Leidse Courant | 1955 | 7 januari 1955 | pagina 3

RIJNSTREEK

H. WALENKAMP Zn.

SCHAATSEN

B.B.

B*B* in de A-kring Leiden
bereidt zich voor

Voor een Handzetter

VRIJDAG 7 JANUARI 1955

DE LEIDSE COURANT

EERSTE BLAD - PAGINA 3

ALPHEN AAN DEN RIJN

BRAND IN DROOGPLAATS.

In een betonnen gebouwtje, dat als
droogruimte dient voor de zuivelge-
reedschappenfabriek van de heer C.
van 't Riet te Aarlanderveen, is Don
derdagavond omstreeks 9.45 uur een
kleine brand ontstaan, waarschijn
lijk doordat vonken uit de branden
de kachel vermoedelijk in wat krul
len terecht zijn gekomen. Een partij
strekels en ander houtvoorraad is een
prooi der vlammen geworden. De scha
de, die door verzekering wordt ge
dekt, beloopt enkele honderden gul
dens. Behalve brandschade is ook wa
terschade ontstaan.

Een voorbijganger, de heer Ooster
man nam de sterke rookontwikkeling
waar en gaf alarm. Doordat het ge
bouwtje luchtdicht was afgesloten en
de spoedig ter plaatse gearriveerde
brandweer van Aarlanderveen voor
zichtig en met beleid te werk ging is
een grote uitslaande brand voorko
men De commandant, de heer C.
Kempenaar, leidde het blussings-
werk. De heer A. J. Th. M. Korver,
commandant van de brandweer te
Alphen aan den Rijn en kringecom
mandant van de brandweer in B.B.-
verband, alsmede loco-burgemeester,
weth. J. v. d. Berg en inspecteur N.
G. Groothuijse uit Alphen aan den
Rijn waren op het terrein van de
brand aanwezig. De Aarlanderveense
brandweer slaagde er spoedig in het
gevaar te keren.

AARLANBERVEEN

Kanarietentoonstelling In de zaal
van de heer W. v. d. Berg in Aarlan
derveen houdt de Alphense Kanarie
vrienden Vereniging uit Alphen a. d.
Rijn vandaag en morgen een kanarie
tentoonstelling.

Een groot aantal kleine zangers,
afkomstig van liefhebbers uit Alphen
en omgeving, in een grote verschei
denheid van kleuren, hebben in deze
zaal tijdelijk onderdak gevonden en
een beoordeling op zang en kleur on-

De uitslag hiervan luidt als volgt:
Klasse A 4 vogels E.K.: le prijs J.
J Zauinbrecher 246 p.

Klasse C 1 vogels E.K. 1954: le prijs
S Oweres 75 p. (kampioen) Epe, Se-
per. 2e prijs C. van Heijningen 73 p.
3e prijs G. van Weeren 72 p.

Klasse D overparige E.K.: le prijs
J. J. Zaunbrecher 78 p., 2e prijs id.
75 p., 3e prijs id. 75 p.

Klasse E Openklasse: le pr.'H.
Overbeek 84 p., 2e pr. C. van Heijnin
gen 73 pn., 3e pr. G. van Weeren 10
p., 4e pr. J. A. Strijk 69 p.

Kleurklasse F Overjarige E. K.: le
2e en derde pr. J. A. Strijk.
Kleurklasse E. K. 1954: le pr. J.

A Stryk 89 p. Kleurkafhpioen Epe,
Seper. 2e pr. J. A. Strijk 88 p., 3e pr.
C. J. Vuik 87 p.

Kleurklasse Openklasse: le pr. P.
H de Smits 89 p., 2e pr. C. J. Vuik
87-f- p., 3e pr. C. J. Vuik 87 p., 4e pr.
C. J. Vuik 87 p., 5e pr. M. Bader 86 p.

Exoten: le pr. C. v. Heijningen, 2e
pr. J. A. Strijk.

BOSKOOP

Inter Nos hield eendaagse schaak
wedstrijd. De jaarlijkse ééndaagse
schaakwedstrijd van de Boskoopse
schaakclub „Inter Nos" mag zich in
een steeds groeiende belangstelling
verheugen. Ditmaal hadden zich 48
deelnemers gemeld. Tegen het einde
nam de spanning steeds meer toe, tot
dat als winnaars konden worden uit
geroepen: Groep 1: S. J. van Wijk en
N. Cok. Groep 2. W. Trapman en J,
A. Loef. Groep 3. P. Vuik en S. v.
Gemeren. Groep 4. N. v. Gemeren en
A. Sytzema Jr. Groep 5. A. J. v. Ge
meren en A. J. Verkuil. Groep 6. S.
Anthonisz en J. Erkelens. Groep 7.
F. L. v. Leeuwen en G. Lamoree.
Groep 8. K. Stikkelorum en W. Ver
meulen. Groep 9. H. Loef en A. E. v.
Gemeren. Groep 10. C. J. Bosman en
Ar ie de Leeuw. Groep 11. J. Harm-
sen en Otto Harlaar. Groep 12. An-
dré Vermeulen en Martin Vermeulen.

