De Oegstgeester politie
redde de tour
Oud-Leiden bezichtigde het
gerestaureerde Gravensteen
Aufowiel bracht Steenstraat
in opschudding
Chefarine „4"
doet wonderen
Leidse zwemster won in
Frankrijk een eerste prijs
Gevestigde personen
in Leiden
Net Meisje
Hazerswoude Dorp
528sfe STAATSLOTERIJ
WOENSDAG 24 AUGUSTUS 1955
DE LEIDSE COURANT
EERSTE BLAD - PAGINA 3
Van gevangenis tot juridisch centrum
De vereniging Oud-Leiden heeft
tientallen jaren geleden al de eerste
stoot gegeven tot de restauratie van
het Gravensteen. Zij had zelfs een
commissie „restauratie Gravensteen".
Het is dus vanzelfsprekend dat de
leden van de vereniging de eerste
rechten hadden om het thans geheel
tot juridisch centrum ingerichte ge
bouw te bezoeken.
De leden hebben deze gelegenheid
niet voorbij laten gaan. Tegen zeven
uur gisteravond dromde vóór de in
gang van het Gavensteen aan het
Pieterskerkhof een respectabel aan
tal belangstellenden, die hun dorst
naar kennis van het oude Leiden
kwamen laven en misschien ook wat
verkoeling in de kelders tegen het
barnende zomerweer kwamen zoe
ken.
Welkom.
Van het eerste hébben zij meer ge
had dan van het tweede. De toevloed
van leden is té groot geweest, de
•warmte té doordringend. Zij bege
leidde de zoekenden zelfs tot diep in
'het onderaardse „steen". Het was
hier, dat één van de leden de ver
zuchting slaakte, die allen vóór oip
de tong lag: „Een ideale bierkelder".
In de vierschaar heette de archi
tect ir. H. A. van Oerle, van het Ar
chitectenbureau Van Oerle en Schra-
ma, dat de plannen voor de restau
ratie ontworpen heeft, de aanwezi
gen hartelijk welkom. Hij wees er
op hoe de bestemming van dit ge
bouw nu ingri'pend was veranderd.
Een gebouw, dat in de afgelopen
eeuwen altijd voor rechtspraak en
opsluiting heeft gediend wordt een
Burgerlijke Stand
Geboren: Adriana Augustina Brl-
gitta Maria, d. v. T. A. M. Gerdes en
M. B. Laken; Roland, z. v. J. W. Pel-
linger en P. J. J. Pincen; Eduard En
rico, z. v. A. Schaap en C. J. van
Veen; Anton Johannes, z. v. J. C.
Siebert en A. 't Hart; Hendrik Jan,
z. v. J. Cosijn en H. Scheffer; Astrid,
d. v. C. Tol en A. A. Groenendijk;
Maria, d. v. J. Sjaardema en A. M.
de Bock; Adrienne V.'ilhel'mine, d. v.
H. W. Gerth van Wijk en L. Kruijt;
Hendrik Jan, z. v. H. J. Marselje en
T. C. Koning; Magdalena Petronella,
d. v. H. A. Markus en G. A. de Raadt;
Albert Hendrik, z. v. A. H. v. d. Wiel
en J. W. Löwensteijn.
Geb.: Wilhelmina Jeannette Hen-
derika, d. v. A. R. A. Ficker en H. L.
Castelijn; Pieternella Geertruida, d.
v. P. D. v. Zeist en J. Nieuwenhuizen;
Maria Gijsbertha Joanna Catharina,
d. v. J. v. d. Poel en C. M. Vollebregt;
Wilhelmina, d. v. J. Kuijt en G. Haas
noot; Thomas, z. v. J. M. Verkade en
C. Maaskant; Jacobus, z. v. H. Vos en
S. S. de Blaey; Maria Josepha Fran-
cisca, d. v. J. J. Wassenaar en P." Rij
kers.
Ondertr.: C. F. Brandt en E. M. v.
Druten; D. Uithol en A. Kop; J. Prins
en M. C. v. d. Mark; J. Haak en J. A.
de Meij; P. Laman en E. Kooreman;
H. S. M. v. Barneveld en M. W.
Neijenhuis; T. H. Overdijk en A. Tol;
J. de Ruiter en J. D. v. d. Meer; J.
Bouwman en M. J. C. Waasdorp; C.
