Decker's Carrosseriefabriek
te Leiden officieel geopend
Overgang Gemeentelijke H.B.S.
DE
STENEN
SPREKEN
BIOSCOPEN
ZATERDAG 9 JULI 1955
DE LEIDSE COURANT
EERSTE BLAD - PAGINA 2
Wethouder Jongeleen:
Binnenkort het 4e
Amerikaanse bedrijf
Hedenmorgen om elf uur werd de
carrossieriefabriek Chr. B. A. Dec
kers Zonen aan de Trckvlietweg
officieel in gebruik genomen. Enige
maanden geleden hebben wij al
over het verplaatsen van dit beken
de bedrijf van Zoeterwoudc naar
Leiden uitvoerig geschreven. De fa
briek draait al sinds geruime tijd op
volle toeren, maar een officiële ope
ning had nog niet plaats gevonden.
Machinehal-receptiehal
In de wijde fabriekshal waren he
denmorgen vele genodigden bijeen.
De machinehal was in een recep
tiehal herschapen, waar de direc
teur, de heer Deckers, en zijn drie
zoons, die ook allen in het bedrijf
werkzaam zijn, hartelijk gefeliciteerd
werden. Ook de echtgenoten van de
heren Deckers waren aanwezig.
Voorts gaven onder meer van hun
belangstelling blijk, wethouder A. J.
Jongeleen, namens het gemeente
bestuur, de Commissaris van politie
R. J. Meijer, de Commandant van de
brandweer, de heer S. W. Hage-
doorn en mr. A. G. de Blécourt, alg.
secretaris van de Kamer van Koop
handel.
Liefde voor de taak.
De heer F. de Hosson, die zich als
vriend van de familie Deckers de
taak van ceremoniemeester zag toe
gemeten opende de korte openings
plechtigheid. Hij bracht woorden van
een Spaanse „mysticus" in herinne
ring die heeft gezegd, dat de mens
bij leven geoordeeld wordt naar de
Amerikaanse firma in
Leiden gevest gd
Ondergebracht bij
N'V- Sanders
Op 22 April is in Leiden opgericht
de N.V. Shulten: een Amerikaanse
firma die zich hoofdzakelijk bezig
houdt met de in- en export van fijne
zepen, lotions en parfums. De firma
is een onderafdeling van de Shulten
fabrieken in Clifton (V.S.).
De afdeling is ondergebracht in de
N.V. Kon. Zeepfabrieken v/h San
ders Co- Hier wordt een deel van
de producten van de Shulten ver
vaardigd en verpakt. Het grootste deel
van de parfums en crèmes wordt ech
ter uit Amerika geïmporteerd. De N.V.
Shulten heeft zijn afzetgebied hoofd
zakelijk in het buitenland.
Ongeveer tien Leidenaars zijn aan
deze firma verbonden.
Geen verzoening
zonder vrijheid
Het ziet er naar uit, dat het „vre
desoffensief" van president Peron
weinig weerklank zal vinden bij de
Argentijnse oppositiepartijen.
De radicale partij heeft verklaard
,geen onderhandelingen met de rege
ring te zullen beginnen over de
„vreedzame samenleving van alle
Argentijnen" waartoe president Pe
ron deze week opriep, omdat de auto
riteiten geweigerd hebben aan de
radicalen, die de voornaamste oppo
sitiepartij vormen, radiozendtijd be
schikbaar te stellen. De twee andere
oppositiepartijen, de conservatieven
en de socialisten, bestuderen de toe
stand nog, doch men verwacht dat zij
het voorbeeld van de radicalen zul
len volgen.
De oppositie is het er over eens,
dat geen verzoening mogelijk is zon
der absolute vrijheid van pers, pro
paganda en radio en opheffing van
de staat van binnenlandse oorlog, die
aan de autoriteiten het reoht geeft
arrestaties te verrichten die de re
gering wenselijk acht.
ALTOBUSONGELUK BIJ
ZELL AM SEE.
