D&öf Lh
$LM{LGAT
A C
Het kortebaankampioenschap
te Stompwijk op 3 Augustus
3êj masTAD
Duinstreek
Veelbelovend Concours Hippique
op 4 Augustus
Oe Middenstands - examens
Laatste Berichten
SPORT
Burger!'?ke Stand
PERSSPIEGEL
Marktberichten
WOENSDAG 27 JULI 1955
DE LEIDSE COUftANT
EERSTE BLAD PAGINA 3
Uit dc draverijen van het vorig jaar
een spannende raee tussen Postduifje K
in een van de kampritten met Oviedo A,
door deze laatste gewonnen.
Woensdag 3 Augustus is het weer de
dag voor Stompwijk. waar de beste kor
te dravers van ons land op de korte baan
in het veld gebracht worden om elkaar
de titel van het Zuid Hollandse kam
pioenschap te betwisten, een strijd, die
ditmaal hard zal zijn, want er zijn tal
van paarden van naam ingeschreven,
wier eigenaars en berijders belust zijn
op de eervolle kampioenstitel en dit
tussen haakjes op de daaraan verbon
den prijs van 1100.
Onwillekeurig dringt zich bij de paar
densport de vraag wel eens op hoe oud
deze sport nu wel zou zijn. Welnu, het
is moeilijk na te gaan, wanneer het
paard zijn intrede in de sport heeft ge
daan, hoewel men algemeen aanneemt,
dat het paard zijn rol in de sport reeds
spoedig is gaan vervullen.
Reeds de bewoners der paalwoningen
gebruikten het paard voor jacht- en oor
logsdoeleinden; hierop wijzen de been-
dervondsten. Reeds 16 eeuwen vóór
Christus getuigen historische aanteke
ningen der Egyptenaren van het gebruik
van paardenbespanningen voor oorlogs
wagens en hogepriesterwagens.
Ca. 550 v. Christus kwamen de eerste
Egyptische en Oosterse paarden naar
Gs "renland en honderd jaar later von
den reeds tijdens de Olympische Spelen
wagenrennen plaats.
De evolutie der paardensport is steeds
hand in hand gegaan met de verder
gaande ontwikkeling der mensheid. De
perfectionnering van stoot- en schietwa
pens. de uitvinding later van het bus
kruit bracht een grote omwenteling te
weeg in de ruitersport.
De steektournooien der vroege Mid
deleeuwen, waarbij men gebruik maakte
van zeer zware, dus vrij trage paar
den. moesten plaats maken voor snellere
kampen te paard. Carrousseloefeningen
traden ervoor in de plaats en beoefening
van zware dressuur en hogeschoolgangen
werden noodzakelijk voor de africhting
van snelle en bewegelijke ruitergroepen.
In ons land kent men voornamelijk de
paardensport met aangespannen paarden.
Als zodanig onderkent men allereerst
d« harddraverijen, in de vorm van snel
heidswedstrijden van paarden voor een
tweewielige wagen, sulky of speedcar
genaamd, gespannen. Deze draverijen
worden meestal gelopen over afstanden
van 3004000 meter, waarbij de specifiek
Ned. kortebaandraverijen over 300 m.
worden gelopen, de snellere en beter ge
klasseerde iets meer, de langzamere iets
minder. Op de draverijen in Stompwijk
kan men dit elk jaar constateren.
Een andere tak in de paardensport is
die der tuigpaarden zoals men bij een
concours hippique kan zien in de vorm
van één- en tweespannen of langspannen
(twee of drie voor elkaar gespannen,
zgn. tandem en randem) en meerspannen
zoals vier- en zesspannen. Deze nummers
worden, gesplitst in twee groepen: voor
concours tuigpaarden èn voor hackney's,
een speciaal in Engeland gefokt hoog
edel klein tuigpaard met verheven gan
gen en veel knie-actie.
Wat Stompwijk zal brengen.
AFSCHEID VAN COMMISSARIS
MEYER.
