Mary Kok en Lenie de Nijs verbeterden op
weg naar mijlpaal vele wereldrecords
JONGELUI
Nieuw record sneuvelde na enkele minuten
Australische zwemsters onttroond
AD.O. in geldnood
U.V.S. - V.C.S.
Docos ontvangt Duitse gasten
Opleiding Perquin - Rotteveel
Keuken-werkmeisje
werkster
Café A. J. v. d. Ploeg
ZATERDAG 13 AUGUSTUS 1955
DE LEIDSE COURANT
TWEEDE BLAD PAGINA 4
„Goed hé?" riep Atie Voorbij, de we
reldrecordhoudster op de 100 meter
vlinderslag, enthousiast uit toen bekend
gemaakt werd, met welke voortreffelijke
tijden haar ciubgenootjes Mary Kok en
Lenie de Nijs het wereldrecord op de
mijl hadden verbeterd. Hun trainer Jan
Stender stond er breed lachend bij.
Negentien graden bedroeg de tempera
tuur van het water van het openlucht
bad „De Kromme Rün" te Utrecht, waar
zich een groot aantal toeschouwers had
den verzameld, die getuigen waren van
het feit, dat de pogingen van Mary Kok
en Lenie de Nijs om het wereldrecord
te verbeteren zo'n groot succes hadden.
Het lag in de lijn der verwachtingen,
dat de beide Robben-meisjes ondere het
bestaande wereldrecord van de Austra
lische Judy Joy Davies, die op 12 Maart
1953 te Sydney 22 min. 51,6 sec. had ge
noteerd, zouden blijven, want tijdens de
training te Hilversum, drie dagen gele
den. had Lenie de mijl reeds in 22 min.
en 4 4sec. gezwommen en Mary had er
toen zelfs 2243.- oven gedaan. Maar bei
de zwemstertjes bleven niet alleen onder
het trainingsschema. Mary legde de mijl
af in 22 min. 27,1 sec., hetgeen niet min
der dan 24,5 sec., onder het wereldrecord
was en 15,9 sec. onder het trainings
schema. Lenie deed er nog een schepje
bovenop, voor haar werd op de mijl 22
min. 5,5 sec. afgedrukt, 46,1 sec. onder
het wereldrecord van Judy Davies en
38,5 onder het trainingsschema.
Te weinig tijdmeters
Het was jammer, dat men niet de be-
Mary, rechts, verbeterde het oude re
cord met 24,5 sec. en Leni met maar
liefst 46,1 sec. Trainer Jan Stender deel
de uiteraard mee in de hulde, die de
meisjes na afloop van hun prestatie
werd bereid.
schikking had over voldoende tijdopne
mers, want dan waren er meer records,
officieel, gebroken, want Lenie de Nijs
bleef met haar tijd van 10 min. 56,2 sec.
onder het bestaande wereldrecord op de
880 yards dat met 9 min. 0,2 sec. sedert
25 Juni 1954 op naam staat van de
Australische Lorraine Crapp. Mary Kok
bleef met 11 min. 4 sec. juist 3,8 sec. bo
ven dit record. Lenie bleef met 10 min.
52,1 sec. ook 6,3 sec. onder het Neder
lands record op de 800 meter vrije slag,
dat sedert 23 Juli op haar naam staat
(10.58,4). Voorts zwom Lenie de Nijs de
1500 meter in 20.37,9 hetgeen 18,4 sec.
beter is dan het wereldrecord dat zij met
20.46,4 sedert 23 Juli van dit jaar op
haar naam bracht. Maar zoals reeds ge
meld, deze verbeteringen kunnen niet
officieel erkend worden om reden die
reeds genoemd werd.
Een openbaring
Precies om 7 uur stond Mary Kok ge
reed om te water te gaan. Jan Stender
die als starter optrad, gaf haar de laatste
aanwijzingen, toen schalde zijn „op de
plaatsen" door het bad en blies hij op
zijn fluitje.
