Binnenkort voorstellen van min.
Beijen over integratie van Europa
$LWaGAT
&>yw&w
Zitting NecL Raad Europese beweging te Leiden
Spelers van St. Vmcent bekroonden
hun eerste lustrum met „Tovaritch
VRIJDAG 22 APRIL 1955
DE LEIDSE COURANT
EERSTE BLAD - PAGINA 3
Aan buitenlandse collega's
De burgerzaal va nhet stadhuis te Leiden begint langzamerhand als
centrum van ontvangst een bijzondere betekenis te krijgen. De stemmige
marmeren zaal met de zuilenrij en de prachtige kroonluchters leent
zich ook bijzonder voor officiële bijeenkomsten.
Gisteravond deed de trots van het stadhuis weer eens als zodanig
dienst bij de plechtige zitting van de Nederlandse Raad der Europese
beweging.
De zaal, die sober met planten was versierd en de bekende groene
E-vlag, het symbool van de eenheid van Europa, was geheel gevuld met
genodigden, toen de voorzitter van de raad, ds. O. T. Hylkema, voor een
openingsrede het woord nam.
Deelneming van zoveel mogelijk
West Europese landen is gewenst.
Met die West Europese landen, die
niet tot deelneming bereid of in staat
blijken te zijn moet van de aanvang
af, naar nauwe associatie worden ge
streefd.
De minister zeide tot besluit zich
ervan bewust te zijn, dat het tijd en
geduld zal vragen om het uiteinde
lijke doel te bereiken. Maar hij
waarschuwde, dat ie ervaring der
Stemmige plechtig
heid in de Burgerzaal
Hij zei onder meer:
In v ïrband met de Westeuropese
al of niet eenwording ziet men inte
gratie dikwijls als de meest complete
vorm van de solidariteit en lotsver
bondenheid der Westeuropese landen
en volkeren. Een werkelijke integra
tie houdt dan in o.a. een volledige
vrijgave van goederen-, dienst-, per
sonen- en kapitaalverkeer, waarbij
supranationale organen, waaraan
zekere nationale bevoegdheden wor
den overgedragen, onontbeerlijk zijn
ter verwezenlijking en instandhou
ding o.a. van de gemeenschappelijke
markt.
Niet geforceerd.
Onverbrekelijk daarmede verbon
den is een democratische controle en
een onafhankelijke rechtspraak.
Het is echter duidelijk dat zulk
een integratie niet kan worden ge
forceerd, maar dient te geschieden
met volledige instemming van de
deelnemende landen en volken en
bovendien slechts dan, indien hier
voor de politieke situatie rijp is.
Het gaat bij het begrip integratie,
hoezeer wij ook erkennen dat een
term in de loop der tijden van bete
kenis kan veranderen, toch wellicht
ook om de vraag of de integratie
een volkomen nieuw experiment is,
of iets dat in een of andere vorm
reeds heeft bestaan tot zegen der
betrokken volkeren en waarvan wij,
vooral cultureel gezien, als de be
voorrechte, maar niet altijd even
dankbare erfgenamen zijn te be
schouwen.
Immers als dit zo is, dan bestaat er
ook een, brug, waarop zij die met
vrees en afkeer de ontwikkelings
gang dezer jaren beschouwen en zij
die hem- toejuichen, elkaar kunnen
ontmoeten".
Toespraak min. Beyen.
Het toonkunstkoor onder leiding
van Iskar Aribo, dat voor in de zaal
had plaats genomen gaf vervolgens
een glanzende vertolking van enige
koorfragmenten uit de Hohe Messe
van J. S. Bacli.
Hierna nam minister J. W. Beyen,
dc speciale gast van deze avond het
woord, voor een rede waarin hij o.m.
aankondigde binnenkort aan zijn bui
tenlandse collega's concretere voor
stellen te zullen doen voor een alge
meen economische integratie van
Europa in supra-nationaal verband.
