EET
Scheldpartij vastgelegd op
de geluidsband
B. B.
VRIJDAG 15 JULI 1955
DE LEID SE COURANT
TWEEDE BLAD PAGINA 3
Idee van aannemer
uit Sassenheim
Een Sassenheimse aannemer-tegel
zetter heeft op een zeer originele wij
ze het bewijs geleverd, dat zijn bu
ren hem overlast aandoen. De man
leefde al jaren in onmin met het
kinderrijk gezin van zijn buurman,
had herhaaldelijk over de hem aan
gedane overlast zijn nood geklaagd
bij de politie, maar kon nooit het be
wijs leveren, aldus de Volkskrant.
De buren wierpen een soort mest
vaalt op bij de inrit naar het erf van
de aannemer. Toen de man in arren
moede de politie hierbij haalde, was
de boot aan. Sindsdien werden hij en
zijn vrouw uitgescholden, in hoofd
zaak voor alles wat lelijk is. Deze
week had de aannemer een netjes ge
verfde ton op zijn erf gezet met een
passende beplanting er op. De buren
hadden naar zijn zeggen schade aan
gericht. Toen het bewijs weer het
grote struikelblok bleek te zijn,
kwam de aannemersvrouw op het
idee met een bandrecorder de onpar
lementaire taal der buren mechanisch
te registreren.
De bandrecorder werd uit een bo
venlicht gehangen en met spanning
werd het verloop der komende ge
beurtenissen afgewacht. Om kort te
gaan, de buren trokken zich van de
microfoon niets aan, maar scholden,
toen ze het ding opmerkten nog eens
zo hard. Met welgevallen hoorde on
ze aannemer deze keer de scheldka
nonnade aan. Met de band reed hij
onmiddellijk naar het politiebureau.
Daar bleek één van de politiemannen
de luidruchtige buren zelfs op grond
van hun stemgeluid bij naam en toe
naam te kunnen noemen. Het waren
vooral de buurjongens die de groot
ste mond opzetten.
De klap op de vuurpijl zou gis
termorgen komen. De postcomman-
dant had de jongens ten burele ont
boden. Edoch, de deugnieten versche
nen niet. Toen is de band afgedraaid
in tegenwoordigheid van de burge-
VOORSCHOTEN
Wandelsport. De beide wandel
sportverenigingen van Voorschoten
„De Zwervers" en de „De vrolijke
Tippelaars" organiseren op Zaterdag
middag (morgenmiddag) de „Duiven
voorde-tocht". Dit is de eerste offi
ciële mars in Voorschoten georgani
seerd. Ook de St. Laurentiushorde
loopt deze tocht mee. De afstanden
zijn: 10-, 1'5-, en 25 km. Er wordt ge
start vanaf het Marine Opkomstcen
trum. Burgemeester C. J. v. d. Hoe
ven zal de eerste startkaart uitrei
ken. Van 2 tot 3.15 uur kan gestart
worden. Er bestaat veel animo voor
de wandeltocht, 600 inschrijvingen
zijn reeds binnen. Aan de start kan
alsnog worden ingeschreven. Boven
16 jaar 1.benden 16 jaar 0.75.
Als U morgenmiddag de vlaggen in
Voorschoten ziet wapperen, dan weet
U waar dit voor is, want de vlag gaat
uit om aan het geheel een feestelijk
tintje te geven. En nu maar tippelen.
S.V.L.V. afd. Voetbal. Zondag
middag speelt SVLV zijn 6e neder
laagwedstrijd tegen Teylingen I. Aan
vang 2.30 uur.
meester. En het zal nu niet lang
meer duren of de buurjongens krij
gen hun trekken in een proces-ver-
baal thuis.
Taptoe. Adest Musica zal a.s.
Zaterdagavond een muzikale rond
gang door het dorp maken, waarna
van het gemeentehuis een taptoe zal
worden uitgevoerd door de Harmo
nie, tambours, hoornblazers en het
pijpercorps.
