Leidse Courant | 1954 | 17 november 1954 | pagina 7

Katholieke en christelijke
sportopvattingen nader belicht

Wolverhampton Wanderers
klopte Spartak met 40

€Kefarine,A"

O

m

nze n"'
Damrubriek

WOENSDAG 17 NOVEMBER 1954

DE LEIDSE COURANT

TWEEDE BLAD - PAGINA 3

Rector Grimbergen en D». Toornvliet spraken voor
de Leidse Sportraad.

Op uitnodigging van de Leidse Sport
raad hebben gisteravond in het Leidse
Volkshuis aan de Apothekersdijk rector
W. Grimbergen. Diocesaan adviseur van
de Ned. Katholieke Sportbond en Ds G.
Toornvliet. Geref. Studenienpredikant te
Leiden, een uiteenzetting gegeven over
resp. de sport in katholiek en christelijk
verband.

Voor deze avond bestond goede be
langstelling van de zijde der sportver
enigingen. waarbij we verschillende tak
ken van sport vertegenwoordigd zagen,
terwijl ook enkele raadsleden blijk van
belangstelling gaven.

De voorzitter van de Leidse Sportraad
de heer J. Coers, zeide in zijn openings
woord, dat het altijd de bedoeling van
de raad is geweest het contact met de
verenigingen te verdiepen. Hij memo
reerde de activiteiten van het komende
jaar, waarvan we na de jaarvergadering
van de Sportraad reeds een uiteenzetting
hebben gegeven en hij meende te mogen
zeggen, dat er in de activiteit van de
Sportraad een stijgende lijn ligt. Door
bundeling van krachten in samenwer
king ook met VVV en het Comité „Lei
den Leeft" hoopt men tot nog grotere
demonstraties te komen.

Spr. deelde mede, dat het bestuur ge
meend had uiteenzettingen te doen ge
ven over de sport in katholiek en chris
telijk verband, niet om deze opvattingen
tegenover elkaar te stellen, maar aan
buitenstaanders gelegenheid te geven
ieders standpunt te leren kennen, ter
wijl spr. hoopte, dat er hierdoor ook
meer begrip daaromtrent zou komen.

Het katholieke standpunt.

Rector Grimbergen zette hierna in een
vlotte causerie uiteen wat de katholieke
levensopvatting is over de sport en sport,
beoefening, waarvan hij hoopte, dat het
verhelderend zou werken op de buiten
staander. die veelal niet begrijpt, waar
om het bij de confessionele sportvereni
gingen gaat. Spr. zette hierna uiteen
welke lijnen de katholieke sport aan
houdt, waarvan de voornaamste zijn:
Niet spelen voor 12 uur Zondags, jeugd
tot 17 jaar in eigen verband houden, ver
enigingen uitsluitend voor katholieken,
iedere vereniging moet een katholiek
priester naast zich hebben, niet spelen
op bepaalde feestdagen en tenslotte: mee
doen aan openbare sportdemonstraties,
mits aan bepaalde voorwaarden is vol-
dar.n.

De confessionele organisatie wil aller
minst zijn het kweken of instandhouden
van een bepaalde hokjes-geest of iets
dergelijks.

Op de vraag van velen: wat heeft
sport eigenlijk met godsdienst of met de
Kerk te maken?, antwoordt spr., dat bei
de zich met de mens bemoeien en sport
en christendom bemoeien zich beide met
de gehele menselijke persoon. Evenals
die persoon een eenheid vormt, zo moe
ten ook christendom en sport van die
persoon één zijn.

Spr. ging hier nog dieper op in en be
toogde, dat het christendom de gehele
mens voor zich opeist tot in al zijn da

Voor de laatste maal waren de resp.
leiders van de 14 verenigingen bijeen.
Door het bestuur van de NKS, afd. Lei
den, waren allo inleiders van deze cur
sus uitgenocl 'gd, waarbij helaas van de
heer G. Kruy ver bericht van verhinde
ring was binnengekomen, wegens de
vele werkzaamheden verbonden aan de
fusie tussen de KNVB en de NBVB.
mm. Deze laatste avond was geen cursus-
denr niet alleen voor de sport, maar ook avond in de zin des woords. Het was
voor zijn dagelijks werk, zijn politiek en i een praat- en discussie-avond, zodat de
voor zijn ontspanning. Daarom hebben cursisten nu de gelegenheid kregen om
de bisschopen hun bekende mandement 1 vragen te stellen, welke tijdens de
uitgevaardigd. groepsbespreking niet of niet voldoende

Rector Grimbergen wees er daarbij besproken konden worden.

Het christelijke standpunt.

Ds. G. Toornvliet, die als studenten
predikant in Leiden zich ook veel met
de sport bemoeit, belichtte vervolgens
de christelijke zijde van de sportbeoefe
ning en gaf in de inleiding tot zijn on
derwerp te kennen, dat de sport de moed
moet opbrengen begrip te hebben voor
eikaars levensovertuiging ook in de sport
De christelijke vereniging wordt gebo
ren uit de innige overtuiging, dat het zo
moet.