De heer Beyen was zijn toespraak
begonnen met te wijzen op de diepe
ontmoediging, die de afwijzing door
het Franse parlement van de Europe
se defensie-gemeenschap in de krin
gen van hen, die de Europese integra
tie nastreven had veroorzaakt.
Maar hij meende dat aan deze ont
moediging een einde begint te komen.
Het moment was daarom gekomen,
om zich op de betekenis der Europese
integratie opnieuw te bezinnen.
Verantwoordelijkheid overdragen
Het kernvraagstuk bij alle interna
tionale samenwerking is de coördi
natie der politieke en economische
verantwoordelijkheden, die de lan
den, naar binnen en naar buiten,
dragen.
De minister noemde twee uiterst
belangrijke gebieden van regerings
beleid, n.l. de defensie en de econo
mie, waar een consequente gezamen
lijke politiek nauwere bindingen no-<
dig maakt, en waar in verband daar
mede behoefte werd gevoeld aan een
gemeenschapsorgaan, waaraan zekere
verantwoordelijkheid kan worden
overgedragen.
Nieuwe voorstellen.
Minister Beyen zcide te hopen bin
nenkort de gelegenheid te hebben
meer geconcretiseerde voorstellen aan
zijn buitenlandse collega's te doen.
Hij vertrouwde, dat voor die voorstel
len de steun der Beneluxpartners ver
worven zou kunnen worden. Die
voorstellen zuilen geen economische
of politieke afsluiting naar buiten in
houden.
twintiger en dertiger jaren geleerd
had, dat met halfslachtige pogingen,
ook al 'gaan zij in de goede richting,
geen resultaat kan worden bereikt.
Genodigden.
Het college van B. en W. van Lei
den, maar ook colleges van omlig
gende gemeenten waren aanwezig.
Voorts raadsleden van Leiden en ver
tegenwoordigers van de bewegingen,
die zich voor de Europese samenwer
king interesseren, onder wie de Ne
derlandse raad der Europese bewe
ging, de L.J.A., de PJ.C.R. Verder
de rector magnificus van de Leidse
Universiteit, prof. dr. J. A. Bakhui
zen v. d. Brink, de secretaris van de
senaat, prof. dr. A. E. van Arkel, prof.
mr. F. M. Baron van Asbeck, prof. dr.
H. G. Beijen, vertegenwoordigers
van studentenverenigingen, de Ka
mer van Koophandel, werkgevers en
werknemersorganisaties, Midden
standsbonden, de politieke partijen,
en hoofden van dienst van de ge
meente Leiden.
„Onmenselijke" dressuur
in 4t circus Knikkebeen
Het kindercircus „Knikkebeen"
heeft zijn artisten geëngageerd en
reeds heerst er de bedrijvigheid, die
zo echt in de sfeer van een circus
thuishoort.
De artisten rennen door elkaar,
maar werken even later gediscipli
neerd aan hun nummer, of kijken vol
belangstelling naar de prestaties van
de collega's.
Daar probeert de directeur zijn
paarden de grondbeginselen van de
telgang bij te brengen. Het is wel
eens moeilijk voor hem wanneer de
voorhelft van een paard zich plotse
ling afscheidt van het achterdeel.
Met zachte hand en een kort knallen aan zeven geslaagden het einddiplo-
van zijn zweep brengt hy ze weer te-1 ma werd uitgereikt. Na het welkomst
woord van de wethouder van onder-
zamen en draaft het paard weer keu
rig op de maat van de circusmuziek.
De spreekstalmeester repeteert zijn
teksten, de clown Knikkebeen zijn
dolle fratsen. De prima-ballerina
heeft last van de gedresseerde hond,
die haar voor de voeten loopt. De bal
letmeisjes draaien geconcentreerd
hun pirouettes, kortom het circus
leeft, het circus groeit en alle artis
ten werken eendraentig samen om in
Augustus in Leiden, een wereldbe
roemd programma te vertonen, zoals
het hooggeëerd publiek nooit heeft
gezien.
