Volkomen verdiende Engelse zege op de
wereldvoetbalkampioen Duitsland; 3-1
Besloten tot stichting van een
nieuw politie-bureau
HHYC verpletterde Antwerpen
en won met 18—3
Oogstdankfeest in St. Joseph-parochie, Wassenaar
DONDERDAG 2 DECEMBER 1954
DE LEIDSE COURANT
DERDE BLAD PAGINA 2
Score had gemakkelijk 61 kunnen zijn
Tamelijk aardige wedstrijd.
Degenen, die tijdens de wereldkam
pioenschappen in Zwitserland de eind
strijd tussen Hongarije en Duitsland heb
ben gezien en gistermiddag in het zwak
ke herfstzonnetje van Londen de ont
moeting tussen Engeland en Duitsland
hebben aanschouwd, zullen slechts één
conclusie na het laatste fluitsignaal van
de pittige Italiaanse scheidsrechter Or-
landinl hebben getrokken: een uitstekend
voetbal in Bern in de eerste week van
Juli van dit jaar en zeer matig spel in
Londen, zowel van Engelse als van Duit-
ze zijde, ongeveer een half jaar later.
Hongarije, de ongelukkige verliezer
van de finale om de wereldtitel heeft
niets van zijn kracht in die periode in
geboet. Integendeel, de resultaten van de
landenwedstrijden van het Hongaarse
elftal in de afgelopen maanden zijn voor
treffelijk geweest. Van de Duitse ploeg,
welke zich in Zwitserland zo fel, zo
krachtig, zo doelmatig heeft verweerd,
is niets meer over: de mannen van Her-
berger speelden in het Wembley stadion
een tot twee klassen minder dan tijdens
het tournooi om de Jules Rimet Cup. Ze
ker, het is bekend dat in de Duitse
ploeg, welke kansloos voor 88.000 Engel
se toeschouwers en 12.000 Duitse suppor
ters in het Wembleystadion ten onder
ging, nog maar drie spelers zaten, die
ook in de „wonderploeg" van Bern wa
ren opgesteld: Posipal, Liebrig en Kohl-
meyer. En niet alleen dat er zo weinig
ervaren spelers in het team van de be
zoekers opereerden, maar bovendien had
Herberger, in zekere zin noodgedwongen
enkele debutanten het veld in moeten
sturen, die stuntelige leerlingen bleken
te zijn tegenover geroutineerde profs als
Billy Wright, die, het zij nog even ge
memoreerd zijn 61e landen wedstrijd
speelde, tegenover Tom Finney, tegen
over Stanley Matthews om van enkele
andere oudgedienden maar niet te spre
ken. Het is misschien wel aardig om te
vermelden, dat de elf Duitse spelere te
zamen niet zoveel landenwedstrijden op
hun naam hebben staan als Billy Wright
alleen.
De jeugdige Duitse middenvoor Seeler
stond tegenover aanvoerder Wright, bij
na een generatie verschil en slechts heel
zelden heeft de Duitse middenvoor een
scoringskans gekregen. Aan de andere
kant van het speelveld vond eveneens
een interessant, maar niet zo eenzijdig
duel plaats tussen de niet zo gemakkelijk
opzij te duwen of te passeren Liebrig en
de Engelse midvoor Allen. Onomwonden
gaven de Duitse leiders na afloop van
de wedstrijd toe: Liebrig en ook doel
man Herkenrath hebben de eer van
het Duitse voetbal gered, want dit twee
tal heeft ervoor gezorgd, dat de score
niet 61 of 71 is geworden.
Inderdaad, het overwicht van het En
gelse elftal was zowel voor als na de
rust zeer groot en de cornerverhouding
90 ten gunste van de gastheren spreekt
toch wel boekdelen. En de tweede reden
waarom de score eigenlijk zo povertjes
is gebleven, was gemakkelijk na te gaan:
het Engelse binnentrio slaagde er weder
om niet in van de kansen door „good
old" Matthews en door Finney op een
presenteerblaadje aangeboden, te profi
teren. Door het zwakke spel van de
Duitse voorhoede waarin de rechtervleu
gel KaufholdPfeiffer een volkomen
mislukking bleek te zijn, kon de druk op
de Duitse defensie, die geen lucht kreeg,
steeds sterker worden.