Op 1 September zal de commissaris
van politie, de heer R. J. Meyer zijn
ambtelijke loopbaan beëindigen. Aan
gezien de commissaris een grote po
pulariteit geniet, zullen vele Sleutel-
Voor het kampioenschap van Zuid stadbewoners de behoelte gevoelen,
Holland, dat volgende week Woensdag te onl b« 011 afscheid hun erkentelijk-
Stompwijk zal worden verreden, zijn niet heid te doen blijken.
beschikbaar is. als volgt verdeeld: 1100,
500, 300, 200, 100 en 50. De eer
ste en de tweede prijs zijn dus elk 100
hoger dan het vorig jaar.
Donderdag 4 Augustus is de dag van
het grote concours hippique. Naast het
grote nationale open springconcours zal
ook een jeugdspringconcours worden ge
houden, waarvoor weer grote deelname
bestaat. Natuurlijk ontbreekt het con
cours voor tuigpaarden evenmin en als
steeds bestaat het weer uit verschillende
nummers met als extra nummer een
span hackney's van de heer Touw uit
Den Haag. Iets geheel nieuws in dit mi
lieu. Maar iets geheel nieuws voor
Stompwijk is ook de deelname uit de
Noord Oost Polder. De heer Van Dijk
uit Emmeloord heeft met vijf paarden
ingeschreven voor het concours tuig
paarden, dat daardoor nog aan aantrek
kelijkheid wint.
Zo belooft Stompwijk in het midden
der volgende week weer twee prachtige
paardensportdagen vol spanning.
Donderdagochtend zullen ook weer de
gebruikelijke feesten voor de kinderen
plaats hebben, terwijl de dag besloten
wordt met de traditionele voetbalwed
strijd van Stompwijkse Boys, ditmaal te
gen St. Bernardus (Hazerswoude Gr.).
minder dan 30 paarden ingeschreven,
w.o. de snelste van Nederland, als O'Ma-
rijke. Prinses Zora, Octavia, de winnaar
van 1953, Partout, Redlof WB, Playsier,
vorig jaar 2e prijswinnaar in Stompwijk
en Carlos, de pas ingevoerde hengst, een
der beste paarden uit het buitenland,
eigenaar de heer Smit uit Groningen,
berijder Jan Wagenaar, die ook Prinses
Zora zal rijden. Zij zullen de grote
strijd om de kampioenstitel van Zuid
Holland met elkaar moeten uitvechten,
waarvoor in totaal 2250 aan prijzen
Geslaagd zijn:
J. Dijsselbloem-, Leiden; A. Ede
laar, Leiden; E. E. v. Egmond, Noord-
wijk; G v. Egmond; Rijnsburg; M. v.
Egmond, Aarlanderveen; H. Eve-
leensi Abbenes; A. v. d. Eijk, Bent-
huyzen; C. v. d. Eijkel, Rijnsburg; M.
v. d. Eijkel, Rijnsburg; W. Eymaal,
Voorhout; Th. v. d. Fits, Oude-Ade;
A. Fjlippo, Leiden; R. Florijn, Lei
den; P. Frijlink, Voorschoten; G. v.
Galen, Alphen aan den Rijn; P. v. d.
Geer, Voorhout; H. Geex'tman, Al
phen aan den Rijn; A. v. d. Geest,
Ter Aar; B. v, d. Geest, Zoeterwou-
de; M. v. d. Geest, Stompwijk; A. v.
Gent, Oegstgeest; N. de Gier, Zeven
hoven; J. J. v. Giezen, Leiden; H.
Giliams, Noordwijk aan Zee; J. Gö-
bel, Alphen aan den Rijn; J. v. Veld-
huyzen-Goede, Leiden; J. de Graaf,
Alphen aan den Rijn; Jan de Graaf,
Voorschoten; M. de Graaf, Leider
dorp; G. Gras, Wassenaar; J. v. d.