Bij Zeil am See (Oostenrijk) is
een toeristenbus in botsing geko
men met een ander voertuig: zeven
.personen (drie Duitsers, drie Engel
sen en de Oostenrijkse chauffeur)
werden ernstig gewond. De twee
voei'tuigen moesten uit elkaar ge
trokken worden, alvorens de gewon
den konden worden bevrijd.
Het regent in
Oostenrijk
In Opper-Oostenrijk dreigen ern
stige overstromingen als gevolg van
zware regenval. De alarmstoestand
is afgekondigd.
Het regent ir. dit gebied reeds 48
uur onafgebroken, waardoor het peil
van de rivier stijgt.
In de stad Steyr, ten Zuiden van
Linz, waar de Enns en de Steyr sa
menkomen, was Vrijdag een critieke
waterstand bereikt. De huizen langs
de oevers van deze rivieren worden
ontruimd.
Er is reeds aanzienlijke schade
aangericht aan de landbouw.
Er is echter geen melding gemaakt
van slachtoffers.
Op vele plaatsen zijn de zijrivieren
van de Donau in Tirol en Opper- en
Neder-Oostenrijk reeds buiten haar
oevers getreden.
mate van liefde, waarmee hij zich
ten opzichte van zijn taak heeft ge
dragen. Hij bracht deze woorden van
toepassing op de directeur van dit
nieuwe Leidse bedrijf.
Ondernemingsgeest.
Wethouder Jongeleen, die zijn va-
cantie voor deze opening had onder
broken, feliciterend namens het ge
meentebestuur, noemde het bedrijf
een toonbeeld van Hollandse onder
nemingsgeest, die op tijd zyn bakens
weet te verzetten. De gemeente
heeft altijd grote belangstelling voor
de vestiging van nieuwe of uitbrei
ding van Leidse bedrijven.
In dit verband deelde hij mee dat
binnenkort in de raad de vestiging
Naar HUIBERS
Haarlemmerstraat 1 23, Leiden
voor
Ceboorteaankondigingen
(Advertentie^
aan de orde zal komen van een vier
de Amerikaans bedrijf.
Na nog enige vriendelijke woor
den gesproken te hebben, stelde hij
het bedrijf door een druk op de knop
inbeweging.
Toen het lawaai van de zoemende
machines weer was stil gevallen,
hield de directeur, de'heer Deckers
een toespraak, waarin hij velen be
dankte en een terugblik in de ge
schiedenis van het bedrijf wierp.
Ir. Fockens sprak woorden van
felicitatie namens de Focwa.
Bevorderd van de le naar de 2e
klasse zijn: Karei Dekker, Kees Her-
weijer, Peter Hillebrandt, Wim de
Jongh, Ludy Knegtel, Albert Mole-
i naar, Karei Roorda, Walter Stee-
vensz, Koos Taconis, Willeke Veer
man, Mieke van Velsen, Dico van
Barneveld, Tjeerd Eernstman, Ger-
rit Ezendam, Jean Grandjean, Lida
van Groningen, Karei Hagema-ns,
Pieter de Herder, Wim van den Ho
ven, Wiert Komdeur, Leo Kommer,
Henk Mulder, Thijs Ouwerkerk, Har
ry van der Reyden, Anthon Slangen,
Berry UiterwijkWinkel, Jacques de
Vink, Christiaan Wendt, Wim Wes
terveld, Erna Wichers, Henk Berg
man, Jaap Boersma, Marianne van
Doorn, Wim Fries, Bas van Gellecum,
Erik Keuning, Jaap Kossen, Caspar
Lourens, Nik Moonen, Simon Ouwer
kerk, Eddy Palmen, Kees Rijnsbur
ger, Jan Tissing, Gerard Versluis,
Fjeda Walraven, Koos van Weizen,
George van de Wijngaard. Afgewe
zen 22, herexamen 1.