Zevenhoven en C. Houweling; H. L.
v. Kampenhout en A. P. C. de Groot;
J. de Cler en C. G. Bakelaar; J. Jagel
en J. Ahrens; C. Linschoten en A. J.
Wagemans; N. v. d. Linden en B. A.
de Ligny; K. Mechelse en N. G. H.
V. d. Burg.
Getrouwd: J. Kok en A. M. Smit;
E. G. Imming en G. van Loe; A. Ka-
paan en M. van Belkum; C. Wairata
M. v. d. Blij; L. P. Braakman en T.
M. Janssen; J. C. Lanooij en D. M.
WesterwijkBosdijk; J. Kooijman en
M. Bij; B. Kromhout en H. van den
Wijngaard.
Getr.: J. A. Gierlings en-L. H. Meij-
kamp.
Overleden: J. Swart, wednr. 74 j.;
J. M. Lammens, huisvr. van: Van den
Berghe, 40 j.; L. A. G. M. Ibes, zoon,
11 dagen.
Overl.: H. A. Nordkamp, huisvr.
van Rosens 46 jr.; B. H. v. d. Berg,
huisvr. van Bousie 54 jr.; P. E. Hak-
steen, huisvr. van Gijzenij 52 jaar.
TENTOONSTELLINGEN
Rijksmuseum voor Volkenkunde:
Tentoonstelling „Zo zien zij ons", 10
uur voorm.5 uur nam. Zondag 15
uur nam. (Tot en met 2 October).
Lakenhal 1012 en 25 uur: Schil
derijen, aquarellen en tekeningen
van Floris Verster en Menso Kamer-
lingh Onnes. (Tot 1 September).
Dienst der apotheken. De avond-,
nacht- en Zondagsdienst der apothe
ken te Leiden wordt van Zaterdag
.20 Aug. 13 uur tot Zaterdag 27 Aug.
8 uur waargenomen door de Apo
theek van Driesum, Mare 110, Tel.
20406 en de Zuider-Apotheek, Lam-
menschansweg 4, Tel. 23553.
Te Oegstgeest door: de Oegstgees
ter Apotheek, Wilhelminapark 8,
Tel. 26274-
BIOSCOPEN
De films voor de week van 1926
Augustus zijn door de Kath. Film
Centrale als volgt gekeurd:
Casino: „Ik ben er kapot van", alle
leeftijden.
Lido: Afgekeurd.
Luxor: „Heidi en Peter", alle leef
tijden.
Trianon: „Het purperen masker", 14
jaar.
Rex: „Jungle Jim in de Koppen-
snellersvallei", 14 jr. (Don
derdag: „De onvergetelijke
melodie", alle leeftijden).
juridisch centrum, een gesprekcen-
trum voor hoogleraren en studenten.
Hij herinnerde aan de eerste step
pen tót restauratie nu twintig jaar
geleden en memoreerde vervolgens
de geschiedenis van het Gravensteen.
Geschiedenis.
Met aan wijs-stok en blauwdruk
volgde hij de merkwaardige geschie
denis van dit gebouw op de voet. Hij
wees het zware middenstuk aan, dat
in de tijd van Floris V werd ge
bouwd als een verdedigbare toren,
omlijnde de „nieuwbouw" die in 1550
aan het bestaande „steen" werd toe
gevoegd, duidde het, spin- of tucht
huis aan, waarin vat) 1665 af de luien
door arbeid en geseling tot betere
gedachten gedwongen werden en ein
digde bij de Schepenkamer en de
vierschaar, op welke historische
grond het gezelschap zich op dit mo
ment bevond.
Enige weken geleden al hebben wij
in deze krant een overzicht gegeven
van de gedaanteverwisseling, die
het Gravensteen in de jongste res
tauratie ondergaan heeft. Justitia is
door de Alma Mater verdrongen, ook
al heeft de geblinddoekte godin een
vinger in de pap gehouden.
Bestemming bijna bereikt.
De schepenkamer is al niet ver
meer van haar bes temming: een
stemmige collegezaal voor de juri
dische studenten verwijderd. Zeer
.binnenkort worden de nu nog kale
muren van de zalen met de stoffe
ring bekleed. Hetzelfde geldt voor
de leeszaal, die ook in een van de za
len van de vierschaar zal worden
ondergebracht.
Het gezelschap stortte zich vervol-
•gens in het avontuur van het vrije
onderzoek. Van de geleide rondgang
kwam helaas door het grote aantal
deelnemers niet veel terecht.