Oorzaak: slecht schieten.
Talrijk waren de scoringskansen van
de Engelsen, maar het slechte schieten
en het op het laatste ogenblik falen waar
het de afwerking van de aanvallen be
trof. vormden de factoren van de ogen
schijnlijk lage score 31. Stanley Mat
thews sneed weer door de verdediging
van de tegenstander heen, zo gemakke
lijk, zo luchtig maar ook zo gevaarlijk,
dat het een lust voor de ogen van de wa
re voetballiefhebbers was. Een of twee
spelers passeren was niets voor hem, drie
of vier tegenstanders liet hij zijn hielen
zien en dan volgde er gewoonlijk een
zuivere pass langs de grond of een goed
geplaatste voorzet. De dagen van Tom
my Lawton, van Carter, van Mannion,
zijn voor het Engelse elftal nog steeds
niet teruggekomen. Wel probeerden Po
sipal en Liebrig door zware persoonlijke
dekking een catastrofe te voorkomen,
maar de taak van Liebrig om Allen te
houden was hopeloos als ieder ogenblik
Stanley Matthews, voor wie Kohlmeyer
geen partij was, in het strafschopgebied
opdook en de gehele Duitse defensie
uiteenrafelde. en zo verloor Duitsland
zijn derde landen wedstrijd na Bern.
Eerst kwam de nederlaag te Brussel te
gen België, toen volgde de overwinning
van Frankrijk te Hannover en nu kreeg
de wereldkampioen 1954 in het Wembley
stadion geen voet aan de grond. Welk
een verschil tussen Engeland—Hongarije agent van de organisatie.
af-
Deze telefoto geeft een moment tijdens
de strijd weer: Bentley (de Engelse
rechtsbinnen) in duel met Herkenrath,
de Duitse doelverdcdiger, na een vrije
schop voor Engeland.
Op de voorgrond (nr. 2) Posipal, de
Duitse rechtsback.
De Engelse critici verklaarden
loop: het was een aardige wedstrijd, er
werd af en toe behoorlijk voetbal ge
speeld, maar van superklasse was het
Engelse elftal niet om van de Duitse
ploeg maar te zwijgen. Zo zal deze wed
strijd niet lang in de herinnering van de
100.000 toeschouwers blijven. Want En
gelse supporters en Duitse bezoekers
hebben in het afgelopen jaar wel wed
strijden gezien, die op een veel hoger
niveau stonden. Gelukkig kon de F.A. na
afloop een nieuw record bekend maken,
als troost voor de matige vertoning. Nog
nimmer in de geschiedenis van de F.A.
is een recette van ruim 51.000 pond ster
ling in het Wembley stadion binnenge
komen.
In de 27e minuut scoorde rechtsbinnen
Bentley van dichtbij. Maar verder dan
dit ene doelpunt kon de Engelse voor
hoede het voor de rust niet brengen. Drie
minuten nu de rust kon alleen eindelijk
eens van een kans profiteren, toen Fin
ney na schitterend individueel spel hem
het leder in vrije positie toespeelde. On
danks het feit dat de Duitse ploeg vol
komen defensief speelde viel een doel
punt aan de andere kant, 13 minuten
voor het einde. Na goed werk van See
ler kreeg de vrijstaande linksbuiten Bock
de bal, die met een zuiver schot vlak
langs de paal doelman Williams pas
seerde. Enkele minuten later ging
Shackleton er alleen vandoor en ditmaal
kreeg Herkenrath geen kans door snel
uitlopen een doelpunt te voorkomen. Zo
won Engeland met 31 van Duitsland.
NED. JEUGD VERLOOR
VAN MIL. ELFTAL
Met 41
Onder zeer matige publieke belangstel
ling is in het Utrechtse stadion een licht-
wedstrijd gespeeld tussen het Neder
lands jeugdelftal en het Nederlands mi
litair elftal.