Greeft, Oude Wetering; C. Griek-
spoor, Lisse; J. de Groot, Leiden; W.
de Groot, Zoeterwoude; E. v. d. Gug-
ten, Wassenaar; A. Guyt, Katwijk a.
cl. Rijn; E. v. d. Haak-Becker, Leiden;
A. den Haan, Langeraar; C. den
Haan, Langeraar; H. d. Haan, Rijns
burg; C. de Haas, Leiden; M. de
Haas, Leiden; M. Haasbeek, Alphen
aan den Rijn; J. Haasnoot, Katwijk
aan Zee; M. Haasnoot, Katwijk aan
Zee; J. Hakkenberg, Leiden; A. Hak
ker, Leiden; J. v. Halteren, Alphen
aan den Rijn; A. v. Harten, Ter Aar;
R. Hartog, Oud Ade; A. Hartveld,
Rijnsaterwoude; D. v. d. Haven, Lei
den; C. Heemskerk, Warmond; C. P.
Heemskerk, Rijnsburg; J. Heemskerk
Rijnsburg; N. Heemskerk, Alphen a.
d. Rijn; H. v. Hensbergen, Nw. Ven
nep; K. v. Heusden, Nieuwveen; J.
Heyboer, Zoetermeer; J. v. d. Hey-
den, Lisse; P. v. d. Hoeven, Zoeter
meer; C. den Hollander, Hazerswou
de; J. den Hollander, Katwijk aan
Zee; L. den Hollander, 's Graven-
hage; J. Holverda, Leiden; M. Hol-
verda, Leiden; J. Hoogeveen, Hoog-
made; B. Hoogkamer, Wassenaar; J.
G. v. Hoorn-Keyzer,, Leiden; Th.
Horz, Oegstgeest; Th. Huis, Lisse; H.
Huisman, Leiden; J. Huls, Alphen a.
d. Rijn; J. P. v. d. Hulst, Voorhout;
A. Imanse, Haarlemmermeer; H. Im
merzeel, Noorden; F. de Jong, Ter
Aar; H. de Jong, Leiden; H. M. de
Jong, Ter Aar.
Om dit mogelijk te maken heeft
zich een comité gevormd uit de bur
gerij en als eerste resultaat heeft
dit comité mogen boeken de toe
stemming van de heer Meyer, om een
afscheid te organiseren. Dit afscheid
zal plaats vinden op 30 Augustus a.s.
In het comité hebben zitting:
Dr. mr. W. Hugenholtz, vQorzitter,
E. H. Moens, secretaris-penningmees
ter, prof. dr. J. N. Bakhuyzen v. d.
Brink, J. W. Ronda, J. Brouwer, luit.-
kol. H. W. Gerth van Wijk, J. H. v.
d. Kloot, D. C. Kok, J. Ch. Lamber-
mont, mr. F. Ligtenbergh, dr. ir.
P. C. Lindenberg, C. F. Meerpoel, jhr.
J. de Monchy, mej. J. H. Penning, dr.
K. Reitsma, mr. Ph. J. de Ruiter de
Wildt, J. G. J. Verhey van Wijk, D.
W. v. d. Wal, H. dc Wilde.
Uitvaart J. Verhoeven.
De heer Bonnet verzoekt de leer
lingen van de 4e klas van de R.K.
School aan het Rapenburg morgen
aanwezig te willen zijn bij de uit
vaart van de heer(J. Verhoeven, die
onderwijzer was aan genoemde
school. De leerlingen gelieven om
half tien in de Leonarduskerk aan
de Haagweg te willen zijn.
Geslaagd.
De heer Wortman slaagde voor het
staatsexamen gymnasium B.
Leids Orkest voor radio.
Het Leidse Amusementsorkest
Sylvia begint naam te maken in de
radiowereld. Zaterdag a.s. treedt het
weer voor de microfoon, deze keer
voor de VARA. In een programma
van 20 minuten, dat om kwart over
twee begint, zal een geheel Neder
lands!!) programma worden uitge
voerd.
Circus Knikkebeen.
In afwijking van het gisteren ge-
DRIE GEZUSTERS UIT ZEE
GERED.
Gistermiddag zijn drie gezusters
de W. uit Bergschenhoek die zich
•bij Scheveningen te ver in zee had
den gewaagd en door de stroom afge
dreven waren door drie badgasten en
een lid van de reddingsbrigade gered.