Veel belangstelling ondervonden
de „career" en de muurschilderingen
ir* de cellen, die in 1560 werden aan
gebouwd.
Namens de vereniging dankte de
heer dr. A- Kessen, de architecten,
die zich met rondleiding hadden be
last. Hij wenste hen geluk met deize
restauratie, waarin de aesthetische
eisen zo goed aan de practijk zijn
Na de rondleiding zochten allen
nog wat verkoeling in de Pieters
kerk, waar Jan Mens twintig minu*
ten lang voor een waterval van or
gelklanken zorg droeg.
f/f
De Steenstraat geraakte hedenmor
gen in staat van beroering door een
autoband, die geheel op eigen gele
genheid in de richting van het sta
tion rolde en mens en dier in gevaar
bracht. Deze losbandigheid werd ge
lanceerd door een zware houtauto,
die midden op de rijweg plotseling
door de as ging en een van zijn wie
len al vast vooruit zond.
Het ongeval werd direct opge
merkt door een volkswagenbestuur
der, die scherp reageerde en luid
toeterend achter het rollende voor
werp aanging. Eerst ter hoogte van
Schuttershof verloor het wiel zijn
vaart en reed rustig de stoep op om
tegen de gevel van Jamin tot rust te
komen.
Aan de bestuurder van de volks
wagen, die als een keffend kees
hondje achter het grote wiel aange
reden had, is het te danken, dat er
geen persoonlijke schade werd. ver
oorzaakt.
De door de wielen gezakte hout-
auto kon eerst na ruim een half
uur weggesleept worden. Het tram
verkeer ondervond ernstige vertra
ging.
Nieuwe Rector.
Bij koninklijk besluit is voor het
studiejaar 1955'56 tot rector-mag-
ninficus van de Leidse universiteit
benoemd prof. dr. A. E. van Arkel.
MEJ. M. H. FONTEIN JUBILEERDE
Gisteren vierde mej. M. H. Fontein,
Ververstraat 37, Leiden, haar 40-ja-
rige jubileum bij de N.V. Sajetfabriek
Clos en Leembruggen te Leiden.
Zij werd op het privékantoor van
de directie ontvangen, waar mr. C.
J. Leembruggen de bijzondere toe
wijding schetste, waarmede de jubi-
laresse haar werk in verschillende
afdelingen van het bedrijf heeft ver
richt.
Als geschenk ontving zij eten en
veloppe met inhoud. Een woord van
dank werd vervolgens nog gesproken
door de heren Van der Reyden en
Hartevelt.
GEM. AANKONDIGING.
INSTELLING VERBOD TOT HET
PLAATSEN VAN RIJWIELEN.
Burgemeester en Wethouders van
Leiden brengen ter openbare kennis,
dat zij hebben besloten:
I. hun besluit van 18 Januari 1955,
inzake het plaatsen van rijwielen
op de voetpaden van een gedeelte
van de Breestraat in te trekken,
zulks met ingang van 1 Septem
ber 1955;
II. voor het voetpad van de Bree
straat aan de zijde der even huis
nummers voor zover gelegen tus
sen de Vrouwensteeg en de schei
ding der percelen Breestraat 26
en 28, alsmede voor het voetpad
van die straat aan de zijde der
oneven huisnummers, voor zover
gelegen tussen de scheiding der
percelen Breestraat 49 en 51 en
de scheiding der percelen Bree
straat 23 en 25 een verbod tot het
plaatsen van rijwielen na 18 uur
in te stellen, met dien verstande,
dat voor het voetpad voor perceel
Breestraat 4244, het verbod zal
gelden na 19 uur, een en ander
met ingang van 1 September 1955.
Een afschrift van hun te dezer
zake genomen besluit is verzonden
aan de Hoofdingenieur-Directeur van
de Rijkswaterstaat, aan de door de
Minister van Verkeer en Waterstaat
aangewezen verenigingen, beharti
ging van verkeersbelangen ten doel
hebbende en aan Gedeputeerde Sta
ten van Zuid-Holland.
Burgemeester en Wethouders van
Leiden brengen ter openbare kennis,
dat de Aalmarkt gedurende de
periode van 29 Augustus tot en met
5 September 1955 zal zijn afgesloten
voor het verkeer met alle voertui
gen, rij- en trekdieren en vee in
beide richtingen.