De eerste helft, die in een 11 gelijke
stand eindigde, was wel het meest
boeiend. De beide ploegen wogen toer, I
tegen elkaar op en gaven zeer goed spel j
te zien. De militairen openden de score
reéds na vijf minuten door de linksbui
ten Rijnvis uit een verre voorzet van
van der Wel. Een pass vanuit het mid
den van Moelijn gaf de midvoor de Wit
een unieke kans, die de TSC-er dan ook
direct benutte (11).
Na rust was het spel van de Neder
landse jeugd veel minder. Het ontbrak
hun niet aan techniek, rnaar het indivi
duele spel in de voorhoede maakte dit
voetbal niet aantrekkelijk. Twee doel
punten van Brusselers kort na elkaar,
deed het hele jeugdelftal ineen storten.
Door sterk verdedigen trachtten zij een
hogere score te voorkomen, maar 15 mi
nuten voor het einde bracht Rijnvis de
stand op 41.
De elftallen kwamen als volgt in het
veld:
Ned. jeugd: doel: Feyt (Willem II)
achter: Brull (Sittardia) en Beekman
(Vitesse); midden: Dahrs (BI. Wit),
Wink (SVV) en van Hanen (Zeeburgia).
Voor: Braams (DWS), Bosselaar (Spar
ta). de Wit iTSC), Moelijn (Xerxes) en
Gruyzen (Sittardia).
Ned. mil. elftal: doel: Graafland (Ajax)
achter: van Kerkum (Feyenoord) en van
der Helden (NAC)midden: Verhoeven
(Xerxes), Frohlich (Enschede), van
Woerden (Feyenoord)voor: Hol (Feyen
oord), van der Kuil (VSV), van der Wel
(Ajax), Brusselers (PSV) en Rijnvis
(ADO).
Op grond van overtreding van de lo
terij wet, art. 2, heeft de Tilburgse poli
tie dezer dagen proces-verbaal opge
maakt tegen drie personen (allen Til-
burgers), die er van worden verdacht
de organisatie en propaganda te bevor
deren van enkele buitenlandse voetbal
pools. Formulieren en gelden werden in
beslag genomen.
Reeds enkele weken geleden stelde de
politie een onderzoek in teneinde de on
der verdenking staande personen te kun
nen verbaliseren. Dezer dagen gelukte
dit, toen men de hoofdpersoon, een ze
kere J. J. H. aantrof bij het verrichten
van correspondentiewerkzaamheden voor
een der pools. Procesverbaal werd opge
maakt en dit zal zo wordt aangenomen,
het begin zijn van een sneeuwbal, die
zal voortrollen over vele gemeenten in
ons land waar men activiteiten op dit
terrein veronderstelt. De justitie is nl.
naar ons werd meegedeeld, voornemens
paal en perk te stellen aan deze voetbal
pools, waaraan het deelnemen niet, doch
het bevorderen ervan wel strafbaar is. In
Tilburg werd nog procesverbaal opge
maakt tegen J. A. M. S., die als druk
ker fungeerde en tegen L. Z., een sub-
BOKSEN
DE DOOD IN DE RING
Bobby Callaghan, een 21-jarige Engel
se beroepsbokser, is Woensdag in een
ziekenhuis te Londen overleden. Calla
ghan was Maandagavond daarheen ver
voerd, na in een wedstrijd te zijn neer
gegaan. Operatief ingrijpen heeft zijn
leven niet kunnen redden.
Callaghan was als amateur in ruim
honderd wedstrijden uitgekomen. Enke
le jaren geleden trad hij tot de rijen der
professionals toe.
Tegen de koplopers hebben de Leidse
studenten een fraaie wedstrijd gespeeld
en geen moment was de zege voor de
thuisclub in gevaar, want voor rust werd
meer show dan waterpolo gespeeld.
Reeds spoedig wist midvoor Overdijkink
de stand op 10 te brengen, echter bleef
de thuisclub te gemakkelijk spelen, zo
dat de gevaarlijke midvoor met een fraai
schot de stand gelijk wist te maken
(11). Nog voor rust werd het door
Overdijkink en Snijders 31, maar in de
laatste seconden werd het weer 32. In
de tweede helft werd er fel gestreden
voor de overwinning en met LUZV in
de meerderheid, kon Snijders de eind
stand op 42 brengen.
