n
Holl. Nieuwe is binnen
300 000 Ogen tuurden in 'n stralende hemel
Twee doden bij spoorwegongeluk
Herdenking op
Margraten
Ede kreeg
schaapskooi
Pinksterzang in
7 kathedralen
De geluidsmuur op de llsy in splinters gevlogen
DINSDAG 31 MEI 1955
DE LEIDSE COURANT
TWEEDE BLAD PAGINA 4
Door onveilig sein gereden 1
Enorme ravage bij
Geldermalsem
Twee spoormannen zijn gedood en
acht reizigers lichtgewond bij een
spoorwegongeluk bij Geldermalsen.
Met een hevig gekraak boorde zich
Zaterdagavond te half twaalf de lo
comotief van een goederentrein in de
cabine van de electrische trein uil
Utrecht op de plek waar de spoor
lijnen Utrecht en Dordrecht bij elk
ander komen. De bestuurder van de
electrische trein H. Giesbers (56) uit
Eindhoven werd op slag gedood. De
29-jarige leerling machinist, afkom
stig uit Groningen, woonachtig ii
Rotterdam, werd tijdens de botsing
van de locomotief geslingerd en over
leed op weg naar het ziekenhuis.
Men vermoedt dat de 55-jarige ma
chinist van de locomotief door on
veilig signaal is gereden. Laatstge
noemde kon echter nog niet aan een
verhoor worden onderworpen, om
dat hij geheel van streek in een zie
kenhuis is opgenomen.
De ravage. I
De ravage, die door deze botsing is
veroorzaakt is verschrikkelijk. Het is
een wonder, dat niet meer personen
in de electrische trein zijn gewond.
De locomotief drukte de gehele ca
bine van de personentrein in elkaar
en bovendien vijf meter van de der
de klasse. Het carrosserie van de wa
gen is naar rechts omgebogen. Het
bleek, dat slechts de eerste wagen
van de electrische trein uit de rails
was gelopen. Van de goederentrein
v/aren drie wagens ontspoord.
Lijnen hersteld.
Eerste hulp was spoedig ter plaat
se. Gewaarschuwd door één van de
lichtgewonden van de personentrein,
die op één schoen en met bebloed ge
laat, het huisje van de baanwachter
in de buurt van de plaats des onheils
binnenwankelde. I
De opruimingswerkzaamheden wer
den onmiddellijk onder leiding van
De zwaar beschadigde personen
trein, die bij Geldermalsen op een
goederentrein liep, in de takels tij
dens de opruimingswerkzaamheden.
Bij dit ongeval vonden twee men
sen de dood. terwijl er acht gewon
den waren te betreuren.
ir. Den Hollander, directeur van de
N. S., ter hand genomen. Beide spo
ren waren door het ongeval ver
sperd, de bovenleiding was bescha
digd. Tussen Kuilenburg en Gelder
malsen en Leerdam en Geldermalsen
werd met bussen een pendeldienst
onderhouden.
Tegen tien uur gisteravond was de
spoorlijn hersteld. Het verkeer op
beide lijnen is dus weer normaal.
VUURWERK IN VLAMMEN
Met een harde klap is gistermid
dag omstreeks drie uur de zij-muur
van een kleine vuurwerkfabriek in
het centrum van de bebouwde kom
van het oude dorp Velzen in de
smalle straat terecht gekomen,
doordat in het fabriekje brand was
uitgebroken. Het was de derde
maal in een jaar tijd, dat de vlam
men in dit bedrijfje woedden, doch
deze keer zag de eigenaar zijn bezit
geheel verloren gaan. Het oude pand
zal namelijk moeten worden ge
sloopt; er kon niets meer worden
gered, Door de in het rond vliegen
de stenen en glasscherven werden
twee toevallige voorbijgangers licht
gewond.
De brandweer wist het vuur
spoedig te bedwingen.
Begunstigd door prachtig zonnig
weer zijn gistermiddag duizenden uit
verre omstreken naar het Amerikaan
se oorlogskerkhof te Margraten geko
men voor deelneming aan de jaarlijk
se „memorial day". Toen het hoornsig
naal „Church Call" over de hoog
vlakte en over de duizenden wit-
glazende kruisen van het Ameri
kaanse kerkhof weerklonk, was de
eretribune voor het in aanbouw zijnde
kerkhofgebouw, geheel gevuld met
met de wereld.