Bevorderd van de 2e naar dé 3e
klasse zijn: Koos Bazuin, Jan Boers
ma, Wim Eigeman, Hendrik Hoog
straten, Herman Jager, Herbert van
der Mark, Nanda Nanning, Rudi
Noest, Gerrit Renes, Peggy Schieffe-
lers, Paul Slikkerveer, Wim Ver
meer, Corrie Versluis, Gerard Voor-
veld, Theo Warns, Wim Bossard,
Hidde Brongersma, Kees van Duijn,
Rik van Gent, Nico den Hoed,'Pieter
Hoekstra, Jan van den Hoonaard,
Gert Jan Hoope, Arie de Jong, Aart
Ligthart, Manfred Mauritz, Willem
Oosterhof, Albert Snelleman, Joop
van Tubergen, Ad Anneeze, Bern-
hard Bonnet, Daniël Chaudron, Her
man van Dorp, Frans Engelenburg,
Gerard de Graaff, Hans Haak, Wim
de Jong, Dik Kikkert, Piet Mooten,
Poppo Niihoff, Jan Prins, Arie de
Ruyter, Fritz Schroder, Bart Siers-
ma, Loek Spierenburg, Harmen Stol-
te, Rob Themen, Ben van Ulden. Af
gewezen 30, herexamen 5.
Bevorderd van de 3ë naar de 4e
klasse zijn:: Dineke van Assen, Toos
Booy, Wout Boudrij, Ton Foudraine,
Robert Groen, Hans Hoefman, Hans
Hoogendijk, Bob Lasschuit, Dirk van
Lith, Hans Lucas, Jaap van der Plas,
Claas Reys, Hans Vogelenzang, Ruud
Witteveen, Arthur van Doornik,
Ruud Aalbersberg, Toosje Beunders,
Henk van Buren, Bert Drejer, Sjors
van Eijl, Irene Gaykema, Lex de
Koning, Jos Kooreman, Jan Sjouke
Kuindersma, Ingrid Munch, Martie
de Rooy, Ab Sandberg, Elly Schoon,
Rudy Slangen, Rudy Tegelaar, Ben
Vis, Wim van der Wallen, Adri Wijt-
kamp, Jaca Zandvoort. Afgewezen
21, herexamen 4.
Bevorderd van A4 naar A5 zijn:
Harry Alt, Koos de Cler, Adrie den
Haan, Henk Hartman, Eva Tamara
Hekster, Redmer Hoogervorst, Luc
Kern, Arno Marks, Kitty de la Rie,
Wim van Roijen, Peter Viool, Fred
Weinberg, Frank Wieringa. Afgewe
zen 4, herexamen 1.
Bevorderd van B4 naar B5 zijn:
Hans Baak, Nico Binnendijk, Piet
Blommers, Dik Drejer, Jan van Duin
Frank Focke, Frans de Gast, Jaap
van der Kaaien, Jacques van Leeu
wen, Ton Nieuwenhuizen Segaar,
Kees de Nooijer, Tom Wichers, Frans
Boom, Chris Braun, Nico van Duyn,
Kees van der Graaf, Gustaaf van
Heusden, Piet Paauw, Hans Pur.selie,
Piet Schippers, Wout Serdijn, Kees
Vlaardinger broek. Afgewezen 12,
herexamen geen.
Voor het eindexamen HBS-A van
het Christelijk Lyceum te Leiden zijn
geslaagd de volgende candidaten:
I. J. G. Bleichrodt; L. Boter; J.
Crama; G. v. Egmond; M. G. Feen-
stra; C. Hollander; C. Oppelaar; D.
C. G. v. d. Plas; R. C. Trommel en G.
Verwey; afgewezen: geen.
Leidse Universiteit
Gepromoveerd tot doctor in de Let
teren en Wijsbegeerte op proefschrift
getiteld „Ethics and moral in Ice
landic saga literature", de heer M. C.
van den Toorn, geboren te Rotter
dam en thans wonende te Münster
(Duitsland) (cum laude).
