IWAISON SPIER °ok u jsKHHë VERBOUWINGS OPRUIMING PIECK Een C E B U C 0-uitgave Overhemden Op het programma voor '55 komen twee gymnastieklokalen voor Begrotingen werden vastgesteld VRIJDAG 3 DECEMBER 1954 DE LEIDSE COURANT DERDE BLAD PAGINA 2 Heden is plotseling van ons weggenomen, ge sterkt door de Genademiddelen der H. Kerk, mijn beminde Vrouw en onze zorgzame Moeder FRANCISCA WILHELMINA COZIJN Echtgenote van WILLEM FRED ERIK VAN ULDEN in de leeftijd van 46 jaar. BEN WIM FRANS HANS Leiden, 2 December 1954. Jan Lievenstraat 34. Rozenkransgebed Vrijdag- en Zaterdagavond te 8 uur ten sterfhiuize. Zondagavond in de Kerk te kwart over zeven. Liever geen bloemen. De H.H. Uitvaartdiensten worden gehouden Maandag 6 December a.s. in de parochiekerk van O. L. Vr. Onbevl. Ontvangen (Hartebrug) te 7.7.45, 8.20 en 9.30 uur, waarvan de plech tig gezongen H. Mis van Requiem te half tien uur, waarna de begrafenis vanuit de kerk te 11 uur op de R. K. Begraafplaats „Zijlpoort". Enige en Algemene Kennisgeving. Voorzien van de Genademiddelen der H. Kerk,, overleed geheel onverwacht, onze innig geliefde Behuwddochter, Zuster, Behuwdzuster en Tante FRANCISCA WILHELMINA COZIJN Echtgenote van WILLEM FREDERIK VAN ULDEN in dejeeftijd van 46 jaar. Familie COZIJN Familie VAN ULDEN Leiiden, 2 December 1954. Jan Lie venstraat 34. De begrafenis heeft plaats Maandag 6 December te 11 uur op de R. K. Begraafplaats „Zijlpoort". Voorzien van de H.H. Sacramenten der Ster venden overleed na een smartelijk lijden, ge heel overgegeven aan Gods H. Wil, onze lieve zorgzame en onvergetelijke Moeder, Behuwd-, en Grootmoeder, Zuster, Behuwdzuster en Tante ANNA DOROTHEA TETTEROO-VAN ES Weduwe van ANTONIUS JOHANNES TETTEROO, in de leeftijd van 66 jaar. Leiden: J. M. C. TETTEROO. M. E. TETTEROO—VAN DEN BERG. C. M. VAN BOHEEMEN—TETTEROO. T. VAN BOHEEMEN. M. M. KAMERLING—TETTEROO. C. A. KAMERLING. TH. C. P. TETTEROO. G. E. TETTEROO—NIJSSEN. A. C. VAN BERGE HENEGOUWEN— TETTEROO. A. J. VAN BERGE HENEGOUWEN. A. TH. M. TETTEROO. M. H. TETTEROO—DE GRAAF. Amsterdam: P. A. CROONENBERG—TETTEROO. H. H. M. CROONENBERG. Kleinkinderen en verdere familie. Leiden, 2 December 1954. Janvossensteeg 47a. De overledene is opgebaard in de rouwkapel van het St. Elisabethsziekenhuis. Bezoek van 911, 34 en 68 uur. Rozenkransgebed: Vrijdag-, Zaterdag- en Zon* dagavond om half acht in de rouwkapel; Maandagavond om half acht in de Kerk. De H.H. Uitvaartdiensten worden gehouden Dinsdag 7 December in de Kerk van O.L. Vr. Onbevlekt Ontvangen (Hartebrug, Haarlem merstraat) om 7, 7.30, 8.20 en 10 uur, waarvan de plechtig gezongen H. Mis van Requiem om 10 uur, waarna de bijzetting in het familiegraf om half twaalf op de R.K. Begraafplaats aan de Zijlpoort. Heden overleed onze allerliefste Oma ANNA DOROTHEA TETTER00-VAN ES Weduwe van ANTONIUS JOHANNES TETTEROO, in de leeftijd van 66 jaar. „Wij zullen haar nooit vergeten". De diepbedroefde Kleinkinderen. Leiden, 2 December 1954. Inkomensverdeling van de Nederlandse Bevolking Een beekje, (gebaseerd op gegevens van het C. B. S i waarin voor geheel Neder land, voor elke provincie en voor elk verzorgingsgebied of -centrum de inko mens van de bevolking vermeld staan. Hoe snel ontwikkelt zich de welstand in een bepaald gebied? Hoeveel verdienen de mensen daar? Door bestelling van dit boekje (prys 2.50) bij het „CEBUCO" Bezuidenhoutseweg 45, Den Haag, ontvangt J antwoord op deze vragen. Postgiro no. 1464. God gaf ons kleine ANNIE maar na 8 dagen nam Hij haar weer tot zich ander de scharen der Engelen. CHR. STRAATHOF A. E M. STRAATHOF v. d. SALM Zoeterwoude, 3 Dec. '54 Weipoortseweg 67. Heden overleed tot on ze diepe droefheid, voor zien van de H.H Sacra menten der Stervenden, onze lieve Vrouw, Moe der, Bétouwdmoeder en Grootmoeder in de leef tijd van 83 jaren Mevrouw HELENA JACOBA MARIA ZANDVLIET—UCKER Uit aller naam, J. ZANDVLIET Leiden, 3 Dec. 1954. Roodenburgerstraat 9. De H.H. Uitvaartdien sten zullen plats heb ben op Dinsdag 7 De cember in de parochie kerk van de H Petrus te 8 uur en half 9. De Gez. H. Mis van Re quiem om half 9 waar na de begrafenis te 11 uur op de R. K. Be graafplaats Zijlpoort. Rozenkransbidden Maandagavond onder het zielenlof om half 8. VOOR GESCHENKEN Leuke verpakte HEREN SPORTRIEMEN 2.25 Effen OVERHEMDEIN vast 'boord 5.25 met reserve grijs, beige, bleu, wit. MANS WERKHEMDEN RAF-kleur 5.25 FOOTAL ZELFBINDERS 4.50 Mooie fantasie HEREN 1.75 ENKLATS Leren, gevoerde BROMFIETS WANTEN 9.95 Leuke genopte COCTAIL SCHORTJES 2.69 ST NICOLAAS AANBIEDING NYLONS 2.45 1.98 kristal modekleuren met en zonder zwarte naad met fantasie hiel HET HUIS VOL NUTTIGE GESCHENKEN IS BIJ: 3.75 3.95 3.65 Haarlemmerstraat 172-174-179 Herenstraat 9 MIDZA ST. NICOLAAS- BONNEN voor onze cliënten. Zaterdag, 4 Dec. 25 uur houdt St. Nicolaas audiëntie. kunt nu nog profiteren van onze grote KOOPJES IN ONZE DAMES- EN HEREN AFDELING 39.50 ZWARTE MANTELS met en zonder bont ook in grote maten vanaf MANTELCOSTUUMS in kamig., tropical en tweed' v.a. DAMESJACKS met Teddy gevoerd in alle tinten, ook m zwart en cap. v.a. DAMES TEDDYJASJES vlotte modellen vanaf SWAGGER prima pasvorm vanaf DAMESPANTALONS prima kwal. alle maten v.a. MEISJESMANTELS m. Teddy gev. en cap. v.a JERSEYPAKJES 100 wol Wevenit vanaf DAMESREGENJASSEN in gabardine, waterpr. v.a. In Egyptisch linnen ook in R.A.F.-kleuren v.a. in zwart LODEN MEISJESREGEN JASSEN, prima pasv. v.a. 45.50 59.65 39.65 24.75 44 so 45 so I3.25 36.5o 47/5 4275 HERENULSTERS Velours, mod. tinten va. ook met ingezette mouw prima kwaliteit vanaf HERENCOSTUUMS A ft SH in tropical en kamgaren 4H, vanaf SPGRTCOLBERTS 28 25 moderne dessins vanaf JACKS 32 50 met en zonder bont gev. Ufc' PANTALONS in diverse kleuren vanaf HERENREGENJASSEN in gabardine, waterproof A Q 50 vanaf In Egyptisch linnen ook in R.A.F -kleuren v.a. 21.35 14.5» J34.55H 20% KORTING OP ALLE HERENMODE ARTIKELEN zoals Vesten - Pullovers 'Handschoenen - Dassen Overhemden - Sokken HAARLEMMERSTRAAT 109 Schuin tegenover Hartebrugkerk Schakel- en Voorzorgzegels worde tl in betaling aangenomen. Bij de Stedel. Lichtfabrie ken kan geplaatst worden een Jongst* bediende voor lichtdrukwerk, met ambitie om voor tekenaar te worden opgeleid; leef tijd 16 jaar. Schriftel. soil., met inlich tingen over schooldpl. en dipl. aan de Directie van vnd. fabrieken, Lange- gracht 70, Leiden. Gevraagd een net meis je voor de hele dag. Goed loon. A. v d. Mei, School straat 98, Voorschoten. 