ONGEVAL OP ONBEWAAKTE
OVERWEG NABIJ VROOMSHOOP.
Gisteren heeft de trein van 10.13
uur van Mariënberg naai- Almelo
nabij Vroomshoop op een onbe
waakte overweg een luxe-auto aan
gereden.
De chauffeur van de auto werd
licht gewond, de auto werd bescha
digd. De trein heeft met 12 minuten
vertraging zijn reis voortgezet.
Geb.: Carolus Willem, z. v. H. W.
v. d. Meij en H. v. Venetien; Willem,
z. v. H. Pracht en J. Witteman; Ja-
coba Catharina, d. v. D. Knetsch en
A. Hoogeboom; Ronald, z. v. M. Spiro
en P. F. v. Looi; Miranda Loetitia
Eleonora, d. v. P. P. Nieboer en V.
E. de Haan; Theodora Maria, d. v.
C. L. de Boer en J. Vale; Adriana
Maria, d. v. C. L. de Boer en J. Vale;
Cornelis, z. v. C. Onderwater en M.
v. Duijvenboden: Margaretha Maria,
d. v. C. A. v. Ruiven en A. M. v.
Vliet.
Ondertr.: H. W. Alferink en M. A.
H. Faes; N. Masurel en M. A. Mulder;
J. Vis en T. Wijrdeman; H. C. Hoger-
vorst en C. T. J. Wolf; J. de Lange en
H. van Saarloos; M. I. M. Kaanders
en A. B. Schoon; N. v. d. Pluijm en
O. V. Y. Zandvoort; J. W. Stoop en
P. W. T. van Paridon; J. Ba velaar en
M. Fasel; C. Wairata en M. v. d. Blij;
J. C. Fles en C. M. J. J. Overdijk;
D Pracht en G. Koene; A. de Keizer
en E. de Jong; A. Kapaan en M. v.
Belkum; J. G. Simonis en P. Hille-
brand.
Getr.: B. Fisscher en H. C. E. Klop-
rogge; H. J. de Heer en C. M. Pad
denburg.
Overl.: H. Grijpsma, huisvr. v. Nie
sing 75 jr.; J. Duivenvoorden huisvr.
van v. Elk 60 jr.; J. Ezinga, vrouw
63 jr.f M. W. Dubbelaar, huisvr.- van
Sierat 48 jr.; N. Bavelaar, man 78 jr.;
J. S. Kolderman, wednr. 75 jr.; A.
v. d. Heemst, huisvr. van Schouten
66 jaar.
een 29-jarige Katwijker welke ver
bonden is aan de v. d. Bergh-stich
ting, plotseling linksaf met het gevolg
dat beiden in botsing kwamen. Het
rijwiel werd hierbij totaal vernield,
doch de berijdgr kwam er heelhuids
af. De motorrijder was er erger aan
toe, want deze kwam bij de val met
zijn hoofd op de grond en bleef be
wusteloos liggen. Dr Schut van de
v. d. Bergh-stichting, welke de eerste
hulp verleende constateerde een zwa
re hersenschudding. Na overgebracht
te zijn naar het Acad. Ziekenhuis te
Leiden is de heer B. zonder tot be
wustzijn te zijn gekomen, overleden.
VOORSTOTEN
Feest voor de schoolverkeersbriga-
öe. Veilig Verkeer heeft de ver-
keersbrigadiertjes, die weer een jaar
lang hun verantwoordelijk werk zo
uitstekend verricht hebben een ge
zellige middag aangeboden, waarbij
tevens andere kinderen te gast wa
ren, omdat er ruimte genoeg was in
de zaal van het Marine Opkomst
Centrum. Vanwege het Verbond voor
Veilig Verkeer werd de film „Twee
jongens en een auto" vertoond. Hier
in beleefden de kinderen de span
nende achtervolging van een auto,
die na een aanrijding doorgereden
was. Verder werd nog een film ver
toond over de verkeersbrigades in
Amerika. Door de voorzitter van de
afdeling, de heer mr. Drossaart Bent-
fort werden de nieuwe brigadierties
geïnstalleerd, waarna van de „oude"
brigadierties afscheid werd genomen.