Gepromoveerd tot doctor in de Let
teren en Wijsbegeerte op proefschrift
getiteld „Le meloframe musical de
Rousseau au romantisme", de heer J.
van der Veen, geboren te Leiden en
thans wonende te Leiden (cum
laude).
Gepromoveerd tot doctor in de
Wis- en Natuurkunde op proefschrift
getiteld „Bauxite deposits in Suri
name and Demerar (British Guiana),
de heer J. F. van Kersen, geboren te
Rotterdam en thans wonende te Rot
terdam.
Gepromoveerd tot doctor in de
Wis- en Natuurkunde op proefschrift
getiteld „A study of the aerobis de
composition of chitin by micro-orga
nisms", de heer H. Veldkamp, gebo
ren te Haarlem en thans wonende te
Bennekom.
Gepromoveerd tot doctor in de Ge
neeskunde op proefschrift getiteld
„Alcalose congenitale avec diarrhee",
de heer E. M. R. A. Duyck, geboren
te Yper (België) en thans wonende
te Oegstgeest.
Geslaagd voor het Propaedeutisch
examen Godgeleerdheid de heer J. P.
Broeder te Rotterdam.
Geslaagd voor het doctoraal exa
men Klassieke taal- en letterkunde
de dames L. L. de Jong te Den Haag;
S. S. Valk te Rotterdam; A. L. F. M.
Schellart te Voorburg.
Geslaagd voor het candidaatsexa-
men Klassieke taal- en letterkunde
mej. Th. de Jong, Leiden.
Geslaagd voor het candidaatsexa-
men Sociologie mej. H. G. Vrolijk te
Scheveningen.
Geslaagd voor het doctoraal exa
men Sociologie de heer D. J. M.
Knibbeler te Heerlen.
Geslaagd voor het candidaatsexa-
men Phychologie mej. W. J. M. Lij-
brink te Eindhoven.
Geslaagd voor het doctoraal exa
men Engelse taal- en letterkunde de
heer J. F. van der Sloot te Bloemen-
daal.
Geslaagd voor het candidaatsexa-
men E. Wis- en Natuurkunde de
heer H. E. Muller te Leiden.
Geslaagd voor het candidaatsexa-
men F. Wis- en Natuurkunde de heer
W. F. Knippenberg te Leiden.
Geslaagd voor het candidaatsexa-
men L. Wis- en Natuurkunde mej.
C. G. M. Reyers te Leiden.
Geslaagd voor het doctoraal exa
men Sterrekunde de heer H. van
Woerden te Leiden.
Geslaagd voor het Apothekersexa
men mevr. W. S. SideriusVan den
Berg en de heren Dr. P. Siderius en
E. L. Tan (allen te Leiden).
Geslaagd voor het candidaatsexa-
men Geneeskunde mej. J. E. Jöbsis
te Oegstgeest en de heren J. Benne-
broek Gravenhorst te Haarlem; A. V.
G. Bruschke te Oegstgeest; H. A.
Davids te Leiden; W. Fontein te
Delft; W. H. A. Govaert te Stein (L.);
G. J. van Hagen te Leiden; A. Huson
te Voorburg; B. A. Kats te Voorburg;
W. H. Kleinloog te Voorburg; J.
Koudstaal te Rotterdam; W. H. Krul
te Dordrecht; A. A. H. Meurs te Hil
versum; A. v. d. Spek te Zoetermeer
en A. Vrij te Den Haag.
Geslaagd voor het doctoraal exa
men Geneeskunde mej. R. C. Linde
man te Oegstgeest en de heren L. C.
van Andel te Haarlem; P. H. M.
Beek te Sassenheim; R. Coutinho te
Oegstgeest; H. van Diggele te Den
Haag; J. F. van Duuren te Leiden;
J. P. Dijkhuis te Leiden; G. T. van
der Lingen te De Lier; R. Steinmetz
te Wassenaar; J. Valk te Rotterdam
en P. H. der Weduwen te Rotterdam.