De Amerikaanse chaplain-Major
Francis J. Gormen sprak een ope
ningsgebed, waarna de Amerikaanse
ambassadeur een toespraak hield.
Daarna sprak de commissaris der ko
ningin dr. F. Houben, die o.m. zei,
dat de naam „Margraten" in de we
reld gedachten oproept aan edelmoe
digheid en offerzin der duizenden,
die in onafzienbare rijen hier begra
ven liggen als even zovele getuigen
van persoonlijke verantwoordelijk
heid, van de strijd tegen het kwaad.
De commissaris der koningin be
sloot met te zeggen, dat het geloof
in God de wegen zal wijzen naar
samenwerking met andere volkeren.
Hij was van mening, dat oorlog te
vermijden is, indien wij Gods begin
selen toepassen op onze verhouding
met de wereld. z
Na een hoornsignaal volgden krans-
leggingen door de autoriteiten mede
namens H. M. de Koningin en Z. K. H.
Prins Bernhard.
Vele honderden schoolkinderen uit
de omliggende dorpen, die bij de gra
ven van het kerkhof stonden opge
steld, legden hierna op elk graf een
eenvoudige bloementuil. Na een ze
gen, uitgesproken door chaplain-co
lonel A. C. Wildman, het lóssen van
drie salvo's door een vuurpeleton van
het militaire depót te Maastricht, en
het hoornsignaal „Taps" volgden tot
besluit het hijsen der Nederlandse
en Amerikaanse vlaggen en het spe
len van de Nederlandse en Ameri
kaanse volksliederen door de bergka-
pel der Domaniale mijnen te Kerk-
rade..
AUTOMOBILISTEN VOORZICHTIG
MET WEGWERPEN VAN
BRANDENDE ROOKARTIKELEN.
Indien het mooie droge weer, wat
een ieder hoopt, zo vriendelijk wil
zijn aan te houden, dient de vacan-
tieganger ernstig rekening te hou
den met het grote gevaar voor bos
branden. Dat geldt zeker ook voor
automobilisent aldus waarschuwt
de K.N.A.C., die er om dienen te
denken, dat zij hun brandende
sigaar of sigaret niet achteloos uit
het portierraam mogen werpen. Niet
alleen door de snelheid kan hier
door gemakkelijk bosbrand ont
staan, doch ook degene, die achter
rijdt kan hierdoor ernstig in gevaar
worden gebracht.
Het is bovendien de taak van iede
re Nederlander, zo gaat de K.N.A.C.
voort, om het steeds kleiner worden
de natuurschoon-areaal in ons land
gezamenlijk te besohermen en te be
waren.
Indien men persé meent de rook-
overblijfselen toch uit het raampje
te moeten gooien ondanks het feit
dat er in vrijwel alle auto's toch een
asbakje aanwezig is dan doe men
het tenminste door ze zo laag moge
lijk los te laten. Immers het extra
gevaar is, dat door de snelheid waar
mede wordt gereden, de brandende
sigaar of sigaretrestanten naar de
kant van de weg vliegen en boven
dien him brandbaarheid wordt aan
gewakkerd.
Eerste Pinksterdag om 12 uur
n.m. heeft de IJmuidense logger
„Martha" toebehorende aan de re
derij v.h. Jan Corn. Pronk de eerste
Hollandse Nieuwe aan land ge
bracht. De schipper, Hendrik van
der Plas, was over de vangst, die 45
kantjes vette Hollandse Nieuwe be
droeg, zeer tevreden.
De haring, gevangen op 56 gra
den en 40 minuten Noorder breedte,
waren van mooie kwaliteit en klein
van stuk, zodat er dus vele in een
kantje gingen.
Dit is een vangst van de „Adeco-
combinatie".
Toen de „Martha" de vangst aan
boord had, is de logger met yolle
snelheid naar Mmuiden terugge
keerd, direct gevolgd door de Kat
wijk 45. de Neptunus", met schip
per Messemaker aan boord. Dit
schip had een uur achterstand.
De „Martha", heeft onlangs de
bedrijfs wimpel ontvangen voor de
best verzorgde vis en haring aan
voer in het jaar 1954.