Na de 100 meter die zij in 1 min. 11
sec. had afgelegd liep Mary geleidelijk
uit op het trainingsschema. De 200 me
ter zwom zij in 2.34. waarmee zij al 2,9
sec. onder het schema lag. Na de 300
meter wezen de chronometers 3.38,5 aan
en na 1000 meter 13,52,4 (een tijd, die
zelfs voor Jan Stender, zoals hij zelf zei
„een openbaring" was. want zijn schema
was gesteld op 14.02,-). Maar nog steeds
liep Mary Kok op het trainingsschema
uit, want op de 1500 meter maakte zij
20 min. 56,3 sec. terwijl het schema
21,12,3 aanwees. Op de mijl noteerde zij
de nieuwe wereldrecordtijd van 22.27,1.
Het tempo van Lenie de Nijs, die kort
na Mary van start ging, lag nog veel
hoger dan dat van haar clubgenootje.
Weliswaar maakte zij over de 200 meter
een iets langere tijd dan Mary maar
daarna voerde Lenie gestadig het tempo
op.
Een transfersom van drie millioen
francs (ruim 32.000 gld) moest ADO aan
Nimes betalen om Theo Timmersmans
tot de zijne te kunnen rekenen. Nimes
had oorspronkelijk het dubbele ge
vraagd.
De inschrijving op de obligatielening
van ADO is zeer matig geweest. De club
heeft zich nu tot het gemeentebestuur
van Den Haag gewend met het verzoek
om een lening van 100.000 gulden.
VAN GEEN NAAR HOLLAND SPORT
De besturen van Nantes en Schevenin-
gen/Holland Sport zijn het eens gewor
den over de transfersom, die voor Jan
van Geen zal worden betaald. Het is nu
zeker, dat Van Geen, die definitief over
geschreven is, het komend seizoen voor
de Haagse hoofdklasser zal uitkomen.
Ook voor de wedstrijd tegen ADO, die
Zondag 14 Aug. te Houtrust wordt ge
speeld, staat hij opgesteld.
b A.s. ZONDAG 2.30 UUR
(le kl. amateur)
U.V.S. res. - DE VOLEWIJKERS res.
Aanvang 12.30 uur.
GEWONE PRIJZEN.
(Advertentie
De wedstrijd tussen Gr. Brlttannië en
het Continent, die vandaag te Belfast ge
speeld wordt ter gelegenheid van het 75-
jarig bestaan van de Noord-Ierse voet
balbond zal naar verwacht wordt door
60.000 toeschouwers worden bijgewooi f.
Men rekent op een recette van 13.000
pond.
Overigens kan geen van de twee ploe
gen als werkelijk vertegenwoordigend
worden beschouwd. Want in het Britse
elftal ontbreken o.m. de midhalf Wright
en de doelverdediger Bert Williams, die
beiden met Wolverhampton Wanderers
op tournée zijn in Rusland, terwijl het
Continentale team zonder spelers uit
Rusland, Hongarije en Duitsland uit
komt. De weersgesteldheid en het ter
rein zullen waarschijnlijk de continen
tale spelers bevoordelen die het best
voor de dag komen bij een niet te lage
temperatuur en op een veld dat niet te
zacht is. Britse experts achtten de beide
voorhoeden sterker dan de verdedigin
gen, wat een vrij hoge score tot gevolg
zou kunnen hebben.
Het continentale elftal is als volgt sa
mengesteld:
Doel: Lorenzo Buffon (Italië); achter:
Bengt Gustafsson (Zweden) en Alphonse
van Brandt (België)midden: Ocwirk
(Oostenrijk), aanvoerder, Robert Jon-
quet (Frankrijk) en Vujadin Boskov
(Joegoslavië); voor: Leschley Soerensen
(Italië), Bernard Vukas (Joegoslavië),
Raymond Kopa (Frankrijk), José Tra-
vassos (Portugal) en Jean Vincente
(Frankrijk).
De Engelse club Wolverhampton Wan
derers heeft ook zijn tweede wedstrijd
in Moskou verloren. In het Dynamo-sta
dion werd van de leiders van de Rus
sische competitie, Dynamo, met 32
verloren. De Russische club stond bij de
rust met 30 voor.