8354 Leerling Kapster ge vraagd Maison Henry, Bree straat 41. Na 7 uur. 9897 2? Wordt gevraagd voor de winkel en huishouding flink net meisje, Brood- en Koekbakkerij Oranjegracht 4042. 9889B 1 Doos kleurpotloden H. C. Kurz, te Neurenberg. Alleen met inlevering van d'eze advertentie voor 19 ct Zolang de voorraad strekt. I. V. A., Haarlemmerstraat 48. Nova, Noordemd'' 43, Leiden. 9892 Te koop Berinimotor zonder fiets, tevens raam met 14 ruiten 3.501.35 m. zeer geschikt voor kippen hok. Kanaalstraat 39. 9890B Twee moderne club fauteuils met 4 stoelen (nieuw) 155, dressoir 45 uitneembare linnenkast f 45, salontafel 12.50, schrijfbureau 35, Hand- naaimaohine f 25, vloer kleed 25, opklapbed 15, Nieuwenburg,e Hooigr. 55. Keukentafel 5.kin- dertrapauto 9.kinder rijwielen 25, kinderledi kanten f 9, 2 pers. bedstel 35, 1 pers. 17.50, ledi kanten 7.50, rijwielen 25 wringer 9, steps 7.50. Nieuwenburg Hooigracht 55 (geen winkelhuis) HET cadeau voor heml! f CR IE I VASTE BOORD Solide kwaliteit 7 versoh. kleuren 6.90 SERIE II. Het Engelse AL WIN SHIRT na Londen is heel Lei den enthousiast, prach tige boordlijn prima half stiff keurige afwerking 8.90 SERIE III. WEEKEND SÖIRT exclusieve boordlijn Permastiff collar fraaie popeline 9.75 SERIE IV. Rexalco Overhemd .wed-spride model met of zonder trubenijs een zeldzaam fraai hemd 11.75 SOKKEN DASSEN BRETELLES SHAWLS HANDSCHOENEN Haarlemmerstraat 228. Adverteert In De Leidse Courant 3? Net Dagmeisje gevr. of jonge werkster, voor halve dagen, niet beneden de 18 jaar, v. g. g. v. Haar- lemimerstraat 25. 9900 S1 Flinke papierophaler gevraagd voor het Liefde werk Oud Papier, v. d. Werfstraat 4, Leiden. 9904 f? Gevraagd leerling of aankomend knechtje bü Fa. Bergers, Mare 12. 9903 SS* Biedt zich aan een pri ma automonteur met alk merken op de hoogte. Br. onder no. 9898 bureau van dit blad. <2* Gevraagd een meisje voor halve dagen, met of zonder middagmaaltijd. Van der Zon Fagelstraat 49, by Warmonderweg te Leiden. 9902 3? Ameublementen, dres soirs, grote schuiftafels, box met vlonder, keuken tafels, nachtkastjes, buf fetten, 1- en 2-pers. ledi kanten, spiralen, opklap- bedden en matrassen. Jan Pluym, Hooigracht no. 51, Tel. 25955. 8357 Polshorloges vanaf f 1.— per week. Laat U niet mis leiden, ook voor gouden ringen, pendules, het ver trouwde adres, volledige garantie Plasmeijer, Storm Buysüngstraat 33 bij Lage Morsweg. 9895B 2* Nieuwe Philips p. u. in cassette met langspeel met 40 platen 95, Erres radio 3 banden 125, Ruton slee stofzuiger 125 tvolt 35. Herenfiets met verlichting 25, Zijlsingel no. 8. 9899 Prijs jassen, Zaterdag avond om carbonade aan vang 8 uur. J. P. Klein. Oude Wetering 8368 2* Aangeboden een in bes te staat zijnde trapnaai- machine, inzinkbaar. Uiter ste prijs f 175.Leidse- vaart 11a, Noordwijker- hout. 8366 GEMEENTERAAD SASSENHEIM 3? Aangekocht: Grote par tij Ledtnen Koordwol van 2.45 nu 1.98 100 gram, Profiteer van dit koopje. Bollen wol 0.75, Enkalon wandelkous 2.10, Ankiets vanaf 0.89. enz enz. De Goedkope Wolkraam H. v. d. Bosch. 