Aan de markt.
Gisterochtend zijn de jagers Sch-
333 met dertig kantjes van twee
schepen en de Sch-63 met 48 kant
jes van drie schepen te Schevenin-
gen met Hollandse Nieuwe aan de
markt geweest.
Notering Hollandse Nieuwe:
Kleine soorten 450.tot 506.gro
tere soorten 250.tot 285.gul
den.
Een kantje bevat ongeveer 625
haringen.
„Ik heb als commissaris der Ko
ningin de laatste tijd van alles bij de
hand gehad: In Lunteren stichtte ik
met Pasen brand, elders opende ik
een beek en kortgeleden een riool
waterzuiveringsinstallatie, maar van
daag zal het dan voor de verandering
een schaapskooi zijn"; dit zei jhr. dr.
C. G. C. Quarles van Ufford, com
missaris der koningin in Gelderland,
toen hij Zaterdagmiddag de nieuwe
schaapskooi opende die voor de Gin-
kelse kudde op de heide bij Ede ver
rezen is.
Nadat de Edese burgemeester en
nog enkele 'andere autoriteiten tref
fende woorden gesproken hadden,
gooide jhr. Quarles van Ufford de
deuren van de nieuwe schaapskooi
open en met zichtbaar plezier hielp
hij eigenhandig mede de dringende
masas in het goede spoor te houden
en naar binnen te dirigeren.
600 MENSEN BRACHTEN DE
NACHT DOOR OP DE WADDENZEE
Ongeveer 600 personen, die de
Pinksterdagen op Ameland zouden
doorbrengen, hebben een onplezierige
overtocht gehad met de nieuwe veer
boot Friesland, die hen Zaterdagmid
dag van Holwerd naar Nes zou bren
gen. Doordat die boot een grote toe
loop van passagiers had en er ook nog
veel bagage en voertuigen aan boord
moest worden gebracht vertrok hij
enkele uren te laat. De waterstand
was daardoor al zo laag geworden dat
een vlotte overtocht niet meer moge
lijk bleek.
Tussen Holwerd en Nes liep de boot
dan ook aan de grond en het lukte
niet om weer vlot te komen. De
.Waddenzee" heeft geprobeerd as
sistentie te verlenen maar ook deze
boot liep vast op ongeveer 50 meter
van de Friesland. De honderden pas
sagiers, die dicht opeen op de boot
zaten, hebben de nacht op het wad
moeten doorbrengen en pas bij hoog
tij kon men weer vlot komen. De
boot, die Zaterdagmiddag om 4 uur
te Nes aan de steiger had moéten zijn,
arriveerde pas op de morgen van de
Eerste Pinksterdag om 6 uur.
PRIJS VAN 10.000.
In de 527 ste staatsloterij, vierde
klasse, vijfde lijst, is een prijs van
10.000.gevallen op lot nr. 16968.
Koningin Juliana en prins Bern
hard hebben Zondag de Pinkster-
dienst bijgewoond in de Lutherse
kerk te Utrecht. Hun komst was een
grote verrassing. De dienst werd
geleid door ds W. Kooiman uit Am
sterdam.
Jachtopziener W. Nab
verliet Hoge Veluwe
Toch blijft hij er
Zelden zal een jachtopziener bij
het beëindigen van zijn diensttijd zo
gehuldigd zijn als dit Zaterdagmiddag
met de chef-jachtopziener van het
rationale park „De Hoge Veluwe", de
heer W. Nab, het geval was. In het
restaurant „De Koperen Kop" wa*
geen stoel onbezet en de minister
president, dr. W. Drees, en de minis
ter van oorlog ir. C. Staf, bevonden
zich met hun dames bij de gasten.
Vele sprekers stelden de voortreffe
lijke karaktereigenschappen van de
vertrekkende en diens vakkennis in
het licht.
Door het jagersgilde „Sint Hu-
bert", waarvoor Willem Nab een on
misbare adviseur was, werd hem de
functie van wildmeester aangeboden
en zo zal hij ook in de toekomst nog
menige voetstap in het Nationale
Park blijven zetten.