WIELRENNEN
DE ZESDAAGSE TE BRUSSEL
In de middaguren van de eerste dag
van de zesdaagse te Brussel werd een
extra serie van 10 sprints ingelast, welke
respectievelijk gewonnen werden door
Gosselin (B). Glorieux (B), Ockers (B),
van de Velde (B), A. Rijckaert (B), For-
lini (F.), van Steenbergen (B), Ockers
(B), van Bueren (Zw.) en van Steenber
gen (B). Onze landgenoot Schulte maak
te een val, maar vrijwel onmiddellijk,
daarna kon hij de strijd hervatten.
Gisteravond laat was de stand als
volgt: 1. van SteenbergenOckers (B.)
360 pnt.; 2. SenfftlebenForlini (F) 245
pnt; op een ronde: 3. CarraraHassen-
forder (F) 670 pnt; 4. Magnivon Büren
(It.-Zw.) 495 pnt; 5. SchultePeters
(Ned.) 110 pnt. De overige koppels had
den twee of meer ronden achterstand.
DAMMEN
LEIDSE DISTRICTS DAMBOND
De competitiestanden in de Leidse
District Dambond geven op het ogenblik
het volgende beeld:
Hoofdklasse: LDV 7 gesp., 14 pnt; DCL
7—12; LDC 7—8; DVN 7—8; WDG 7—6;
HDC 7—6; OGB 6—2; RDC 6—2; Sleu
tels 7—2; SDV 7—2.
Eerste klasse: ADC 1 7—12; KWZ 1
7—10; Kamerik 1 7—7; Woerden 1 6—5;
LDV 2 6—5; DCL 2 5—3; ADC 2 6—2;
KDC 1 52; Tempo 1 52.
Tweede klasse: ZDV 611; N. Gedacht
5—8; Kijk uit 6—8; LDV 3 5—6; LDC 2
6—6; WDG 2 5—5; RDC 2 6—4; KWZ 2
6—2 HDC 2 5—0.
Derde klasse: Woerden 2 57Zegveld
3—6; ADC 3 5—6; SDV 2 4—4; RDC 3
42; Kamerik 2 51.
LDC—DE SLEUTELS
Voor de competitie ontmoetten elkaar
de eerste tientallen van LDC en De
Sleutels. Het resultaat was een stevige
overwinning van LDC. De gedetailleerde
uitslag is: A. v. d. ZwanJ. Slingerland
2—0; H. v. d. Vecht—H. Brouwer 2—0;
n.o.W. Olivier 02; J. v. SandijkJ.
de Vink 11; J. J. HassefrasN. Wasse
naar 2—0; A. J.'v. Tol—W. Hartvelt 2—0
Abr. DorsmanJ. v. d. Berg 20; n.o.
L. Nagtegeller 02. Totaal 155 voor
LDC 1.
Het tweede tiental speelde tegen Zwam-
merdam 1. De uitslag luidde hier: n.o.
G. Muiswinkel 02; n.o.R. Ovaes 02;
C. A. DeegenaarsJ. Wortman 11; C.
de KoningW. v. d. Hoven 11; n.o.
A. Wortman 02; W. v. HeusdenD.
Zwaan 20; W. VerbeekA. v. Greu-
ningen (res.) 20; A. SpiesK. Kom
02; J. v. HeusdenG. Wortman (res.)
20; n.o.J. P. Hunnink (res.) 02;
Totaal 812 voor Zwammerdam.
GEMEENTERAAD WASSENAAR
Slechts enkele van de 25 agenda
punten, die de gemeenteraad van
Wassenaar Woensdag onder voor
zitterschap van burgemeester van
Wijnbergen te behandelen kreeg, ga
ven aanleiding tot besprekingen. Het
belangrijkste punt was ongetwijfeld
het besluit van de raad, om in de na
bije toekomst over te gaan tot het
bouwen van een nieuw politiebureau,
dat ongeveer 1 millioen zal kosten,
en om het bestaande politiebureau
zodanig te verbouwen, dat het ge
schikt wordt om de kantoren van de
gemeentebedrijven en van de centra
le boekhouding te huisvesten.