Bij slecht weer zal de uitvoering
op Zaterdag 23 Juli plaats Vinden.
Film over eigen gemeente. Zoals
ook in verschillende andere plaatsen
in ons land zal het leven in de ge
meente worden verfilmd.
Op Dinsdagmorgen 26 Juli om half
10 zullen de opnamen beginnen. Het
ligt in de bedoeling diverse bedrij
ven en industrieën op de filmstrook
te vereeuwigen. De opnamewagen zal
door het gehele dorp gaan en aardige
snaphots vastleggen, ook van de jeugd
in speeltuinen e.d.
Om 6.45 uur n.m. zal er een op
tocht worden gehouden van alle mo
gelijke verenigingen o.a. muziek,
sport, jeugdverenigingen enz. De op
stelling zal plaats vinden in de An-
toniuslaan. Alle plaatselijke vereni
gingen worden verzocht hieraan zo
veel mogelijk deel te nemen.
Geboren: Emanuella Clarissa, Dé-
sirée.dr van A. Krouwel en J. M.
Hoge woning; Lykele, zni van P. Kat-
tenberg en E. Kuipers; Helena Klasi-
na Bernardina, dr van C. Kortekaas
en J. de Ridder; Mieke Rina, dr
van W. I. van den Abeele en R. C.
Havenaar.
Ondertrouwd: P. H. R. J. van der
Voort 29 j. te Oegstgeest en A. H.
M. Bemelman 24 j.; C. van Loon 24
j. te 's-Gravenhage en Th. M. van
Ben ten 21 j.
Getrouwd: Th. Alders 25 j. te Haar
lemmermeer en A. van Nieuwkoop
26 j.
LEtDSCHENDAM
ROZENRUST
THANS RECREATIEOORD.
Dezer dagen zijn de herstelwerk
zaamheden en de parkaanleg in de
voormalige buitenplaats „Rozenrust"
gereedgekomen, nadat de gemeente
enige tijd geleden dit grote buiten
goed heeft aangekocht voor recrea
tiegebied.
Maandagavond a.s. zal de opening
voor het publiek van deze vanouds
bekende buitenplaats een feit wor
den, wat met feestelijk vertoon zal
geschieden. De harmonie St. Cecilia
zal de feeststemming verhogen met
als inzet de „Garde"-mars van C. J.
Coti. In het volgend programma zal
de harmonie haar melodieuze klan
ken over het landgoed uitbazuinen.
Ook de gemengde zangvereniging
„Zanglust" zal zich doen horen, zo
dat een rustige wandeling door de
lanen met muziek en zang gepaard
zal gaan.
Op „Rozenrust" woonde om
streeks de eeuwwisseling de familie
van Beijma en die was alleen in de
zomermaanden in Leidschendam. Ge
durende de andere maanden was het
toezicht op de buitenplaats toever-
Warmte bracht grote explosie te Zaandam
trouwd aan een huisbewaarder, die J
zijn intrek had genomen in het thans
nog bestaande tuinmanshuis.
„.Rozenrust" had een breed bordes
met een waranda en een groot sous-
terrain. Om het huis waren schelp
paden, een grote groentetuin en een
orangerie. Het geheel was omgeven
door een bosch waarin zich een vij
ver bevond waarin zich volgens de
overlevering veel vis bevond. Aan
de Vliet waren rustbanken geplaatst
en had men uitzicht op de schuiten
jagers.
Op het kasteel wa. een grote koe
pel aangebracht waarin de z.g. vo
geljagers hadden postgevat om de
kersenbomen voor vogelroof te be
schermen. Het grote bos en het pot
tenbakkershuisje dat aan het einde
van de Pottesloot was gebouwd zijn
sinds het einde van de 19e eeuw ver
dwenen. Ook het eikenbos langs de
Boslaan is toen gekapt.
De gemeente heeft ten koste van
een groot financieel offer deze ver
maarde buitenplaats, -elke reeds
sinds de vroege middeleeuwen in de
geschiedenis van deze streken wordt
genoemd, voor ontspanningsoord we
ten te behouden wat voor de gemeen
te, welke een schaars landelijk schoon
heeft, een niet genoeg te wa
aanwinst zal blijken te zijn.