Tot slot werd de gebruikelijke
gong wedstrijd gehouden waaraan 44
spelers deelnamen. Hier moest uitein
delijk loting de volgorde van de win
naars bepalen. Dit werden: W. Nieu-
werf; Otto Harlaar; H. Verkuil; W. C.
Vermeulen; A. Broekhuizen; S. v. Ge
meren; A. Sytzema Sr.; G. Lamoree;
KI. Slingerland; T. v. d. Berg Azn. en
André Vermeulen. Door de deelna
me van vele oud-leden kreeg deze
schaakdag de vorm van een reünie,
hetgeen aan de goede stemming veel
by droeg.

GEVONDEN VOORWERPEN.

Oorbel met hangertje, regenbroek,
grijze kinderwant, klappespistool, grijs
kinderwantje, rode shawl, bruine por-
temonnaie met inhoud, bruine want,
bruine wollen handschoen, aansteker,
glacé herenhandsohoen, poederdoos,
lips-sleutel, kerkboekje in étui, brui
ne glacé herenhandschoenen, gevoer
de handschoen, gele wollen hand
schoen, dafneshoedje, grijze wollen
handschoen, kinderportemonnaie met
inhoud, glacé dameshandschoen, da-
mesportemonnaie met inhoud, kinder-
step, tankdop bromfiets, grote duim-
want, nappa herenhandschoen, haak
werk, gezichtsscherm, gebreide zwar
te want, bruine want met gele stre
pen. Inlichtingen bij de Rijkspolitie.

Geboren: Arnoldus Christiaan z.
v. A. van Vuuren en Corsina Sanner.
Frida d. v. P. Kolster en H. Trimp.

HAARLEMMERMEER

Geboren: Geertruida Jacoba d.
van D. Meijer en J. van Stam; Lam-
berdina Johanna d. van G. Groenen-
daal en F. Pan; Astrid Maria Eme-
rentia Josepha d. van J. Jansen en
N. Timmei-s; Pieter z. van H. Spaan-
sen en G. Been; Jan z. van K. E. van
der Meulen en J. van Urk; Leuntje d.
van H. Bouterse en M. Versluis; Hen-
drika Johanna d. van E. Quarré en
A. Wijnhout; Willem Hendrik z. van
J. D. Molenaar en C. A. Bakker;
Cornelis Willem z. van W. Hoekman
en C. G. Geluk; Cornelia d. van J.
van der Luit en M. Brussen; Catha-
rina Hendrika Anna d. van D. Rool-
vink en I. J. Boorsma; Augustinus
Franciscus z. van G. F. A. van Zuy-
len en T. C. van der Burg; Martinus
Joannes Maria z. van F. H. N. Wij-
nands en G. J. Schroder; Antonia d.
van J. van Duren en A. C. van den
Dungen; Maria Louise d. van H. de
Vries en A. L. Dompeling; Elvira
Christina d. van P. Wiersma en L.
C. I. Teuber; Maria Adriana d. van
W. A. Breurkes en H. H. van der
Horst.

Ondertrotiwd: Klaas Wilner 29 j.
en Antje Tuik 23 j.; Petrus Cornells
van Gellekom 21 j. en Anna Maria
Geertruida Geerlings 21 j.; Jacobus
Petrus Rockx 28 j. en Johanna Geer
truida Maria van Mil 31 j.; Albert
Marie de Waal 25 j. en Maria Hen
drika Margaretha Marcus 23 j.

Overleden: Hillegonda Biesheuvel,
71 j., echtg. van D. Blom; Dirk Pie
ter Hak 74 j.; Jacobus Hulsbos 61 j.,
echtg. van G. van Splünter.

N00RDWIJKERH0UT

INBRAAK OPGEHELDERD.

De inbraak, die in de nacht van 16
op 17 November jl. te Noordwijker-
hout bij dokter Van Praag werd ge
pleegd, is thans opgelost.

De politie te Amsterdam heeft gis
teren de 36-jarige vertegenwoordiger
J. V. uit Blaricum gearresteerd. Bij
het verhoor bleekdat de arrestant
ook debet is aan de inbraak bij dok
ter v. Praag.