9901 Openlijk dank aan God op voorspraak van Broeder Everardus voor herstel van een zieke. 9905 Voor ffieuivcUukut&ik ROUWCIRCULAIRES ROUWKAARTEN ROUWDANKBETUIGINGS- KAARTEN BIDPRENTJES FOT O-BIDPRENTJES N.V. De Leidsche Courant PAPENGRACHT 32 LEIDEN Gistermiddag was de gemeente raad van Sassenheim wederom bijeen gekomen om het antwoord van het college van B. en W. op de algemene beschouwingen aan te horen. De voorz., burgemeester jhr. mr. R. Sandberg v. Boelens, antwoordde al lereerst de heer K. W. v. Breda. Het college deelde de bezorgdheid van verschillende raadsleden betreffende de woningnood. Men is zeer zeker overtuigd van de ellendige omstan digheden. Alles zal in het werk wor den gesteld, om tot een oplossing te komen. Een plan van 82 woningen ligt klaar en zal zo snel mogelijk wor den uitgevoerd. Wat betreft de 7 hui zen, het beruchte complex aan de Hoofdstraat, kon de voorz. medede len dat nog een gezin nog geen ande re woning had toegewezen gekregen. De mogelijkheid bestaat echter, dat nog voor het einde van dit jaar ook dit gezin elders kan worden onderge bracht. De te koop staande huizen worden naar de mening van het college vlot verkocht; een grotere vrijheid in de verkoop acht men niet verantwoord. Wat betreft de huizen in de Molen straat, waarvan er nog een zestal leeg staan, deelde de voorz. mede, dat de huur van deze woningen op 1080. per jaar dus ongeveer 20. per week komen. Dit acht het colle ge veel te duur. Toga aangeschaft De heer v. Breda kon ^een sympa thie vinden voor de aan te schaffen toga voor de ambtenaar van de Bur- gelijke Stand. De voorz. bracht enige redenen naar voren, waaruit bleek, dat een dergelijk kledingstuk wel van belang is. Komende op de rioolzuiveringsin stallatie was de voorz. van mening, dat nu uit de pers is gebleken, dat het Hoogheemraadschap Rijnland zelf de bouw van deze installaties ter hand gaat nemen, voorlopig deze kwestie kan worden aangehouden. In de ge geven omstandigheden moet men het idee van de bouw van een dergelijke installatie op zij zetten. Wat betreft de maximum snelheid moest de voorzitter tot zijn spyt me dedelen dat Waterstaat geen toestem ming geeft tot het plaatsen van bor den of andere waarschuwingen. Een oplossing zou zijn indien de politie een oogje in het zeil hield. Gezien het grote personeelstekort in ons dis trict zijn 27 vacatures zal verwe zenlijking niet zo gemakkelijk gaan. Gymnastieklokalen. Vervolgens antwoordde spr. de heer P. M. Beye. Hem werd medegedeeld dat voor het eerste gymnastieklokaal de ur gentieverklaring is ontvangen en dat de tweede urgentieverklaring waar schijnlijk spoedig zal volgen. Komende aan de algemene beschou wingen van de heer J. W. Kortekaas deelde de voorz. mede, dat men de eigenaren van de oude woningen zal aansporen deze te verbeteren, opdat zij beter bewoonbaar worden. Wat be treft de woningen van de ouden van dagen constateerde de voorz. dat er momenteel 62 woningen voor deze personen zyn. Het college acht de verhouding tot de andere woningen redelijk. Wat de duplexwoningen aangaat kon de voorzitter mededelen, dat dit ook de