Leidse jeugd reed tweede étappe
TEGEN PIJNEN EN GRIEP. 20 TABLETTEN 85 c»
(Advertentie)
TWEE RENNERS
IN DE GELE TRUI
Door de welwillende medewerking
van de Oegstgeester Politie kon gis
teravond de tweede etappe der Tour
verreden worden op de Hofdijk.
Daar het parcours slechts 700 me
ter is, werden allen, die „gelapt"
werden uit de strijd genomen. Dezen
kregen als tijd 2 minuut boven de
tijd van degenen, die de 45 ronden
uitreden.
H. J. Kerkvliet, trots in zijn gele
trui, zat stevig in de kopgroep. Na 7
ronden vond T. v. d. Kaay de tijd ge
komen om er tussen uit te gaan; 2
ronden lang voerde hij zijn voor
sprong op tot plm. 100 meter.
gele trui-rijder en de nu als mede
dingers meerijdende Noordwijker-
houters, zetten een achtervolging in.
Nog 2 ronden hield Ton het uit maar
toen raadde zijn ploegleider hem, om
zich te laten „lappen".
Bij de 40e ronde waren nog 16 ren
ners in de baan, die onder hevige
spanning in een verwoede eindsprint
ex aequo in een tijd van 57 min. 26
sec. binnenstoven.
Sportief.
De sprint werd gewonnen door de
gele truirijder Kerkvliet vóór W.
Jansen van de Noorwijkerhoutse
ploeg.
Door de sportieve geste van alle
rennertjes, om de Noordwijkerhou-
ters alsnog in het klassement op te
nemen, werden de volgende klasse
menten opgemaakt.
Klassement van 2e etappe: 1. H. J.
Kerkvliet (Hoge Mors) 56.26; 2. W.
Jansen (Noordw.hout) 56.56; 3. ex
aequo in 57.26 v. d. Kamp (Hofploeg),
Vandaag kregen wij een Frans
sportblad in handen; le D a u p h i-
né 11 b r heet liet blad en het
verschijnt dagelijks in het Alpenge
bied en in de Rhóne-vallei te Frank
rijk. Deze krant is voor Leidenaren
zeer interessant, omdat er een foto
in staat van mej. Walenkamp, lid
van „De Golfbrekers" In Leiden, die
bij een wedstrijd over het meer van
Annecy in de afdeling dames de
eerste prijs in de wacht sleepte.
Mej. Walenkamp is 15 jaar oud.
Getuige de grote opmaak van het
artikel in dit blad is deze wedstrijd
voor dit deel van Frankrijk een bij-
conder evenement. Hij vindt ieder
Gevestigd in de week van 15 lot en
met 20 Augustus. R. G. A. Ammer-
laan, Thorbeckestr. 74; G. Apeldoorn en
fam., opperw.meester, A. v. Burenhof
18; N. Apeldoorn, rijksambtenaar. A. v.
Burenhof 18; C. van As. varensgezel,
Prinsenstr. 84; M. Bakker, adj. inspec
teur R.D.B., Breestr. 3b: N. J. Berg-
werff, verpleegster. Middelweg 8; A. J.
Bing, kantoorbediende, Boerhaavelaan
9; W. C. P. La RivièreBloem, Boiaot-
kade 4; A. M. Boonman, 1.1. verpleeg
ster, Roodborststr. 38; M. A. Noorduin—
van den Bosch en fam., Utr. Veer 12a;
M. C. Boumans, emplyé autobusondern.,
Sumatrastr. 110a; P. van den Broek en
fam., psycholoog. Houtlaan 54; J. P. F.
Broier en fam., inkoper, A. v. Burenhof
5; N. Bosch—Buurman, J. v. Houtkade
43; H. J. Dikken, technisch ambtenaar.
Vliet 5a; J. W. S. Verdenius—van Dijck,
Verdamstr. 22; J. S. van de Graaf, kan
toorbediende, Pres. Steinstr. 8; E. Groot,
verpleegster, Hoge Morsweg 36; Th. M.
Troost—Hierck. kantoorbediende, Boer
haavelaan 9; H. ten Hove, glazuurder,
Hoefstr. 27; N. van Ingen Schenau, ty-
piste-facturiste, Boerhaavelaan 17; A.
Jansen en fam., electr. monteur, Marnix-
straat 31a; A. Jaworski, spinner, Oude
Rijn 19; Jë. P. de Vries—Kiel, Merel
straat 30; E. L. M. Boons—Koenraad,
Utr. Veer 15; W. J. Kolle en fam., W. de
Zwijgerlaan 145; J. de Koning, water
bouwkundige, P. C. Hooftlaan 1; M. H.