OOGSTDANKDAG EN FEEST
AVOND L.T.B.-K.V.O.B.

De afdeling Noordwykerhout van
LTBKVOB houdt haar oogstdank-
dag en feestavond op Maandag 10 Ja
nuari a.s. 's Morgens om 9 uur zal in
de St. Victorkerk een H. Mis worden
opgedragen. In deze H. Mis worden
alle leden met hun huisgenoten ver
wacht. Tijdens deze H. Mis zal er ge
legenheid zijn het oogstdankoffer te
brengen; dat dit jaar bestemd is voor
het jeugdwerk van het St. Franciscus
Liefdewerk. Na de H. Mis is de kof
fiemaaltijd in hotel Van der Geest
voor de leden met hun dames.
Na deze maaltijd zal pater V. Moons
het een en ander vertellen van en

over het Sint Franciscus Liefdewerk
in Leiden. Om 8 uur 's avonds is het
feest in hotel Van der Geest, welk
zal verzorgd worden door het gezel
schap „De Witte Kraaien". Deze zul
len in een vlot tempo 'n programma
brengen van de bovenste plank.

Oliebollen-actie jeugdwerk Met
de jaarwisseling bakten verkenners
en welpen met hulp van enige dames
4000 oliebollen. Deze oliebollen wer
den aan de man gebracht. De netto
winst bedroeg 175.-— voor het jeugd
werk.

Geboren: MarcelPetrus Antonius
zn van J. P. Heemskerk en G. A. J. A.
Rietveld. Leonardus Johannes Maria
en Frederikus Jacobus Maria zns van
J. W. Duivenvoorden en C. M. Neder -
stigt.

Getrouwd: J. C. Kuijs 28 jr en M.
P. M. van Waas 22 jr. J. H. Geerlings
30 jr en H. W. Oostdam 26 jr. W. A.
Warmerdam 27 jr en M. P. van den
Burg 22 jr.

Overleden: J. A. Verstijnen 68 jr
geh. gew. m. H. Weggemans. G. N. v.
Hooff 87 jr. geh. gew. m. C. v. Leeu
wen. A. M. Le Loux 58 jr e.v. J. G.
den Rijk

WASSENAAR

43 verkeersongevallen in December.

In de laatste maand van 1954 heb
ben zich in Wassenaar in totaal 43
verkeersongevallen voorgedaan, waar
van wederom het grootste deel op de
Rijksstraatweg, nl. 23.

De ongevallen hadden Over het al
gemeen geen ernstige gevolgen.
Slechts in vijf gevallen liep iemand
lichamelijk letsel op en bij de 38 ove
rige ongelukken bleven de gevolgen
beperkt tot materiële schade, al was
die in sommige gevallen dan ook aan
zienlijk.

Bij de 43 verkeersongelukken wa
ren betrokken 63 auto's, 8 bromfiet
sen, 4 fietsen, 3 motorfietsen, 1 voet
ganger en 1 loslopende hond.

De heer V. Pelgrim slaagde voor
het diploma accountant van het Ne
derlands Instituut van Accountants.

Geboren: Cornelia M. J. d. v. A.
Petermeijer en C. P. Vermeulen.
Francisca M. d. v. J. P. G. van Noort
en M. C. van der Kleij. Marrie C. d.
v. E. J. Bejjersbergen van Henegou
wen en J. C. Huisman. Leendert W.
z. van W. Krosse en G. Kunst. Her-
manus B. M. z. v. G. C. Ruygrok en
A C. Verdel.

Ondertrouwd: C. Louwe en C. Hern-
green. J. H. L. van de Mortel en jkvr.
S. de Muralt. J. H. N. Jelgersma en
K. de Gidts. H. P. A. Morees en A.
van Schaardenburg.

Getrouwd: G. S. Verhart en A. H.
Groeneveld. F. H. D. van Dorsser en
M. G. Jelgersma. T. H. van der Pols
en G. Buit.

Overleden: Gerrit van der. Bijl 81
j Henriëtte G. Franken 66 j. Maria
Voorhaan 92 j. Arie Plooster 87 j.

Clemens Johannes z. v. W. P. van der
Werf en H. M. Klijn.

Ondertrouwd: Cornelis Petrus Hou-
dijk 40 j. en Petroneila Rosbergen
30 j. Hendrik Gerrit Verwey 23 j. en
Johanna Sara Christiaansen 20 j.
Joannes Everardus van der Kooij 26
j en Wilhelmina Maria van Leeuwen
30 j. Hermanus Buijtendorp 31 j. en
Nelly Ravensberg 23 j

Overleden: Karei Broer 88 j. Jan-
ke Wielyinga 40 j. echtg. van J. Fer-
weda.

