RESTANTEN-WEEK
WONINGRUIL
Pastoor Ouwendijk benoemd
te Rijpwetering
Twee bruidjes en twee bruidegoms
uit gezin Brand te Leimuiden
nieuwe
clubs
Flinke Jongen
Uitlopende series
BUSTEHOUDERS
voor halve prijs
S.W. VAN GASTEL
Möóie
Vrouwen-
AUTO FINANCIERING
AUTO VERZEKERING
't Is fantastisch als U ziet,
wat Teekens II au biedt!!
„TAST TOE T IS yAH TEEKEKS"
Hoe wintert het in 1954-1S64
M.' -,^AJ 24 JANUARI 1955
LIE LEIDSE COURANT
EERSTE BLAD - PAGINA 4
Tot pastoor tc Rijpwe
tering is benoemd de
zeereerw. heer C. A.
Ouwendijk, thans pas
toor te Vlissingen.
De nieuw-benoemde
herder is geboren te
Den Haag op 16 Maart
1894.
Na zijn priesterwij
ding op 15 Augustus
1918 en na kapelaan te
zijn geweest in ver
scheidene plaats van
het Haarlems bisdom,
werd hij benoemd tot
pastoor te Zwijndrecht,
daarna in Boskoop
waar pastoor 'Ouwen
dijk 3Yi jaar de zielzorg
uitoefende en ver
volgens te Vlissingen
(28 Februari 1949).
In Vlissingen vernieuw
de pastoor Ouwendijk
het orgel en werd een
nieuwe lagere school
gebouwd, welke school
dezer dagen zal worden
ingewijd.
VOORSCHOTEN
STATISTISCH OVERZICHT HUISVESTING.
Verloop aantal ingeschrevenen ge durende het jaar 1954.
Stand per 1 Januari 1954
Af wegens toewijzing woonruimte
Resteert
Af om andere redenen
Resteert
In geschreven in het jaar 1954
Ingeschreven in het 'jaar 1954
x) Hierbij zijn 52 industrie-candida ten begrepen.
Huw.
Kleine
Middel
Grote
c'and.
gez.
gr. gez.
gez.
tot.
131
32
113
19
295
46
10
31
2
89
85
22
82
17
206
17
9
16
3
45
68
13
66
14
161
87
30
73
9
199
155
42
139
23
360x
deelnemende kruisverenigingen moes
ten vroeger voor de lokaliteiten voor
het magazijn, de consultatiebureaux
en de vergaderingen verschillende
bedragen aan huur besteden. Het is
dan ook redelijk, dat thans voor het
dienstgedeelte van het Gezondheids
centrum een huurvergoeding betaald
wordt. Het bestuur van de stichting
is hiertoe gaarne bereid. Een vergoe
ding naar de werkelijke kosten gaat
boven de draagkracht. Een vergoe
ding van 1000,per jaar kan door
de stichting worden opgebracht. B.
en W. stellen de raad voor de huur
vergoeding op dit bedrag te bepalen.
Bouwrijp maken van gronden in
complex „Vlietwijk". Nu de gron
den van de heer Grundeken zijn aan
gekocht willen B. en W. overgaan
tot het bouwrijp maken van deze
gronden. Een rioleringsplan moet
worden gemaakt. De kosten van het
opstellen van een dergelijk plan, wat
B. en W. willen verstrekken aan het
bureau voor Bouw- en Waterbouw
kunde v/h ir. J. G. Christiaanse te
Rotterdam, worden begroot op 2000.
Verder moeten naast de verrichte
grondboringen nog sonderingen plaats
vinden. Voor deze sonderingen als
mede voor het verrichten van water
passingen en opmetingen wordt een
bedrag van 500,nodig geoor
deeld. Het benodigde crediet wordt
aan de raad gevraagd.
Verbetering omheining. Voort
durend verschaffen onbevoegden zich
toegang tot de terreinen van de school
en richten schade aan het gebouw
aan en de opstanden. Vernieuwing
en verbetering van de omheining
wordt begroot op f 1.100,De me
dewerking van de raad om deze ver
betering aan te brengen wordt hier
voor
VERGOEDING VOOR HET
GEBRUIK VAN HET
GEZONDHEIDSCENTRUM.