ATHLETIEK
Verenigingsontmoeting
van de Bataven
Morgen organiseert de KAV De Bata
ven op de Leidse sintelbaan een tweetal
verenigingskampen. Allereerst wordt ge
houden de jaarlijkse trialmeet met de
Haagse vereniging DES en het Rotter
damse Shell, terwijl tegelijkertijd wordt
gekampt met de Delftse vereniging AV
'40. Op elk nummer komen dus 8 athle-
ten uit, terwijl voor de beide verenigings
kampen een aparte puntentelling wordt
gehouden.
Om hall twee beginnen de technische
nummers.
Jongens C: 60 m., verspringeen, 4 x 60
meter est.
Jongens B: 80 m., hoogspringen, kogel
stoten, 4 x 80 m. est.
i Heren: 100 m., 200 m., 1000 m., 3000 m.,
vetfipringen, hoogspringen, 4 x 100 m. est.
Meisjes C: 60 m., kogelstoten, 4 x 60
3-Daags bezoek
Ruim 60 Duitsers zullen dit weekend
in de Sleutelstad doorbrengen. Was Do-
cos vorig jaar te gast in deze prachtige
streek van het Zwarte Woud, waarvan
talrijken nog onvergetelijke herinnerin
gen hebben overgehouden, dit jaar is
het de taak van Docos om haar Duitse
vrienden Holland op z'n best te laten
zien.
Enige hoogtepuntèn uit het drukbezet
te programma zijn:
Hedenavond: Ontvangst der Duitsers
tussen 7 en 8 uur in „Den Burcht". Zij
maken kennis met hun gastheren, resp.
gastvrouwen. Met de leden, donateurs en
supporters wordt de verdere avond ge
zellig in de zaal van „Den Grote Burcht"
doorgebracht.
Zondag 14 Augustus: 11 uur Officiële
ontvangst der gasten door het bestuur
van Docos in de cantine van het club
huis op het voetbalveld aan de Haagweg.
12.15 uur: Voetbalwedstrijd: Docos
comb.FC Büsenbach comb.
14 uur Voetbalwedstrijd: Docos 1FC
Büsenbach 1.
80 m., discuswerpen, hoog
springen, 4 x 80 m. est.
Dames. 100 m., verspringen, discus
werpen, speerwerpen, 4 x 100 m. est.
Voorts wordt aan de leden van de Ba
taven nog medegedeeld, dat er a.s. Maan
dagavond geen buitentraining is.
BELGISCHE HERENPLOEG
VOOR DEN HAAG
Augustus in Den Haag is als volgt sa
mengesteld: 100 en 200 m.: R. Vercruysse,
J. Vercruysse, Van Thournout; 400 m.:
W. Mortier, Bierlaire en Calloens; 800
m.: Moens. Devoghel en Leva; 1500 m.:
Verheuen, Ballieux en Langenus; 5000
m.: Hanswijck. Reiff en Deweer; 10.000
m.: Herman, Vandendriessche en Theysl;
110 m. horden: Depauw, Prinsen en Ma
rien; 400 m. horden: Stoclet, Ditts en
Lambrechts; 3000 m. hindernis: Van
Kalk, Leenaert en Van Aken; kogelsto
ten: Depré, Wuyts en Van de Zande; dis
cuswerpen: Kintziger, Van Dierendonck
en Dewaay; speerwerpen: Luyten, Van
Eycken en Thues; kogelslingeren: Druyts
Vandenberge en Haest; hoogspringen:
Depauw, Vandermaeren en Herssens;
verspringen: Deleuze, Polastri en Van-
genechten; hink-tap-sprong: Constales,
Uyttenbroeck en Herssens; polsstokhoog
springen: Coppejans, Prinsen en Pirlotj
4 x 100 meter estafette: R. Vercruysse, J.
Vercruysse, Van Thournout en Germori'
prez; 4 x 400 meter estafette: Mortier,
Calloens, Bierlaire en Moens. Aanvoer
der: Gaston Reiff.
WATERPOLO
NEDERLANDSE WATERPOLOZEGE IN
SEBASTIAN
In het waterpolotournooi heeft Neder
land met 72 van Engeland gewonnen.