HAZERSWOUDE

Geboren: Hendrika Wilhelmina Ma
ria dr van Th. A. van der Ploeg en F.
v. d. Voorn.

Overleden J. de Wit 1 jr.

NIEUWVEEN

Bevolking nam toe. Het inwoner
tal van Nieuwveen, nam evenals in
1953, in het afgelopen jaar toe. Op 1
Januari j.l. bestond de bevolking uit
1151 mannen en 1175 vrouwen, totaal
2326 inwoners tegen 1 Jan. 1954: 2304
inwoner, een toename dus van 22 in
woners.

Er werden 48 kinderen geboren
waarvan 25 jongens en 23 meisjes. Er
overleden 42 inwoners waarvan 24
mannen en 18 vrouwen. De aanwas
doo geboorten bedroeg dus 6 zielen.

Er vertrokken uit de gemeente 135
personen waarvan 63 mannen en 72
vrouwen. In de gemeente vestigden
zich 151 nieuwe ingezetenen waar
van 69 mannen en 82 vrouwen. Het
vestigingsoverschot bedroeg 16 inwo
ners. Er werden in 1954 11 huwelij
ken gesloten, terwyl 5 inwoners emi
greerden.

Gevaarlijk ijs Hoewel het thans
enkele dagen vriest en de sloten met
een dun laagje ijs bedekt zijn, wordt
het door vele kinderen reeds gepro
beerd, om er over te lopen. Dat dit
zeer gevaarlijk is, moesten een vier
tal knapen uit de W. P. Speelman-
weg ondervinden, toen ze bij het z.g.
ysje-piepen er door zakten. Behalve
een nat pak bekwamen ze geen nade
lige gevolgen. Laat dit een waarschu
wing zijn voor de ouders om hun kin
deren op dit gevaarlijk spelletje te
wijzen.

NOORDEN

Anderen te helpen redden,
is beter dan zelf gered te worden.

Ouderavond LTJ Woensdagavond
gaf de LTJ in de zaal van de Wed.
de Leeuw een ouderavond, welke
werd opgeluisterd met toneel en mu
ziek. De heer J. Mourits opende en
gaf een korte uiteenzetting van het
doel en progam van de avond. Oud-
voorzitter H. Mourits gaf op kernach
tige wijze het verloop van de afgelo
pen vijf jaar weer. Hij riep alle tuin
dersjongeren op om ook de rijen van
de LTJ te komen versterken.

Daarna werd opgevoerd het blij
spel in drie bedrijven „Haar laatste
Wil". Zonder de anderen ook maar
iets tekort te doen, moge wé de heer
Groen (Ant. Wahle) toch wel een
pluim op zijn hoed steken, voor het
prachtige pel, dat hij vertolkte.

Onder de pauze en tussen de be
drijven zorgde „De Brio's" uit Aar
landerveen voor de muzikale omlijs
ting, welke bij het publiek zeer in de
smaak vielen. Na afloop werd er nog
een poosje gezellig gedanst.

Schoorsteenbrand Bij J. Baas,
Hollandsekade, brak een schoorsteen
brandje uit. Voordat de brandweer
gearriveerd was, had D. Blok met zijn
schuimblusapparaat de brand reeds
bedwongen.

WOUBRUGGE

Geboren: Jeannette Alida Maria dr
van H. G. A. Bank en M. C. Bontje;
Maria Adriana Petra dr van J. H.
Rijkelijkhuizen en M. H. van Leer-
sum. Cornelia Helena Maria dr van
L. P. Hillenaar en H. J. Straathof.
Adriana Maria dr van P. J. van Lêij-
den en Th. Vervoorn. Petroneila Ma
ria Gerdina dr van C. J. Colijn en Th.
P. van Goozen. Hendrikus Johannes
zn van J. P. Baak en J. E. Hoogen-
boom; Gerardus Wilhelmus zn van G.
P. van der Voorn en G. W. van der
Geest.

Ondertrouwd: A. L. M. Bergen He
nengouwen 23 jr en M. C. van der
Meer 23 jr; S. N. G. den Dubbelden
24 jr en H. Th. van der Pouw Kraan
23 jr.

Getrouwd: A. J. van Zaal 35 jr en
A. B. H. Tap 26 jr; W. H. C. Martens
27 jr en G. Haak 22 jr; Chr. J. Pol 29
jr en E. E. van Wingerden 30 jr; P. J.
Disseldorp 26 jr en M. Th. Baak 24 jr.
A. Kroon 27 jr en K. Kinkel 24 jr.

