3)a£eid4e(Bou/tont
Genève sloot Zaterdag in
een vreedzaam accoord
HET DAAGDE
Ministers van buit. zaken in October weer bijeen
Richtlijnen voor hun
besprekingen vastgesteld
De heren weer
naar huis
De wereld is ingenomen met
de resultaten van Genève
Richtlijnen aan ministers
van buitenlandse zaken
Directeur: C. M. v. HAMERSVELD.
Hoofdredacteur: L. C. J. ROOZEN.
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEIN EN OMSTREKEN
MAANDAG 25 JULI 1955
46ste JAARGANG
BUREAUX: PAPENGRACHT 32
in Genève
Telefoon: Directie, Abonnementen, Drukkerij 20935, Redactie 20015, Advertenties 20826. Giro 103003. Abonnementsprijs f 0.50 p. w., f 2.15 p. mnd., f 6.40 p. kwart. Franco p. p. f 6.80. - Advertenties: 15 ct. p. m.m. Telefoontjes 1.50
Eucharistisch congres te Rio de Janeiro geopend
Begin van een lange weg naar de vrede
De conferentie van de regeringsleiders van de „Grote Vier" is Zaterdag
avond geëindigd. Om omstreeks half acht gingen de delegaties uiteen, na
een plenaire slotvergadering welke ongeveer één uur had geduurd.
De stataslieden hebben overeenstemming bereikt over de volgende stap
pen, die gedaan zullen worden om de internationale spanning te verminde
ren en een einde te maken aan de „koude oorlog". Zij gaven hun ministers
van buitenlandse zaken opdracht om in October weer te Genève bijeen te
komen voor het bestuderen van de vraagstukken ter zake van de Duitse
eenheid en de Europese veiligheid en om middelen te zoeken voor het uit
de weg ruimen van de hinderpalen, die het vrije contact en de vreedzame
handel tussen de volkeren belemmeren. Ook kwamen zij overeen, dat de
verschillende voorstellen betreffende de ontwapening, waaronder Eisen
howers aanbod om overzichten inzake het militaire apparaat met de Sovjet-
Unie uit te wisselen, op een op 29 Augustus te New York te beginnen bij
eenkomst van de subcommissie voor ontwapening der V. N. zullen worden
besproken.
BEPERKTE TAAK VOLTOOID
De regeringsleiders bereikten over
eenstemming over alle vier punten
van hun agenda, nadat zij Zaterdag
in totaal vijf uur in het geheim ver-
'gaderd hadden. Vorige besprekingen
hadden slechts tot een impasse ge
leid. Daarna kwamen zij nog in een
plenaire slotvergadering bijeen, waar
in zij uiting gaven van hun vertrou
wen in de toekomst.
Premier Eden, die als eerste het
woord voerde, zeide dat de conferentie
de beperkte taak, welke zij zich met
betrekking tot het verminderen van de
internationale spanning, ruimschoots
had voltooid.
President Eisenhower is Zondag in
Washington teruggekeerd.
De president zei bij zijn aankomst,
dat de resultaten van de conferentie
in de komende maanden tot uitdruk
king zullen komen. „Inmiddels zijn
er nieuwe contacten tot stand geko
men en er is een nieuwe vriendschap
pelijke houding in de wereld tot stand
gekomen".
De Russische delegatie, bestaande
uit Boelganin, Chroesjtsjef,, Zjoekof
en Molotof, is Zondagochti nö om ne
gen uur per vliegtuig uit Geneva
vertrokken. Boelganin en Chroesjtsjef
zullen enkele dagen in Oost-Duit^-
land vertoeven.
Molotof en zijn plaatsvervanger
Gromyko alsmede maarschalk Zjoe
kof, de minister van defensie, ver
volgden hun weg naar Moskou.
De Britse premier, sir Anthonv
Eden, verklaarde bij aankomst te Lon
den: „Ik heb thans meer vertrouwen
in de internationale toestand dan
voordat ik naar Genève vertrok".
De premier vervolgde: „Er waren
vele problemen en moeilijkheden.
Maar we gaan tenminste in de goede
richting, en dat is iets waarvan we
enige tijd geleden niet zeker waren".
ontmoeting. „Het is over het geheel
een goede week geweest", zo zeide de
Amerikaanse president.
Premier Faure tenslotte voorspelde,
dat de bijeenkomst een gelukkige in
vloed op de toekomstige gang van
zaken tussen Oost en West zal heb
ben.