volle aandacht heeft van het college. By de algemene beschouwingen meen de de heer Kortekaas een aantal aan wijzingen te moeten geven betreffen de het woningprobleem. Het college is van mening dat de gedachte heerst dat het college niet voldoende aan dacht schenkt aan het probleem van de volkshuisvesting. Spr. deelde uit drukkelijk mede dat dit probleem de volle aandacht heeft. Betreffende de wethouderskwestie deelde de voorz. in het kort mede, dat de samenwer king en verhouding van de allerbeste kwaliteit is. Aan de heer v. d. Nouland deelde spr. mede dat in het nieuwe bouw plan van 82 woningen ook een aantal grotere woningen zijn opgenomen. De opmerking van de heer v. d. Nouland over de breuken in de riolering is doorgegeven aan de betreffende af deling. De kwestie Warmonderdam is reeds vroeger ter sprake gekomen. Men is toen afgestuit op de medewer king van de eigenaren der bermen. Men zal deze kwestie weer ter hand nemen. Parkeervraagstuk. De schets voor de oplossing van het parkeervraagstuk aan het park heeft de sympathie van het college. Men zal dit plan verder uitwerken. Het sportterrein zal een behoorlijke af sluiting krijgen. Tot slot antwoordde de voorzitter de heer Heemskerk. Het college is 't eens dat het badhuis-idee voorlopig aangehouden moet worden om het geysersysteem nader te bestuderen. Betreffende de aanzienlijke post voor aankoop van heesters en bomen deelde de voorz. mede dat verschil lende plaatsen dermate zijn vernield dat vernieuwing noodzakelijk was. Het is gebeurd dat in het park op één avond voor ƒ200 a ƒ300 is vernield. Het college heeft steeds een open oog voor de belangen van het bloembol- lenbedrijf. De bodemkartering is in volle gang. Er zijn reeds kaarten ge maakt van de verschillende boringen. Hierna werd gelegenheid gegeven voor de duplieken. De heer v. Breda vroeg of het niet mogelijk was dat de gemeente op de huizen in de Molenstraat subsidie kreeg. De wethouder Vogelaar deel de mede, dat dit niet mogelijk was. De heer Kortekaas was niet geheel bevredigd. Hij wil vooral waarschu wen, dat men in de toekomst niet door moet gaan bouwterreinen be schikbaar te stellen voor woningen voor ouden van dagen. We zullen ons bouwterrein hard nodig hebben. Dit geldt ook voor de industrialisatie. Het gaat er niet om, om zoveel mogelijk industrie te krijgen, doch om de be volking werkgelegenheid te geven. Industrie die vreemd personeel mee brengt hebben we niet nodig. Er zal een selectie moeten worden toegepast. De heer Vogelaar was het met de opmerkingen van deze spreker eens. Er zal een grens gesteld moeten wor den voor de bouw van woningen voor ouden van dagen. Wat de industrie woningen betreft was de wethouder van mening dat de gemeente er toch ook wel eens voordeel van heeft ge had wanneer dergelijke woningen worden gebouwd. Begrotingen. Hierna werden, de begrotingen be handelde. De begrotingen van het gas, wa ter, grond en woningbedrijf, werden zonder aanmerkingen goedgekeurd. Betreffende het badbedryf verzocht de heer Kortekaas na te gaan of de kleedgelegenheid voor de schooljeugd niet kon worden uitgebreid. De toe stand tot op heden was niet best. De kinderen