Minister Staf sprak namens de
jachtclub, waarvan de heer Nab ere
lid en jagermeester was. Niet alleen
zijn raadgevingen, ook zijn sterke
verhalen werden altijd bijzonder ge
waardeerd. Men vraagt wel eens, zo
merkte de minister op, of Nab nog
niet van Drees gaat trekken, maar hij
schijnt met zijn 73 jaar de eeuwige
jeugd te hebben. Ir. Staf bood een
gemakkelijke stoel aan, maar hij
hoopte dat de jachtopziener als i
ouds present zal zijn, als men een
beroep op hem doet.
Nog tal van andere sprekers zon
gen de lof van Willem Nab en het
aantal aangeboden geschenken was
legio.
Tijdens de laatste voorstelling,
die circus Franz Althoff gisteren te
Alkmaar hield, is de 17-jarige
Duitse trapeze-werkster Sigrid
Hoffmann uit de nok van het circus
omlaaggestort. In bewusteloze toe
stand werd zij uit de piste gedragen
en naar het ziekenhuis gébracht.
Berichten omtrent haar toestand
ontbreken.
„De Kerk en de bisschoppen van
Nederland groeten de gelovigen van
West-Europa". Met deze woorden be
gon mgr. dr. B. J. Alfrink, aartsbis
schop-coadjutor van Utrecht, als eer
ste zijn 3 minutenpreek, in de expe
rimentele uitzending van'de K.R.O.,
die op Pinkster-Zondag 7 kathedralen
in West-Europa verband in 1 uitzen
ding. Dit experiment, geleid door pa
ter Th. Brockbernd en steunend op
vele jaren technische ervaring, is
buitengewoon geslaagd en waarlijk
een pinkstergetuigenis geworden van
geloofseenheid.
Deze eenheid in het geloof en in de
liefde van de H. Geest was ook het
voornaamste thema van de 7 korte
predicates, die na mgr. Alfrink wer
den gehouden door de aartsbisschop
van Liverpool, mgr. W. Godfrey, door
kardinaal Van Roey, aartsbisschop
van Mechelen, kardinaal Frings,
aartsbisschop van Keulen, mgr. W. J.
Weber, bisschop van Straatsburg,
kardinaal Innitzer, aartsbisschop van
Wenen en door kardinaal Roncalli,
patriarch van Venetië.
In elke kathedraal werd door koor
en gelovige telkens een strofe gezon
gen van het Veni Creator, waarna
een korte toespraak volgde, welke
door zijn kortheid en kernachtigheid
telkens bijzonder indringend een
pinkstergedachte belichtte.
Bijzonder treffend was in dit op
zicht het aanhaken aan actuele ge
beurtenissen, zoals dit geschiedde
door mgr. Weber van Straatsburg,
toen deze zeide, dat de liefde de basis
moet zijn voor het toekomstige ver
enigd Europa, en door kardinaal In
nitzer, in zijn verwijzing naar het
Oostenrijkse vredesverdrag. Ook hij
bad om de liefde als basis voor we
derzijds begrip onder de volkeren.
De smetteloze rei van de in het
Gregoriaans gezonden strofen vond
een kleurrijk maar niet geheel pas
send einde, toen het koor van de St.
Marco in Venetië de laatste strofe in
het Gregoriaans, maar meerstemmig
zong.
Een indrukwekkend slot vormde
het gezamenlijk reciteren van het
Christus Vincit, Christus regnat,
Christus imperat.
GEEN NEO MAAR ANTI.
Dr. W. H. G. Feuilleteau de Bruijn
deelt aan het Alg. Dagbl. mee, dat
hem niets bekend is van het bestaan
of de oprichting van een neo-fascisti-
sche groep. Hij heeft, zo zei hij ons,
geen enkel contact met zulk een
groep en is nimmer aangezocht zich
voor zulk een nieuwe fascistische
partij candidaat te stellen. Een der
gelijk verzoek* zou hij onvoorwaarde
lijk hebben geweigerd. Want hij is fel
anti-fascist.