AGGl
'N HEERLIJKE ZOMERSOEP.'
per Zllverxakje
voor 4 diepe borden
HAZERSW0UDE
Geboren: Adriaan z. van W.
Zintel en E. C. van Beek. Cornelia
Margaretha Maria d. van P. Toor en
J. M. Louwers. Jan Gerrit z. v. J. G.
Schellingerhout en A. Matze.
dagen te worden. Zó belangrijk zelfs,
dat van het slagen van de op die da
gen te houden evenementent de ver
dere ontwikkeling van de vereniging
voor een groot deel afhangt.
Morgen beleeft Noordwijk de grote
actie die als de S 55 reeds in de gehele
gemeente bij iedereen bekend is. Wil
deze actie succes hebben dan is het
uroor/iaran i n°dig dat alle leden van 14 jaar en
ouder Vrijdagavond om 8 uur even in
1 „Flora" komln.
Kom in elk geval Vrijdagavond
even naar „Flora"
En Zondag is het weer de jaarlijkse
sportdag. Alle leden worden om
kwart over één bij het Juvenaat ver
wacht, waarvan half 2, natuurlijk
allemaal in uniform, met muziek naar
j het Sportpark wordt gemarcheerd.
Ondertrouwd: T. P. Goethart 23 j. Aan de sportdag zal worden mee-
Donderdagmorgen is een 100 ton grote tanker van de de Holland III,
die voor werkzaamheden op een werf in Zaandam lag, geëxplodeerd. De
ontploffing werd veroorzaakt doordat in de tank nog een gasmengsel aan
wezig was, dat door de hitte van een lasapparaat ontbrandde. Het schip
werd zodanig beschadigd, dat het gesloopt zal moeten worden. Persoonlijke
ongevallen deden zich gelukkig niet voor. Op de foto zien we een deel
van de geheel ontzette romp; door de kracht van de explosie werd de boven
bouw als het ware van de romp afgescheurd.
B. Francken 23 j. z
NIEUWKOOP
Geboren: Arie, zn van W. Bree-
dijk en A. M. Lechinger; Annie Maar-
tje, dr van P. Kapteijn en G. Kok;
Marinus, zn van J. D. Verdel en J. v.
d. Helm; Jacobus Christiaan Elbert,
zn van A. Vijfhuizen en A. Vis.
Ondertrouwd: D. de Rooij 35 j. en
D. Kranenburg 30 j.; A. A. Vianen 24
j. en A. C. Pietersen 24 j.; J. N. de
Jong 24 j. won. te Woerden en H.
Eijs 22 j.
NOORDWIJK
Kleuters huldigen
deken Brinkman
Grote gebeurtenissen werpen hun
schaduw vooruit. Op 15 Augustus zal
de parochie van St. Jeroen te Noord-
wijk het 40-jarig priesterfeest vieren
de herder, deken J. P. A. Brinkman.
Gistermorgen zijn de feestelijkhe
den min of meer begonnen toen in
het Juvenaat ruim 350 kinderen van
de Kath. Kleuterschool bijeen waren
om deze gebeurtenis te herdenken.
Behalve de jubilaris waren ook aan
wezig kapelaan Mussert en kapelaan
Hartog, terwijl ook pastoor Verhaar
uit Monnikendam van zijn 'belangstel
ling blijkt gaf.
Het programma, dat door de klei
ne peuters geboden werd, was bui
tengewoon aantrekkelijk. Toneel
schetsjes, afgewisseld met zang en
dans, kabouters en elfjes, zelfs een
echte predicatie door een 5-jarige,
met als hoogtepunt een zeer aardig
stukje over het cadeau. Het is haast
onbegrijpelijk, hoe dit alles de kin
deren kon worden bijgebracht. Be
wonderenswaardig waren ook de vele
costuumpjes, die speciaal voor dit
feest door de zusters waren gemaakt.