De sport is in christelijke kringen heel
lang in verdrukking geweest, omdat men
daar vroeger niet heeft ingezien, dat het
lichaam ook zijn verzorging nodig heeft.
Lichaam en geest behoren beide aan de
mens en dus behoren beide verzorgd te
worden. Het leven gaat niet alleen op in
arbeid, maar ook in het feitelijke, dat
erin besloten ligt. De mens is in deze
wereld ook om te leven. Daarbij behoort
ook de sport, het spel. Daarom moeten
en mogen wij het spel hoog houden, als
men er maar voor zorgt, dat het leven
niet scheef getrokken wordt. Wij heb
ben deze sportbeoefening ook nodig te
gen het opkomend nihilisme. Wij moe
ten hiertegenover zoeken wat ons sa
menbindt om sterk te staan, om samen
op te bouwen, zelftucht te leren, enz.

Sport en christendom kunnen heus wel
samengaan, zoals het in de Griekse oud
heid ging, maar toen „brood en spelen"
als eis werden gesteld, zijn zij elkaar
gaan verliezen en uit elkaar geploft.
Daarom heeft het christendom zich gro
tendeels gedistancieerd van de sport, de
lichamelijke verzorging, maar er is iets
veranderd, omdat men nu ook in de
sportbeoefening het feest van het leven
ziet. Sport is gebaat met het geloof, maar
het geloof kan ook niet buiten de sport
en daarom mag men zich zeker niet in
een zeker isolationisme opsluiten.

Na een dankwoord van de voorz. volg
de een korte pauze, waarin men gele
genheid had met elkaar vragen te for
muleren. waaruit tenslotte verschillende
meningen naar voren kwamen. De in
leiders beantwoordden daarop deze vra
gen. waarop de voorz. betoogde, dat het
misschien wenselijk zou zijn over deze
materie een weekend-conferentie te hou
den.

Met de vertoning van enkele sport
films werd de geslaagde avond besloten.

„ROTTERDAM" IN HET
FEYENOORD-STADION.

In tegenstelling tot wat betreft
eerste klasse competitie van de KNVB,
welke naar men weet Zondag a.s. ge
heel stil ligt, zullen de spelers van de
Nederlandse Beroepsvoetbalbond
mend weekeinde normaal voor hun
competitiewedstrijden welke in NB
VB-kringen als de „finale" van de prof-
competitie worden beschouwd aantre
den. Voor de eerste maal in de geschie
denis van de NBVB zal een van zijn
elftallen daarbij in een Nederlands sta
dion op de grasmat verschijnen. „Rot
terdam" zal Zaterdag, met toestemming
van de KNVB, de thuiswedstrijd tegen
Venlo in het Feyenoord-stadion spelen.

Het volledige competitie-programma
voor dit weekeinde van de NBVB luidt:

Zaterdag: De GraafschapUtrecht;
RotterdamVenlo.

Zondag: AlkmaarTwentse profs;
AmsterdamDen Haag; RapidFor-
tuna; UtrechtDe Graafschap.

DE OVEREENSTEMMING TUSSEN
KNVB EN NBVB.

In verband met de mogelijkheid dat
profclubs in oprichting, welke niet tot
de NBVB zijn toegelaten, contracten
met spelers afsluiten, vestigen de be
sturen van de KNVB en van de NBVB
er de aandacht op, dat de bereikte
overeenstemming tussen de KNVB en
de NBVB op die profclubs geen betrek
king heeft, zodat erkenning hiervan
door de KNVB of de NBVB is uitge
sloten.

De besturen van de KNVB en de NB
VB hebben voorts afgesproken vriend
schappelijke ontmoetingen tussen hun
beider verenigingen uit te stellen tot na
het begin van de nieuwe gemeenschap
pelijke competitie, dus tot na 28 No
vember.

DUITSLAND VROEG GEEN UITSTEL.

De Duitse voetbalbond heeft officieel
de juistheid ontkend van het bericht in
de „Daily Mail" als zouden besprekin
gen met de FA hebben plaats gevonden
teneinde de' datum van de voor 1 Dec.
a.s. vastgesteld ontmoeting Engeland
Duitsland twee maanden te verschuiven.
De Duitse voetbalbond heeft een derge
lijk verzoek niet ingediend.

Het bezoek van de alg. secretaris van
de bond dr. Xandry aan Londen hield
slechts verband met de gewone voorbe
reiding en onderdak, toegangskaarten
enz. voor de wedstrijd. Ook het verblijf
van de bondstrainer Sepp Herberger en
van de voorzitter van de keuzecommis
sie Hans Körfer stond geenszins in ver
band met een verzoek om uitstel. Zij
waren alleen in Engeland om het En
gelse elftal tegen Wales te zien spelen.

N.K.S.-CURSUS GESLAAGD

Laatste avond leverde een algemene gedachtenwisseling op.

vooral op, dat het allerminst de bedoe
ling is anderen de katholieke visie op te
dringen, maar om anderen rijker te ma
ken, om hun mee te delen van wat wij
zelf bezitten. Daarom moet de NKS het
leidinggevend orgaan zijn voor de ka
tholieke sportbeoefenaars.