De Sowjet-premier zeide nog in zijn
slotverklaring, dat de Sowjet-Un:e
teleurgesteld was over het feit, dat
onderwerpen betreffende het Verre
Oosten en de „wettige rechten" van
het Chinese volk, alsmede de toestand
rondom Formosa niet ter sprake wa
ren gekomen.
Evenals de andere regeringsleiders
legde hij de nadruk op het belang van
de onderlinge contacten, welke' de
staatslieden binnen en buiten de con
ferentiezaal hebben gelegd.
Het belangrijkste vraagstuk achtte
hij de collectieve veiligheid. In dit
verband herhaalde hij zijn plan voor
een Europees veiligheidsverdrag in
twee phasen en zijn voorstel voor een
niet-aanvalsverdrag tussen de NAVO
en de landen van het verdrag van
Warschau. Voorts recapituleerde hij
de Sow jet-ontwapeningsvoorstellen
van 10 Mei. Ten aanzien van de Duit-
se kwestie herhaalde de So wj et-pr e-
„Nu hebben wij tenslotte een aan- fIT1ier opvatting, dat Duitsland niet
vang gemaakt met het werk waarvan
wij wellicht hadden gehoopt dat het
in 1954 had kunnen beginnen", aldus
sir Anthony.
Maarschalk Boelganin verklaarde
vervolgens, dat de conferentie zonder
twijfel van positieve betekenis is ge
weest voor het verminderen van de
spanning en het herstellen van het
onderling vertrouwen.
President Eisenhower was van oor
deel,* dat „de vooruitzichten op een
durende vrede met rechtvaardigheid,
algemeen welzijn en grotere vrijheid
beter zijn en dat het gevaar van de
ontzettende tragedie van een moderne
oorlog geringer is geworden". Hij
mag toetreden tot militaire groepe
ringen. Rusland was weliswaar voor
stander van hereniging van Duits
land, doch men moest de feiten onder
de ogen zien. Er bestonden nu twee
delen Duitsland en een fusie zou on
realistisch zijn Boelganin was voorts
van oordeel, dat de toekomstige be
sprekingen van de ministers van bui
tenlandse zaken over Duitsland niet
mogen worden gehouden zonder ver
tegenwoordigers van zowel West- als
Oost-Duitsland.
Volgens een Russische woorvoerder
gaf de Russische minister-president
geen enkel commentaar op het plan
van Eisenhower voor het uitwisselen
noemde de conferentie een historische van militaire gegevens.
',Het weer is thans goed
Uit de reacties in de verschillende
landen op het resultaat van de con
ferentie van regeringsleiders blijkt in
genomenheid met de bereikte toena
dering tussen Oost en West.
Vice-president Nixon van de V.S.
verklaarde, dat door de bijeenkomst
de atmosfeer is opgeklaard voor
nieuwe onderhandelingen tussen de
Sowjet- en de Westelijke mogendhe
den. Hij was van mening, dat het per
soonlijk contact tussen Eisenhower en
de hoogste Sow jet-leiders laatstge
noemden had overtuigd van de op
rechtheid van de president.
In Moskou zeide vice-premier Miko-
jan, dat „de ótmosfeer is gewijzigd".
Het weer is goed, zo voegde hij hier
aan toe, en als het weer goed is, is al
les in orde.
In Londen werd het resultaat van
Genève het grootste diplomatieke
succes van na ae oorlog genoemd, ter-
wel te Parijs werd gesproken van een
stap naar het verminderen van de in
ternationale spanning.
In een commentaar voor de Oost-
Duitse zender in Oost-Berlijn werd
Adenauer de voornaamste verliezer
genoemd. „Adenauer en zijn politiek
zijn het resultaat van de koude oor
log geweest. Nu de koude oorlog af
loopt, zal hij niet meer nodig zijn",
aldus het Oostduitse station. Thans
moesten de Duitsers op alle niveaux,
„waaronder het hoogste", gaan over
leggen om de twee delen van het land
dichter tot elkaar te brengen.
Sir Winston Churchill, die vijf jaar
geleden het denkbeeld van de thans
geëindigde conferentie opvatte, ver
klaarde „zeer dankbaar" over het
resultaat te zijn.
Fotografen-aanval op de „Grote Twee" werd afgeslagen
De pauselijke Legaat, Kardinaal Masella, gefotografeerd tijdens de openingsplechtigheid van het Eucharistisch
Congres te Ria de Janeiro.
Na afloop van
slotvergadering
Na afloop van de slotvergadering
van de conferentie van regeringslei
ders der „Grote Vier" zijn de richt
lijnen bekend gemaakt, welke aan de
vier ministers van buitenlandse zaken
zijn gegeven voor toekomstig over
leg over de vier punten, die in de af
gelopen week te Genève aan de orde
zijn geweest.