Diversen geschenken werden de ju
bilaris aangeboden.
Deze werkelijk voortreffelijke voor
bereide huldiging door de kleuters zal
ongetwijfeld een onvergetelijke in
druk bij de jubilaris hebben achter
gelaten.
Gashouder vloog
in brand
De grootste der twee Noordwijkse
gashouders verkeert al geruime tijd
in een zodanige toestand, dat herstel
op vele plaatsen dringend noodzake-
i lijk is. Tijdens deze herstelwerkzaam
heden, die reeds enige weken aan de
gang zijn, is bij het afbranden van de
verflaag de houder meermalen op een
doorgebrande plek in brand geraakt.
Een dergelijk brandje had steeds wei
nig te be.tekenen en kon vrijwel on
middellijk worden gestuit door mid
del van enkele zakken zand.
Gistermiddag was weer zo'n brand-
gaatje ontstaan, nu op een zeer zwak
ke plek in de gashouder. Tijdens het
dichtlassen daarvan ontbrandde plot
seling het ontsnappende gas en wel
zo hevig, dat nu de brandweer te hulp
moest snellen om de brand te blus
sen en het gevaar van ontploffing van
de gashouder te voorkomen. De
brandweer zag na een moeilijke strijd
kans de aanvankelijk hoog oplaaiende
vlammen te bedwingen, waardoor het
gevaar voor ontploffing tijdig kon
worden gekeerd. De toestand van de
gashouder maant echter tot de groot
ste voorzichtigheid bij deze herstel
werkzaamheden. De gemeente Noord-
wijk heeft geen gasfabriek doch dis
tribueert het gas, dat het van Leiden
betrekt.
MOEDIGE REDDING
Op een zandbank spelend had een
jongetje er geen erg in, dat het water
steeds meer terrein ging winnen. Zijn
zusje zag het echter wel en riep om
hulp. De 13-jarige Boudy Timmers
begaf zich direct te water en mocht
het genoegen smaken met een even
eens te hulp geschoten heer, het
ventje te redden. Het ventje was
schijnbaar zo geschrokken, dat toen
hij weer op het veilige strand bevond
het direct op een lopen zette. Zijn
naam bleef daardoor in het duister.
Hulde echter voor deze zelf nog jeug-
dige redster.
Sportdag M.S.V. 16 en 17 Juli
beloven voor MSV zeer belangrijke
gewerkt door de R.K. Sportvereniging
Olympia uic Hilversum, waarnaast
op deze middag nog een heel bijzon
dere attractie is.
Programma voor Zondag. 2.15 uur:
MSV IIOlympia II; 3.Q0 uur: MSV
Olympia Heren; 4.15 uur: MSV I
Olympia I Dames.
Bij de tijd. Op voorstel van de
directeur van V.V.V. is tegenover het
Informatie-bureau een klok geplaatst.
De klok werd door bemiddeling van
de heer Bruggeman door een horloge
fabriek geschonken. De gemeente zal
er geen hoge stroomrekening door
krijgen, want de klok loopt op een
eigen batterij.
WASSENAAR
Resultaten van de D.P.-actie.
Op een dezer dagen gehouden be
stuursverkiezing van de plaatselijke
federatie voor vrouwelijke vrijwil
lige hulpverlening, waarin alle vrou
wenverenigingen samenwerken, is
gesproken over het resultaat van de
actie, die de federatie enige tijd ge
leden voerde voor de vluchtelingen
in het Oostenrijkse D.P.-kamp Tro-
fajag. Zoals reeds eerder werd ge
meld, is het in Wassenaar bijeenge
brachte geld bestemd geworden voor
•het onderwijs aan de jeugd, die in
dit kamp woont. Er werd een soort
van leslokaal ingericht, waarin de
kinderen van het kamp onder goe
de leiding hun huiswerk kunnen
maken en zij een thuis vinden, waar
in zij hun vrije tijd kunen doorbren
gen. Onlangs werd een hoeveelheid
handwerkmateriaal vanuit Wasse
naar naar het kamp gestuurd. Een
leidster werd aangesteld om de
kinderen behulpzaam te zijn bij het
maken van handwerk.