Onze landgenoten trokken de aandacht
door de precisie waarmee zij schoten. Zij
begonnen echter niet al te voortvarend,
maar namen een afwachtende houding
aan om de tactiek van hun tegenstanders
te onderkennen. De score stond op 22
bij de rust. Daarna brandden zij op volle
kracht los en toen was er voor de En
gelsen niet veel meer aan te redden.
De Nederlandse basketballers werden
op verrassende wijze verslagen door Lu
xemburg met 5238.
LWV—BZ TE WERVE (adsp.) 3—7
Een enthousiaste wedstrijd, waarin de
tegenpartij o.i. wel wat te sterk aantrad
maar door subliem spel een fraaie over
winning wist te behalen en tevens beslag
legde op het kampioenschap in deze afd.
De strijd begon met wisselende kansen
en spoedig wist J. de Kruis goed in te
schieten 1—0. De vreugde was van korte
duur en direct na het uitzwemmen zorg
de te Werve met een ver schot voor 1L
Na vele aanvallen moest een LWV-spe-
ler naar de kant en ondanks de straf-
worp tegen het latwerk werd geschoten
werd het voor rust toch 12.
Direct in de tweede helft nam Te
Werve het spel. geheel in handen en met
goede schoten werd het 13 en 14. T.
van As bracht nog even spanning 24
maar nadat het 25 en 26 werd kon
Van As de achterstand verkleinen 36
en won Te Werve verdiend met 37.
19 uur: Vertrek per Blauwe tram van
af het Stationsplein naar Noordwijk Zee.
Maandag 15 Augustus (Maria Hemel
vaart): 9.30 uur: Vertrek vanaf het Stad
huisplein om 9.30 uur met touringcars
voor een rondrit.
O.m. zullen worden bezocht: de Bloe
menveiling te Aalsmeer, verder staan
op het programma: rondvaart door Am
sterdam, bezichtiging van de sluizen te
IJmuiden, waarna via Zandvoort naar
Den Haag en Scheveningen zal worden
gereden. In Den Haag wordt gedineerd.
Dinsdag 16 Augustus: Afscheid en ver
trek van de gasten.
RONDE VAN BELGIË
Goede plaatsen voor
de Nederlanders
De Nederlandse renners in de Ronde
van België voor onafhankelüken weten
zich na een zeer ongelukkig begin, waar
door een kans op een goed eindresultaat
reeds bij voorbaat verkeken was, uitste
kend te handhaven. Van der Weyden
schoot gisteren uit zijn slof en veroverde
de vierde plaats in de tijdrit.
Terwijl in de rit, waarmede de dag
werd besloten, een rit van 102 km. naar
Virton de kanshebbers elkaar geen meter
loslieten, haalden strijdlustige outsiders
hun hart op. Een groepje van vijf man
met niet minder dan twee Nederlanders
erbij. Van den Broek en Boelhouwers,
kon wegkomen en zij behielden hun
voorsprong.
De uitslag van de tijdrit van Remou-
champs naar Houffalize (66 km.) luidt:
1. Voordekkers (B) 1.45.39; 2. Gerussi
(Fr.) 1.46.05; 3. Moxhet B) 1.46.12; 4.
Van der Weyden (Ned.) 1.46.14; 5. Vran-
cken (B) 1.46.19; 6. Steynaert (B)
1.46.23; 7. Mertens (B) 1.46.32; 8. Ver-
maelen (B) 1.46.46; 9. Van Meenen (B)
1.46.55; 10. Machiels (B) 1.47.45; 11. Fa-
vëro (It.) en Deborre (B) 1.48.04; 18.
Van den Broek (Ned.) 1.48.48; 20. Boel
houwers (Ned.) 1.48.55. De tijd van
Pauw was 1.49.55; De Vries 1.53.08 en
Maas 1.55.39.
De uitslag luidde: 1. Sneijers (B) in 2
uur 40 min. 50 sec.; 2. Van den Broek;
3. Gosselin (Fr.); 4. Tognaccini (It.); 5.
Boelhouwers; 6. Nulens (B), allen z.t.;
7. Maas 2 uur 41 min. 45 sec; 20. ex
aequo De Vries, Pauw, Van der Weijden
2 uur 41 min. 48. sec.