In de overeenkomst inzake het be
heer van het Gezondheidscentrum
wordt bepaald, dat de gemeenteraad
in overleg met de stichting „Gezond
heidszorg" de vergoeding vaststelt,
die door deze stichting voor het ge
bruik van het dienstgedeelte uit haar
algemene middelen ten bate van de
exploitatie van het Gezondheidscen
trum wordt gebracht. Zowel de stich
ting Gezondheidszorg als de daarin
Verhoging subsidie psychotech
nisch onderzoek. Het psychotech
nisch instituut te s-Gravenhage,
welk instituut het psychotechnisch
onderzoek van schoolkinderen op de
openbare school, de beide Hervorm
de scholen en de Gereformeerde
school verricht, heeft laten weten,
dat het sinds 1951 geldende tarief
van 10,per leerling niet meer
kan worden gehandhaafd. B. en W.
stellen de raad voor dit bedrag te
stellen op 12,50 per leerling.
Om het damkampioenschap. In
de eerste ronde van de strijd om het
persoonlijk damkampioenschap van
Voorschoten werd er fel om de pun
ten gestreden. Na 2 uur spelen werd
de eerste overwinning een feit; deze
kwam op naam van De Bruyn, die in
de eerste klasse A J. J. v. d. Velden
wist te verslaan.
Oostergo behaalde tegen J. v. Bem-
melen wel positievoordeel, maar door
Op 16 Februari a.s. zullen 4 kin-,
deren van het gezin Ant. Brand,
Raadhuislaan 17 te Leimuiden in het
huwelijk treden in de parochiekerk
van St. Jan de Doper.
Onderstaande foto werd genomen
ter gelegenheid van de ondertrouw.
Van links naar rechts: Mej. Nelly
Brand en Thea Obdeijn; mej. Dora
Brand en Kees Könst; mej. Bep
Könst en Bram Brand; mej. To Lem
mers en Wim Brand.
Wim Brand is chauffeur op lijn
dienst van Maarse en Kroon.
Bram Brand is metselaar en
werkt in het vrije bedrijf.
Kees Könst werkt in de bloemiste
rij in de Aalmeerse culturen.
Theo Obddeijn is machinale hout
bewerker en werkt by zijn a.s.
schoonvader.
Het gezin Brand, waarvan nu 4
kinderen tegelijk door het huwelijk
de ouderlijke woning zullen verla
ten, heeft reeds één zoon en één
dochter gehuwd. Misschien zou men
denken, dat het ouderpaar nu zo
zachtjes aan alleen achterblijft. Dit
is echter niet waar, want nog negen
kinderen houden zij om zich heen,
zodat moeder Brand nog handen vol
werk overhoudt.
De 4 paren blijven allen by het
ouderlijke huis in de Raadhuislaan
wonen, althans voorlopig, want als
het huis klaar is, gaat Dora zich ves
tigen in de Kwakel.
Het zal de paartjes en de ouders
op Woensdag 16 Februari a.s. zeker
niet aan belangstelling ontbreken.
fraai manoeuvreren wist v. Bemme-
len de remise-haven binnen te lopen.
In de eerste klasse B boekte Staut-
hamer een onverwachte, doch ver
diende zege op Oudshoorn, terwijl
Zitman met remise tegen H. v. d.
Velden zijn handen mocht dichtknij
pen. De partij B. v. Bemmelen
Storm werd in gelijkwaardige stand
afgebroken.
terwijl J. v. d. Vlekkert een goede
overwinning op van Paassen be
haalde.
In de tweede klasse B. speelden H.
v d. Vlekkert en v. d. Hulst een
spannende wedstrijd, waaruit v. d.
Hulst als overwinnaar te voorschijn
kwam. Turenhout wist door sterk po
sitiespel een verdiende overwinning
op v. d. Munt te behalen.
In de tweede klasse A wist Wes
terbeek de sterke Knol te verslaan,
VALKENBURG
Loqp der bevolking in 1954 Be
volking op 1 Jan. 1954 771 m., 720 vr.,
1491 totaal. Aantal geborenen 34 m.,
27 vr., 61 totaal. Aantal ingekomen
pers 61 m., 68 vr., 129 totaal. Overle
den 2 m., 5 vr., 7 totaal. Afgevoerde
personen 35 m., 42 vr., 77 totaal.
Totaal op 31 December 829 m.,
768 vr., 1597 totaal.
CHOCOlADf
Het lekkerste lekkers!
Die edele, pittige smaak van chocolade - waar
komt die vandaan? Van de cacaoboon, die een der
rykste vruchten der tropen is. Van de cacaoboon,
die zuiver en zorgvuldig verwerkt wordt tot de
wereldbefaamde Nederlandse chocolade. Tracteer
vandaag weer eens op het lekkerste lekkers!