De strijd tegen de meest verwaar
loosde ziekte in ons land heeft een
aanvang genomen en duizenden ver
koopadressen zijn thans door het ge
hele land gevestigd, terwijl boven
dien duizenden vrijwillige propagan
disten bij de verkoop van de ver
rassingscouvert j es behulpzaam zijn
Het bijkantoor van Het Nationaal
Rheumafonds waarschuwt de hou
ders van de couvertjes met de mees
te nadurk de couvertjes niet te ope
nen, daar dan de mogelijkheid be
staat, dat een van de 5456 kansen
(totaal 228.000.00) verloren gaat.
Met nauwgezetheid moet men de
instructies die op de couvertjes ge
drukt staan opvolgen.
Zoals reeds eerder werd medege
deeld zal op 9 Augustus middels een
gezamenlijk radio programma in at
tractieve uitzendingen het geheim
aan deze Rheuma-verrassingsactie
verbonden worden bekend gemaakt.
Tot zolang moet men zijn nieuws
gierigheid bedwingen. Ontbreekt er
gens in Nederland een verkoopadres
cn men wenst de strijd tegen de
Rheuma te helpen bestrijden, dan
kan men zich opgeven aan het bij
kantoor van Het Nationaal Rheuma
fonds te Rotterdam, Postbus 634, te
lefoon 50000 (K. 1800) Heemraads
singel 303.
Nog net voor Pinksteren zijn op de
Betuwse veiling te Ressen-Bemmel
bij Nijmegen de eerste Betuwse Mei
kersen van dit jaar aangevoerd. Het
waren een paar honderd stuks, die
werden aangevoerd door de kweker
W. Maters te Oosterhout en die wer
den gekocht door de groothandelaar
J. Aalbers uit Zetten-Andelst. Ze
brachten 5,3 cent per stuk op.
Maar juist de tragen boeiden de toeschouwer
In Voorburg
sneuvelden de ruiten
De lucht boven Ypenburg is gister
middag van geraas en knallen ver
vuld geweest. Op verschillende tijd
stippen werd de geluidsbarrière
doorbroken. Versplinterd glas tot in
de wijze omgeving van het vliegveld
was het gevolg. De explosies werden
ook in Leiden gehoord en werden
o.m. veroorzaakt door Gerben Son-
derraan in zijn Fokker-Hunter, ter
wijl laag boven het veld twêe oud
gedienden uit de eerste wereldoorlog
in museum-tweedekkers een spiegel
gevecht leverden.
Koninklijke gasten.
150.000 Mensen waren op het veld
samengepropt om de sensaties van de
moderne luchtvaarttechniek te kun
nen aanschouwen. Onder hen waren
de koningin en de prins, die twee mi
nuten vóór de aanvang van het
hoofdprogramma per vliegtuig, be
stuurd door de luitenant-kolonel-
vlieger Sonderman, arriveerden.
Het is deze middag wel gebleken,
dat de supersonische voertuigen, die
door majoor Flinterman en verkeers
leider Gernler als aan radio-grafische
touwtjes formatie na formatie over
de toeschouwers werden geleid, ge
makkelijker te besturen waren dan
de 150.000 bezoekers, die voor het
merendeel met fietsen urenlang de
aan- en afvoer moesten ondergaan.
Extra brug.
Over de rijksweg was een ver-
keersbrug gemonteerd, die echter de
stroom bezoekers niet kon verwer
ken. Inderhaast werd nog een tweede
brug aangelegd; maar zelfs deze bleek
niet tegen de grote toevloed opge
wassen.
Ondanks de enorme drukte rond
de llsy en Den Haag heeft zich toch
niets voorgedaan, dat de politie de
moeite van het vermelden waard
achtte. De grote teleurstelling van
de dag was voor de Nederlandse pa-
Aetherklanken
WOENSDAG.
TELEVISIEPROGRAMMA'S.
AVRO. 16.45 Testplaat en gram.
17.0017.30 Voor de jeugd.
HILVERSUM I. 402 M.
7.00—24.00 NCRV.
NCRV: 7.00 Nws. 7.10 Gewijde
muz. 7.45 Een woord voor de dag.
8.00 Nws. en weerber. 8.15 Gram.
9.00 Voor de zieken. 9.30 Voor de
vrouw. 9.35 Waterstanden. 9.40 Gram
10.30 Morgendienst. 11.00 Gram. 11.10
„Dossier 333", hoorsp. 12.10 Gram.