In het algemeen klassement heeft de
Belg Jules Mertens de leiding met een
totaaltijd van 28 uur 15 min. 11 sec. De
Nederlanders nemen de volgende plaat
sen in: 18. Boelhouwers 28.33.34; 23.
Pauw 28.35.30; 27. Maas 28.41.57; 29. Van
den Broek 28.44.57; 34. De Vries 28.55.07;
40. Van der Weijden 29.07.32.
In het ploegenklassement leidt de Bel
gische équipe Plume Vainqueur met 84
uur 59 min. 23 sec. Nederland staat op de
vierde plaats met 85 uur 51 min. 01 sec.
Het bergklassement luidt na deze etap
pe: 1. Fourneau (B) 30 pnt.; 2 .Boelhou
wers; 3. Vermaelen (B).
Swift-Combinatie A en B-klasse
rijden Zondag voor de zomercompetitie
75 km. De afstand voor de C-klasse is
50 km., die voor de D-klasse 35 km.
Start 10 uur aan De Zijl.
POSTDUIVEN
Ons Genoegen (De Kwakel) Wed
vlucht St. Ghislain met jonge duiven. In
concours 227 stuks, los 7.40 met NNW-
wind, donkere lucht en buiig weer, zwa
re vlucht, afstand 212 km. Tijd snelste
duif 967.20 m. p.m., laatste 780.51 m. p.m.
Uitslag: O. Cuiper 1, 9, 14, 26, 29, 33, 40;
Burggraaff 2; RekelhofZaal 3, 4, 5, 7,
8, 11, 12, 22, 23, 35, 36; Schippers 6, 18,
19, 25; Janmaat 10, 15, 17, 20, 21, 28.
De Bonte Duif (Leiden) Wedvlucht
vanaf St. Ghislain-Horne. Uitslag: W. ten
Cate Brouwer 1. 14; OttenDekker 2,
13; H. van Riet 3, 5; A. W. Krol 4; Nic.
Oudshoon 6, 7, 8, 9, 10. 11, 12.
Wacht niet langer, maar schrijf nu in voor een van onze gezellige Dansclubs!
Sassenheim 22 Aug. 8 uur Roelofarendsveen 23 Aug. 8 uur Voorhout inschr. „Bonte Koe"
Leidschendam inschr. a.s. Donderdag 89 uur „Witte Zwaan" Wassenaar 2 Sept. Oegstgeest 3 Sept.,
10 Sept. Tango, 28 Sept. Middenst.-club voor Stud., Scholieren, Am.test, Oude Dansen enz. aanv. Oct. a.s.
Leiden 4 Sept. 4.30 uur, 11 Sept. Tango 3 uur en 9 Oct. In voorbereiding club voor 23 jaar jaar en
ouder. Privéles dagelijks te bespreken.
Inschrijving dagelijks van 6—9 uur (behalve Zondag) Rijnzichtweg 44 (nabij viaduct)
en Zondags 811 uur St. Antonius Clubhuis.
DANSAVONDEN A.S. ZONDAG en MAANDAG 8—11 UUR ST. ANT. CLUBHUIS,
MARE 43, LEIDEN. Entrée 1,35. Toegang onder voorbehoud.
Dansschool HENNY BOES, Oegstgeest SBröfBU,
PLANTSOEN 53
LEIDEN
TELEFOON 24753
A.S. WEEK beginnen de volgende cursussen:
PRACTIJKEXAMEN BOEKHOUDEN
10-maandscursus voor beginners
4-maandscursus voor vergevorderden
4-maandsrepetitiecursus
M. B. A.
4-maandsrepetitiecursus
Onze volledige cursussen voor M.B.A. en voor S.P.D. beginnen in de eerste
volle week van September.
Op aanvraag zenden wij U kosteloos een van onze prospectussen toe.
TH. H. PERQUIN - Leraar Boekhouden M.O.
Café-Restaurant
„ZOMERZORG"
vraagt voor direct
of
Aanm. achteringang tussen
18 en 20 uur of na telef.
afspr. nr. 23325.
Maandag 15 Augustus
DANSEN
m.m.v. de WILLO'S,
Toegang R.K.