De Wassenaarse federatie nam
voor haar rekening een vakoplei
ding voor 4 jongens uit het kamp,
wier leeftijd varieert van 16 tot 19
jaar. Regelmatig wordt door een so
stuur verslag uitgebracht over de
vorderingen van deze^ leerlingen.
Binnenkort zal een van de be
stuursleden van de federatie, mevr.
A. H. Niemeyervan Nahuys een be
zoek brengen aan het kamp.
Damwedstrijden. In het tournooi
om het Wassenaarse damkampioen
schap werden de volgende partijen
gespeeld:
Hoofdklasse: P. Gijsbertse—H. v.
Boencel 20; W. C. v. LaarA. Ver
meulen 02; C. van DijkJ. Ver
maas 11.
2e klasse: A. SchutteO, Th. Rijs-
dijk 02; De GreefJ. Mulder 2—0;
SteffhaanN. Knijnenburg 02; Bol
C. Knijnenburg 02.
Huisdammers: H. Looien gaR.
Broere 20; J. P. HaggJ. P. van der
Klaauw 0—2; M. J. van RijnH. J.
Greven 20; J. A. BruinB. J. C. v.
d. Klaauw 2-—0; R. BroereJ. Maret
1—1.
Geboren: Marius, z. v. W. Goedkoop
en H. M. Waghto; Yvonne C. D., d.
v. J. B. Elgershui-zen en M. Coster -
baan; Petrus H. J., z. v. H. Vogels en
C. W. Vrijburg.
Ondertrouwd: E. E. van der Splin
ter en G. E. van Doorn; F. van Over-
meire en E. E. Bach Kolling; J. F.
Moens en N. Zwanenburg; W. L. K.
Burgerman en E. 9. Parlevliet; J.
M. van der Boon en A. Bel.
Getrouwd: L. J. A. Noch en M. de
Vaal; E. A. M. Roelofsz en H. W.
Dunlop; J. van Santen en A. M. C.
Vrijburg; J. H. Fokke en A. J. H.
Voorham; A. H. M. van Wijk en A.
C. Clement.
Overleden: Johannes C. de Zwart,
66 jr.; Adrianus Vreugdenhil, 41 jaar.
Door de burgers,
voor de burgers.
Ook tegen rampen in vredestijd.
MOERDIJKBRUG NORMAAL
Ravage opgeruimd
De door het spoorwegongeluk ge
stremde treinenloop over de Moer-
dijkbrug kon gisteravond om kwart
over zeven worden hersteld, toen de
beschadigde Oostelijke baan weer in
zoverre was gerepareerd, dat de trei
nen er met een kalme vaart over kon
den rijden.
De Nederlandse Spoorwegen is nog
druk bezig om de baan definitief te
herstellen ook wordt hard gewerkt
om de over enkele tientallen meters
vernielde of zwaar beschadigde Wes
telijke baan in orde te brengen.
Ook in andere delen van Marokko
zijn aanslagen gepleegd. In Rabat
werd een Marokkaanse koopman
door een revolverschot ernstig ge
wond, terwijl te Fez drie Marokkaan
se kinderen, twee meisjes en 'n jon
getje, ernstig werden gewond door
het ontploffen van een bom in een
badinrichting. Als door een wonder
bleven dertig vrouwen, die zich in
een naburig badvertrek bevonden,
ongedeerd.
Een andere bom werd voor het
huis van een Marokkaanse politie
functionaris te Fez tot ontploffing
gebracht. 'Hierbij vielen geen slacht
offers.
U vraagtwij antwoorden
WEET U HET OOK NIET
Vraag I. v. d. R. Ik heb last van
mieren in de kast Is er een middel
om er van af te komen?
