Wethouder Jongeleen kreeg het
halve hondennumnter op schoot
Drie kinderen
verdronken
Twee zusters door 'n vrachtauto
gegrepen en gedood
Wegen blank
door 't noodweer
Eerste sprekende boek gisteren
aan Haagse blinde uitgereikt
Kerkdiefstallen in Limburg
Alcoholmeter in plaats van
de bloedproef?
't Passiespelseizoen van
Tegelen loopt ten einde
VRIJDAG 12 AUGUSTUS 1955
DE LEIDSE COURANT
TWEEDE BLAD - PAGINA 1
Ongeveer ter hoogte van de plaats,
waar in de afgelopen winter te Ber
gen aan Zee de „Katingo" is gestrand,
zijn gistermiddag, toen de noodoos-
tenwind een zeer sterke trek naar
zee veroorzaakte, de 8-jarige Al'ber-
tine Gianotten en de 6-jarige Annie
van der Schot, beiden van de Jac.
Obrechtstraat te Amsterdam, ver
dronken.
Toen om half vier het 8-jarig meis
je, dat door haar ouders reeds werd
vermist, aanspoelde, miste men even
eens het tweede kind. Men dacht dat
zij zidh tussen de omstanders bevond
Om 5 uur is ook dit meisje aange
spoeld. Twee artsen trachtten nog
de levensgeesten op te wekken;
evenwel zonder resultaat.
Gistermiddag omstreeks twee uur
waagden zich aan het vrije strand
van de gemeente Monster ten Zui
den van Bad ter Heide de broertjes
Broere uit Poeldijk te ver in zee.
Een van de beide knapen kon nog
gered worden, de andere, de 13-ja
rige Piet dreef af; het stoffelijk
overschot is tot nu toe niet gebor
gen. Vijf mensen namen deel aan
de redding en een van hen kwam
ook in moeilijkheden te verkeren,
doch kon bijtijds gered worden. In
de avonduren is het lijk van de jon
gen aangespoeld.
Militairen vormen de
kern van de B.B.
Generaal-majoor Warringa
commandant
De minister van oorlog en marine
en binnenlandse zaken hebben een
gemeenschappelijke beschikking ge
publiceerd betreffende de instelling
van mobiele colonnes voor brand
weer, geneeskundige-, opruimings- en
reddingswerkzaamheden. Deze mobie
le colonnes (m.c.'s), zullen de kern
van de organisatie Bescherming Be-
'volking vormen.
Het besluit, dat de mobiele colon
nes militaire colonnes zullen zijn,
werd reeds 14 Maart genomen. Deze
m.c.'s zullen worden bemand met
militair personeel. De militaire vor
ming en uitrusting heeft plaats op
aanwijzingen van de minister van
oorlog, de opleiding en oefening voor
specifieke B.B.-taken geschiedt naar
richtlijnen van het ministerie van
binnenlandse zaken. Ook de opleiding
van instructeurs berust bij het minis
terie van oorlog. Binnenlandse zaken
coördineert het werk tussen de m.c.'s
en de gemeentelijke B.B.-organisaties.
Commandant van de m.c.'s wordt
een algemeen inspecteur, die recht
streeks onder de minister van oorlog
ressorteert, en verantwoordelijk is
voor zowel militaire als specifieke
E.É.-zaken. Voor de B.B.-aangelegen-
foeden wordt tevens door het minis
terie van binnenlandse zaken een ge-
commiteerde belast, die nauw con
tact houdt met de algemeen inspec
teur.
Algemeen inspecteur is de generaal-
majoor J. G. Warringa, commandant
van de derde divisie. Met ingang van
1 Aug. is opgericht de staf van de al
gemeen inspecteur, die in Vught
wordt gevestigd.
TEGEN MAAG- EN DARMSTOORNISSEN
DIARRHEE. BEDORVEN MAAG, "KATER",
ANDERE INGEWANDSSTOORNISSEN (o.a. NERVEUZE)
helpt direct mild stoppend
onschadelijk Strip-verp. a 8
(ook voor kinderen) ^3^ Bujsje a 20
bij apotheker of drogist! witte 'at/effen
TIJDENS HEVIGE SLAGREGENS IN VENLO:
Tijdens een noodweer, dat Don
derdagmiddag boven Venlo woedde,
zijn twee zuster om het leven geko
men door een verkeersongeluk. Zij
stapten uit een autobus bij het kerk
hof aan de Tegelseweg. Door de slag
regens zijn zij vlug en blijkbaar zon
der voldoende op het verkeer te let
ten overgestoken, met het gevolg,
dat zij gegrepen werden door een
vrachtauto, die naderde uit de rich
ting Tegelen.