Kruisinga en fam., Burggravenlaan 209;
M. A. Zweers—van der Laan, Burggra
venlaan 207: G. P. V. Laffra, bouwkun
dige, A. v. Burenhof 24: J. Langerak en
fam., Houtmarkt 9; B. Lans, W. de Zwij
gerlaan 145; G. de Leeuw, fabr. arbei
der, Waardgracht 63; M. van Leeuwen
van der Linden, Voorstraat 29; J. van
Luijn, sjouwer. Varkenmarkt 7; L, P.
Maurits, correspondent, Burggravenlaan
215; J. G. W. Neuteboom, varensgezel.
Janvossensteeg 7; J. W. E. M. Faes
van Oevelen. Rijnsburgerweg 149; Th.
C. Omtzigt, R.K. priester, Wasstraat 21;
P. J. Pepping. 1.1. verpleegster, Rijns
burgerweg 10; L. van der Plas, geoloog,
Haven 24a A. van der Pol en fam., ra-
dio-radarrrtonteur,; Amsterstr. 5 M. K.
Ruijkrokvan der Post en fam., hfd.
stucadoorsbedrljf. .Vestestraat 7; J.
Rietkerk, Kaarsenmakerstraat 7; E. H.
de Rooij, kinderjuffr., de M. v. Strefe-
kerkstr. 51; U. Rijnsdorp, kantoorbe
diende, Fruinlaan 3; M. Samson, rijks
ambtenaar, de M. v. Streefkerkstr. 12;
M. J. Schutte, metselaar. Noordeinde 52;
J. Seffinga en fam., waterfitter, H. Rijn
dijk 156; C. van der .Spruit en fam.,
stoker, A. v. Burenhof 29; P. M. H.
MeijerSteuns, verkoopster, Thorbecke-
straat 42; Y. S. Tan en fam., kok. Druc-
kerstr. 19; G. Ph. Uithoven, Gerard
Brandtstr. 14; C. P. J. M. Hakkaart
Verkooljen, A. v. Burenhof 3: M. Ver
sluis, verpleegster, Rijnsburgerweg 10;
C. M. M. van DijkVrouwenvelder,
Lusthoflaan 28; M. L. Wassenaar, R.K.
priester, Haarlemmerstr. 206; G. M. J.
Wiggers. werktuigkundige. Steenschuur
11; J. de Wit en fam.. pluimveehouder,
Morssingel 21: V. M. D. Binkde Wit,
Oude Singel 186.
jaar in het midden van Augustus
.plaats. De wedstrijden, waaraan he
ren en dames, jongens en meisjes
deelnamen, werden dóór duizenden
van de kant van het meer en bij de
finish gadegeslagen.
Over de lengte van de afstand, die
de dames moesten afleggen, wordt
in het verslag met geen woord ge
rept, maar de tijd die mej. Walen-
'kamp maakte was 19 minuten en 55
seconden. Zij eindigde vóór de da-
imes Ravoir en Brunet, waarvan de
eerste toch als nummer één werd ge-
classeerd, omdat de Leide zwemster
buiten mededinging meezwom.
Zij werd wel in triomf een trapje
hoger dan haar rivalen oip de
'gevoelige plaat vereeuwigd.
Geen wonder, dat mej. Walenkamp
deze krant als een waar trophee
naar haar familie in Leiden opzond.
Z0ETERW0UDE
RECTIFICATIE
Door een persoonsverwisseling bij
de uitspraak van een rechtszitting
voor het Leids kantongerecht stond
gisteren per abuis vermeld dat een
veehouder uit Zoeterwoude tot 50
boete werd veroordeeld. De boete
van vijftig gulden kwaim echter ten
laste van de man uit Moerkapelle,
terwijl de Zoeterwoude naar tot 10
•boete werd veroordeeld.
K. Uljee (Levendaal), T. v- d. Kaay
(Oranjeploeg), v. Weizen (Hoge
Mors), v. d. Tuijn (Hoge Mors),
Oudshoorn (Oegstgeest), Brero (Hof-
ploeg), Wouters (Marktploeg), Leget
(Hofploeg), de Roo (Oranjeploeg),
Wortman (Oegstgeest), Beekman
(Hofploeg), v. d. Klugt (Marktploeg),
Flikkert (Voorschoten).