12.30 Land- en tuinb. meded. 12.33
Zigeurnerkwint. 12.53 Gram. en-act.
13.00 Nws. 13.15 Promenade ork. en
Omroepkoor. 14.00 „Belshazzar", ora
torium. 16.00 Voor de jeugd. 17.20
Gram. 17.40 Koersen. 17.45 Orgelspel.
19.15 Viool, clavecimbel en cello.
18.45 Spectrum v. h. Chr. Organisa
tie- en Verenigingsleven. 19.00 Nws.
en weerber. 19.10 Duitse muz. 19.30
Buitenl. overz. 19.50 Gram. 20.00 Ra
diokrant. 20.20 Omroep orkest en so
liste. 21.15 „Stalin, de Rode Staart",
caus. 21.35 Lichte muz. 22.00 Won
derlijke Wetenswaardigheden. 22.15
Volksmuz. 22.45 Avondoverdenking.
23.00 Nws. en SOS-ber. 23.15—24.00
Gram.
HILVERSUM II. 298 M.
7.00 VARA. 10.00 VPRO. 10.20 VA
RA. 19.30 VPRO. 20.00—24.00 VARA.
VARA: 7.00 Nws. 7.10 Gram. 7.15
rachutiste Janny Silver, die bij het i Gym" 7.3o' Gram." 8.00 Nws.' 818
parachute-springen haar sprong uit
het vliegtuig te vroeg maakte en op
een kippenhok in Delft terechtkwam.
Zij ontbrak toen een Turkse en Joe
goslavische valschermspringster aan
de koningin, na een koene sprong
een tuil bloemen overhandigden.
Charmant.
Tegen twee uur ging de lange rij
aantrekkelijke sport vliegtuigen laag
over de baan als opening van het
programma. Juist de kleine toestellen
hebben bij deze show het meest ge
boeid. De vrilles van de Franse bur
gemeester Louis Clément die hij
voordraaide, terwijl hij met beide
handen uit het vliegtuig zwaaide,
waren charmanter dan de rauwe ma
nier waarmee op deze middag de ge
luidsmuur vele malen werd verplet
terd. Na Gerben Sonderman brak
nog eens Amerika's snelstp man,
Charles Yeager door de muur, de Ca
nadezen en de Engelsen deden het in
formatie tot driemaal toe, tot nie
mand er zich meer om bekommerde,
uitgezonderd de minstens veertig be
woners van Voorburg en het Laak
kwartier wier ruiten barsten door
het geweld van de straaljagerknal
len.
Het Koninklijk Paar behoorde tot
de ruim twintigduizend bezoekers
die Tweede Pinksterdag op het vlieg
veld Ypenburg de grote ILSY show
bijwoonden. We zien hen hier op de
tribune tijdens de voorstelling.
Gram. (8.25 Vacantiekalender. 8.30
Rep.). 8.50 Voor de huisvrouw. 9.00
Gym. v. d. vrouw. 9.10 Gram. VPRO:
10.00 Morgenwijding. VARA: 10.20
Voor de vrouw. 11.00 Gram. 12.00
Dansmuz. 12.30 Land- en tuinb.me-
dedelingen. 12.33 Voor het platteland
12.38 gram. 13.00 Nws. 13.15 Tentoon-
stellingsageuda. 13.18 Orgel en ba
riton. 13.45 Gram. 14.00 Medische
kron. 14.10 Gram. 14.30 Voor de
jeugd. 16.00 Voor de zieken. 16.50
Gram. 17.15 Gram. 17.50 Regerings-
uitz.: Rijksdelen overzee: Jeugduitz.:
„De brievenbus gaat open". Corres
pondentieclub o.l.v. Regina Zwart.
18.00 Nws. en comm. 18.20 Orgelspel.
18.45 Act. 18.50 Lichte muz. 19.10
Klankb. over de hengelsport. VPRO:
19.30 Voor de jeugd. VARA: 20.00
Nws. 20.05 Interv. en gram. 20.40
„Mijn beroemde man", hoorsp. 21.50
Accordeonork. 22.15 „Gevaren van
atoomexplosies", caus. 22.30 Viool en
piano. 23.00 Nws. en S.O.S.-ber. 23.15
Soc. nws. in Esperanto. 23.20—24.00
Gram.