De 57-jarige mevrouw A. K.-B.
overleed ter plaatse. De 59-jarige
mevrouw C. C.-B. is met zware ver
wondingen naar het ziekenhuis ge
bracht, waar zij enige tijd later is
overleden.
De slachtoffers waren beiden uit
Venlo afkomstig.
Bij het hevige onweer, dat zich bo
ven Venlo en omgeving ontlastte, is
op vele plaatsen regenwater de kel
ders binnengestroomd. In ongeveer
50 gevallen werd de hulp van de
brandweer ingeroepen om de kelders
leeg te pompen. Enkele wegen kwa
men blank te staan.
HANDELSREIZIGERS TEGEN
VERHOOGDE SPOORWEG
TARIEVEN.
De drie samenwerkende confessio
nele organisaties van handelsreizi
gers hebben de directie van de Ne
derlandse Spoorwegen in overwe
ging gegeven een reductie te verle
nen voor een bepaald aantal gere
den kilometers. In de brief, die aan
de directie van de N.S. is gestuurd,
wordt grote teleurstelling uitgespro
ken over de verhoging per 1 Septem
ber van de algemene spoorwegabon
nementen.
Voorts wordt een compensatie ge
vraagd voor de algemene abonne
mentskaarten, omdat de prijzen van
abonnementen meer zijn gestegen
dan die van enkele- en retourreizen.
Voorts wordt gedacht aan de beperk
te geldigheid op bepaalde buslijnen
van de dochterondernemingen van
de N.S., in het bijzonder naar die
plaatsen waar voorheen de treinen
stopten.
Men vreest, dat de te velde staan
de gewassen, vooral de augurken,
die juist op volle productie waren
gekomen, zeer van de stortregens en
zware hagelbuien te lijden hebben
gehad.
Wilt U iets weten?
Vraag; Route per fiets van Noord-
wijk naar EsbeekNoordbrabant;
hoeveel km?
Antwoord: Noordwijk, Leiden, Rot
terdam, Dordrecht, Breda, Tilburg,
Hilvarenbeek, Esbeek; afstand: 130
km.
Vraag: benaming van geslachten
van dieren.
Antwoord, ooi is de naam voor
een vrouwelij schaap, ram voor de
mannelijke; bij konijnen resp. voed
ster en ram. Rammelaar is een man
netjeshaas.
De koe op de „E 55"
Leids meisje won prijs
Van 2 tot 9 Augustus konden de
bezoekers van de „E 55" meedoen
aan een prijsvraag, uitgeschreven
door de federtie van slagerspatroons
bonden. Er stond in hun afdeling er
gens een gemeste koe, waarvan men
het gewicht moest raden. Er werden
maar liefst 23.000 formulieren inge
vuld. Dinsdagmiddag is het dier op
't abattoir gewogen en wie 750,5 kg.
geraden had werd de winnaar. Dat
was de heer M. R. Bens uit Mill
(N.-B.), 2e prijs F. van der Wal uit
Veenwoudsterwal (Fr.) en 3e prijs
Tinie Buma uit Leiden.
De Rheuma-verrassingsactie nadert
het einde. Dinsdagavond zal tijdens
een gezamenlijk radio-programma na
de bekendmaking van het geheim een
ware regen van prijzen over ons land
neerdalen. 5456 Gelukkige bezitters
van het geheim zullen niet minder
dan bijna een kwart millioen gulden
aan prijzen in vrije besteding verde
len. De laatste Rheuma-verrassings-
couvertjes bevinden zich thans in
handen van de verkoopadressen, ken
baar aan het actie-raambiljet. Deze
verkoopadressen moeten, voor zover
niet in Rotterdam gevestigd, de even
tueel overgeschoten couvertjes vóór
Maandagavond 5 uur retourneren vóór
Het Nationaal Rheurpafonds te Rot
terdam, door middel van een aange
tekende expresse zending. Bij die
zending moet een briefje worden ge
voegd, vermeldende naam, adres en
aantal, hetgeen ook op de buitenzijde
van de zending dient te worden ver
meld. Maar ongetwijfeld zullen zowel
de kopers als de verkopers zich be
ijveren, dat geen enkel couvertje naar
Rotterdam wordt teruggezonden. Het
is een ere-plioht van het Nederlandse
volk deze reeds te lang verwaarloos
de, wrede ziekte een onmiddellijk
halt toe te roepen en dit is mogelijk,
indien alle couvertjes, ook de aller
laatste, een koper vinden.