Ploegenklassement: 1. Hoge Mors
2 uur 51 min. 18 sec.; 2. Hofploeg
2.52.18; 3. Oranjeploeg 2.53.18; 4.
Marktploeg 2.53.18; 5 Oegstgeest
2.53.18; 6. Noordwijkerhout 2.53.48;
7. Levendaal 2.54.18; 8. Voorschoten
2.54.18; 9. Gem. ploeg 2.55.18; 10. Plan
Noord 2.55.18-
Algemeen klassement: 1. en 2. W.
Jansen en H. J. Kerkvliet 1 uur 22
min. 9 sec.; 3. Beekman, 4. Oudshoorn,
5. Wortman, 6. Warmerdam, 7. T. de
Roo, allen 1.23.39; 8. v. d. Klugt, 9.
T. v. d. Kaay 1.23.50; 10. J. Flikkert,
11. J. Leget, 12. K. Brero. 1.23.56.
TECHNISCHE SCHOOL VOOR
MINDER BEGAAFDEN
Het gemeentestuk over de techni
sche school voor minder begaafden
vermeldt nog de volgende bijzonder
heden:
A.K.W., K.A.B. EN C.N.U.
Overeenkomstig de bepalingen der
Nijverheidsonderwijswet zijn de des
betreffende organisaties van pa
troons en werklieden gehoord. De
adviezen luiden in meerderheid
gunstig.
Volledigheidshalve wijzen B. en W.
er op, dat de Algemene Katholieke
Werkgeversvereniging reeds tijdens
het vooroverleg heeft medegedeeld
om principiële redenen niet te kun
nen medewerken aan de stichting
van een voor alle richtingen bestem
de bedrijfstechnische school. Van de
Leidse Christelijke Besturenbond
(C.N.V.) en van de Katholieke Arbei
dersbeweging, Afd. Leiden, is een
verklaring van soortgelijke inhoud
ingekomen.
OEGSTGEEST
JAARVERGADERING „U.D.O."
Gisteravond hield de R.K. V.V.
„U.D.O." haar jaarlijkse algemene
ledenvergadering in het St. Willi-,
'brordusgebouw.
De voorzitter de heer J. J. v. d.
Geest opende de vergadering. Spr.
izeide bijzonder verheugd te zijn met
de goede resultaten die de vereni
ging in het afgelopen jaar bereikt
heeft. Het feit. dat zowel het 1ste
als het 2de elftal kampioen werden
is een gebeurtenis die niet ieder jaar
voorkomt. Tevens deed het spr. een
groot genoegen te kunnen medede
len, dat het ledenaantal steeds blijft
toenemen.
De secretaris en penningmeester
lazen vervolgens de jaarverslagen
voor. Het voorstel van het bestuur
om de contribnutie met 0.05 voor de
senioren te verhogen werd met alg,
stemmen aangenomen. Tevens zullen
alle leden worden ingeschakeld om
•het aantal donateurs uit te breiden.
Bij de bestuursverkiezing werden
de heren G. LuJbbe en Jac. Stuifzand,
die aftredend waren, opnieuw geko-
izen. In de vacature van secretaris,
welke was ontstaan door het overlij
den van de heer G. A. Ou'dshoorn,
werd benoemd de heer L. Driessen.
De elftalcommissie zal dit jaar be
staan uit de heren v. d. Geest, G.
A. Lub'be en J. Kemp.
Nadat in de rondvraag nog enkele
huishoudelijke problemen besproken
waren sloot de voorzitter de verga
dering.
ONTEIGENING GRONDEN
TUSSEN VOORSCHOTERWEG EN
TREKVLIET.
De gemeente heeft dringend be
hoefte aan de gronden, die tussen de
Voorschoterweg en de Trekvliet zijn
gelegen. Talrijke malen zijn met de
desbetreffende eigenaren onderhan
delingen gevoerd, zonder dat deze
tot overeenstemming hebben kun
nen leiden. Het gaat hier om gron
den, welke ten westen en ten oosten
van het dijklichaam van de gepro
jecteerde rijksweg 4b zijn gelegen.
Thans zal men door middel van ont
eigening deze grond verkrijgen. Het
bezit van bedoelde gronden is voor
onze gemeenten van het grootste be
lang, o.a. met het oog op de bouw
van een nieuwe rioolwaterzuive
ringsinstallatie en het aanleggen van
volkstuinen, waaraan een steeds toe
nemende behoefte bestaat, te meer,
nu elders verschillende volkstuin
complexen noodgedwongen voor de
bouw van woningen hebben moeten
wijken.