Een vader en moeder in een gezin le
ren hun kinderen toch ook in welke
richting zij gaan moeten om goede
staatsburgers te worden, waarom zou de
katholieke overheid dan niet de richt
lijnen mogen aangeven op welke wijze
men het best zijn enig einddoel kan be
reiken? Daarbij streeft men er naar, niet
alleen voor eigen standpunt te spreken,
maar ook. om door een katholieke le
vensbeschouwing een steentje bij te dra
gen tot een zo goed mogelijke algehele
sportbeleving.

AUTOMOBILISME

HERFSTTOCHT KNAC.

Voor de traditionele herfsttocht van
de KNAC, die gehouden wordt in de
nacht van 19 op 20 November hebben
meer dan honderd deelnemers inge
schreven. Er zal in twee klassen wor
den gereden, te weten in een klasse voor
geroutineerden, waarin 63 equipes zul
len uitkomen en in een B-klasse, welke
bestemd is voor hen, die nog nooit een
herfsttochtplaquette wisten te verove
ren. Hierin zullen 42 equipes starten. De
start is bepaald op de markt te 's Her
togenbosch, waar de eerste deelnemer
om 19.01 uur zal vertrekken. Twaalf uur
na hun vertrek moeten de rijders de
finish, op de Wageningse berg hebben
bereikt.

ZWEMMEN

NEDERLANDSE WÏNTERCLUB-
KAMPIOENSCHAPPEN TE
HAARLEM.

Zaterdag 20 November worden in het
sportfondsenbad te Haarlem de Neder
landse winterclubkampioenschappen van
de KNZB gehouden, waarbij naar men
weet uitsluitend estafette-nummers op
het programma staan. Bij de dames zul
len onder meer starten de gezusters
Wielema, Nel Garritsen, Ria Vonk, Jopie
van Alphen en Mary Kok. Bij de heren
zullen o.m. van de partij zijn Willemse,
Muller en Hoogveld.

LEIDSE GOLFBREKERS.

Morgenavond te 7.15 uur zullen in de
Leidse Overdekte onderlinge wedstrij
den van de Leidse Golfbrekers worden
gehouden. De wedstrijden zullen te on
geveer 9 uur zijn afgelopen, zodat er
hopelijk zowel voor dames als heren nog
enige zwemtijd over zal kunnen blijven.

Op het eerste meisjesuur kunnen
vanaf heden geen nieuwe leden worden
aangenomen, omdat de bezetting over
vol is.

Op het damesuur (8.55 uur) zijn
nieuwe leden echter van harte welkom,
terwijl zij daar ook les kunnen krijgen.

Gisteravond laat was de stand in de
Zesdaagse van Munster als volgt:

1. BakkerHijzelendoorn (Ned.) 63
punten; 2. OtteJornitz (Did) 45 pnt.;
3. HörmannPreiskeit Did) 45 pnt.; 4.
WeimerVopel (Did) 27 pnt.; 5. Gillen
Terruzzi (Lux.-It.) 13 pnt.; 6. Roth—
Bucher (Zwits.) 9 pnt.

Het Nederlands-Duitse koppel Smits
Veltmann stond op de zevende plaats
met één ronde achterstand en 55 pun
ten. Het team PlantazWagtmans Ned.)
kwam op de dertiende plaats met twee
ronden achterstand en 16 punten.

De voorzitter, de heer H. Hogervorst,
opende de avond op de gebruikelijke
wijze en hoopte, dat de cursisten een
ruim gebruik van deze praatavond zou
den maken.

De eerste vraag was: Hoe moet men
handelen bij jeugdige personen van ca.
17/18 jaar, die door allerlei omstandig
heden het H. Vormsel nog niet ontvan
gen hebben. Rector Grimbergen beant
woordde deze vraag als volgt: Deze per
sonen moeten een voorbereidingscursus
voor volwassenen volgen en bij een e.v.
weigering van het H. Sacrament van het
Vormsel, mag men geen dwangmaat
regelen toepassen, want bij het ontvan
gen van de H. Sacramenten wordt ge
loof gevraagd en aanvaarding van het
H. Geloof kan en mag niet gedwongen
worden.

De tweede vraag luidde als volgt:
Waarom wordt er in sommige plaatsen
tijdens het 40 Urengebed en/of Aanbid-
dingsfeest wel aan sport gedaan? Is dat
niet in strijd met de Bisschoppelijke be
palingen? Hierop was het antwoord van
Rector Grimbergen: Als een vereniging
interparochieel is, zijn voor deze vereni
ging deze bepalingen niet van kracht,
maar dat is meestal in de stad. Op een
dorp is de situatie anders; daar is men
meer een eenheid rondom de H. Kerk.
Maar als men dénkt, dat het voor de
een of andere plaats beter is om te laten
spelen of een ander Kerkelijk feest te
herdenken, bespreke men het met de
Geestelijk Adviseur, maar men bedenke
dat men als regel maar twee maal ont
heffing van spelen kan krijgen van de
resp. bonden en/of organisaties.

De derde vraag was bestemd voor de
heer Warnars over het temperament en
het karakter. Men wilde gaarne nog
eens een nadere uitleg over dit onder
werp. De heer Warnars zei hierover, dat
hij daarvoor meer dan één avond nodig
had. maar zou het proberen het in het
kort te zeggen. Ieder mens bezit een
temperament en een karakter, hetzij
actief of traag, hetzij gemoedelijk of
driftig, hetzij met kwade of goede nei
gingen. Natuurlijk zijn er ook uitwassen,
maar tijdens het leven leert men ook
beheersing. Rector Grimbergen voegde
daaraan nog toe, dat men moet beden
ken. dat een mens een complex is van
kwade neigingen.