Ex-voto's verdwenen
Pastoor L. Obers van de St. Lau-
rentiuskerk te Maasniel bij Roer
mond ontdekte Woensdagmorgen,
dat twee glazen kastjes, die ex-voto's
bevatten bij het Mariabeeld in de
kapel van Maria van Altijddurende
Rijstand, stukgeslagen waren en dat
enkele ex-voto's horloges en een
gouden ring waren verdwenen.
Een onderzoek wees uit, dat de
dieven via een openstaand raam de
kerk zijn binnengedrongen. Hoogst
waarschijnlijk zijn zij tijdens him
inbraak gestoord, want uit een kast
je, waarvan zij ook het glas ver
nield hadden, werd niets ontvreemd.
Offerblok gelicht.
Elders in Limburg, in de parochie
kerk van Brunssum, meende een
kerkdief Woensdag eveneens zijn
slag te kunnen slaan. Toen hij bezig
was met het lichten van een offer
blok, kwam toevallig het zoontje
van de koster de kerk binnen. De
Het eerste „Gesproken Boek" ter wereld, opgenomen op een dictafoon
met manchetten, is gistermorgen door de voorzitter van de vereniging „Le
Sage ten Broek", de heer J. A. Duynstee, aan de 79-jarige heer M. van de
/oort te Den Haag, die in Mei van dit jaar blind is geworden, overhandigd.
Aan de heer Van de Voort is dit voorrecht te beurt gevallen mede omdat
hij in de afgelopen 25 jaar meer dan 67 boeken, omvattende 200 banden,
voor de Nederlandse blinden heeft gebrailleerd.
Voor de proefneming, die geslaagd mag heten, is de roman „De oude man
?n de zee" gekozen van Ernest Hemingway. De tekst wordt voorgedragen
door pater Dorothé, hoofd van de MULO-school in Grave.
Het is geenszins de bedoeling, dat het gesproken boek het gebrailleerde
boek zal verdringen. Het gesproken boek is alleen bedoeld voor hen, die op
latere leeftijd blind geworden zijn of voor blinden die geen brailleschrift
kunnen leren. In October zal een vergadering worden gehouden van alle
blindenbibliotheken en alle verenigingen, die belang hebben bij het gespro
ken boek, om aldus te komen tot de aanschaf van één gezamenlijk opname
apparaat teneinde de kosten der exploitatie zo laag mogelijk te houden.
De mogelijkheid is niet uitgesloten
dat in ons land over enige tijd een
instrument zal worden gebruikt, dat
het mogelijk maakt aan de uitademing
van een mens onmiddellijk met ab
solute zekerheid het alcohol-percen
tage vast te stellen van diens bloed.
De bloedproef, die al zoveel onrecht
matige beoordelingen heeft veroor
zaakt, zou dan kunnen vervallen.
Met bedoeld instrument maakte
ar. P. H. Erres, psychiater van het
Medisch Consultatiebureau te Amster
dam en voorzitter van de Federatie
van instellingen voor de zorg van al
coholisten (F.Z.A.), kennis tijdens
een zesdaagse studiereis door de
Verenigde Staten.
Hij stak bij zijn terugkomst in ons
land zijn waardering voor dit nieuwe
hulpmiddel, dat in Amerika al veel
vuldig wordt gebruikt, niet onder
stoelen of banken, en sprak de ver
wachting uit dat ons land dit instru
ment, evenals een aantal nieuwe
Amerikaanse geneesmiddelen, zonder
twijfel bij de zorg voor en controle
op alcoholisten zal gaan gebruiken.
Het instrument de alcoholmeter
an Greenberg stelt de medicus in
staat het alcoholgebruik van bijvoor-
I beeld een verkeersovertreder direct
I vast te stellen.