In de cantine van het M.O.C. kregen
de brigadiers een verfrissing aange
boden.
Geboren: Frederike Erica d.
van J. Faber en W. A. van Bekkum;
Marjanne Henriëtte d. van E. Th.
Vriesinga cn J. J Buitelaar: Fran-
ciscus Maria. z. van C. A. Douw en
W. A. de Vetten; Agnes Marlon d.
van R. M. Faber en T. Coster (geb.
te Leiden); Helena Cornelia Maria d.
van J. M. A. van der Poel en W. R.
Gijben (geb. te Leiden); Catharina
Petronella Maria d- van F. J. M.
Gussenhoven en G. C. van Ruiten
(geb. te Leiden).
Ondertrouwd: Theodorus Jacobus
Cornelis Zonneveld en Catharina
Aagje Vermeulen, te 's-Gravenhage)
Jacobus Drop, te Vlaardingen, er
Maria Moot.
Gehuwd: Cornelis Verloop en Neel-
tje Cornelia Grootenboer: Anton
Wolters, te Haarlem, en Eleonore
Gabriëlle Kris; Hendricus van der
publiceerde over voorstellingen van Doe en Johanna Maria van der Blom.
circus Knikkebeen melden wij van- Martijn splinter en Johanna Boom.
daag 't volgende: de ouders van de ue Leiden: Jan Pieter Vernee, te
artisten worden hedenavond in de 's-Gravenhage, en Jannetje van Rijn;
tent verwacht om half 8. Bernardus Willem Hoitink en Johan-
De ouders van alle kinderen, die na Maria Ellen Jorre de St. Jorre
aan de vacantiebezigheden meedoen, Overleden; Hélène Sophie Gérar-
zullen in de 3e Augustusweek op i c'ina de Jongh 87 j.; Rudie Logeman
twee avonden in de gelegenheid j 24 jaar.
worden gesteld naar circus Knikke
been te komen kijken.
Nadere berichten hieromtrennt vol
gen nog'.
De voorstellingen op Donderdag
en Vrijdagavond a.s. gaan dus niet
door.
Agenda Leiden
WOENSDAG:
Gala-voorstelling van Circus Knik
kebeen in de tent op het terrein aan
de Burggravenlaan. Aanvang 7.30
uur.
St. Petruskerk, Rozenkranskruis
tocht, 7 uur.
ZATERDAG:
Excursie van „Oud Leiden" naar
Kennemerland. Vertrek om een uurveniV-9e'n moesten er die dag niet
van de Garenmarkt. minder dan tien personen, soms met
I levensgevaar voor de reddersop het
Apotheken. De avond-, nacht- strand worden gebracht
en Zondagsdienst der apotheken te
WIELRENNEN
ÖE RONDE VAN FRANKRIJK
Hedenmorgen om 11.30 uur zijn de
70 overgebleven renners gestart voor
de 19e etappe PauBordeaux (195
kilometer).
Te Navilles Angos, 14 km. na de
start zyn Van Breenen (Nederland),
Ockers (België) en Darrigade, Gau-
thier en Mahé (Frankrijk) gepas
seerd met 100 meter voorsprong op
het peloton.
ZWEEFVLIEGEN
OM HET KAMPIOENSCHAP VAN
NEDERLAND.
Drie vliegers bereiken Noord-
Frankrijk na ca. 300 km. vliegen.
De tweede dag van de wedstrijden
om het zweefvliegkampioenschap
van Nederland, startte achttien vlie
gers van Teriet voor een vrije af-
standsvlucht, d.w.z. zij moesten de
maximale afstand zien af te leggen.
Met de vrij krappe rugwind en krach
tige thermiek kon verwacht worden,
dat er grote afstanden uit de bus
zouden komen. De wind waaide uit
het Noord-Oosten en de eerste lan
dingsmeldingen kwamen dan ook al
uit de buurt van Antwerpen, dat op
ca. 125 km. afstand van Teriet ligt.