Binnenkort zult U de avonturen
van de grote clown Knikkebeen, da
gelijks in dit blad kunnen volgen,
met passende platen geïllustreerd.
Een mededeling voor de artisten:
Zaterdag 23 April repeteren om 3 uur,
bij mevrouw Neuwahl, de volgende
artisten: directeur, spreekstalmeester,
hogeschoolrijdster, Knikkebeen, paar
den, olifanten, danseressen, pianiste,
berentemmer, leeuwen en leeuwen-
temster.
Eindles Lagere
Landbouwschool
De leerlingen van de Leidse Lagere
Lan ïüouwscnoo» heboen weer 'n cur
susjaar achter de rug. Gisteren
vond in de Stadsgehoorzaal 'n open
bare eindles plaats, waarbij tevens
pi O M. TF* -li J I ren a^e rollen aan een beschouwing e heer Schaik, die
Gezellig toneel met
enkele uitblinkers
l/OOR EEN „UITVERKOCHT
huis" hebben de „Spelers van
St. Vincent" gisteravond in de Leidse
Schouwburg hun lustrumuitvoering
gegeven en zowel de keuze van het
stuk als het toegewijde spel van alle
en het zeer goede spel van sommige
spelers(sters) hebben deze avond ge
maakt tot een waardige bekroning
van zijn voorgangers.
Het kort voor de oorlog door Jac
ques Deval geschreven blijspel in 4
bedrijven „Tovaritch" (Vorstelijke
Emigranten) moge dan nog niet tot
de „klassieke" gerekend kunnen
worden, de levendige dialogen en de
vlotte vertelling van de belevenissen
van een uit Rusland uitgeweken vors
tenpaar, dat in Parijs een bestaan
poogt te vinden, zal wellicht en
hopelijk de tand des tijds overle
ven; de reacties gisteravond uit de
zaal, waar zich vele scholieren van
de middelbare scholen bevonden, le
venden _hief min of meer. het bewijs
voor.
Het eerste bedrijf moge een weinig
actieloos zyn, een eigenschap, waar
onder dit bedrijf meestal gebukt
gaat, omdat het de basis moet vormen
de dialoog is dikwijls kostelijk en
de volgende bedrijven geven zoveel
actie, dat het „meeleven" van de zaal
zo nu en dan aardige vondsten min
der tot hun reaht doet komen.
IEDERE SAMENSPRAAK op het
toneel staat of valt echter met de
wijze, waarop zij gebracht wordt en
de „ster" van de avond, mevr. A. Top
perVerbeek, gaf vanaf het begin
van het stuk een kundig voorbeeld,
hoe men toneelgesprekken niet al
leen dragelijk, maar zelfs aantrekke
lijk kan maken.
Er bestaat een vriendelijke gewoon
te amateurtoneel een milde critiek te
geven, maar mevr. Topper heeft de
ze „barmhartigheid" niet nodig; met
haar weliswaar dankbare hoofd
rol van prinses-kamenier vormde zij
de spil van het toneel, waar alle spe
lers (sters) zidh dankbaar omheen
groepeerden en zo nu en dan steun
zochten. Hierdoor werden aan het
spel van haar tegenspeler, de heer
H. Schouten, zeer zware eisen gesteld
en een enkele keer hadden we de in
druk, dat deze zeer goede amateur-
speler een weinig boven zijn kracht
moest tillen, terwijl we tevens de
overtuiging hebben, dat de heer
Schouten niet de rol had, waarin
hij zich voldoende kon geven.
Mevrouw J. FisserCastelein, die
tezamen met de heer H. Topper, de
zwaarste nevenrol had te vertolken,
was zo nu en dan, wat stemnuance
betrof, een weinig mat, maar haar
typering van bankiersvrouw was raak
zonder overdrijving. De heer Topper,
die naast zijn zware rol de regie ver
zorgde, bevestigde zijn toneelfaam en
had soms momenten, die wijlen Cor
Ruys een goedkeurend knikje ont
lokt zouden hebben.