Met grote vreugde en
dankbaarheid geven wij
kennis van de geboorte
van onze dochter en zusje
ELSJE
die bij het H. Doopsel de
namen ontving
ELISABETH MARIA
THERE SI A
W. F. VAN KOOT
M. TH. VAN KOOT
BOSKAMP
JOSé
KEEiSJE
Leiden, Januari 1955.
Fagelstraat 3. 503
DANKBETUIGING.
Voor de zeer vele blijken
van belangstelling bij ons
Zilveren Huwelijksfeest
ondervonden, betuigen wij
onze welgemeende dank.
Wij hebben dit medeleven
zeer gewaardeerd, en zul
len een aangename herin
nering hieraan bewaren.
Fam. J. DUIVENVOORDE,
Havenstraat 27,
Noordwijkerhout. 506
B0EKH., TALEN, HAND.C0RRESP.
AAN V Arl Ut NUL
t&mst
JgVOOR BE re ff ONDERWIJS
ONZE MODERNE 7 PERS.
TROUWAUTO's
zijn niet te vervangen
Van 7.50 af.
DE GROOT
Beestenmarkt.
GEVRAAGD EEN
goed kunnende fietsen.
Voor ijverige jongen goed
loon.
Bloemenmagazijn:
J. BUURMAN ZOON
Breestraat 3, Leiden.
tg Meisjes gevraagd voor
4 dagen per week. Strijk-
inriöhting „Ozon", Hoge
Rijndijk 34. 4386B
LEIDEN:
Breestraat 99-101
Telef. 21770
De BESTE KOEIEN uit het land,
Gaan via VAN GASTEL naar de klant!
Wij gaan door met onze Reclame
Malse Speklappen f0,98 I Pr. gek. Worst fl,25
Mag. Speklappen f 1,08 Verse of gezouten
Hachévlees f 1,48 Kinnebaksham f 1,10
Runderlappen f 1,48 Varkenscarbonade
Runder Gehakt fl,60 I vanaf fl,68
Varkens Gehakt fl,50 Gekookte
RecL Gehakt Kinnebaksham f 1,15
h.o.h. f 1,25 I Alles per k.g.
Als Extra Reclame
Uitsluitend ongezouten
VARKENSPOTEN en KLUIVEN
f 0,45 per Vt k.g.; f 0,80 per Kilo
BIEFSTUK TARTAREf 0,40 per 100 gram
Pr. RAUWE ROOKWORST f0,30 per 100 gram
Prima zelf gesmolten VET f0,70 per k.g.
DINSDAG, WOENSDAG en DONDERDAG
!4 k.g. GEHAKT en 250 gram gemalen of gesm.
VET voor slechts f 1,48
Haarlemmerstraat 218
HET RESIDENTIE ORKEST
Stadsgehooizaal Donderdag 27 Jan., 20 uur
5e ABONNEMENTSCONCERT
Dirigent: WILLEM VAN OTTERLOO
Solist: HERMAN KREBBERS, viool
Strauss Don Juan
PaganiniVioolconcert in D
MahlerEerste Symphonie
Losse krt. ad f 3a.i. verkrijgbaar bij de Fa Ben
der, Hogewoerd 90, en 's avonds aan de kassa.
Coöperatieve Boerenleenbank
Roelolarendsveen
Voor de jaarlijkse controle en bijschrijving der rente
zal door het Bestuur zitting worden gehouden
DINSDAG, 25 Januari van 9.tot 12.uur v.m.
en van 2.tot 5.uur nam. voor Noordeinde,
Westeinde enz.
en WOENSDAG, 26 Januari van 9.tot 12.
uur voorm. en van 2.— tot 5uur nam. voor
Zuideinde, Witte Singel enz.
Men wordt verzocht de spaarboekjes ter bijschrijving
mede te brengen alsmede de nog in uw bezit zijnde
boekjes, welke in 1954 zijn volgeschreven.
fg Prijsjassen Dinsdag- i tg Gevr. platenwisselaar.
avond 8 uur, om de beken-1 Aangeboden: st. schoor
de mooie prijzen. Café den I steenklok met speelslag
Hollander, ZoeterWoude. Westminster 45. Tel. 30682
1 4384B
Het kantoor is die twee dagen voor andere bankzaken
GESLOTEN.