Het Delftse Jaagpad blijft onaan
getast.
Laatste Berichten
KINDEREN UIT ZEE GERED.
Een agent van politie heeft gister
middag nabij golfbreker 28 te Sche-
■veningen uit zee gered de 10-jarige
Richard B. uit Den Haag. Deze was
in een mui in levensgevaar geraakt.
De redder moest zich zwemmend te
water begeven. Op het slachtoffer
werd kunstmatige ademhaling toege
past. De jongen werd daarna naar
het ziekenhuis aan het Westeinde ver
voerd.
Een andere agent van politie redde
gisteren nabij een andere golfbre
ker uit zee de 6-jarige Henri van der
B. uit Voorburg.
De jongen was bij het baden een
in het water drijvende stok nagelo
pen Hij geraakte in een mui en
dreef af. De sulveillerende agent zag
dit, trok zijn kleren uit en sprong
van de golfbreker af in zee. Zwem
mend wist hij de jongen te pakken
en op het droge te krijgen. De jon
gen ondervond geen nadeldige ge
volgen.
BENAUWD SLOT VAN FEESTJE.
Voor 17 ouden van dagen uit Den
Helder, die met een groep een dagje
uit waren in de hoofdstad, heeft het
feest gisteravond een benauw slot ge
had. Zij hadden genoten van een
•maaltijd in één van Amsterdams
grote warenhuizen en begaven zich
welvoldaan om kwart over acht, toen
het warenhuis dus allang gesloten
was, per moderne, snelle lift naar be
neden.
Toen ontstond een storing met het
gevolg, dat de 17 ouden van dagen,
samen met de lift-boy, vijf kwartier
lang in de lift opgesloten bleven.
Het was in het warenhuis met deze
zomerse hitte toch al erg warm en
het werd daardoor al spoedig uiter
mate benauwd in de lift.
De lift-boy nam toen een kloek be
sluit: hij trapte een ruitje stuk, zo
dat toen voldoende verse, zij het war
me, lucht binnestroomde. Deze actie
kostte de lift-boy overigens een snij-
wond aan zijn linkeremkel, hetgeen
ook al niet bevorderlijk was voor de
noodzakelijke gemoedsrust der pas
sagiers.
Intussen werkten inderhaast ge
roepen technici met spoed aan de
opheffing der storing, maar het duur
de toch tot half tien voor de lift ten
slotte naar beneden kwam en de
ouden van dagen uit hun benarde
positie konden worden verlost.
Marktberichten
WOERDEN, 24 Aug. Kaas. Aan
voer 222 partijen, eerste kwaliteit
noteerde ƒ2.232.29, tweede kwali
teit ƒ2.152.22, extra kwaliteit tot
ƒ2.49. De handel was kalm.
Biedt zich aan een
flink persoon
als voorman, reeds al 5 j.
zelfstandig gewerkt, voor
grond- of zandwerk met
prima ref.. onverschillig
waar. Ph. J. P. Meijer,
Woonark Sarina, Rijndijk
naast 24, Voorschoten.
Gevraagd een
voor hele dagen.
Brieven onder no. 9788
bureau van dit blad.
Jong echtpaar z. k., zoekt
per 1 September voor de
duur van 6 maanden
VRIJE ETAGE
evt. gemeubileerd of ge
stoffeerd. Stook- en kook
gelegenheid moet aanw.
zijn. Huur tot 100,— per
maand. Brieven onder no.
6900 bur. van dit blad.
Amerikaans studente
zoekt KAMER
(Gem.)
Liefst centrum stad. Brie-
Voor het opgeven van
ADVERTENTIEN
en alle soorten drukwerk
gelieve men zich te wen
den tot onze plaatselijke
Agent:
P. BRUGMAN
DORPSSTRAAT 238.
Telefoon 255.
4e Klas 3e lüst
HOGE PK 1.1 ZEX
307^® "°4 'Si
nS25 12213 12'JUS
l08253n442O,21173f n|§? La°i* 2?o2,«03* ?UM"729fV7747 9tMs" 10ÖO7*
1672a 17599 17M8lfflWJllsï"n& 2?MÏ"°9 13196 13339 13862 15639 15128 13,02
ritIJZEN VAN ƒ80
*654 782 958 994 29° 392 379 504 599 648
268 239 28] 367 460 483
oil 635 722 81U Siy 851 364 868 900
S449 662 786 960 151 169 136 240 3h2 446
2i4 248 310 341 fi08 277 881 921
®092 104 205 355 542 654 871
881 198 290 352 471 503 021 684
7191
4§ fff TA i I lï i 934 838ï«t§ III fjj 553 353 355 555 355 «2
i«i s Si ffl SS m ais ?is 868 8,01trj jg jg a g s s s?