Hoogmade
VERHUIZINGEN
JAN VAN DUUREN
Kort Galgewater 9
Telefoon 25468. Leiden.
Emigratia-Verpakkingen
3etefia&ntjeó
PERSONEEL
2 Meisje gevraagd van
half negen tot half een.
's Zondags vrij. Of werk
ster voor vier ochtenden
per week. Dames Speet,
Thorbeckestraat 43.
2 Direct gevraagd een
R.K. boerendienstbode bij
G. G. Tersteeg, Boekhor-
sterweg 1, Oud Ade.
2 Gevraagd: een R.K.
meisje 14 jr, als tweede
hulp voor de dag of voor
de namiddag. Mevr. To-
nino, Voorstr. 23, Voor
schoten.
2* Een flinke hulp in de
huishouding gevraagd voor
2 dagen per week. N. van
der Klugt, Noordeinde 73.
Roelofarendsveen.
2 Typiste gevr. v. direct
op hand.kant., geh. geen
bezwaar. Brieven onder
no. 6792 bur. van dit blad.
2 Gevr. wegens huwelijk
der tegenw. een net R.K.
meisje voor d. en n., zelfst.
kunnende werken. Met 1
Sept. bij P. J. Heemskerk,
Koppoeilaan 15, Rijpwete-
ring.
2* Meisje gevraagd voor
dag of dag en nacht. Met
huiselijk verkeer. Mevr.
v. d. Meer, De Kempe-
naerstraat 4, Oegstgeest.
2 Beslist zelfst. werk
kring aangeboden aan net
R.K. meisje in gezin met
2 kinderen. Van 8 tot 3 u.
Brieven onder no. 9429
bureau van dit blad.
<2 R-K. echtp. van mid
delbare leeft, vraagt hulp
in de huish. wegens onge
schiktheid d. vrouw. Br.
onder no. 6797 bur. van
dit blad.
2 Er biedt zich aan een
meisje, 32 jaar, voor elke
dag of vier dagen p. week.
Brieven onder no. 9377
bureau van dit blad.
2 Bijverdienste. Gratis
inl. „Dandy". Postbus 36,
Dordrecht.
AANGEBODEN
2 Gitaar, Accordeon, pia-
no. mandoline, banjo, blok
fluit. Hawaiian gitaar, kla
rinet, saxophoon, trompet,
slagwerk cursussen. In
strumenten in bruikleen.
Gratis prospectus. Nieuwe
speciale lesmethoden. Mu
ziekschool Zwaag, Kore-
vaarstraat 5, tel. 24358.
2 Sierteeltvergunningen.
Aangeboden of gevraagd.
Huur of verhuur, ruilen.
J. Elstgeest, Zuideinde 99a
Roelofarendsveen. Telef.
291 - K 1713.
2 J- A. Verheul, Haarlem
merstraat 86, levert U op
gemakkelijke betalingsvoor
waarden horloges, klokken,
verlovingsringen, goud- en
zilverwerken.
2 Herenhoeden stomen,
modelleren, nieuw lint.
nieuw leer, eventueel ver
groten of verkleinen. Voor
vakwerk v. Velsen, hoe-
denkliniek. Donkersteeg 3.
2 Wasmachines ver bene
den de normale prijs,
160,Tijdelijk aanbod.
Grote kuip, volle garantie.
Betaling contant en vanaf
2,40 per week. Inlichtin
gen aan Postbus 64, Post
kantoor Leiden.
2 Iedereen 'n nieuwe
schriifmach. zonder voor
uitbetaling ca. 3,p. w.
lste betaling na 6 w. Br.
onder no. 9391 bur. van
dit blad.
2 H.H. Aannemers. Grote
partijen Bruynzeel deuren,
ramen, kozijnen, dakkapel
len, enz. Alle maten en
modellen. U slaagt altijd
tegen goedkope prijzen. Nic.
v. d. Akker, Korevaarstr.
31, Leiden.
2 Verbeterde Hollandse
dakpannen. Te koop aan
geboden 10.000 stuks ver
beterde Hollandse rode
dakpannen. Te bevr. Fa. H.
de Bolster, Overrijn 8, Lei
den, Sloop- en Handels
bedrijf.