I „Het mooiste is het, wat de bloed-
I proef niet doet, de onschuldigen be-
schermt. Ik hoop dat deze meter in
ons land spoedig zal worden toege
past", aldus dr. Esser.
BLIKSEM IN TRIBUNE
Tijdens een plotseling losgebarsten
onweer sloeg de bliksem in te Em-
men in de tribune van het plaatselijk
sportpark. Zojuist waren de zitplaat
sen verlaten door honderden kinde
ren, die meededen aan de atletiek
wedstrijden van een vacantie-actie
voor de jeugd. De leidsters hadden
gelukkig de bui zien aankomen.
KOSTPRIJSONDERZOEK IN
BAKKERIJ?
Minister Mansholt heeft de Neder
landse Bakkerijstichting meegedeeld,
dat hij van plan is een nieuw accoun
tantsonderzoek te doen instellen in
het bakkersbedrijf. Het bestuur van
de bakkerijstichting heeft dit plan
van de minister nog niet besproken
maar in kringen van de bakkerij
heerst hierover een zekere ontstem
ming.
dief nam de benen, maar het zoontje
wist een goed signalement aan de
politie op te geven, zodat men nog
dezelfde dag een oude bekende van
de justitie te Heerlen in arrest kon
nemen.
Circus van Bever weer in Leiden
Gezellig programma met enkele sternummers
Een van de eerste nummers, die
gisteravond in de goedgevulde tent
van circus Van Bever vertoond werd,
was het hondenvoetbalspel van Katja
Sobolewsky; een half dozijn bulldog-
gen joegen om strijd achter lucht
ballonnetjes aan, terwijl twee doel-
verdedigers onder de goalpalen meer
vergramd werden door een papieren
kat, dan door de doelpunten, die ge
maakt werden.
Het nummer viel bij het publiek
goed in de smaak, maar halverwege
viel het halve nummer bij wethouder
Jongeleen op de schoot en dit was
een beetje te veel van het goede. Een
onbewaakt ballonnetje was tussen
JqniAM het publiek terecht gekomen en als
VJOUaen aagen voorechte voetballers gingen de honden
een inbreker
Een inbreker in Den Haag vond in
een huis aan de Nieuwe Parklaan de
correspondentie van mpneer en las
in één van de brieven, dat de familie
voorlopig niet terug zou komen.
Daarom heeft hij er zijn gemak
maar van genomen. Hij heeft de bed
den op hun nuttigheid beproefd en is
van luilekkerland er was wel het
een en ander te halen in dromen
land overgestapt, 's Morgens nam hij
met een stevige sigaar tussen de lip
pen een verfrissend bad. De insluiper
heeft dit zo enige dagen volgehouden.
Hij had in die dagen de tijd om de
buit in koffers weg te slepen. Hij
vond een sleutel van de zijdeur, zodat
hij niet steeds door het keuken
raampje behoefde te klimmen. Op
deze wijze nam hij in bezit: de vol
ledige garderobe van beide bewoners,
het tafelzilver, twee radio's, een
schrijfmachine en een wekker. De
drankvoorraad was op de datum van
ontdekking 6 Augustus j.l. ook aan
merkelijk geslonken.
De dader is echter gearresteerd.
Het was een 29-jarige bouwvakar
beider A. uit Rotterdam. Een deel
van de buit is teruggevonden. Ook
de heler van de buit een 37-jarige
Hagenaar zit nu achter slot en gren
del.
zo op in hun spel, dat zij de gehele
omgeving vergeten waren en pas
weer tot bezinning kwamen, toen ze
geremd werden door de wethouder
van openbare werken, die tot dan toe
geamuseerd het nummer gevolg had.
Een nieuw ballonnetje bracht de
honden weer in de piste en het pu
bliek had een extra attractie gehad.
Aan dit voetbalspel was o.m. een
geslaagd nummer berendressuur voor
afgegaan, hetwelk gebracht werd door
de Hagenbeek-temmer, André Beil-
fus en een charmante assistente.
Kunstige koorddansjes
Een van de uit Chili afkomstige
„Osado's", die na de pauze in trio een
rilling bezorgend nummer trapeze
verzorgden, gaf na het hondse voet
balspel een verbluffend staaltje even
wichtskunst en het glanspunt voor de
De prinsessen Margriet en Marijke
hebben gistermiddag in gezelschap
van een hofdame en een vriendin
netje een bezoek gebracht aan de
miniatuurstad Madurodam te 's-Gra-
venhage. De prinsesjes, die ruim een
uur in Madurodam bleven, toonden
zich zeer enthousiast over het minia
tuurstadje.