Bij 't onderwerp: harmonische lichaams
ontwikkeling ontstond een levendig dis
puut, over 't al of niet laten trainen onder
leiding van een neutrale trainer of een
ervaren jeugdleider. De algemene con
clusie was, dat als men geen R.K. trai
ner kon krijgen, men deze training door
een neutrale trainer kan laten geschie
den. maar met toezicht van een ged.
jeugdleider, want men kan geen schei
ding brengen, waar niet te scheiden is,
want ziel en lichaam zijn niet te schei
den.

Verder werd nog gevraagd of er geen
handleiding bestaat met richtlijnen voor
een beginnend jeugdleider. Een derge
lijke handleiding bestaat er niet, maar
zal te zijnertijd eens besproken worden.

Dan volgden een aantal vragen, die
alle tot tevredenheid der vragenstellers
door de inleiders beantwoord werden.
Tot slot vroeg Rector Grimbergen, in
dien mogelijk, aan de cursisten, als zij
deze stof, op deze cursus opgedaan, in
hun vereniging gaan verwerken, een
rapport over hun ervaringen, daar daar
van ook de inleiders kunnen profiteren
en leren voor hun e.v. latere inleidingen.

De heer P. J. Karremans, nam namens
alle deelnemers het woord en sprak
woorden van dank aan het adres van de
inleders, alsmede aan het 'bestuur van
de N.K.S. afd. Leiden, voor het initiatief
tot het organiseren van deze interessante
cursus. Ook voor het smeden van

vriendschapsbanden, welke vanzelfspre
kend ontstaan als men vijf weken bij
elkaar geweest is, is zo'n cursus be
langrijk.

De heer H. Hogervorst, dankte mede
namens de inleiders voor deze woorden
en richtte zich daarna tot de heren in
leiders voor hun bereidwilligheid om
medewerking te willen verlenen aan
deze cursus, die, daarvan was hij over
tuigd, geslaagd genoemd mocht worden.

Nadat de heer v. Liempt van de Sport-
parade nog even de aandacht gevraagd
had voor de Sportparade en de grote
loterij „Sla uw slag", sloot de voorzitter
deze cursus.

In een gisteravond in „Oud Hortus-
zicht" gehouden vergadering werd defi
nitief besloten een supportersvereniging
„Vrienden van UVS" op te richten. In
het bestuur werden gekozen de heren
H. J. A. Welling, voorz., J. v. d. Broek,
Narmstraat 8, le secr., D .v. Kooten, Th.
Vlootman en D. A. Sluymen.

VAN HET TAFELTENNISFRONT

COMPETITIE NTTB

De uitslagen van de vorige week lui
den:

Dames:

1: wv 1—HBS 1 5—5; DVS 1—Tref
fers 1 73; Batsw. 1Scylla 100; PTT
1—DOS 1 7—3.

2A: Sportief 1—Wibo 1 1—9; Tempo 1
—DOS 2 1—9; te Werve 1—Cebusta 1

3—7.

2B: Unitas 1—DTS 1 7—3; Kitno 1—
Batsw. 2 3—7; Sleutels 1—Wibo 2 9—1.

3A: Swallows 2De Burcht 1 55;
Wilskr. 1—St. Vooruit 1 3—7; Scylla 2—
BAT 2 3—7; BAT 2—Sleutels 2 7—3.

4B: Elastica 1Sportief 6 100; Tra-
va 1—DVC 1 5—5; Ford 2—te Werve 2

4—6; PTT 4—Kitno 2 1—9; Unitas 4—
Effect 3 3—7.

4C: Avanti 1Sleutels 3 55; Spor
tief 3AVA 2 82; Assumy 3VSS 2
9—1; te Werve 3—PTT (L) 1 2—8.
Heren:

IA: Scylla 2—Assumy 1 5—5; HBS 1
Swallows 1 82; Batsw. 3—Sleutels 2
6—4; Wibo 4—DHC 1 6—4.

1B: Batsw. 4—Ford 1 3—7; HBS 2—
Vr.schaar 1 64; DOS 4St. Hoger 2
6—4; Wibo 3—DSS 2 8—2.

2A: HBS 3—Assumy 2 9—0; DTS 2—
Netbal 1 3—7; Scylla 3—BAT 1 7—3;
Batsw. 6—WV 2 3—7.

BESTUURDEREN-CURSUS
KATH. SPORTCENTRALE

Maandag vond in Nieuw Minerva het
vervolg plaats van deze cursus, die al
vijf weken draait. De Katholieke Sport-
centrale mag zich gelukkig prijzen zulke
geschikte sprekers te hebben kunnen
binden, die allen prima voor hun taak
berekend zijn en daardoor enthousiaste
cursisten maakt. De eerste twee avon
den was het woord aan mej. van War
merdam uit Den Haag. die over taak en
verantwoordelijkheid van besturen sprak

Drs. Felliger sprak de daaropvolgende
cursusdagen over de problemen, die sa
menhangen met de jeugd, de vrouwelijk
heid, de betekenis van het menselijk li
chaam en de leer van de menselijke be
weging.