Dat besluit werd stilzwijgend ge
nomen, nadat de heer A. C. Duyve-
stijn gevraagd had, welk deel van de
stichtingskosten voor rekening van
het Rijk zal komen. De voorz. ant
woordde, dat daarover nog niets de
finitiefs bekend is. Vast staat wel,
dat een belangrijk deel van de stich
tingskosten door het rijk zal worden
terugbetaald, welk deel is nog niet
bekend.
Tegen het treffen van enkele voor
zieningen in de St. Jan Baptistschool
had de raad evenmin bezwaren. Een
van de voorzieningen is het vervan
gen van 5 kachels, waarvan de ca
paciteit niet voldoende is, om de lo
bregtse, door het college van B. en
W. nader onder ogen gezien worden.
Kleinere punten.
Aan Gedeputeerde Staten zal wor
den meegedeeld, dat de raad een ver
hoging met 6 van de jaarwedden
van de wethouders wenselijk acht.
De Chr. Ulo-school en de R.K. Jon
gensschool krijgen de leermiddelen,
waarom gevraagd was. Het presen
tiegeld van de leden der huisves
tingscommissies werd vastgesteld op
10.per vergadering. Het college
zag. geen voldoende redenen aanwe
zig om, zoals door Mr C. A. van Gor-
cum gevraagd was, deze verhoging
terugwerkende kracht te verlenen
tot 1 Januari jl. De leden van da
commissie tot wering van schoolver
zuim werden voor de tijd van drie
jaren herbenoemd.
De raad besloot, de gemeente te
laten toetreden tot de stichting
„Waarborginstituut voor de Tuin
bouw in Zuid-Holland „De Stichting
Wassenaarse Openbare Leeszaalfede
ratie krijgt voortaan behalve de sub
sidie van ruim 6400.per jaar
een extra subsidie van 2490.per
jaar met het oog op de omstandig
heid, dat in de federatie twee ver-
kalen te verwarmen. De heer A. J. enigingen samenwerken. De Nuts-
van Bemmelen pleitte ervoor, in
plaats van kolenkachels een moder
ner verwarmingssysteem te kiezen
met behulp van gas of olie. Deze sug
gestie zal, zo zeide wethouder Hui-
BILJARTEN
De competitieuitslagen zijn:
3e klasse: Groene Laken 2Oude Post
2 62; P. Gijzenbrug 3Luto 1 26; 't
Soldaatje 2Passage 2 35; Oude Post
2P. Gijzenbrug 3 26; Luto 1't Sol
daatje 2 44; Concordia 2Groene La
ken 2 08.
4e klasse: De Beurs 2Vios 5 26;
Passage 3De Engel 1 44; Vios 5Flo
ra 3 53; Flora 3De Beurs 2 80;
Lisserdijk 2Passage 3 62.
5e klasse: De Beurs 3Passage 4 26;
Groene Laken 4Lisserdijk 3 80; 't
Soldaatje 3—Groene Laken 3—De Beurs
3 2—6.
De ijshockeywedstrijd HHYCAnt
werpen, welke in het kader van de com
petitie om de West Europa-cup op de
HOKY te Den Haag is gespeeld, is in een
183 overwinning voor de Hagenaars
geëindigd. De tussenstanden waren: 30,
.10—1, 5—2.
In de eerste fase werden slechts drie
doelpunten geproduceerd, doch in de
tweede periode kwam de doelpuntenma-
chine pas goed in werking. Tien maal
troffen de Hagenaars de roos en ver
schillende malen na uitstekend samen
spel. Vooral de voorhoede BuisSt. On-
geSchwencke was het combineren toe
vertrouwd. Zes van de tien treffers wer
den dan ook door een van deze spelers
gemaakt. Van der Molen, de reserve-
doelman van de Nederlandse ploeg, werd
in de tweede periode op het ijs gebracht.