Mr. H. Dirks kon op het toneel
gisteravond volledig zichzelf blijven
en was een waardig, levensecht on
derdirecteur van de Franse bank.
Mej. Loek Elshof, die met haar na
tuurlijke gratie als dochter van de
bankier weer op slag de gehele zaal
veroverde, vond in de heer Kees van
de Drift, haar toneelbroer, een juiste
tegenspeler. Met ons zal het velen
gespeten hebben, dat de heer K.
Vlasveld slechts een zeer kleine rol
was toebedeeld, die hij overigens op
de hem geëigende wijze voor het
voetlicht bracht.
•yOVARITCH" IS EEN drukbezet
stuk en het zou ons te ver voe-
onder wie mej. Wies Elshof een vlotte
uitbeelding gaf van een Engelse di
plomate, steunden de „Spelers van
St Vincent" op juiste wijze en het
was voor de heer E. A. M. Pley, pre
sident van de bijz. raad v.d. St. Vin-
centiusvereniging, Leiden, niet moei
lijk om aan het eind van de avond
warme woorden van hulde te vinden
onderstreept met bloemen aan de
dames voor de gezellige avond,
die dit gezelschap nu reeds voor de
vyfde maal in Leiden heeft gebracht.
"VóM f\eh
SALARISVERBETERING
GEMEENTEPERSONEEL.
SUBSIDIE AAN COMMISSIE VOOR
GEZINS VOORLICHTING.
B. en W. stellen aan de raad dei-
gemeente Leiden voor een bedrag
van 5.000,beschikbaar te stellen
ten behoeve van het extra-onder
houd van het perceel Levendaal
Van de raad der gemeente Leiden
wordt in de zitting a.s. Dinsdag hethoek Garenmarkt en aan de Com
besluit verwacht B. en W. te mach-1 missie voor Huishoudelijke- en Ge-
tigen, aan het daarvoor in aanmer-zinsvoorlichting, voor de inrichting
king komende gemeentepersoneel van dit perceel en voor de kosten
een uitkering ineens te verlenen van aanschaffing van de inventaris
ever het le halfjaar 1955 op de voet
besluit, betreffende het oekennen
van het te verwachten Koninklijk
van een uitkering aan het Rijksper
soneel over het le halfjaar 1955; de
vacantietoelage voor het jaar 1955 bij
wijze van voorschot aan het ge
meentepersoneel uit te keren, op de
voet van de in voorbereiding zijnde
rijksregeling.
van het centrum van de commissie,
twee geldlennngen te verstrekken,
groot resp. 12.000,en ƒ5.000,
met een looptijd van resp. 15 en 10
jaren.
Voorts het op de gemeentebegro
ting voor 1955 als subsidie aan deze
Ziezo het verkeersprobleem in de
smalle Hazewindsteeg is door de aan
varing van de noodbrug in de Oude
Singel voorlopig weer opgelost. Wij
willen niet beweren dat dit de beste
manier was om een verkeersvraag-
stuk op te lossen maar het is er in
ieder geval een. Ruim tien dagen zul
len de bewoners van de Mare en om
geving door deze „schipbreuk" ge
noodzaakt zijn het centrum van de
stad van een andere kant moeten be
naderen.
Als zij daarbij over het Stations
plein komen kunnen zij meteen zien
dat het spreekwoord van de vlag op
de modderschuit hier treffend ge
ïllustreerd wordt. Temidden van een
ongecultiveerde woestenij van zand,
stenen en verkeer verrijzen namelijk
een aantal vlaggen die de samenwer
king tussen de landen van Europa
symboliseren. Het is maar te hopen,
dat de buitenlandse bezoekers in dit
vlagvertoon de algemene verbroede
ring op de puinhopen van het oude
Europa kunnen zien. Op deze wijze
kan men het verschijnsel als een bij
zonder geslaagd tableau vivants uit
leggen. In dat geval maakt Leiden
toch nog een heel goede beurt.