NIETEN
1006 068 075 136 144 158 182 187 208 217
218 232 288 239 364 375 417 «u 487 4M
780 807 878 9,9 679 685 703 736 776
u15 °21 058 076 088 095 125 168 218
11058 059 124 233 255 258 284 471 476 534
583 623 727 975
1*251 269 400 462 471 482 570 811
13(184 115 139 190 219 232 340 413 429 574
386 652 787 795 802 931 939
14005 028 126 253 293 416 423 472 653 756
787 823 15000
15216 251 261 325 583 728 827 882 988
10007 054 365 534 562 777 859 901 911 951
17100 343 346 363 399 498 503 544 773 830
874 930 952
18007 132 149 216 393 510 715 891 965
928
®053 071 086 114 115 122 138 154 156 196
898 Att aak Anl c1U 316 367 383 386 3&1
398 442 445 477 501 558 578 -
663 670 671 719 746 788 813
918 963 969 974 997
i98 211 288 251 267 320 326 333
3Ö1 406 481 541 590 630 666 683 697 803
829 888 923 927 967 969 988
283 295 879 Ï2?, L?5 178 23(1 210 286
üi t?| tg «tl 7$ 7Ü Ig
S llo lm 804 815 823 843 8" 8?B 887
6001 066 099 100 131 151 183 199 263 269
297 362 378 394 396 416 425 440 495 524
697 7on 5on Snr 648 685 66y 888 689 694
lil JrS S3 723 728 733 745 773 784 S24
8089 10? lil ?32 MS S4 880 884 82i
"089 109 125 12b 137 172 176 191 93ö qr
283 292 293 347 378 399 476 488 5$ 630
923 926 986 694 762 799 856 884 893
9002 031 091 113 127 141 142 147 149 17R
192 200 206 356 508 522 533 539 591 618
874 084 663 700 716 726 739 773 732 849
"S 333 IS 35! 333 218 280 288 280 |°f
I 729 733 757 799 812
637 652 675 C_
838 887 891 9U8 926 951 970 973
12026 037 060 066 U8U 092 142 153 155 164
212 221 228 229 241 300 321 350 358 422
428 472 535 607 688 690 703 716 771 776
807 842 844 857 602 889 975
13005 007 026 033 03-1 U71 091 101 112 144
163 169 193 208 217 233 241 288 292 297
315 350 356 373 381 420 447 448 457 497
501 533 543 550 581 628 636 637 704 751
777 810 820 839 855 911 920 995 996
14047 056 069 114 183 192 206 242 254 383
462 465 466 510 515 576 595 637 640 653
6fa3 681 693 763 799 808 819 828 839 854
861 867 872 874 925 982
16002 016 030 085 100 141 227 238 239 253
290 317 332 347 351 4U9 455 464 468 479
503 508 536 570 596 614 616 626 662 721
987 095 791 795 853 909 921 976 979
161109 014 028 109 168 215 286 320 348 371
400 420 464 530 540 586 602 620 621 644
660 661 670 703 730 757 77U 794 800 819
8S5 930 958 978 984 985 993 996
17066 080 081 086 090 103 14D 223 246 281
356 424 431 437 466 570 590 607 625 668
679 693 710 720 735 737 762 763 768 704
,J?5 J98 833 850 919 951 933
18014 019 023 029 035 049 061 190 278 286
319 325 340 342 347 354 370 388 401 405
440 474 477 541 559 562 668 570 609 610
720 722 737 809 845 847 860 868
WOIS 071 109 115 131 207 228 263 264 304
322 404 433 437 460 461 483 530 543 544
547 550 565 572 591 638 862 670 680 723
748 760 808 812 829 836 860 863 868 879
887 926 929 961 980 984 098
2?3 215 124 175 238 840 387 892 447
«o? 580 531 614 636 637 «84
691 731 752 757 763 772 824 830 859 864
963 975 984 985 990 995
25- 059 068 082 "w 1 1 197 211 225
-52 279 324 328 342 413 474 483 516
529 578 581 586 628 647 651 675 743 780
803 873 837 896 897 962 963