Naarmate de middag vorderde kwa
men meldingen van steeds grotere
afstanden bij de wedstrijdleiding bin
nen.
KLM-gezagvoerder Koch telefo
neerde uit West-Vlaanderen een af
stand door van ca. 230 km., die hij
met zijn 17 jaar oude Minimoa in
vier en een half uur had afgelegd.
De Boer kwam ca. 255 km. ver in
vijf uur. Toutenhoofd meldde een
landing in Frankrijk op ongeveer
295 k.m. afstand, evenals Selen en
Beenker met afstanden van ongeveer
330 km. tót in de buurt van de Ka-
raaalkust. Deze laaitste drie vlie
gers deden over deze afstand ca. zes
uur. Wie van hen de beste afstand
beeft gevlogen zal pas definitief
•bekend zijn als de transportploegen
na hun 750 km. lange tocht op Ter-
let zullen zijn teruggekeerd.
In ieder geval heeft de tweede dag
van de wedstrijd ook weer het gou
den brevet opgeleverd, want Beenker
voldeed met zijn vlucht aan de laat
ste eisen. Er zijn nu zeven Neder
landers met dit brevet, waarmede
ons land geen slecht figuur slaat.
De Hilversummer Frits Seyffert
die een noorderlijker koers had ge
kozen, landde op het eiland Goeree
Overflakkee bij Nieuwe Tonge. Een
primeur voor dit eiland Tegen acht
uur waren alle landingsmeldingen
op één na binnengekomen Toen de
Venlose vlieger Mercus om elf uur
in de avond nog steeds niets van zich
bad laten horen, en ook de Ant
werpse politie geen inichtingen kon
verschaffen werd de luchtverkeers
beveiliging van Sohiphol gealarmeerd
om een onderzoek in te stellen. Om
half twaalf belde de vermist ge
waande vlieger echter zelf op van
het Belgische militaire vliegveld
Brasschaet bij Antwerpen om eens
te informeren waarom hij toch zo
lang op zijn ploeg moest wachten.
Hij bleek reeds om drie uur met zijn
T-10 te zijn geland, maar de berich
tendienst van het vliegveld had
blijkbaar verstek laten gaan.
Ko'ch heeft, hoewel hij Dinsdag
niet de grootste afstand maakte,
toch de eerste plaats behouden in het
totaal-klassement.
EEN MUZE BETRAPT.
Uit de „Gazet van Limburg":
Terwijl in de socialistische dag
bladen het onweer van het 0-56
pamflet nog narommelt, laat de
neutra]Jg" omroepver. AVRO haar
luisteraars nog eens fijntjes nage
nieten. In het Zondagavond-pro
gramma van de AVRO, in een uit
zending onder de merkwaardige
titel „De muze betrapt", heeft een
der deelnemende kunstenaars
het nodig geoordeeld, in een
waardeloos rijmelarijtje zijn anti
papistisch gemopd te luchten.
„Er was een roomse reu in
Mook", zo begon het verheffende
versje, waarmee de kunstenaar de
muze zou gaan betrappen. Dit ho
ge peil hield hij evenwel niet lang
vol. Reeds de tweede regel ver
meldt beschamende mededelingen
over teeltkeus, die wij uit respect
voor onze lezers hier niet verder
vermelden. De hondjes die de
muze ter eremet hun natuur
driften voor de microfoort gehaald
worden, ondervinden evenwel
aldus de dichter hinder van een
passerende bisschop. „Die gaf 'n
goed getroffen mis-schop en zei
slampamper die je bent ga als
de weerlicht in je mand-ement".
Dat is poëzie. Werk van een
kunstenaar. Het is ten gehore ge
bracht in een programma zo
kondigde de radiogids aan
„waarin de artisten nu eens mogen
doen wat zij zelf prettig vinden".