Deze richtlijnen zijn de volgende:
1. De veiligheid in Europa en het
Duitse vraagstuk. De ministers zijn
belast met de bestudering van de
verschillende desbetreffende voorstel
len, waaronder die betreffende het
sluiten van een veiligheidsverdrag
voor Europa of een deel van Europa
(dit voorstel bevat een artikel vol
gens hetwelk de deelnemende landen
zich verplichten, niet hun toevlucht
tot geweld te nemen en elke hulp aan
een aanvalller te weigeren), de be
perking, controle en inspectie wat be
treft de strijdkrachten en de bewape
ning en het vestigen van een zóne
tussen Oosten West, waar de ont
plooiing van de strijdkrachten met
voorwerp zal zijn van gemeenschap
pelijk accoord.
De vier regeringsleiders zyn over
eengekomen, dat de regeling van de
Duitse kwestie en de hereniging van
Duitsland door middel van vrije ver
kiezingen tot stand zullen komen
overeenkomstig de nationale belangen
van het Duitse volk en in het belang
van de veiligheid in Europa.
2. De vier regeringsleiders, die
constateren dat iedere realisatie van
een verlichting van de militaire las
ten de mogelijkheid schept om uit-
gebreide hulpbronnen vrij te maken,
1 welke kunnen worden aangewend
I voor het verbeteren van het levens-
1 peil van de minder ontv/ikkelde ge
bieden, zijn overeengekomen, hun po
gingen om door middel van de sub
commissie voor ontwapening der Ver
enigde Naties tot een ontwapenings
stelsel te komen, voort te zetten.
Zij stellen voor, dat de subcommis
sie op 29 Augustus te New York bij
eenkomt en zij dragen de ministers
van buitenlandse zaken op, kennis te
nemen van de werkzaamheden van
dit orgaan en te onderzoeken, of de
vier regeringen andere initiatieven op
het stuk van de ontwapening zouden
kunnen nemen.
3. De ontwikkeling van de contac
ten tussen Oost en West. De ministers
van buitenlandse zaken zullen des
kundigen belasten met de bestude
ring van alle maatregelen, welke
kunnen leiden tot een progressieve
eliminering van de hinderpalen, die
het vrije contact en de vreedzame
handel tussen de volkeren in de weg
staan.
Op deze foto verkeert de Russische premier, Nikolai Boelganin, evenals trouwens zijn collega, de Britse
eerste-minister Sir Anthony Eden (op de achtergrond links) een beetje in moeilijkheden, hetgeen aan zijn
houding ook wel is te zien. Leden van de Russische veiligheidsdienst grepen echter spoedig in bij deze be
narde situatie, welke ontstond, toen een zestig fotojournalisten en cineasten al te veel opdrongen tijdens een
diner, dat Boelganin in de Russische villa te Genève had aangericht ter ere van zijn Engelse gast. Aanvankelijk
liet men de persmensen, met wie de Russische minister- president het over het algemeen uitstekend kan vinden,
maar begaan, maar toen niet alleen de bloemperken bij de villa, maar ook de grote twee bijna onder de voèt
werden gelopen, maakte men aan het spel gauw een einde.
NOODWEER IN SALZKAMMERGUT
In de nacht van Vrijdag op Za
terdag heeft het in het Oostenrijkse
district Salzkammergut hevig gere
gend en geonweerd. In de buurt van
Gmunden werden verscheidene brug
gen weggeslagen en wegen versperd.
Er zijn daar twaalf doden te betreu
ren. Een 20-tal huizen moest ont
ruimd worden. In Gmunden en nabu
rige dorpen is de noodtoestand af
gekondigd.
4. De vier ministers van buiten
landse zaken zullen in de loop van
October te Genève bijeenkomen ten
einde een studie van deze vraagstuk
ken te maken en hun werkwijze te
bepalen.
Nog niet alles opgelost
De bewoordingen van de richtlij
nen voor de ministers sluiten niet uit,
dat in October de strijd zal worden
voortgezet over de vraag, of eerst de
Duitse eenheid hersteld moet worden
en daarna over een Europees veilig
heidsverdrag moet worden onderhan
deld, zoals het Westen wil, of juist
omgekeerd, zoals de Russen dat wen
sen. Het Westen stemde er later mee
in, dat de twee punten tegelijk kun
nen worden behandeld. Hoewel het
desbetreffende hoofdstuk van de
richtlijnen is getiteld: „Europese vei
ligheid en Duitsland" is niet recht
streeks gestipuleerd, dat de onder
handelingen over deze kwestie tege
lijk zullen worden gevoerd.