Speciaal de mannelijke en vrouwelijke
bewegingen werden besproken en con
clusies gemaakt t.o.v. de sport voor jon
gens en meisjes.

Ook deze vijfde avond, waar de heer
de Boer uit Beverwijk sprak over onder
werpen, waar de sportlui iedere dag mee
te maken hebben, nl. spel en sport, was
een groot succes. i

Nadat spreker met talrijke voorbeel-
den van nu en uit het grijze verleden
had aangetoond, dat spel in alle tijden
en bij alle volkeren, bij groot en klein.
bij jong en oud voorkwam en nog steeds
voorkomt, behandelde hij de sport.

De sport is nog zeer jong. Tegelijk met
de machine en industrialisatie ziet men j
sport, sportverenigingen en -bonden ont-
staan. Waar geen machine is komt geen j
sort voor. Waar de industrialisatie haar
intrede doet. daar komt tegelijkertijd de
sport. Daarna komt spr. tot de kenmer
ken van spel, die hij noemt: vrij zijn, j
zichzelf zijn, volledig mens zijn. In sport j
zien wij de verpectionering van het spel
voor een deel ook het vermaterialiseren
van het spel. Op zeer duidelijke wijze
kwam ter sprake, waartoe sport kan lei
den, indien betaling van prestaties plaats
heeft.

Vervolgens werd besproken, waarom
we sport beoefenen ih katholiek ver
band. De omgeving waarin onze mensen
sport beoefenen, is van doorslaggevend
belang. Het niet-confessionele milieu
kan vervlakkend werken, alleen al, om
dat er over hogere en belangrijker za
ken niet gesproken wordt. Trouwens:
wat is voor neutrale verenigingen het
hogere en het lagere?

Naar aanleiding hiervan kwamen ver
schillende vragen te sprake over wat de
Ned. Kath. Sportbond doet nl. door
ideële beinvloeding door cursussen, door
contact met gemeentelijke en schoolin-
stanties, het bevorderen van sport voor
katholieken, enz.

A.s. Maandag sluit deze cursus waar
door de heer de Boer gesproken zal wor
den over opvoeding en hygiëne.

2B: DSS 3—St. Hoger 3 5—5; HBS 4—
Wibo 5 2—8; DTS 1—Sleutels 3 8—2;
Wilh. 1—Effect 1 5—5.

2C: DSS 4—Batsw. 5 6—4; DHL 1—
Sportief 1 5—5; Wilskr. 1—Dolfijn 1 2—8
Detas 1—DSB 2 7—3.

2D: Docos 1—PTT 1 4—6; te Werve 1
—GEB 2 2—8.

3A: Laakkw. 1—BAT 2 1—9; FSA 1—
Swallows 2 91; Batsw. 8R'burg 1
5—5; Wibo 6—DSB 3 7—3.

3B: HBS 7—Assumy 3 6—4; DTS 4—
Tempo 2 73; Batsw. 7Sett 1 6—4;
VVV 3—DHC 2 5—5.

3C: Den Burcht 3Sparkler 1 73;
Sportief '51 2ATTC 1 37; Oegstgeest

1Treffers 4 010; Docos 2Seinpost
1 4—6; St. Vooruit 1—Wilskr. 2 3—7.

3D: Den Burcht 4Esso (SC) 1 64;
Kitno 1Batsw. 10 73; Detas 3St.
Hoger 5 46; Unitas 1Docos 3 37.

3F: Den Burcht 2—HPSV 1 4—6; Net-
bal 4—AVA 2 10—0; SVLV 1—HBS 6
—4.

4A: Sleutels 5—Assumy 4 4—6; TNSA

3—VW 5 9—1; DVC 4—St. Hoger 7 2—8
te Werve 3Hafa 3 64.

4B: R'burg 3—Wilh. 2 5—5; Hafa 1—
Sportief 6 5—5; HBS 10—DVC 5 6—4;
Tempo 3BAT 5 55.

4C: Oegstgeest 3—TOV 3 8—2; Reflex

4—Docos 4 1—9; Trefkr. 1—PTT (L) 3

55; Sparkler 2Reflex 2 73.

4D: BAT 4—Effect '54 2 10—0; LPSV 1
—ATTC 2 2—8; Docos 6—TNSA 2 5—5;
Slagv. 1Dolfijn 2 46.

4E: BAT 3—Effect '54 1 6—4; PTT (L)

2—ATTC 3 7—3; Docos 5—Seinpost 3
1—9; St. Vooruit 3—Dolfijn 3 7—1.
BRIDGE

Competitie NBB De Alphense Brid
geclub. spelend in de hoofdklasse van de
Ned. Bridgebond heeft gisteravond ln
hotel „Centraal" te Alphen. de wedstrijd
tegen „Amicitia" uit Leiden verloren
met 23 punten.

Moskouse ploeg hield stand tot 5 minuten voor het einde.

De Engelse League-kampioen, de Wol
verhampton Wanderers behaalden voor
ruim 57.000 toeschouwers een overtui
gende overwinning op de ploeg uit
Moskou, die de vorige week Arsenal met
21 had verslagen.