2 Spiegelglas, ramen,
deuren met en zonder ko
zijn, toonbanken, lichtko-
ziinen, oud-Hollandse dak
ramen, houten binten,
baddings, ijzeren pijpen en
platijzer, eiken kinder
bintjes. Fa. H. de Bolster,
Overrijn 8, Leiden, Sloop-
en Handelsbedrijf.
2 Nieuwe trappen, div.
modellen, zeer handige
laddertjes, ca. 2 m.. tuin
hekken, voetenroosters.
doorgeefluikjes met kozijn.
Nic. v. d. Akker, Kore-
vaarstraat 31, Leiden.
2 Afbraak te koop. Grote
voorraad hout als binten,
baddings, planken, rasters,
panlatten, ramen, deuren
met en zonder kozijnen,
trappen enz. Nic. v. d. Ak
ker, Miening 33, Zoeter -
woude.
2 Tegels enz. Nieuwe
rode vloertegels, witte
wandtegels, trottoirtegels,
oud-Hollandse dakpannen,
kruispannen, marmerpla
ten, handvormstenen,
straatklinkers enz. Nic. v.
d. Akker, Zoeterwoude.
2 Sanitair. Wasbakken,
fontein- en gootsteenbak-
ken in div. maten en mo
dellen, closetpotten, uri
noirs enz. Nic. v. d. Akker,
Korevaarstr. 31, Leiden.
2 Springlevend is de
Volle Neef. zijn adres is
Diefsteeg 19 en hij heeft
nog steeds de grootste sor
tering feestmutsen, lam
pions, slingers, smink,
snorren, baarden, voor
drachten, bruiloftsliederen
en nog veel meer.
2 Spotkoopjes! De arti
kelen uit onderstaande
vier advertenties zijn iets
beschadigd, 220 Volt. Ven
tilators 22,5026,50; Kalo-
rik strijkbout 23,50; Kalo-
rik kookplaat 13,50; Erres
boenmachine 120,Sinus
dompelaar 8,50. Bernard
Schulte, Voorhout.
2 Hout enz. Alle soorten
planken, binten, kort en
lang, asbest golfplaten, te
gels, enz. Zeer goedkoop.
Nic. v. d. Akker. Kore-
vaarstraat 31, Leiden.
2 Strijkplanken, iets vuil
9,9510,95; lectuurbak
10,50; krukbadmat 5,
2-pers. wastafel op zuil
50,deze is 2e hands.
Deze week alle artikelen
met 10 'korting, uitgez.
merkartikelen, bij con
tante betaling. Bernard
Schulte, Voorhout.
2 Gero Silvium Cassette
van 195,nu 170,
Gero Silvium Sauslepel nu
12,50, Gero Silvium
Groentenlepel nu 12,50,
Kwaak soep-, saus-, groen
ten-, aardappel-lepel, punt-
filet, prima kwaliteit, nu
27,50. Bernard Schulte,
Voorhout.
2 Vito-scheerapp. 18,50;
Ducaat strijkbout 8,75; me
talen wringer 50,schof
felmachine 32,50; zaaima-
chine 77,50; gaskacheltje
10,50; tegeltafel m. smeed
werk 19,50; Kalorik vloer
matje 17,50. Bernard
Schulte, Voorhout.
2 Alt op de Mare, Wil-
helmina herenrijwiel, ver
lichting 162,50. Jongens
rijwiel 100,met 3-versn.
naaf 85,Fongers heren-
rijwiel 120,Heren sport-
rijwiel chroom-grijs 137,50.
V.A.P.-brommer 150,
Sparta brommers m. JLO
235,en 225,
2 Romaanse dakpannen.
Te koop aangeboden 11.000
stuks rode Romaanse dak
pannen z.g.a.n. Te bevra
gen Fa. H. de Bolster,
Overrijn 8, Leiden, Tel. K
1710-23502 en 22156.