Overleden: C. de Blanken 72 jr
wedr van P. Hijzelendoorn. C. P. Ver
beek 65 jr echtgen. van H. Hogen-
boom; W. van Geer 87 jr, echtgen. v.
W. A. Boot; J. Th. van Noord 97 jr,
wed. van J. Witteman.

Wij weten niet, of de tijd ooit gro
te offers van de noodwachters in de
Bescherming Burgerbevolking zal
vragen. We weten niet, of spoedig
niet hun hulp gevraagd wordt om op
te treden bij mogelijke rampen, zo
als de Watersnood Februari 1953 er
een was. Wel weten we, dat de
Noodwachters bereid zullen zijn met
inzet van hun leven zich te geven
aan hun medemensen, wanneer de
nood aan de man komt en wij we
ten ook, dat zij zich tegen Kerstmis,
toen de stormen onze kusten weer
beukten, gereed hielden om op het
eerste sein klaar te staan om hulp
te verlenen.

Maar dat alles is niet vanzelf ge
gaan. Daar was veel voorbereiding
voor nodig. Maandenlang hebben de
noodwachters; brandweerpersoneel,
reddingploegen en E.H.B.O.-ploegen
zich voorbereid om de eerste begin
selen van wat in dergelijke hulpver-
leningsgevallen noodzakelijk is, te
leren. Vele, zeer vele vrije avonden
hebben de mannen en vrouwen, die
zich geheel vrijwillig bij de B.B. aan
sloten, opgeofferd voor hun mede
mensen, om zich op de hoogte te stel
len van alles v/at bij een georgani
seerde hulpverlening noodzakelijk is.

De brandweerploeg heeft zich la-
teninwijden omtrent de aard van mo
gelijke branden, over de wijze van
samenstelling van het brandweerma-
terieel en de wijze, waarop men te
werk moet gaan om met het meeste
succes een brand te bestrijden, de
redders hebben geleerd hoe zij ge
wonde slachtoffers uit de puinhopen
moeten bevrijden, hoe zij knopen
moeten leggen om een brancard uit
een bovenverdieping van een huis te
laten zakken, hoe zij de patiënten
zelf op een brancard moeten vastbin- j
den om hen op de zekerste wijze te
vervoeren, kortom de instructeurs
hebben de cursisten van al het mo
gelijke bijgebracht om hen in staat
te stellen de taak, welke zij zich op
schouders hebben genomen, zo
goed mogelijk uit te voeren.

Die eerste opleiding, waarmede een
klein jaar gemoeid was, is nu voor
bij. Langzamerhand komen alle
blokploegen aan het einde van deze
cursus, sommige zijn al zover en in
de brandweerkazerne, waar de laat
ste bijeenkomst van de cursus wordt
gehouden, ziet men herhaaldelijk
vreugdevolle gezichten, omdat deze
mijlpaal is bereikt Daarmee is het
einddoel evenwel nog geenszins be-
reiwt. Er moet nog heel wat gedaan
worden, de oefeningen beginnen pas
en we hopen, dat de animo daar
voor zeker zo groot, mogelijk nog
groter, zal zijn dan voor de cursus
avnden. Zeker, er was een blokploeg,
die zich kan verheugen over een op
komst op de cursus van 94 pet., maar
by andere was er heel wat meer ver
zuim.

Daarom doen we een ernstig be
roep op allen, zich ook bij de oefe
ningen geheel te geven.

En.nog 'n woordje tot degenen,
die zich steeds afzijdig hebben ge
houden. Nog steeds is de bezetting

van de blokploegen niet volledig.
Van degenen, die zich aanvankelijk
hebben opgegeven, «zijn er voorts
door verschillende omstandigheden,
als verhuizing, verandering van be
trekking enz., afgevallen. Deze plaat
sen moeten weer worden aangevuld.
Daarom, inwoners van Leiden en
Oegstgeest, blijft niet afzijdig staan
waar zovelen uwer medeburgers
reeds het goede voorbeeld gaven en
zich bereid verklaarden in tijd van
nood voor u en de belangen van uw
gezin op de bres te staan en meldt
u aan bij de B.B. Het bureau aan de
Langebrug verwacht uw opgave tot
deelname zo sooedig mogelijk. Komt
ook bij de B.B.

ST. ELISABETH VERENIGING.

HARTEBRUG.

Bij de aanvang van het nieuwe
jaar wenst de St. Elisabeth-Vereni-
ging van de Hartebrugparochie al
haar zieken en weldoeners een in
alle opzichten gezegend 1955 en
het haar een groot genoegen een
klein overzicht te geven van haar
werkzaamheden in 't afgelopen jaar.