HET BESTUUR.
EN
Algemeen Assurantiekantoor IM. Noomen
RAPENBURG la LEIDEN
tg Mevrouw Grohsmann,
Frankenslag 24, Den-Haaig,
tel. 557643, zoekt hulp in de
huishouding voor dag of
d. en n., met goede getui
gen. Pers. aanm. na tel.
afspraak tussen 2.30 en
3.30 uur. 485
Verlofgangers uit Indonesië (gezin met 3 kinderen:
5, 3 en 1 jaar, Nederlanders) zoeken
Gemeubileerd huis of
gedeelte van huis
in Leiden, Katwijk of omgeving, omstreeks
midden Juli 1955 voor 6 tot 12 maanden.
Aanbiedingen met bijzonderheden en prijs onder no.
504 bur. van dit blacL
tg Er biedt zich aan een
R. K. meisje voor de dag,
liefst op een dorp. 496.
tg Waterfornuizen 40200
L. ook losse binnenketels,
kachels, bascules, weeg
schalen, gewichten, regen-
was- en spekkuiipen. A. J.
Hartwijk, N. Beestenmarkt
7—9, Tel. 26627—24013.
Glansverzinken van roes
tige teilen, wasketels onder
giarantie. 4387B
Wy hebben te Amsterdam N.Z. aan te bieden:
flaiiï ,4 kamers, keuken, balcon, automatisch licht op de
trap. Voor en achter ruim uitzicht.
Wij vragen: huis te Leiden of omtrek van Leiden.
Brieven aan boekhandel Beyen van Rooij, Nieuw-
steeg 27, Leiden, onder letter L. 501
Adverteert In
De Leidse Courant
500 gram Gehakt „Special"
voor slechts 1.18 t/m Donderdag
500 gram Doorregenlappen voor slechts 0.99
500 gram Saucijsjes of verse worst v. slechts 1.30
500 gram Vet Gerookt Spek voor slechts 1.08
EET NU ERWTENSOEP!
Verse varkenspootjes 0.40 per 500 gram
Vers Doorregen Spek 1.per 500 gram
Palingrookworst 1.25 per 500 gram
IETS EXTRA „FIJNS" VOOR DE BOTERHAM!
100 gr. Pekelvlees
200 gr. Fijne Ham 0.90
100 gr. Gebr. Gehakt
70 cent
200 gr. Hamworst 0.58
500 gram Bak-bloedworst 0.90
250 gram Saksische Smeerleverworst0.60
Biefstuk-Tartare0.40 per 100 gram
Rauwe Rookworst0.35 per 100 gram
LANGE MARE 90 LANGE MARE 94
tg Wegens emigratie grote
Philips radio in houten
kast, bouwjaar 1952 van
425 voor 115. Herenfiets
met verlichting enz. com
pleet 35. Te bevragen
Marijkestraat 20a, (bij Ju-
lianastraat). 4385B
tg Knittax breimachines
demonstreren wij geheel
vrijblijvend bij U aan huis.
Bij event, aankoop onbe
perkt gratis lesuren. Vraagt
inlichtingen. Naaimachine
handel P. J. van Steijn en
Zoon, Nieuwe Rijn 79, te
lefoon 24809. 505
tg Gevraagd nette brood-
en banketbakkersbediende.
Tevens een nette broodbe
zorger. Luxe bakkerij Ph.
Absmann, Hoge Rijndiik
118, Leiden. 4388
tg Uw bed slecht? Wij over
trekken Uw bed vakkundig
met een nieuwe damast! 1-
persoons vanaf 22.50; 2-
persoon vanaf 29.75! In
eén dag gereed! De Kleine
Winst, Haarlemmerstraat
51, Leiden. 484
tg Prima Zweeds Vuren
hout voor kozijnen, ramen,
deuren, vloeren, lijstwerk
enz. Parana Pine, Grenen
hout. Grote voorraden,
scherpe prijzen! Houthan
del KlinkenbergFontein,
Havenkade 21—23, Leiden.
Tel. 21231—26094.
tg Woensdagavond half
acht prijsjassen bij Wed.
v. d. Eng te Hoogmade.
Adverteert in dit blad
VERSCHENEN:
door CHR. A. C NELL.
Strenge en zachte winters in Nederland Het karakter
van de eerstvolgende tien winters. Franco toezending
na ontvangst van t 1.50.
N.V. DE LEIDSE COURANT, LEIDEN, GIRO 10S003.