Voor de rust gaven de ploegen elkaar
niet veel toe; aan beide zijden ontston
den gevaarlijke momenten voor het doel,
doch toen de Wolves in de tweede helft
na verwoede aanvallen de leiding na
men, waren de Russen volkomen van de
wijs gebracht. De verdediging van Spar
tak vooral keeper Piraev bleef
paraat, maar hun tegenaanvallen werden
krampachtig en Billy Wright slaagde er
meestal in deze halverwege af te breken.

De weersomstandigheden, waaronder
de wedstrijd gespeeld werd, waren
uiterst gunstig. De mist, die de vorige
dag nog uitstel van de ontmoeting deed
vrezen, was volkomen opgetrokken. De
Moskouse ploeg speelde in dezelfde op
stelling als in de wedstrijd tegen Arse
nal, alleen op de rechtsbackplaats was
Prevalov vervangen door Ogenkov. De
Russen trokken na de aftrap onmiddel
lijk ten aanval, waarbij linksbuiten Iline
zijn ploeg een schitterende kans gaf,
maar Paramonov trapte mis, zodat de
bal ongevaarlijk naar keeper Williams
rolde. De Russische aanvallen vergden
de grootste oplettendheid van de achter
hoede van de Wolves. Vooral Iline was
door zijn snelheid vaak overrompelend.
De eerste tegenaanval van de Wolves
volgde na een ver schot van linksback
Shorthouse, en de Russische keeper, die
daarop niet voorbereid was zo snel
volgde deze wisseling van het spelbeeld
was maar al te blij. dat hij de bal
op tijd weg kon werken. Daarna golfde
het spel heen en weer; en soms scheen
een doelpunt van een van beide partijen
onvermijdelijk. Het geluk was aan de
zijde van de Engelsen toen een goal van
Simonian zeker scheen. Williams was op
de Russische middenvoor toegelopen, die
hem echter handig omspeelde en een
schot op het lege doel loste. Maar Short-
house dook plotseling bij de doellijn op
en met een hard schot redde hij zijn
club.

Het eerste kwartier behield Spartak
het initiatief. Hun spel was berekender
dan dat van de Wolves. De Russen speel
den beter dan zij de vorige week tegen
Arsenal gedaan hadden, zodat het een
spannende wedstrijd werd maar de En
gelsen leverden zoveel tegenstand, dat de
eerste helft zonder doelpunten voorbij
ging.

Na de rust schenen de WolVes echter
nieuwe krachten te hebben opgedaan.
Zij oefenden zware druk uit op het Rus

sische doel. Williams en Tatouchine, die
in de eerste helft lichte verwondingen
hadden opgelopen, waren beiden volko
men hersteld, de Rus zo goed zelfs, dat
hij de gevaarlijkste man in de voor
hoede werd. Ruim een kwartier wisten
de Engelsen de druk vol te houden,
waarbij vooral Hancocks, Swinbourne
en Smith uitmuntten. De verdediging
van Spartak keerde echter steeds het
gevaar, zij het ten koste van drie vrije
schoppen. De derde, genomen door Flo
wers, werd de Russen noodlottig, want
Wilshaw scoorde hieruit het eerste doel
punt (10).

De Russen waren door deze heftige
Engelse aanvallen volkomen uit het veld
geslagen. Zij trachtten hun spel terug te
vinden, maar tot goede combinaties
kwamen zij niet meer, het ging stroever
dan in het begin en het kostte Billy
Wright weinig moeite deze af te breken.
De League-kampioenen werden steeds
sterker en vijf minuten voor het einde
scoorde Hancock het tweede doelpunt
(2—0). De Russische tegenstand was
hiermede volkomen gebroken, een mi
nuut later vond Hancocks het net, doch
dit punt werd wegens buitenspel afge
keurd. Daarna brak Swinbourne door
voor het derde doelpunt en in de laatste
minuut was het weer Hancocks, die na
een run op het doel de keeper passeerde,
zonder dat een van de Moskouse verde
digers hem kon tegenhouden.

Toen het eindsignaal klonk, waren de
Wolves in topvorm waardoor het spel
van Spartak minder leek dan het waard
was. In de eerste helft was het vooral
aan Billy Wright te danken geweest, die
Simonian volkomen in bedwang had,
dat de Russen geen kans hadden gekre
gen om de leiding te nemen. Zou de
Russische aanvoerder iets meer vrijheid
gehad hebben, dan had hij wellicht de
basis voor een Russische overwinning
gelegd.

BRIDGE

In een dezer dagen gehouden bestuurs
vergadering van de Nederlandse Bridge
bond is besloten om de Europes kam
pioenschappen 1955 dames en heren,
waarvan de organisatie door de Euro
pean Bridge League aan de Nederlandse
bond was opgedragen, te Amsterdam te
houden, en wel van 1 t/10 Juli in
„Carlton". Alle bij de EBL aangesloten
landen, in totaal een vijftiental, zullen
er met heren- en damesploegen aan
deelnemen. Dit jaar zijn de kampioen
schappen te Montreux gehouden.

Belangrijke vooruitgang
bij bestrijding van pijnen!