Dank zij de steun van haar wel
doeners is de Vereniging in staat ge
weest gedurende 1954 aan ruim 40
zieke Parochianen wekelijks verster
kende middelen, bestaande uit vlees,
boter, eieren, melk, fruit etc. te ver
strekken, waardoor veel nood werd
gelenigd en veel lijden werd ver
zacht. Wederom hebben de dames
van de Elisabethvereniging met
Kerstmis de door haar zelf in 't af
gelopen jaar vervaardigde kleding
aan veel grote gezinnen kunnen uit
reiken, terwijl in samenwerking met
de St. Dominicus-Conferentie van de
St. Vincentiusvereniging, eveneens
met Kerstmis, levensmiddelenpak
ketten konden worden verstrekt.

Wij danken al onze weldoeners
die ons in staat stelden in 't afgelo
pen jaar al deze daden te kunnen
verwezenlijken en wij hopen in 1955
onder Gods zegen en voorspraak van
de H. Elisabeth weer veel te mogen
doen voor onze arme zieken en
ouden van dagen.

Madr eerlijk, beste weldoeners,
dit kunnen wij niet zonder uw wel
dadige steun!

Mogen wij ook in 1955 weer op u
rekenen?

Bij voorbaat zeer hartelijk dank
namens alle zieken en namens de St
Elisabethvereniging van de Harte-
brug

J. FISSER-CASTELEIN,
Secretaresse

Scheepsberichten

ADINDA 7 vm te Pladju. AGATHA 6
v. Tj Priolc n. Pladju. ALDABI 6 te
Hamburg. ALHENA 6 110 m. ZO Natal
n. Antwerpen. AMERSKERK 7 te Dji
bouti. AMSTELBRUG 5 v. Balboa n.
Kobe. ARMILLA 7 te Tj Priok. BAUD 7
te Semarang. BLOEMFONTEIN 6 1040 m
ZZO Monrovia n. Las Palmas. BONAIRE
6 440 m ZW Plymouth. BORNEO 7 te
New Orleans. BOSCHFONTEIN 6 v. Pt.
Said n. Suez. BRITSUM 6 p. ight n. S.
Juan. CALTEX DELFT p. 6 Kp St. Vin
cent n. R'dam. CERONIA 5 te Melbour
ne. daarna Geelong, Adelaide, Pt Pirie,
Pt Lincoln. CISTULA 9 Singapore verw.,
daarna Mena al Ahmadi, Suez en En
geland. CONGOSTROOM 7 Antwerpen
verw. CORILLA 12 Stanlow verw.. daar
na R'dam en Curacao. DELFLAND p. 6
Finisterre n. A'dam. DRENTE p. 6 Mini-
koy n. Belawan. EEMLAND 6 v. Las
Palmas n. A'dam. ENA 10 Curacao Verw.
ETREMA 5 te R'dam in dok. FALCO 6
te A'dam. FARMSUM 6 te Barranqullla.
GAASTERLAND 5 te Paranagua. GA-
NYMEDES p. 6 nm. Pt Rico n. Hamburg
HESTIA 6 te New York. HILVERSUM 6
v. Suez n. Mena al Ahmadi. HOUTMAN
p. 6 Djeddah n. Belawan. JOHAN VAN
OLDENBARNEVELT 6 570 m. NW Fre-
mantle. KARIMUN 6 v. Belawan n.
Suez. KATELYSIA 5 te Tripolis, daarna
Heysham. KORATIA 6 te Mena al Ah
madi, daarna Suez en Triest. KOROVI-
NA 8 Eastlonden verw. daarna Loren-
comarques. KOTA BAROE 7 te Djeddah.
KREBSIA 5 te Bahrein, daarna Mena al
Ahmadi ep Evaperon. LEERSUM 7 vm te
Hamburg. LEOPOLDSKERK 7 vm te
Suez. LEUVEKERK p. 6 Gibraltar n.
Pt Said. LOENERKERK 6 te R'dam.
LOMBOK nacht 6/7 te Zanzibar. MA-
DOERA 6 te Beyrouth. MALEA 5 te Ba-
likpapan. MAASLAND 6 v. Kopenhagen
n. Bremen. ORANJE 6 v. A'dam n. Tj.
Priok. ORANJEFONTEIN 6 v. Kaapstad
n. Pt. Elizabeth. OVULA 6 v. Bombay n.
Abadan. PLAGIOLA 6 nm te New York.

SPORT

ZATERDAGVOETBAL IN HET
GEHELE LAND AFGELAST.

Aangezien voor het Zaterdagvoet
bal niet die dringende noodzaak be
staat voor een snelle afwerking van
de competitie als voor het Zondag
voetbal. heeft het bestuur van de
ILN.V.B. besloten, alle voor Zaterdag
8 Januari vastgestelde wedstrijden
af te gelasten.