Na 0-56 is er een groot gewee
klaag opgestegen, waarbij niet al
leen de socialistische pers uiting
gaf aan haar verontwaardiging en
aan haar bezorgdheid over de le
vensstijl der katholieken, doch
waarin ook de liberale pers met
een superieur misprijzen 't 0-56
blad tussen twee vingers omhoog
hield. Het Vriie Volk ging in zijn
opwinding zelfs zo ver, dat 't van
mr v. Doorn verwachtte ofwel een
neerleggen van zijn voorzitters
functie der KVP, ofwel 't terugge
ven van zyn aanstelling bij de
staande magistratuur.
Wij eisen niet het ontslag van de
AVRO-voorzitter of -directeur.
Omwille van de muze door de
AVRO betrapt toen zij in de ont-
vangkelder van een Amsterdamse
brouwerij met poëzie en zang ver
eerd werd willen wij zelfs de
dichtader niet afgebonden zien
van de grote Nederlander, die het
boven ten dele geciteerd gedicht
voor ons wrocht.
Maar het zal ons toch benieuwen
of er excuses zullen worden aan
geboden voor een zó schunnig
stukje berijmde mandementspa
niek.
OOSTDUITSF, SIAMESE TWEELING
GESTORVEN
De tien maanden oud Siamese
tweelingen uit Oost-Duitsland, Chris
tel en Magrit, zijn Woensdagochtend
in West- Berlijn gestorven enkele
uren na de scheidingsoperatie. Alle
pogingen om hart en bloedsomloop na
de operatie weer op gang te brengen,
bleven zonder resultaat. De beide
meisjes bleken met meer organen aan
elkaar te zijn verbonden dan bij het
Röntgenonderzoek kon worden vast
gesteld.
In Oost-Duitsland was geen chi
rurg bereid gevonden de operatie ,uit
te voeren.
De chirurgen, onder leiding van
prof. Wilhelm Heim, hadden vóór de
operatie de film bestudeerd, die ge
maakt was van de succesvolle schei
ding van de Nederlandse Siamese
tweeling Folkje en Tjitske de Vries.
De achternaam van de Oost-Duitse
Siamese tweelingen wordt op ver
zoek van de ouders niet vermeld.
WOERDEN, 27 Juli.. Kaas.
Aanvoer 220 partijen. Eerste kwali
teit ƒ2.17—2.24, tweede kwaliteit
ƒ2.072.16, extra kwaliteit tot
2.44. Handel kalm.
Op de eerste mooie Zondag van dit
jaar was er langs de Nederlandse
kust al weer een groot aantal drenke
lingen onder de baders en zwemmers
in zee.
Alleen reeds in de badplaats Sche
Leiden wordt van Zaterdag 13 uur
tot Zaterdag 8 uur waargenomen
door: de Apotheek Nieuwe Rijn,
Nieuwe Rijn 18, tel. 20523; de Doeza-
Apotheek, Doezastraat 31, tel. 21313.
Te Oegstgeest door: de Oegstgees-
ter Apotheek, Wilhelminapark 8, tel.
26274.
NOORDWIJK
AANRIJDING MET DODELIJKE
AFLOOP.
Gistermiddag te ongeveer half
twee had een zeer ernstige aanrijding
plaats op de Zwarteweg te Noordwijk
met dodelijke afloop.
De 24-jarige winkelbediende Jaco
bus Brand uit Rijswijk reed op de
motorfiets in de richting Katwijk
toen hij ter hoogte van de dr mr
Willem v. d. Bergh-stichting een bus
van de NZH tegenkwam, waarachter
zich een 3-tal fietsers bevonden.
Juist toen de motorrijder de bus pas
seerde, zwenkte een der wielrijders,
Duizenden Nederlanders, mannen,
vrouwen en kinderen, profiteren
jaarlijks van de genoegens van het
strand. Ook deze zomer zullen weer
grote drommen dagjesmensen, kam
peerder en badgasten de zee opzoe
ken.
Het is vacantie en het hoort erbij,
dat men dingen doet, waar anders
niets van komt. Velen, die anders vrij-
wel nooit in het water zijn, begeven
zich nu in zee en helaas loopt dat
lang niet altijd goed af.