Door belangrijke ontdekkingen op het
gebied van pijnbestrijding is het mo
gelijk geworden een tablet te maken
dat inderdaad beter en krachtiger helpt,
ook daar waar andere middelen falen.
Da kennis van pijnbestrijding Is in da loop
der jaren regelmatig groter geworden.
Geleerden hebben vastgesteld waan
en hoe pijnf ontstaat en zij hebben
geleerd pijn te metenDaarna heb
ben zij kans gezien de werking van een
der oudste pijnbestrijders belangrijk te
versterken door toevoeging van nieuw
ontdekte middelen. Deze combinatie
werkt bij pijnen - en ook bij griep
beter dan elk middel afzonderlijk.

TEGEN PIJNEN EN GRIEP20 TABLETTEN 85 c*

(Advertentie)

WATERPOLO

DE SLEUTELSTAD—SVH 2—9

Een wedstrijd waarin de thuisclub
voor rust goed partij gaf, maar in de
tweede helft de grote technische meer
derheid van de gasten moest erkennen.
SVH begon direct met felle aanvallen en
na een kleine dekkingsfout was de stand
spoedig 01, bijna direct gevolgd door
een fraaie boogbal van de linksbuiten
02. Al te fel spel deed een Sl.stad-spe-
ler n^ar de kant gaan, maar juist in de
ze periode wist v. Zijl van verre de ach
terstand te verkleinen (12). Na een
gelijk opgaande strijd kreeg de thuis
club een vrije worp te nemen en weet
was het v. Zijl, die de stand gelijk wist
te maken (22.

De tweede helft was geheel voor de
gasten en met sublieme doelpunten, ook
wel eens een afzet doelpuntje, werd de
einduitslag toch een grote 92 neder
laag voor de thuisclub.

Zondag 28 November zal ln Milaan een
internationale draverij van meet. met
autostart, worden gehouden om de Gro
te Prijs der Naties. Veertien paarden
hebben hiervoor ingeschreven, waarvan
echter twaalf zullen mogen uitkomen.
Van Nederlandse zijde zal „Mc Kinley"
aan de start verschijnen met de pikeur
M. Vergay. Aan deze draverij zal wor
den deelgenomen door vijf Franse paar
den, waarbij „Feu Follet X". de winnaar
van de Prix d'Amerique 1954, door twee
Duitse dravers en door zes ingevoerde
Amerikaanse paarden, die door Italiaan
se eigenaars zijn gekocht, o.m. „Hit
Song", waarvoor twee jaar geleden de
Italiaanse renstal bezitter graaf Orsi
Mangelli 50.000 dollars neertelde. De dra
verij is begiftigd met een prijs van tien
millioen lire, een zal gaan over 2100 me

ter.

SCHAKEN

COMPETITIE LSB.

De Alphense Schaakclub I speelde een
felle wedstrijd voor de competitie le kl.
LSB tegen Katwijk I. Drs. M. Verburg
opende direct een koningsaanval. Post-
huma kwam spoedig tot materiaalwinst
van loper plus pion en rolde de hele
koningsstelling op (10). Van der Roest
won fraai kwaliteit. Zweers en Post be
sloten tot remise. Drs. Verburg zag zijn
aanval uiteindelijk beloond. Zijn tegen
partij D. Hoek gaf op. evenals v. d.
Roest van Alphen. Kantebeen bracht het
tot gelijke stand. Brunt won fraai. Cor
net werd in de hoek gedrukt (52).
Kooij en De Haan bezorgden de winst
voor Alphen (64).

Inter-Nos (Boskoop) speelde een
wedstrijd tegen Philidor 2 te Leiden. Het
resultaat voor de Boskopers werd een
mooie 73 overwinning.

Schaakclub Voorscholen. Het eerste
tiental van „Voorschoten" speelde tegen
Alphen I, wat voor de Voorschotenaren
een 73 overwinning werd.

Ook het tweede tiental speelde een
competitie-wedstrijd tegen Aarlander-
veen, die voorlopig in een 53 achter
stand voor Voorschoten moest blijven.

Verder werd gespeeld voor de onder
linge competitie. De gedetailleerde uit
slagen waren hier: le groep: dr. Vermet
Oudshoorn 10P. SegaarSmit 01
M. SegaarSluiter 01. 2e groep: mr.
De Beunv. d. Kooy 01; Noordhoff
Verstraten 01.

Alle correspondentie betreffende deze
rubriel, gelieve men te zenden aan W
J. v d Voort, Rustoordstraat 8, Nieuw
Vennep.

LADDERWEDSTRIJD
(Extra oplosserswedstrUd)

Klasse A

Eerst twee mededelingen. Ten eerste
voor onze deelnemers van klasse A, dat
pr. no. 9 (337) uit de wedstrijd wordt
genomen, omreden is gebleken, dat dit
vraagstuk bijoplosbaar blijkt te zijn.
Hiervoor zal in de eerstvolgende rubriek
een ander vraagstuk ter oplossing wor
den gepubliceerd. Wat pr. no. 1 betreft,
hierop komen wij nader terug.