Geslaagd voor het artseamen le
gedeelte de dames M. K. Hartgrink
te Egmond aan Zee; A. M. Roëll te
Den Haag en de heren D. J. Bast-
meijer te Den Haag; J. F. Caljé te
Den Haag; A. B. de Haan te Oegst
geest; C. B. Heyn te Maastricht; J.
Hrouda te Leiden; K. K. de Voogd
te Utrecht; E. B. G. M. v. d. Voort te
Epen (Z.-L.) en A. J. T. v. Wely te
Wassenaar.
Geslaagd voor het ai'tsexamen 2e
gedeelte de dames H. L. G. de Bruijn
te Wassenaar; M. Oolders te Haar
lem en de heren H. G. v. d. Esch te
Leiden; P. Flieringa te Haarlem; P.
H. M. van Gasselt te Venlo; B. K. P.
Griffioen te Delft; C. Kole te Sche
veningen en M. E. Nordlohne te Goes.
Onze goede stad is nog lang niet
uitgeput.
Er zijn altijd nog plekjes genoeg,
die zelfs de Leidenkenner bij uit
stek nog wat hoofdbrekens kosten.
Van welk gebouw maakt deze
poort deel uit. Als u het raadt kunt
u zich onder de groep der „betere
Sleutelstadkcnners" scharen.
En u heeft meteen kans een prijs
van vijf gulden in de schoot ge
worpen te krijgen.
De vorige week
De foto stelde voor: de Van der
Werffstraat. Ook al een straatje,
dat als een herinnering aan vroeger
jaren In een nieuw stadsdeel bleef
staan.
De prijs voor voor: D. Kouwen-
hoven, Oostdorperweg 8, Wassenaar
die zijn moeite beloond ziet met
een waardebon van vijf gulden.
Wat U moet doen
Adresseer een kaart, brief of
de Leidse Courant, Papengracht
briefje aan de puzzle-redactie van
32, Leiden.
Schrijf onder het motto: „De
stenen spreken".
De foto stelt voor
De inzendingen worden inge
wacht tot en met Donderdag a.s.
Onder de goede oplossers wordt
een waardebon van f 5.verloot.
IN DE LEIDSE
Casino. In de Franse film „De Robin Hood, de schepping van de
bekentenis ener liefde" spelen Jean
Gabin en Michèle Morgan. De film
werd geregisseerd door Jean Delan-
noy.
Het is een rolprent, die in een me
nigte van flash-backs, van terugblik
ken, laat zien hoe twee echtelieden
elkaar bedrogen hebben.
U begrijpt zeker nu u weet, wie
de film gemaakt hebben dat „be
driegen" maar met ordinair-weg „be
driegen" wordt genoemd. De moder
ne schrijver of hij nu aan toneel,
film of belletrie doet weet meestal
het bedrog met een wazig gordijn
van psychologie te omhangen. Het
schijnt, dat de mensenkinderen zó
en niet anders kunnen handelen.
Het verhaal is zo:
Een dokter komt er door een toe
val achter, dat zijn vrouw er een
tweede minnaar op na houdt. Deze
minnaar heeft n.l. zelfmoord door
gasvergiftiging gepleegd.
De vrouw vertelt haar wettige man,
hoe het begonnen en gegroeid is en al
meestarend in het verleden, komt de
bioscoopbezoeker te weten, dat ook
de dokter het met de huwelijkstrouw
niet al te nauw nam.
Dat bracht menen we ontdekt te
hebben de balans weer in even
wicht zodat een verzoening aan het
slot van de film in het vooruitzicht
wordt gesteld. De clandestiene min
naar was immers toch dood.... K.F.
C.-keuring; achttien jaar.
Lido. De film „Rob Roy", welke
deze week in het Lidotheater gege-
geh wordt brengt een beeld uit de
fanatieke strijd, welke de Schotse
Hooglanders hebben gevoerd tegen
de overheersing van Engeland. Rob
Roy McGregor, de aanvoerder van
de Hooglanders, doet daarbij den
ken aan de legendarische figuur
verbeelding van het gewone volk.