Verrassende ontdekking.
In Sportschool Holvast zijnde voor
wedstrijden voor het kampioenschap
van Leiden begonnen. Bij de gele
banden werd in poule A G. Aschen-
brand en in poule B onze geachte col-
lega Jaap Eleveld winnaar. Wij wis
ten reeds dat hij danig met zijn pen te
keer kon gaan, maar dat hij ook met
slaande argumenten is gaan werken,
is voor ons volkomen nieuw. Bij de
oranje banden werden winnaar A.
Zweeres uit Kouderkerk en in poule
B D. Lafeber. De finales worden de
volgende week uitgevochten.
Bijizondere vermelding.
De welpen en verkenners van de
St. Leonardusgroep krijgen van ons
een extra tip voor de St. Jorisviering.
Burgerlijke Stand
Geb.: Ingrid Joan Mar ja, d.v. J.
Padding en A. v. Mullingen; Yvonne
Henriëtte Adrians, d.v. H. Spuijman
en E. W. Bink; Marianne Augusta,
d.v. H. Oudman en G. Bürmann;
Paulus Aibertus, z.v. P. T. Mizee en
J. Blok; René, z.v. W. A. Entzinger
en F. M. T. ^.d Goot; Nicolaas Maar
ten, z.v. M. Eol en J. C. v. Gorsel
Willem Aibertus, z.v. W. A. Vriezen
en C. Otte; Nicolaas, z.v. C. Vliegent-
hart en J. Hoge woning; Ronald Theo-
dorus, z.v. T. J Michels en M. M. v.
Ruitenberg; René Robert, z.v. H. E.
Koelemaij en H. Snijders.
Z0ETERW0UCE
„St. Christoffelgroep" Alle; Wel
pen en Verkenners worden morgen
commissie uitgetrokken bedrag, ad ochtend (St. Jorisdag) om uiterlijk
500,—te verhogen met 7.000,half zes met fiets en in volledig uni-
en mitsdien te brengen op 7.500,I form verwacht aan het jeugdhuis.
Zij worden namelijk in staat, gesteld
om morgenochtend om 5.30 uur
(schrijve half zes) een frisse neus te
halen bij het jeugdhuis aan de Haag-
weg. Gezamenlijk zullen zij vervol
gens naar de Hartebrugkerk marche
ren, waar om zes uur een H. Mis
wordt opgedragen.
Eén ding jongelui: denk aan de col
lecte tijdens de H. Mis en zing tijdens
het marcheren niet te luid, want on
dergetekende en met hem duizenden
Leiden aars zijn op dat tijdstip nog
lang niet aan het „dauwtrappen" toe.
DWARSKIJKER.
lagere landbouwscholen in het alge
meen, hielden de geslaagden diverse
aardige voordrachten. De best ge
slaagde, L. C. v. d. Helm, kreeg an-
mens de Hollandse Maatschappij van
Land1 ouw een geschenk aangeboden.
Een diploma verkregen acterheen-
volgens L. C. v. d. Helm (Leidsen-
dam), J. C. Klerk (Hazerswoude), P.
v. d. Kuy (Den Haag), C. T. v. d. Lip
(Hazerswoude), N. C v Rijn (Oegst-
geest), G. v. Santen (Wassenaar) en
Th. A. Zeestraten (.Hillegum).
Bevorderd werden van klasse drie
naar vier- G. Alkemade, A. Binnen
dijk, J. den Haan, H. Jansze, Joh.
Kriege, W. Schalkers, S. v. d. Stoel,
F. Wassenaar, A. Westgeest.
Van klasse twee naar drie: C. v. d.
Eyck, F. Hogervorst, Alb. Koot, Arn.
Koot, G. v. Leeuwen, J. Marbus, C.
Ouwersloot, G. Post, C. v. Rijn, M. v.