Ten tweede, voor al onze damspelende
lezers en vooral voor onze problemisten:
de najaars-reunië van de K.V.D. zal zo
als de voorjaarsreunië op 27 Mei jl., we
derom te Utrecht worden gehouden. De
zaal is nog niet bekend, doch nadere me
dedeling hierover volgt nog.

Gaarne willen wij de damspelende le
zers aansporen, deze bijeenkomst op 28
November bij te wonen, want het is van
het grootste belang.

ONZE PROBLEMEN

Deze week komen onze A-klassers voor
een zware taak te staan, hoewel deze
wedstrijd zijn hoogtepunt nog niet heeft
bereikt, m.a.w. dat men nog voor hetere
vuren komt te staan. Wij beginnen met
een mooi eindspel, waarmee men met
een moeilijke tempo-kwestie te kampen
zal hebben. De naam van de auteur zul
len wij bij het plaatsen van de oplossing
vermelden.

Wedstrijdproblecm no. 13 (341)

(Eindspel)

Stand in cijfers:

Zwart: 1 schijf op 41 en dam op 46.

Wit: 1 schijf op 48 en 3 dammen op
28. 31 en 32.

Vervolgens een fraaie bewerking op
het Alex-motief, doch het resultaat tc
bereiken zal de oplossers heel wat moei
te kosten. Zo dan een tweetal vraagstuk
ken waarmede men wel een uurtje zoet
zal zijn, doch eenmaal gevonden, is alle
moeite beloond.

Wedstrljdprobleem no. 14 (342)
Auteur: B. J. Pranger, Den Haag
le pubicatie

Stand in cijfers:

Zwart 11 schijven op: 1, 6/10, 18, 20,
23. 28 en 29.

Wit 12 schijven op: 17, 21, 27, 31, 35,
36. 38, 39 en 42/45.

Oplossingen pr. 5/6 (333/34)

No. 5 Wit wint door: 37—32. 3832,
36—31. 39—34, 34x3. 3x39, 49—44, 30—24
en 25x43. Een zeer fraai vraagstuk.

No. 6. Wit wint door: 2822, 32x23,

37—32, 42x31. 48—42. 36—31 27—22. 38—
33, 43x21, 49x7, 16x7 (8—12 beste) 7x18,
(30—34) 45—40 (34x45). 18—12 (25—30)
12—7 (30—34), 7—1 (34—29) 50—44 en
16. Een prachtig stukje werk.

RECTIFICATIE

In pr. no. 11 (339) is in de diagram
stand een fout geslopen nl. behoort het
witte stuk 41 op 44 te staan, zodat de
cijferstand correct is.

Klasse B

Ook voor onze B-klassers hebben wij
deze week een verrassing. Ook hier be
ginnen wij met een leerzaam eindspel
letje. waarmede onze oplossers zich eni
ge tijd bezig kunnen houden. Ook hier
van vermelden wij de auteur bij het
plaatsen der oplossing. Wij willen onze
deelnemers er aan herinneren, dat alle
eindspel- of slotspelen van een probleem
indien het gevraagd wordt, volledig uit
gewerkt aangegeven dienen te worden
wil men er 2 punten voor verkrijgen.

Stand in cijfers:

Zwart 2 schijven op: 40 en 44.

Wit 2 schijven op: 32 en 33 en 2 dam
men op: 2 en 5.

Tot slot van ons probleemgedeelte
komt onze vriend Kollenburg nog even
aan het woord met een heel mooi vraag
stuk. waar zwart in 8 zetten door wit in
de pan gehakt wordt.

Wedstrljdprobleem no. 14 (66)
Auteur: Jos v. Kollenburg, Tilburg
le pubicatie

Stand in cijfers:

Zwart 10 schijven op: 9, 16/20, 23, 24,
26 en 36.

Wit 10 schijven op: 29, 30, 33/35, 37, 38
42. 44 en 49.

Voor alle vraagstukken, zowel A als
B. geldt: wit speelt en wint. Oplossingen
dienen binnen 3 weken ingezonden te
zijn aan W. J. v. d. Voort, Rustoordstr.
3, Nieuw Vennep.

Oplossingen pr. 5/6 (57/58)

No. 5. Wit wint door: 3530. 4330.
48x8. 8—3 (4—9) 24—19 (14x46) 3x3.

No. 6. Wit wint door: 27—21, 36—31,
34x3, 3x15 (47—42) 15x36.

CORRESPONDENTIE

J. v. K. te T.: uw kaart in dank ont
vangen, en aan uw wens voldaan.

J. A. J. w. tc H.: het partijgedeelte in
dank ontvangen, en t.z.t. volgt plaatsing.
Wat uw vraag betreft aangaande de 28e
November: ik schrijf nog wel voor die

J. W. de R. te W.: ik zal U schriftelijk

antwoorden.

A. A. 8. te L.: m.i. is er een remise-
variant, doch ik zal het nog eens gron
dig nazien en u iriftelijk antwoorden.

J. v. B. te N.: ciat was wel jammer.

Aan alle damspelende lezers. Daar al
meermalen is gebleken, dat vele huis*
en tuindammer8 de spelregels van het
damspel niet goed kennen, ligt het ln
ons voornemen, om te beginnen met dé
rubriek van 24 November, het reglement
in onze rubriek te gaan