Robin Hood vertoonde zich in meer
dere kwaliteiten. Hij was de ideale
zoon, de sterke boogschutter, de be
schermer van vrouwen.
Rob Roy McGregor toont zich
slechts als de strijder voor de vrij
heid van zijn land, maar Walt Dis
ney, die deze film meesterlijk heeft
geënsceneerd, laat hem hierbij op
treden als de koene, onversaagde
'held, die geen moeilijkheden te
groot acht om zijn doel, de vrijheid
voor zich en voor zijn landgenoten,
te bereiken. Hij heeft daarbij een
grote aanhang, die hem blindelings
volgt.
De film begint met een grote strijd
tussen de troepen van de koning en
de Hooglanders, waarbij de verlie
zen des koningstroepen aanmerke
lijk groter zijn. Rob Roy wordt
als hij van het fort wordt wegge
voerd, is zijn aanhang daar om hem
te bevrijden.
Dan begint de strijd eerst goed en
Rob Roy valt van het ene avontuur
in het andere. De roem van zijn hel
dendaden is natuurlijk ook tot in
Londen doorgedrongen, waar men
zich in pamfletten loslaat op de fan
tasie der bevolking. Natuurlijk zeer
tetgen de zin van degenen, die ver
antwoordelijk zijn voor het prestige
der koningstroepen.
Het verhaal doet verder weinig
ter zake. Men kan het zelf volgen
door de film te gaan zien, want zij
is een bezoek meer dan waard. Maar
waar we wel de aandacht op willen
vestigen is de uitbeelding zelve.
Prachtige pijpers vindt men onder
de Schotse Hooglanders, verweerde
gezichten, die spreken van gehard
heid in de strijd en van vastbera
denheid. In hoeverre de film histo
rie-getrouw is, weten we niet, maar
in ieder geval boeit zij van begin
tot einde.
Luxor. „Meisjes voor Tanger"
behoort tot het genre films, waarin
misdadigers met onbenullige gezich
ten naar hun revolvers grijpen met
het blijmoedige gebaar van een be
jaarde man, die zuurstokken gaat
uitdelen aan zijn kleinkinderen. Maar
er moet uiteraard een reden zijn, om
hiertoe over te gaan. Die is er ove
rigens al gauw, want in de bende,
die een handel in blanke slavinnen
drijft, blijkt een lid nog net een
beetje te fatsoenlijk te zijn, Hij doet
alle moeite, ©m zijn eerste wandaad
op dit terrein der misdaad te herstel
len en komt daardoor natuurlijk in
conflict met de andere bendeleden.
Klopjachten en schietpartijen, in een
omlijsting van misverstanden, zijn
het-gevolg. Men gaat tenslotte naar
huis met de zekerheid, dat er een
adderhol is opgeruimd. De held van
de fil-m sterft op de laatste meters
van het celluloid, maar dat was de
prijs nu eenmaal. Alles bij elkaar een
opgeschroefd verhaaltje, dat men ge
rust kan overslaan. Om enkele scè
nes voor strikt volwassenen gereser
veerd.
Trianon. De Fransen zijn knappe
psychologen en zij houden ervan een
psychologisch probleem in toneel of
film uit te beelden. In de film „Ob
session", welke deze week in Tria
non draait, heeft de maker, de Fran
se regisseur Jean Delannoy, een hu
welijk geschetst, waarbij een dwang-
denkbeeld bij beide partners een bij
na fatale rol speelt. Het gaat hier om
twee circusartisten, een man en een
vrouw, die samen een nummer bren
gen. De man aarzelde om aan de
vrouw zijn liefde te bekennen, om
dat hij meende daartoe het recht niet
te hebben. Hij had jaren geleden een
moord gepleegd en de gedachte daar
aan achtervolgde hem. De vrouw
tracht deze obsessie weg te vagen en
het zou haar gelukt zijn, als toeval
lig niet een vriend van de vermoor
de was komen opdagen. Ook deze
werd vermoord gevonden en nu
maakt zich de obsessie van de vrouw
meester: haar mam is de moordenaar
en een onschuldige zal voor deze mis.
daad worden opgehangen. Het komt
zover dat zij haar man bij de politie
gaat aangeven, maar dan volgt een
verrassende ontknoping.