Santen, W. v. Tilburg, M Verhaar,
G. J. v. Vliet
Van klasse een naar twee: M. Bos,
C. v. Boven, P v.. Duyvenbooden, A.
v. d. Hout, H. Koek, P Koot, T. d.
Lange, C. Marbus, W,. Nell, H. Post
H. Roeloffs, A. Rijnsburger, W. v San
ten, D. v. Ingen Schenau, G. Verburg,
P. de Vogel, C. Wassenaar.
Leidse Universiteit
Geslaagd voor het candidaatsexa-
men Franse taal- en letterkunde
mej. M. L. Bakhuis te Den Haag;
doctoraal examen Franse taal- en
letterkunde mej. J. M. Versteeg te
Wassenaar en de heer P. Montijn te
Voorburg; candidaatsexamen Kunst
geschiedenis de heer R. C. Hekker te
Den Haag.
OEGSTGEEST
Bevrijdingsfeest. In Oegstgeest
naderen de voorbereidingen him vol
tooiing voor een groots Bevrijdings
feest. In het kader van de festiviteiten
vanwege de Oranje-vereniging, orga
niseert de Hervormde Jeugdraad op
het terrein van de Ned. Zendingsho
geschool aan de ingang van de Kem-
penaerstraat, in de week van Vrij
dag, 29 April, tot en met Donderdag,
5 Mei, een tuinfeest dat, in Nationale
toon volop de gelegenheid biedt, de
bevrijding luisterrijk te vieren. Alle
provincies van Nederland presente
ren zich in al hun glorie. Zij bieden
hun attracties met de hun eigen lek
kernijen, en in hun bijzondere eve
nementen. Grönniger mollebonen,
Gelderse worst, Zeeuwse boterbabbe-
laars, naast een Elfstedentocht en As
ser T.T., een Dijkdicht maquettespel,
Brdbantse wielrennen en vele ande
ren. En midden in dit typisch provin
ciaals festijn verrijst rond de Vrij
heidsboom, de Kermisstad met een
kleur van de origineelste attracties.
Vanuit de Theetuin zal een maje
stueus uitzicht iedereen doen genieten
van dit bevrijd. Nederland in minia
tuur. Deze nieuwste actie van de Jo-
keboto, de Jonge Kerk Bouw Ton,
voor een Clubhuis, zet haar poorten
a.s. Vrydag, 29 April, wijd open.
Laatste Berichten
DUIZEND DEKENS VOOR VOLOS
Ten behoeve van de slachtoffers
van de aardbeving .n het Griekse
plaatsje Volos heeft het hoofdbestuur
van „Het Nederlandsche Roode
Kruis" duizend dekens beschikbaar
gesteld. Deze dekens zullen op 28
April met het stoomschip „Titus" van
Rotterdam uit worden verscheept.
De waarde van deze zending be
draagt 30.000.
Marktberichten
LEIDEN, 22 April. Vee. Aan
voer: 10 stieren; 250 melkkoeien; 325
vette koeien; 455 vare koeien; 20 vet
te kalveren; 398 nuchtere kalveren;
80 vette schapen; 161 weide scha
pen; 90 vette lammeren; 160 weide-
lammeren; 48 varkens (zeugen);
167 schrammen; 348 biggen; 21 gei
ten. Totaal 2539 stuks vee. Prijzen:
stieren (fok) 300—450; melkkoeien
800—1010; vette koeien 2.00—2.80
per kg. schoon gew.: vare koeien
470—760; vaarzen 560800; pin
ken 390J530; vette kalveren 2.40
3.00 per kg. levend gew.; nuchte
re kalveren 2840; 0.951.05 per
kg. lev. gew.; vette schapen 100
130; vette lammeren 100140;
schapen m. 1 lam 145—170; schapen
m. 2 lam. 190—225; zeugen (drach
tige) 260425; schrammen 65
110; biggen 40—55.