Marktberichten

LEIDEN, 7 Januari Vee. Aan
gevoerd 8 stieren, 60 melkkoeien, 320
vette koeien, 21 varekoeien, 4 vette
kalveren, 77 nuchtere kalveren, 500
schapen, 50 weideschapen, 2103 vette
laimmeren, 18 varkens (zeugen), 240
schrammen, 390 biggen, 4 geiten. To
taal 4003 stuks. Prijizen: melkkoeien
630—950, vette koeien 1.90—2.70
per kg. schoon gewicht, varekoeien
400710, vaarzen 510760, pin
ken 275480, graskalveren f 170
300 per stuk, vette kalveren 2.20
2.75 per kg. levend gewicht, nuchtere
slacfhtkalveren 4056 per stuk en
1.151.40 per kg. levend gewicht;
vette schapen 90120, vette lam
meren 85115, zeugen (drachtige)
220350, schrammen 55100, big-
e.n 3546, geiten 1530 per stuk
Handel: melkkoeien, vaarkoeien vaar
zen en pinken kalm; vette koeien
vette en nuchtere kalveren vlot, scha
pen en lammeren stroef, zeugen
schrammen en biggen goed. TBC-vrij
afd. gew. aanvoer (67).

Kaas. Aangevoerd 20 partijen
Goudse kaas. Prijzen:: Goudse extra
kwal. 2.34, le soort 2.24—2.28, 2e
kwaliteit 2.202.23 per kg. Handel
lui.

LEIDSCHENDAM, 6 Jan Eieren.

Op de veiling van „Het Wapen van
Veur", waren aangevoerd 43100 kip
eieren. De prijzen waren voor: 3500
eieren no. 0 18.25—18.40, 5700 no 1

1/6.50—1.90. 10200 no. 2 f 15.25
—15.40, 12200 no. 3 14.05—14.35.
9200 no. 4 13.00—13.90, 1700 no. 5
12.40—12.85, 600 no. 6 11.70—11.80.
Verder waren ter markt: 10 kippen
1.603.00, 5 konijnen 4.506.95,
10 eenden 1.952.50, 20 duiven 50
tot 60 cent.

ROELOFARENDSVEEN, 6 Jan.

Bloemen. Chrysanthen 7080 ct..
Anemonen 4852 cent, Freesia's 1.05
2.00, White Sail 0.90—1.00, Kre-
lage 6079 cent, Rose Copland 1.20
1.35, Early Queen 7085 cent, W.
Copland 1.101.30 Crown Impe
rial 6787 cent, Pierson 7075 cent,
Nansen 7075 cent, Hillegarde 64
70 cent, Imperator 8191 cent, Gol
den Harvest 1.301.35, Wintergold
0.901.00 per bos. Early Glory 60
65 cent, Agnes 6770 cent, Helios
4047 cent per bos, Am. Anjers 18
43 cent per stuk.

POLYPHEMUS 6 te Djibouti. PRINS
FREDERIK HENDRIK p. 6 Lissabon n.
Palmas. PRINS FREDERIK WILLEM 5
v. Valencia n. R'dam. ROTULA 11 Tha-
meshaven verw. daarna R'dam. SALA-
TIGA 6 te Manilla. SIBAJAK p. 6 Dac-
dalusrif Rode Zee n. Suez. STRAAT
MOZAMBIQUE 6 te Penang. WATER-
LAND 6 v. Bahia n. Las Palmas. WA
TERMAN 6 180 m. NNW Kp Finisterre
illemstad. WESTLAND p. 6 Fernando
Noronha n. Rio de Janeiro. WILLEM
RUYS 6 v. Tj Priok n. R'dam via Sin
gapore. WILLEMSTAD 6 230 m. ONO
Barbados n. Trinidad. WONORATO 7 te
Beyrouth. ZONNEWLIK 7 te Willemstad.

Heden overleed, tot on
ze diepe droefheid, na
een kortstondige ziekte
voorzien van de H.H.
Sacramenten der Ster
venden, onze geliefde
Zoon, Broer, Behuwd-
broer en Oom de Heer
JOHANNES
ADRIANUS
DUIVENVOORDE
in de leeftijd van 28 jaar
Uit aller naam,
Wed.

C. C. DUTVENVOORDE-

DOBBE
Voorschoten, 7 Jan. '55.

Veurseweg 157.
De H.H. Uitvaartdien
sten zullen gehouden
worden op Maandag 10
Januari a.s. in de Paro
chiekerk van St. Lau-
rentius te Voorschoten.
De Stille H. Mis te 8 uur
en de Gezongen H. Mis
van Requiem te 9.30 uur
waarna begrafenis op
het R. K. Kerkhof
aldaar.