Voor de Zaterdag-uitvoeringen zijn er nog plaatsen verkrijgbaar
Het passiespelseizoen 1955 nadert
nu snel zijn einde. Nog slechts zeven
opvoeringen staan er op het pro
gramma; zeven opvoeringen welke
tevens ook de Tegelse Passiespelers
voor de zwaarste eisen stellen, meer
in het bijzonder de opvoeringen van
de komende dagen. Nog geen enkele
keer in dit seizoen werden er op drie
achtereenvolgende dagen uitvoerin
gen gegeven, maar Zaterdag, Zondag
en Maandag zal dat wel het geval
zijn.
Na dit zware drietal opvoeringen
nadert snel de dag van de laatste der
34 opvoeringen, welke een totaal be
zoekersaantal naar Tegelen bracht
dat de geschatte 150.00Ó nog wel iets
zal overtreffen. Op Zondag 28 Augus
tus is definitief de laatste speeldag.
In September zullen dus geen opvoe
ringen meer worden gegeven. Het
is dan trouwens voor de 550 mede
werkenden welletjes geweest. Nog
diezelfde Zondagavond 28 Augustus
zullen de baarden en het lange hoofd
haar het slachtoffer worden van
schaar en mes van de „Coiffeur de
Theatre" want.reeds de dag nadat
de menigte voor de laatste keer zijn
„Hosanna" en zijn Kruisig hem" ge
roepen heeft, zal „Groep 1" de 160'
spelers en speelsters boven 21 jaar
aantreden voor een zesdaagse reis
naar Oostenrijk, die de enige ver
goeding is voor de vele opofferingen
welke de medewerkenden zich gedu
rende twee jaar hebben moeten ge
troosten. Voor de andere groepen zijn
kortere reizen vastgesteld.
Het seizoen nadert dus zijn einde.
Nagenoeg alle uitvoeringen waren tot
dusver uitverkocht. Nu de vacanties
een aanvang genomen hebben, blij
ken de Zaterdag-uitvoeringen iets
minder goed bezocht te worden, het
geen bleek uit de overigens slechts
enkele open gaten in het amphi-
teater bij de beide laatste Zaterdag
uitvoeringen. De mening heeft hier
en daar post gevat, dat alle uitvoe
ringen volledig uitverkocht zijn. Dit
is dus niet geheel juist. Het lijkt ons
daarom gewenst temeer daar er
stellig nog velen zijn die de Passie
spelen willen bezoeken de ginteres-
seerden erop attent te maken dat
voor de resterende Zaterdag-opvoe
ringen nog plaatsen beschikbaar zijn.
Hoewel de Zondagopvoeringen alle
uitverkocht zijn, is de mogelijkheid
om kaarten te verkrijgen, niet geheel
en al uitgesloten. Het komt namelijk
voor dat bestelde kaarten niet wor
den afgehaald; deze plaatsen vallen
dan open en worden natuurlijk ter
beschikking gesteld van anderen.
Een prachtig souvenir van de
Tegelse Passiespelen vormen de z.g.
gedenkboeken met meer dan 50 kunst
foto's van de bekende fotograaf Cas
van Os. Van deze boeken die men bij
het Secretariaat van de Passiespelen
kan bestellen, is nog een restant over,
zodat deze ter beschikking worden
gesteld tegen een propagandaprijs
van 1.50. De oorspronkelijke prijs
bedroeg bijna het dubbele.
Twee van de drie Osado's, tijdens hun
koudmakende kunsten in de nok van
den tent; een van hen verkoos de ho
ge hoed boven het tricotje en bracht
daardoor een hartverruimende hu
mor bij de spanningen, die het drie
tal in de tent bracht.
pauze vormden ongetwijfeld de Ita
liaanse koorddanseresjes Tonita en
Lili.
Evenals vóór de pauze, waren ook
tijdens de tweede helft van de
avond, enkele zeer goede paarden-
nummers te bewonderen en naast
het optreden van de directeur A. van
Bever met zijn gedresseerde olifan
ten, dat zeer veel bijval oogstte,
brachten ook de 4 Barbara's de zaal
in bewondering door hun perfecte
spierbeheersing.