Veel heeft hij echter niet behoeven te
doen, want de strijd speelde zich hoofd
zakelijk in het verdedigingsvak van de
Antwerpenaren af. Zukiwski had kenne
lijk in de eerste pauze zijn jongens tot
een hoger tempo aangezet. Er zat toen
meer dash in het spel. In snel tempo
werden de aanvallen gelanceerd en even
snel werden de goals gescoord. Alleen
Ver strepen benutte e enkans, dit was
het eerste doelpunt van de Belgen, na
dat. de HHYC-ers reeds zeven maal het
rode lichte achter doelman Heirman
hadden laten flitsen. In de laatste speel
tijd toen onze Zuiderburen een achter
stand van 131 hadden, kregen ook
Verstrepen benutte een kans, dit was
kunnen te vertonen, terwijl Klein teza
men met genoemde spelers in de voor
hoede werd geplaatst.
Ondanks deze wijziging in de ploeg
waren de Belgen niet tegen het Haagse
team opgewassen. Wel vonden Hereur en
Morris elk het Nederlandse net doch van
een grote verzwakking bij de Nederland-
ders was geen sprake.
In de eerste pauze werd door de kern
ploeg van de KNSB een demonstratie
gegeven. Eerst vertoonden de schaatsen
rijders hoe men start en daarna werd
een afvalwedstrijd gereden. Deze werd
gewonnen door Egbert van 't Oever.
De traditie van de jaarlijkse oogst-
dankdag bij de Wassenaarse afde
ling van de Katholieke Land- en
Tuinbouwersbond, heeft gisteren een
hoogtepunt gekregen door de bijzon
der rijke en stijlvolle wijze, waarop
Pastoor Versteegen van de St. Jo-
sephparochie de LTB-ers tegemoet
kwam bij de kerkelijke viering van
dit dankfeest.
In de parochiekerk van St. Joseph,
waarvan het altaar versierd was met
korenaren en trossen druiven en-
maiskolven en bloemen en vruch
ten, droeg de pastoor, met assisten
tie van de geestelijk adviseur der
L.T.B., kapelaan van Vliet en van
rector Kraakman uit Haarlem de
plechtige votiefmis ter ere van Sint
Joseph op.
In zijn predikatie verklaarde de
pastoor de zin en betekenis van het
Heilig Dankoffer op de oogstdank-
dag en daarna volgde de plechtige
offergang: jongens en meisjes, met
zich meedragend bloemen, vruchten,
zuivel, brood en wijn gingen naar
het altaar, waar al deze rijke gaven
der natuur werden uitgestald. Als
zinnebeeld van aller overgave aan
God offerde de priester het brood en
de wijn.
Na de .H. Mis werden enkele man
den met broodjes gezegend, en door
misdienaars aan de uitgang van de
kerk uitgereikt.
De leden van de L.T.B. en hun da
mes begaven zich daarna naar Sion,
Zegening van het brood door Pastoor
W. Q. Versteegen, dat aan het einde
van de H. Mis aan alle aanwezigen
werd uitgereikt.
Foto: Oppenheim.
bibliotheek zal in het jaar 1955 een
gemeentesubsidie van 1000.- genie
ten, dat is 400.meer dan in het
thans lopende jaar.
Er waren geen bezwaren tegen het
toetreden van Wassenaar als lid tot
de vereniging De Hollandse Molen.
De heer W. Boender maakte van de
gelegenheid gebruik de aandacht van
het college van B. en W. te vestigen
op de gehavende molenromp, die al
14 jaar het landschap bij de Zijlwa
tering ontsiert. Spr. pleitte voor het
laten herstellen van deze molen.
Katholieke Gezinszorg.
Aan de Vereniging tot opleiding
van leidsters bij het Chr. Kleuteron
derwijs en aan de Chr. Vormschool,
resp. te Leiden en te Den Haag werd
een subsidie toegekend voor elke uit
Wassenaar afkomstige leerlinge. De
subsidieregeling, die bestaat ten aan
zien van het Groene Kruis, afdeling
Huiszorg en van de Katholieke Ge
zinszorg werd in zoverre gewijzigd,
dat voortaan de gemeente 3/4 deel
van het exploitatietekort voor haar
rekening zal nemen in plaats van,
zoals tot nu toe 2/3 deel. Bovendien
zijn andere maatstaven aangelegd
voor de bijdrage, die door de gezin
nen zelf zal moeten worden betaald.