Handel: vette koeien, nuchtere
kalveren, vette schapen en vette
lammeren, goed; melkkoeien, vaar
zen en pinken, kalm, schapen met
lammeren, stug; zeugen, schrammen,
biggen en geiten, matig. TBC-vrije
afd. grote aanvoer (180).
Kaas. Aanvoer 14 partijen Goud
se kaas. le kwal. f 2.172.22; 2e
kwal. ƒ2.022.08 per kg.. Handel:
kalm.
VEUR, 21 April. Groente. Sla A
13.00—16.90; Sla B 9.0012.90; Sla C
5.007.30; Stoofsla 1830; Spinazie
4370; Radijs 2122; Komkommers
A 69—79; Komkommers B 5864;
Bij vonnis van de Arron-
dissements-Rechtbank te
's Gravenhage d.d. 21 April
1955 is het faillissement
uitgesprpken van de com
manditaire vennootschap
op aandelen onder de firma
Tielcman Dros, geves
tigd en kantoorhoudende
te Leiden aan de Middel
stegracht no. 97, alsmede
van C. W. Tieleman, behe
rend vennoot van genoem
de vennootschap, wonende
te Leiden, Hooigracht no.
79, met benoeming van Mr.
W. Th. D. A. van Eek,
Rechter in de Arrondisse-
ments-Rechtbank tot Rech-
ter-Commissaris en van
ondergetekende tot curator.
Mr. N. G. GEELKERKEN.
Rapenburg 36, Leiden.
ALTUD
BETROUWBAAR.
KOM CSNS ARATCM
RIJWIEL EM MOTORHANDEL
VAN ZIJP
H4AAU«'MCIlST8.2r9-tOS tcoatxv*
*2* Mevr. Hugenholtz, Wil-
helminapark 2, Oegstgeest,
vraagt tegen 2 Mei en net
meisje. 5511
Gemeente Warmond
Het Hoofd van het Ge
meentebestuur van War
mond maakt bekend, dat
het door de Raad dier ge
meente in zijn openbare
vergadering van 19 April
1955 vastgesteld partiële
uitbreidingsplan, regelende
de bestemming in onder
delen van gronden, gele
gen nabij hotel-restaurant
..Meerrust" aldaar, in uit
voerige kaarten uitge
werkt, met de daarvan
deel uitmakende bebou
wingsvoorschriften. vanaf
23 April 1955 gedurende
veertien dagen ter ge
meente-secretarie voor een
ieder ter inzage ligt.
Binnen zes weken na af
loop van deze termijn kun
nen de belanghebbenden,
die zich met bezwaren tot
de Gemeenteraad gewend
hebben, bij Gedeputeerde
Staten van Zuid-Holland
bezwaren tegen bovenbe
doeld plan indienen.
Warmond, 21 ApriJ 1955.
Het Hoofd van het
Gemeentebestuur
voornoemd.
L. VON FISENNE.
3? Klaar met de schoon
maak? Koop dan 'n nieuwe
lampekap. Wii hebben een
pracht sortering en lage
prijzen! B.K. emaille. was
machines on stofzuigers.
Betaling desgewenst in
overleg. Gottenbos, Mors-
wce hoek Rtfnzichtstraat.
GEVRAAGD:
BANKWERKER-LASSERS
DRAAIERS
MACHINE-BANKWERKERS
Aanmelden aan de fabriek. Na
18.00 uur bij C. Bakker, Leidse-
weg 294, Voorschoten of J. Teyn,
De Sitterlaan 27, Leiden.
Machinefabriek
HAZERSWOUDE RIJNDUK TEL K 1714 - 241*
Voor 3tauuidftukweu.fi
ROUWCIRCULAIRES
ROUWKAARTEN
ROUWDANKBETUIGINGS-
KAARTEN
BIDPRENTJES
FOTO-BIDPRENTJES
N.V
De Leidsche Courant
PAPEKGRACHT 32 LEIDEN