De film is met beheerste sober
heid opgebouwd, waardoor zij aan
merkelijk aan kracht heeft gewon
nen. Met juist gevoel voor maat en
verhoudingen heeft de regisseur het
probleem klaar en kloek getekend,
zodat het een film van allure is ge
worden. Toegankelijk boven 18 jaar.
Rex. Het is hoogst verwonder
lijk, dat een spectaculaire gebeurte
nis als de aamslag op Hitier op 30 Juli
1944, eerst tien jaar na de oorlog ver
filmd werd. Nog verwonderlijker is
echter dat het plan om dit feit te ver-
filmen gelijktijdig opkwam bij de
productiegroep van twee maatschap
pijen, die dan ook kosten noch moei
ten gespaard hebben om elkaar bij
het uitbrengen van de films de loef
af te steken. Het gevolg van deze
haast was, dat de films in recordtijd
op de markt gebracht werden en
men in Rotterdam enkele weken ge
leden de heldendaad van Von Stauf-
fenberg in twee versies kon gade
slaan. Een van de voornaamste ver
schilpunten tussen beide producten
bleek de ooglap van Von Stauffen-
berg te zijn, die in de ene film links
en in de ander rechts gedragen werd.
De verfilming van G. W. Pabst, die
vreemd genoeg deze week in het Rex.
theater haar Leidse première beleeft,
beperkt zich slechts tot een stipte
weergave van de gebeurtenissen op
de 20ste Juli zelf. Pabst verplichtte
zich bij deze werkwijze ertoe oor
zaak en doel van de aanslag in enkele
dialogen uiteen te laten zetten. De
scènes, waarin dit gebeurde, krijgen
hierdoor iets krampachtigs en steken
ongunstig af bij de sobere en onopge
smukte weergave van de aanslag zelf.
Deze zeer boeiende weergave van
een gebeurtenis, waarbij de wereld
haar adem inhield, is toegankelijk
voor personen boven 14 jaar.
Mr. TRAPMAN OFFICIER
ORDE ORANJE NASSAU
Vooral door zijn verdiensten voor
de groente- en fruitverwerkende in
dustrie is mi'. F. J. J. Trapman op
voorstel van minister Mansholt be
noemd tot officier in de Orde van
Oranje Nassau.
De burgemeester van Leiden, jkr.
mr. F. H. van Kinschot heeft het offi
cierskruis gistermiddag aan de oud
secretaris van de vereniging van
groente- en fruitverwerkende indu-
striëen en de vereniging van Leidse
industriëen uitgereikt.
Wat lezers schrijven
LEZERS SCHRIJVEN
Leiden, 8 Juli 1955
Meneer de Redacteur,
Gaarne opname van het volgende
naar aanleiding bericht over „Bloe-
mige reclame"
Zeg het met bloemen zou een ver
sleten uitdrukking zijn. Hoe kunt U
dit nu schrijven?
Weet U niet dat deze leuze iedere
dag meer opgeld doet. Bij geboorte,
huwelijk, jubilea, kortom bij iedere
gelegenheid vertolken de bloemen de
wensen van de gever. Dacht U wer
kelijk dat de jongeman die de eerste
rode rozen aan z'n meisje schenkt,
deze taal die de bloemen spreken niet
verstaat. Beter dan de hakkelende
klanken die hij in haar bijzijn uit
stoot.
Wat denkt U van het bruidje, wan
neer ze van haar bruidegom het bou
quet van haar leven ontvangt, ook
dan spreken de bloemen meer als
mensen kunnen spreken.
