ontvangen elke Dinsdag- en Donderdagmiddag tussen 12.30 en 13.30 uur.
Bovendien elke Dinsdagavond tussen 19.00 en 19.30 uur.
U kunt zich meiden aan ons bedrijf: Maanweg 250-260.
Gevraagd
1)
2> FLINKE
uitsluitend voor winkel-
werk: geen uitbreng.
Vleeswarenbedrijf
ED. NOZEMAN
Van 't Hoffstr. 9, Tel. 26738
2* Nette werkster gevr.,
2 morgens in d. w., kl. ge
zin z. kind. Aanm. bespr.
vóór 10 u. vm. of na 6 u.
n.m. Pr. Bernhardlaan 34,
Oegstgeest.
2" Engels. September aan
vang lessen voor diploma's
hoofdcorrespondent: han
delscorrespondentie, spreek
vaardigheid. Speciale les
sen voor emigranten; snel,
practisch, eenvoudig. Club/
privé. Heden aanmelding.
W. Verboog, leraar Engels,
Steenschuur 18, Leiden.
Kappersbediende of
tweede gevraagd, bij M. J.
v. d. Meer, Hoogl- Kerk
steeg.
2*' Goed tehuis gezochfc
voor mooi jong poesje. Te
bevr. Koninginnelaan 14,
Oegstgeest.
2* R.K. Duits meisje, oud
22 jaar, zoekt betrekking
in R.K. gezin als hulp in de
huishouding; was reeds
twee jaar in Holland werk
zaam. Brieven onder no.
6972 bureau van dit blad.
(25
\Imds zeef Vlug
ben door öi Teletêdmachine, zodat ik hem terug
[kun toten, mor hi verdrinkt j~
'...Knul. w'izeris~Watqeeftniets?
vastgezet tosten )Water van 1701
177en l8Seeuw.../isnetzonata!s
Oef ito is in ieder geval gered!Ik schakel even ui(
om de Teietddmachine te herstellen!'ritles schsnt
in orde... ze varen verder en gaan aan de horizon
Maar dat is vreselijk! U weet
met in welk jaar van de 18'
eeuw ze zón, Professor! rils
ze uit -t richt zón, kunt U
ze wtam