Meer gezinnen dan voorheen zullen
van betaling kunnen worden vrij
gesteld.
Een bedrag van 159.000.werd
gevoteerd voor het aanleggen van
wegen en riolering in de omgeving
van de Hoge Klei, waar door de R.K.
Woningbouwvereniging St. Willi-
brordus 57 woningwetwoningen zul
len worden gebouwd, 65.000 werd
al vast beschikbaar gesteld voor het
aanleggen van een parallelweg aan
de andere kant van de trambaan in
de Papegaaienlaan.
Mr. C. A. van Gorcum zeide het
te betreuren, dat 14 oude bomen ge
rooid zullen moeten worden. Hij
kreeg van wethouder mr dr J. Ha
zenberg de verzekering, dat nog eens
bekeken zal worden of misschien van
die bomen er enkele kunnen ge
spaard blijven. Zo niet, dan zullen
nieuwe boompjes worden aangeplant
De gemente aanvaardde in eigen
dom een stuk grond van ongeveer
4400 vierkante meter, van de N.V.
Mareis Autobedrijf, welke grond
uitermate geschikt is voor het in
richten van een speelplaats voor de
jeugd. Wethouder Hazenberg sprak
namens het college woorden van
dank voor deze schenking aan de
gemeente door het autobedrijf ge
daan.
ZILVEREN JUBILEUM
DIRECTEUR GEMEENTEWERKEN.
Gistermiddag is in de grote zaal
van Raadhuis de Paauw het 25-jarig
ambtsjubileum herdacht van de di
recteur van de dienst van gemeente
werken, de heer A. J. Bolten. Het
college van B. en W. hoofden van
andere gemeentediensten, het voltal
lige personeel van gemeentewerken
en nog diverse ambtenaren van de
secretarie en van de bedrijven had
den zich in de zaal verzameld, toen
d jubilaris met zijn echtgenote en
zoon werd binnengeleid.
Burgemeester dr S. Baron van
Wijnbergen opende de rij van spre
kers, met een hartelijke toespraak,
waarin hij de dank en waardering
van het gemeentebestuur voor het
werk en de persoon van de jubilaris
tot uitdrukking bracht. Spr. prees
de eenvoud van de jubilaris, zijn
grote kennis van zaken, ook van
details en zijn enorme toewijding.
Namens het gemeentebestuur bood
de Burgemeester hem een 8-tal boe
ken uit de serie „De schoonheid van
ons land" aan en als persoonlijk ge
schenk een ander boekwerk „Eeuwi
ge schoonheid".
De heer G. F. Klarenbeek, waar
nemend directeur van gemeentewer
ken en de heer Holander, slpraken
een persoonijlk woord als de naaste
medewerkers van de jubilaris. De
heer A. Vaandrager vertolkte de ge
voelens van het personeel en bood
een verrekijker aan. Gemeentesecre
taris K. van Boeijen voegde aan de
collectie geschenken een werphen
gel toe namens de hoofden van
Tenslotte sprak wethouder
waar een gezamenlijk ontbijt genut
tigd werd. De voorzitter van de af
deling, de heer P. Th. Westgeest,dienst.
dankte namens allen Pastoor Ver- j mr. dr. J. Hazenberg woorden van
steegen voor zijn aandeel in deze bij-grote waardering. De heer Bolten
zonder mooie oogstdankdag en ree- dankte in een toespraak niet alleen
tor Kraakman hield een korte toe- voor de vriendelijke woorden en de
spraak, waarin hij erop wees, dat er geschenken, maar ook voor de
slechts heel weinig is, dat de stan-vriendschap en medewerking en het
den onderling scheidt, en dat er heelvertrouwen, dat hij 25 jaar lang in
veel is, dat allen samenbindt. Wassenaar genieten mocht.
Kapelaan van Vliet sprak het slot-Een drukbezochte receptie besloot
woord. de jubileumviering.