Als een kind van zijn eerst ge
spaarde centen een bosje bloemen
voor z'n moesje medebrengt, heeft U
dan het glunderende gezicht van
Moesje al eens gezien? Wat dacht U
dat deze leuze „zeg het met bloemen"
hier niet op bijzondere wijze op z'n
.aats is?
Al de mensen altijd de taal der
bloemen spraken was de wereld veel
mooier.
Dus daarom: zeg het met bloemen.
U meneer de redacteur dankend,
namens de Bloemist-Winkeliersver.
Leiden en Omstreken.
C. H. v. d. VOORT
Morsweg 103, Leiden
Naschrift redactie: Wij verwachten,
dat de 'meeste lezers begrepen zullen
hebben, dat wij in ons artikeltje
geenszins -de mening uitsraken, dat het
geven van bloemen een versleten ge
bruik zou zijn, doch slechts, dat de
uitdrukking „Zeg het met bloemen",
een weinig versleten is, zoals wij ook
o.i. zeer duidelijk tot uiting lie
ten komen.
OPEN BRIEF AAN DE
EDELACHTBARE HEER DRS.
C. J. N. DE GRAAFF, BURGE
MEESTER VAN DE GEMEENTE
VOORHOUT
Voorhout, Juli 1955.
Edelachtbare Heer,
Het standpunt huldigende, dat
anonieme geschriften uit den boze
zijn, richten wij ons langs deze weg
tot u. Ons hart is reeds lang vol en
wij menen goed te doen aldus te
handelen opdat onze grieven in den
lande bekend worden.
Wij vragen ons af, waartoe dient
het dat u jegens ons als woning
zoekenden zulk een laakbare hou
ding aanneemt terwijl de beide wet
houders en de gehele raad alles in
het werk zouden willen stellen om
tot een verdere zo zeer noodzake
lijke bouw in de Gemeente Voorhout
te komen. Zij kunnen echter niet op
uw steun rekenen hetgeen maar al
te duidelijk blijkt uit de door u af
gelegde verklaringen in de laatst
gehouden raadsvergadering. Toen
heeft u toch zeer duidelijk verklaart,
dat u zich niet meer met de woning
bouw zou inlaten. Dit was ons allen
een steek in het hart. Wij hebben
hoegenaamd niets met politieke om
standigheden in onze gemeente te
maken en wij beschoifwen het als
een duurzame plicht dat u geheel
achter onze belangen staat.
Wij weten, dat u aan een zekere
bouworganisatie ter plaatse een wel
wat al te warm hart toe draagt en
dat u De Stichting Samen Bouwen
te Voorhout vijandig is. Wij vragen
ons echter af waarom deze vijandige
houding? De bestuursleden van deze
Stichting staan geheel belangloos op
de bres voor de woningzoekenden
in onze Gemeente. Zij verrichten
hiermede een daad van menslie
vendheid zonder enig winstbejag,
zulk een daad is toe te juichen; ge
lukkig telt onze gemeente nog in
woners die voor anderen wat over
hebben. Wij zijn er tenslotte van
overtuigd dat indien u van den be
ginne af uw volle medewerking aan
deze stichting zou hebben gegeven,
ten opzichte van de woningbouw
grote dingen zouden zijn bereikt.
Dit is onze eerlijke en oprechte me
ning.
Het gaat echter zo niet langer.
Wij allen hadden verwacht dat u
achter onze belangen zou :ï;aan
maar hierin hebben wij ons wel heel
erg vergist.
Wij vertrouwen, dat u van heden
af achter de beide wethouders en de
raad zal staan opdat wij op de meest
korte termijn aan een woning wor
den geholpen. Het wordt voor ons
meer dan tijd en de maat is overvol.
Mocht u onverhoopt niet aan ons
verzoek gevolg willen geven dan
zullen wij allen te samen ons tot
hogere instanties wenden opdat het
Recht zegeviere.
Inmiddels verblijven wij met
hoogachting, mede en op ver
zoek van de woningzoekenden
in de gemeente Voorhout:
D. WARMENHOVEN
J. P. VAN LEEUWEN
TH. P. F. MENS