werden als schapen in een hok geduwd met alle narigheid daar aan verbonden. Het college zal de mogelijkheid van uitbreiding bezien. Ook deze begroting werd goedgekeurd Hierna kwam de begroting van de gemeente. De ge\Vone dienst werd goedgekeurd zonder aanmerkingen, zonder stemming. Dit was eveneens het geval met de kapitaaldienst. Uit deze begroting blijkt dat er nog een post onvoorziene uitgaven is van 45.460,—. Dit jaar dus geen nadelig saldo. Enkele begrotingswijzigingen kwa men aan de orde. Vernieuwd worden de Zandslootkade en de Kastanje laan, alsmede het gedeelte van de Oosthaven wat dit jaar niet is ver nieuwd. Herbesteed wordt een ge deelte van de Parklaan ter hoogte van de schuur van Baartman en Koning. Een nieuwe motormaaimachine zal worden aangeschaft, kosten 4500, Een tweetal gymnastieklokalen zullen worden gebouwd, tevens een woning voor de congierge. Kosten 274.225. Over deze lokalen ontspon zich een debat. Deze zalen zullen niet wor den gebruikt voor andere doeleinden dan alleen de sport. De heer Korte kaas is van mening, dat er in de naaste toekomst ook een gelegenheid moet komen om grote vergaderingen te houden. Men is nu genoodzaakt een avond driemaal achtereen te ge ven, wat vele extra kosten met zich brengt. De sport zal toch niet geheel verdwijnen uit het KSA-gebouw. In dien men daartoe wil overgaan moei men zeker nog een of twee lokalen er bij hebben. De afmetingen van de zalen waren oorspronkelijk vastge steld op 10 x 18 m., thans zullen za len worden gebouwd van 12 x 21 m. In het gemeentelijk Sportpark zal een muziektent verrijzen, kosten 12.000. Men heeft deze plaats geko zen omdat is gebleken, dat men hier het minste last heeft van het ver keer en het terrein ook kan worden afgesloten. Marktberichten LEIDEN, 3 Dec. Vee. Aange voerd: 8 Stieren, 65 Melkkoeien, 300 Vette koeien, 117 Vare koeien, 13 Graskalveren, 20 Vette kalveren, 87 Nuchtere kalveren, 450 Vette scha pen, 40 Weide schapen, 1623 Vette lammeren, 15 Varkens (zeugen), 165 Schrammen, 405 Biggen, 10 Geiten Totaal 3318 stuks. Stieren (slacht-) p. kg. schoon gew. 2.302.55, Melk koeien 680950.Vette koeien per kg. schoon gew. 1.90—2.70, Vare koeien f 425720., vaarzen 520 —760.—, Pinken 300—475.— Gras kalveren 180280.Vette kalveren per kg. levend gew. 2.552.80, Nuchtere kalveren (sl.-) 4250. per kg. levend gew. 1.101.20, Vet te schapen f 95125.Vette lamme ren 90120.Zeugen (drachtige) 220360.Schrammen 60100 Biggen 40—50.Geiten 1535. Handel: melk- en vaarkoeicn, vaar zen en pinken: kalm; vette koeien en vette kalveren, schapen en lammeren vrij goed; zeugen, schrammen en boggen en geiten matig. T.B.C.-vrije afd. gewone aanvoer (80). Kaas. Goudse extra kwaliteit 2 46, le kwal. 2.33—2.38, 2de kwr.il. 2.282.32, per kg. Han del Goudse: traag, aangevoer 29 par tijen; Leidse: geen aanvoerhandel tijen, Leidse 1 partij. Handel traag. VINKEVEEN, 1 Deo. Groente. Andijvie 35 ct. Boerenkool 18 ct. Prei 1723 ct. Waspeen 1822 ct. Stoofsla 11 ct. Witlof I 52—62 ct. Witlof II 3952 ct. per kg.; Peter selie 219 ct. Selderij 12 ct. p. bos.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidse Courant | 1954 | | pagina 3