Een verrassing betekent de passage
betreffende de bestudering van „het
instellen van een zóne tussen Oost
en West, waarin het beschikken over
strijdkrachten-voorwerp van onder
linge overeenstemming zal zijn'. Dit
punt is duidelijk een restant van het
oorspronkelijke voorstel van Eden in
zake een „gedemilitariseerd" gebied
in Europa tussen de twee machts
blokken. Functionarissen weigerden
•mee te delen, wie de wijziging had
voorgesteld, doch het is bekend, dat
de Westduitsers niet veel voor het
Britse plan voelen.
Lot der arrestanten is
thans veel beter
De Ned. Hoge Commissaris in Dja
karta, mr. W. F. L. Graaf van By-
landt, die Zaterdagavond op Schip
hol aankwam, verklaarde dat er geen
enkele reden is te veronderstellen,
dat de behandeling van de arrestan
ten in Indonesië thans slecht is. Hij
weer er op, dat de aanwijzingen, dat
in bepaalde gevallen gevangenen
zijn mishandeld, al van oudere da
tum zijn. Ook zijn er thans geen
moeilijkheden meer bij het verlenen
van consulaire bijstand aan de arres
tanten. Zij kunnen regelmatig wor
den bezocht.
Mr. Van Bylandt zei verder, dat on
der de Nederlandse juristen in In
donesië bijzonder weinig animo is om
de verdediging van de Ned. arrestan
ten op zich te nemen. „Ik weet dan
ook niet of wij onder hen iemand
zullen vinden".
Mr. van Bylandt voegde er aan toe,
dat de wijze, waarop mevrouw Bou-
man thans de verdediging voert,
zeer goed is. Het is noodzakelijk ook
naar een andere verdediger te zoe
ken omdat men niet alles op haar'
schouders kan laten rusten. Boven-
dien zullen er nog meer zaken van
arrestanten voorkomen.
Graaf van Bylandt deelde mede,
dat er goede grond is om aan te ne
men dat de heer v. d. Wetering, die
vorig jaar op Celebes door een bende
is ontvoerd, zich in goede welstand
bevindt. Hetzelfde geldt voor een
Duitse arts, die tegelijk met de heer
v. d. Wetering werd ontvoerd.
Indonesische regering
afgetreden
De Indonesische minister-presi
dent, mr Ali Sastroamidjojo, heeft
Zondagavond in Djakarta vice-presi
dent Hatta officieel op de hoogte ge
steld van het aftreden van de rege
ring. Het kabinet zal de lopende za
ken behartigen tot dat een nieuwe
regering zal zijn gevormd.
Hatta deelde aan journalisten mee,
dat hij gedurende drie dagen overleg
zal plegen met 20 partij- en fractie
leiders over de wijze, waarop een
nieuwe regering dient te worden ge
vormd.
BENOEMINGEN
BISOOM HAARLEM
Z.H.Exc. de Bisschop van Haar
lem heeft, op zijn verzoek om ge
zondheidsredenen, eervol ontslag
verleend aan de zeereerw. heer H. J.
Heijnen, als regent van de Bisschop
pelijke Kweekschool te Beverwijk
en aldaar benoemd de zeereerw. heer
B. Verbeem, die leraar was op het
Seminarie Hageveld te Heemstede.
(Geldig van Maandagavond tot
Dinsdagavond. Opgemaakt te 10
uur).
5 NOORDOOSTELIJKE WIND
Overwegend zonnig en droog
weer. Matige, morgen overdag af
en toe vrij krachtige Noordooste-
lijke wind. Ongeveer dezelfde
temperaturen.
26 Juli zon op 4.53, onder 20.43;
maan op 13.46, onder 23.02.
16 uur 59 min. eerste kwartier.
Het weer in Europa
STOCKHOLM
OSLO
KOPENHAGEN
AMSTERDAM
LONDEN
LUXEMBURG
PARIJS
BORDEAUX
GRENOBLE
NICE
GENEVE
LOCARNO
BERLIJN
FRANKFORT
MUNCHEN
WENEN
INNSBRUCK
ROME
AJACCIO
zwaar bew.
22 C.
onbewolkt
26
licht bew.
24
nevel
19
zwaar bew.
21
onbewolkt
23
nevel
25
zwaar bew.
31
half bew.
29
zwaar bew.
27
nevel-
27
half bew.
29
regen
23
half bew.
22
nevel
21
geheel bew.
23
nevel
28
onbewolkt
33
zwaar bew.
29
Korreltje
(La Fontaine).