Elk jaar verdrinkt er een vrij groot
aantal mensen in zee. Voor dit sei
zoen gaat het er opnieuw om, het
aantal ongelukken met dodelijke af
loop tot een minimum te beperken.
Krachten sparen.
Is men eenmaal in een benarde si
tuatie geraakt en bemerkt men, dat
men afdrijft of dat men door het wa
ter zeewaarts wordt getrokken, dan
gaat het er in de eerste plaats om de
kalmte te bewaren, opdat men geen
dingen doet, die de toestand nog ver
ergeren.
Allereerst dient men zijn krachten
te sparen, want wanneer deze uitge
put zijn, is er .maar weinig hoop meer
over. Zwaaien met de armen heeft
alleen zin, als men het badpersoneel
of de uitkijkpost van een reddings
brigade denkt te kunnen bereiken.
Het zo maar in vertwijfeling de han
den boven water steken, is absoluut
verkeerd. Ook het ondoordacht om
hulp gaan roepen om mensen die
dichter bij de kust zijn, te alarmeren,
kan men beter achterwege laten.
Deze beide bezigheden zijn zeer
vermoeiend en hoe vaak hebben er
al drenkelingen tevergeefs tegen de
wind ingeschreeuwd!
Blijven drijven.
In moeilijke omstandigheden te wa
ter dient men te bedenken, dat men
zijn eigen reddingsgordel bij zich
draagt. Wanneer men de longen vol
lucht zuigt en daarbij oppervlakkig
ademhaalt, is het heel goed mogelijk,
zich drijvende te houden. Dit geldt al
voor het gewone gracht- en rivier
water; in het door het hoge zoutge
halte soortelijk zwaardere zeewater
gaat dit des te gemakkelijker!
Zo kalm als maar mogelijk is, dient
men af te wachten tot men in „rusti
ger" water komt. De afwezigheid van
de drenkeling wordt in die tussentijd
meestal wel bemerkt, zodat assisten
tie kan worden geboden.
Geoefende zwemmers trachten nu
het strand te bereiken zonder in
nieuwe ongunstige stromingen ver
zeild te raken, daarbij telkens even
proberend, of zij misschien grond van
een zandbank onder de voeten kun
nen krijgen om even uit te rusten.
Maar vóór allesleert zwemmen
en weest voorzichtig, vooral in zee!
Brengt uw eigen leven en dat van
anderen niet door roekeloosheid in
gevaar.
dr. Alfreda Briedé.
3? Voor verhuur zonder
chauffeur nieuwe wagens
vanat f 8.— per dag
ƒ0.08 per km. Garage
Bierman, Voorhout. Tel.
K 2532-7433.
C? Brillen J. A. Verheul,
Haarlemmerstraat 86, er
kend opticien levert u elk
gewenst montuur en gla
zen. Automatische sliipin-
richting. Ruime sortering.
Ziekenfondsleden kriigen
gewone korting.
Postzegelverzamelaars!
Tijdens de uitverkoop 20
korting op alle postzegel
pakketten. Grote oprui
ming van Luchtpostbrie
ven enz. Leidsche Post-
zegelhandel H. Lansdaal,
Vrouwensteeg 3. Leiden.
Attentie: wegens vacantie
eerste week van Augustus
gesloten.
2* Hoenderpark „Oud-
Clingendaal". Wassenaar,
Raaphorstlaan 30. Telef. K
1751-9399, - ingang direct
achter het Dierenpark. Ge
renommeerd adres voor
ionge en volwassen hen
nen. Meerdere rassen en
kruisingen Altijd geopend.
3T Auto- en Motorrijschool
..Succes". Maresingel IA,
Telef 01710-20236. b.g.g.
02532-7592. Les met motor
rijwiel ƒ5,— p. u. en Ford
of Morris 6,per uur.
Vrachtwagen (Autobus)
7,— per uur.
T? Sierteeltvergunningen.
Aangeboden of gevraagd.
Huur of verhuur, ruilen.
J. Elstgeest. Zuideinde 99a
Roelofarendsveen, Telef.
291 K 1713.