Antwoord:: Op de loopweg en in
de kast plaatst u een jampotje waar
in watten of een spons, gedrenkt in
suikerwater met sublimaat. In het
deksel van dit potje maakt u een
paar gaatjes waaromheen u een paar
korreltjes suiker legt (als lokmiddel).
Ook een schoteltje met deze suiker
oplossing kan dienst doen in de kast,
maar is niet zo veilig voor kinderen
en eventuele huisdieren, die er van
ciaal werkster aan het federatiebe- snoepen.
Zelfs het stopteken sprong uit de band
De ongekende hitte in Stockholm stelde het verkeer vreemde eisen: waar l Kp Guardefui
moet je als automobilist nu stoppen als je bij zo'n stopstreep belandt!?1maar 14 v Waba
Vraag H. R. K. Is men na het
behalen van een M.O. akte automa
tisch bevoegd om op een HBS les te
geven zonder verdere akten?
Antwoord: naast M.O.-B moet men
ook een schoolakte hebben.
Vraag I. V. Hoeveel jaren duurt
een universitaire studie voo reen
vreemde taal? (Duits).
Antwoord: U kunt op 6 a 7 jaar re
kenen.
Vraag. J. P. te L. Heeft een ver
koopster, die begin Maart van dit
jaar, in dienst is getreden, wettelijk
recht op een week vacantie?
Antwoord: U geeft niet op, in
welke branche die verkoopster in
dienst is. Maar in de meeste collec
tieve contracten is de vacantierege-
ling wel zó, dat iemand, die zó kort
in dienst is, geen recht heeft op een
volle week.
Vraag: Route Langeraar—Nijmegen
en LangeraarHeilo.
Antwoord: Langeraar, Zevenhoven,
Spengen, Breukelen, Utrecht, Zeist,
Doorn, Wageningen, Zetten, Andelst,
Nijmegen; afstand: 95 km. Langeraar,
Leimuiden, Nieuw Vennep, Haarlem,
Beverwijk, Castricum, Heilo; afstand:
55 km.
Vraag: Route per auto Leiden
Epe, EpeDoetinchem; hoeveel km?
Antwoord: Leiden, Bodegraven,
rijksweg langs Utrecht, de Bilt,
Amersfoort, Apeldoorn, Vaassen, Epe;
afstand: 122 km. Epe, Oene, Terwol-
de, Deventer, Zutphen, Vorden, Hen
gelo, Doetinchem; afstand: 60 km.
Vraag: LeidenHem per brom
fiets, HemBolsward op boot Harlin-
genStaveren; hoeveel km? Route
rechtstreek LeidenBolsward en te
rug door Noord Oost-polderLeiden.
Antwoord: Leiden, Sassenheim,
Amsterdam, Purperend, Hoorn, Hem
(Venhuizen); afstand: 85 km. Hem,
Zwaagdijk, Middenmeer, Den Oever,
Afsluitdijk, Bolsward; afstand: 80 km.
Route rechtstreeks Leiden, Lisse,
Haarlem, Alkmaar, Schagen, Den
Oever, Bolsward; afstand: 146 km.
Terug: Bolsward, Sneek, De Lemmer,
Emmeloord, Kampen, Wezep, Elburg,
j Harderwijk, Amersfoort, Utrecht,
Woerden, Leiden; afstand: 200- km.
I Wat uw bootvraag betreft, er is geen
bootdienst van Harlingen op Stave
ren.
Scheepsberichten
ALMDIJK 14 nm te Le Havre. BLI-
TAR p. 14 Gibraltar n. R'dam. CINULIA
14 v. R'dam n. Curacao. GAROET 14 v.
Bahrein n. Cochin. GOOILAND p. 14 vm
Ouessant n. A'dam. KIELDRECHT 14 te
Aden. LEUVEKERK 14 v Suez n. Aden.
MUIDERKERK 14 te R'dam ORANJE
STAD 14 v. Madeira n. Trinidad. RUYS
15 te Mauritius SALATIGA 1 v. Singa-
pore n. Colombo. SIBAJAK 14 240 m. ZO
Aden. STAD ALK-
Wabana n. Engeland