2 Modern bankstel, twee-
zitsbank m. twee clubfau
teuils (als nieuw) 175,
baby commode 25,rij
wielen vanaf ƒ25,driè-
wielerfietsje 6,mod.
electr. wasmöchine, vloer
kleed vanaf 25,De
venter vloerkleed 45,
box met wringer 15,
Nieuwenburg, Hooigr. 55.
die hun vacantie productief willen maken kunnen
zich aanmelden bij de portier van de
N*V* v*h* L*E* Nieuwenhuizen
MORSWEG 60 LEIDEN.
2 Aangeboden: narcissen-
hokken (compl.). J. Dui
venvoorden, Lisserdijk 303
(H.M.).
2 Zwitserse damespols
horloges. le klas 15-steens
ankeruurwerk 39,75. He
renhorloges 21-steens schok
vrij, antimagnetisch, an
keruurwerk, grote seconde
wijzer, waterproof f 44,50.
Gedurende 2 jaar verze
kerd tegen verlies en dief
stal. Koop bij vakmensen.
Uurwerkkliniek Lage Rijn
dijk 8.
2 Eiken stoelen. 400 ge
lijke stoelen, geschikt v.
zaal, cantine of clubhuis,
compl. slaapkamer, dres
soirs, tafels, kasten, kle
den, opklapbedden, divan
bedden, spiralen, matras
sen, haarden, kachels.
Pluym, Hogewoerd, koopt
inboedels, zolderopruimin
gen. Tel. 21266.
2 Neem geen risico met
een metalen horloge-band
is het verlies van uw hor
loge uitgesloten. Enorme
keuze enniet duurder
dan een goede lederen
band. Uurwerkkliniek La
ge Rijndijk 8. Tel. 23114.
2 Dekplanken voor tui
mel- of opklapbedden v.af
18,50. met gordijnrails. 30
modellen, eigen werk. Spe
ciale wensen worden ver
vuld. Lage prijzen! Overal
vraagt U, bij Wassenaar
slaagt U! Janvossensteeg
Telef. 20143.
2 Te koop: een goed on
derhouden electrisch kook-
fornuis met pannen. H. J.
v. Straalen, Langeraarse-
weg 99, Langeraar.
GEVRAAGD
2 Gevraagd alle Sierteelt-
vergunning, ook periodiek
Groententeeltvergunning
punt 45. C. V. N. Bak
ker Hzn., Roelofarends
veen. Tel. 487, K 1713.
2 Jong gehuwd paar
vraagt woonruimte met
kookgelegenheid. Br. on
der no. 6803 bureau van
dit blad.
TE HUUR
2 A.s. bruidjes, wij ver
huren lste klas bruidstoi
letten, compl. met onder
jurk, handschoenen, tasje
en sluier. Fa. J. J. Sloos
en Zn., Stille Rijn 11. Be
spreek vroegtijdig.
2 Auto-verhuur met en
zonder chauffeur. Dee-tax,
Herensingel 46, Tel. 26000.
W0NINGRUIL
2 Woningruil. Aangeb.
zonnig bovenhuis (nabij
Laee Morsweg), bev. 2 ka
mers en suite, 3 slaapk.,
keuken, balcon, ruime zol
der, huur 7,45 p. w. Gevr.
heel of benedenhuis. Br.
onder no. 6796 bureau van
dit blad.
DIVERSEN
2 Auto- en motorrij
school Marks. Volledige
opleiding rijbewijs, motor
en verkeersles inbegrepen.
Gedipl. erkend instructeur.
Nieuw lesmateriaal. Taxi
dag en nacht beschikbaar.
Morsstraat 60a. Parkstraat
5a, Tel. 26584—22513.
2 Rechtskundige advie
zen-, verzoekschriften-,
schuldbekentenissen ver
strekt en maakt op het
Raadgevend en Bemidde
lingskantoor K. W. Wijk,
gep. Insp. van Politie, Thor
beckestraat 78. Leiden, te
lefoon 22503. Bespreekt en
behandelt vertrouwelijk,
delicate aangelegenheden.
2 Zoeterwoude Dorp.
R.K. E.H.B.Q. Degenen,
die belangstellen in het
volgen van een E.H.B.O.-
cursus gedurende het a.s.
seizoen, worden verzocht
dit aan de bestuursleden
kenbaar te maken. Mini
mum leeftijd 17 jaar.