Het geheel overziend, was 't een
gezellige avond. We misten zo nu en
dan de in het circus zo noodzakelijke
originaliteit, de humor was niet de
sterkste zijde van het programma en
voor de pauze had het tempo iets
hoger kunnen zijn, maar de terugkeer
van circus Van Bever, dat voor 1938
ieder paar een trouwe gast in Leiden
is geweest, zal ongetwijfeld door vele
circusminnaars met enthousiasme
begroet zijn of worden in de komen
de dagen.
Aetherklanken
VARA: 19.45 Op Tele-bezoek in
Blijdorp. 20.15 Act. 20.30 Filmfrag-
aWH 00'ÏZ azned ggpg uajuaiu
muziek.
HILVERSUM II. 298 M.
7.00—24.00 KRO
KRO: 7.00 Nws. 7.10 Gram. 7.30
Gewijde muz. 7.45 Morgengebed en
liturg, kal. 8.00 Nws. cn weerber.
8.15 Gram. 9.00 Voor de vrouw. 10.00
Voor de kleuters. 10.15 Gram of pro
gramma voor de jeugd. 10.45 Gram.
11.00 Voor de zieken. 11.45 Vocaal
dubbelkwart. 12.00 Angelus. 12.03
Gram. (12 3012.33 Land- en tuinb.
meded.) 12.55 Zonnewijzer. 13.00
Nws. en kath. nieuws. 13.20 Gram.
14.00 Boekbespr. 14.10 Metropole ork.
14.40 Harmonie ork. 15.00 Kron. v.
letteren en kunsten. 15.40 Koorzang.
16.00 Samenzang. 16.30 Gram. 17.00
Voor de jeugd. 18.00 Gram. 18.15
Journalistiek weekoverz. 18.25 Ita
liaanse liederen. 18.40 Lichte Griekse
rnuz. 19.00 Nws. 19.10 „Lichtbaken",
caus. 19.30 Avondgebed en liturgisch
kal. 19.45 Gram. 20.40 Act. 20.55
Gram. 20.40 Act. 20.55 Gram. 21.00
Lichte muz. 21.40 Gev. liedjes. 22.00
„Toen zag ik Afrika", caus. 22.15
Kamerork. 22.55 Gram. 23.00 Nws.
23.15 Nieuws in Esperanto. 23.22
24.00 Gram.
HILVERSUM T. 402 M,
7.00 VARA. 10.00 VPRO. 10.20 VARA
19.30 VPRO. 20.00—21 00 VARA
VARA: 7.00 Nws. 7.10 Gram. 7.15
Gym. 7.33 Gram. 8.00 Nieuws. 8.18
Gram. 8.25 Vacantiekal. 8.30 Gram.
8.55 Voor de vrouw 9.10 Voor de
kind. 9.25 Gram. (9.359.40 Water
stand). VPRO: 10.0(1 „Tijdelijk uit
geschakeld", caus. 10.05 Morgenwij
ding. VARA: 10.20 Voor dc arbeiders
in de continu-bedr. 11.25 Radio-Phil-
harm. sextet. 12 00 Gram. 12.30 Land
en tuinb. meded. 12.33 Gram. 13.00
Nws. 13.15 Vara-Varia. 13.20 Gram.
14.00 Sportpraatje. 14.15 Madrigaal
koor. 14.35 Streekpit. 15.00 „Euro
pees tourisme", caus. 15.15 Gram.
16.00 ,,Van de wieg tot het graf",
caus. 16.15 Kamerork. 17.00 Radio-
weekjourn. 17.30 Gram. 18.00 Nws.
en comm. 18.20 Gram. 19.00 Artis
tieke staalkaart. VPRO: 19.30 „Pas
separtout", caus. 19.40 „IJsland moei
lijkheden en mogelijkheden", caus.
19.55 „Deze week", caus. VARA: 20.00
Nws. 20.05 Promenade ork. 21.00 Ge-
var. progr. 21.45 Lichte muz. 22.00
Socialistisch comm. 22.15 Sport. 22.40
„Lessen in echtelijk geluk", hoorsp.
23.00 Nws. en S.O.S-ber. 23.15—24.00
Gram.