De overledene is opge
baard in de Rouwkapel
van het St. Elizabeth-
ziekenhuis te Leiden.
Bezoekuren aldaar van
911, 34 en van 68
uur.

Rozenkrans/bidden Za
terdag- en Zondagavond
om 7 uur in de Rouw
kapel. 9706

Heden overleed, tot mijn
diepe droefheid, voor
zien van de H.H. Sacra
menten der Stervenden,
mijn innig geliefde ver
loofde

JOHANNES
ADRIANUS
DUIVENVOORDE
in de leeftijd van 28 jaar
R. VAN DER MEER
Zoeterwoude, 7 Jan. '55.

Ho<ge Rijndijk 139.

Op Woensdag 26 Januari
as. des morgens te 10.30
uur hopen

THEODCWtUS
JOHANNES POUW
en

MARGARETHA
MARIA WYEN
in de Kerk van de H. Jo
seph te Delft elkander het
H. Sacrament van het Hu
welijk toe te dienen.
Daarna zal tot hun inten
tie epn gezongen H. Mis
worden opgedragen, waar
onder de Huwelijkszegen
wordt gegeven.

Hoogmade: Kerkstraat 54.
Delft: Molslaan 31,

6 Januari 1955.

Receptie: Woensdag 26 Ja
nuari van 34 uur in Café-
Restaurant „De Koophan
del", Beestenmarkt no. 28,
Delft. 9657

Toekomstig adres: Kerk
straat 54, Hoogmade.

De Leidse huisartsen en
specialisten betuigen hun
hartelijke dank voor de
ontvangen nieuwjaarswen
sen en bieden wederkerig
hun beste wensen aan.

9692

Wollen Onderjurken
Wollen Camisoles
en Directoires
Wollen kousen
Wollen Sokken
Dames- en Heren-
vesten
met 10% korting.
Wollen Jongens
bloesjes
met 20% korting
Alleen

Fa Wed. M. Overduin
Hooigracht 62 - Leiden
Telefoon 25650

3? Gevraagd R. K. Huis
houdster bij man met twee
kinderen, l schoolgaand.
Huwelijk niet uitgesloten.
Br. onder no. 4233 bureau
van dit blad.

KUNSTSCHAATSEN, Polar - Nooitgedagt
Hudora - Stürmer.

KLEMSOHAATSEN, zeer voordelig.
KPNDFRSCHAATSEN gemont. vanaf 5.90
NOORSE SCHAATSEN met schoenen

Ba llang rud-Vi king
HOUTEN NOREN van Nooitgedagt.

HAARLEMMERSTRAAT 1

PR1NSESSEKADE 1

Kantoorboeken in alle
limaturen, voorhanden. -
Kasboeken 40, 65 en 95 ct.
Tabell. Kasboeken 6 en 10
kolom vanaf 2.75, Win-
kelboeken vanaf 95 ct tot
3 50. A. Verhoog, Kantoor
boekhandel, Haarlemmer
straat 29, tel. [phone]

<2? Leert nu autorijden in

de nieuwste Plymouth 6
per uur, Morris Minor 5
per uur, Lambretta scoter
4 50 per uur, vrachtwa
gen (autobus) 7 per uur
Autorijschool „vonk",
Hoofdstraat 349, Sassen-
heim tel (K 2532) 7592
Autorijschool „Succes",
Maresingel IA. Leiden, te
lefoon 20236

<2? Gevraagd een tuinders
knechtje bij N. Vink, Bloe
misterij, Zoeterwoude Dorp

13? Gevraagd R. K. Hulp

in de huisb. op boerderij,
in klein gezin, geen kleine
kinderen, weinig werk,
goed loon. Br. onder no.
9673 bureau van dit blad.

qg* Zang- en klassieke pla
ten vanaf 0,50, koffergra-

mofoons vanaf 25, Philips
radio's vanaf 25, piano
klavier accordeons vanaf
ƒ55. Electr. motoren, radio
lampen en onderdelen. Re-
oaratie veren, luidsprekers.
Janvossensteeg 41. 4227B

3? De Leidse Auto-rijschool

voor Auto- en Motor-riiles.
Al jaren een vertrouwd en
bekend adres. v. d. Mei),
Maredyk 159, Tel. 21230,

Leiden. 9668

Adverteert in dit blad

welke opgeleid wil worden tot
machinezetter,

hebben wij een plaats vrij

Goed loon en verschillc
emolumenten.

nd«

Aanmelden:

N.V. DE LEIDSCHE COURANT

PAPENGRACHT 32 - LEIDEN