S)e £<2kW(2omci/rit
Mendès-France
stelt vertrouwenskwestie
Nadere onderhandelingen met
Frankrijk over de Saar?
RUSSISCH
ERBARMEN
Vliegende schotel in Leiden geland
HET GESTORVEN GRAAN
Adenauer tracht de storm
te bezweren
Voor waarheid-zoekende landgenoten
Directeur: C. M v. HAMERSVELD.
Hoofdredacteur: L. C. J. RÜÜZEN.
ZATERDAG 6 NOVEMBER 1954
46ste JAARGANG No. 13341
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
BUREAUX: PAFENGRACHT 32
Telefoon: Directie, Abonnementen, Drukkerij 20935, Redactie 20015, Advertenties 20826. Giro 103003. Abonnementsprijs f0.50 p. w., f 2.15 p mnd„ f 6.40 p. kwart. Franco p. p. f 6.80 - Advertenties: 15 ct. p. m.m. Telefoontjes f 150
f"\E RUSSISCHE POLITIEK iè over
het algemeen vrij doorzichtig, al
gebruikt zij vaak middelen, welke in
het Westen niet gebruikelijk zijn. Zij
schroomt daarbij niet om op een
wonderlijke manier het roer om te
gooien en veroorlooft zich de weelde
van allerlei schijnbare inconsequen
ties. Dat geeft wel eens aanleiding
tot verrassingen.
Zn heeft Moskou deze week de we
reld verrast met een voorstel om
de 81-jarige ex-minister van
-v0 Hitier, de voormalige minis
ter van buitenlandse zaken
von Neurath, die in de gevangenis
van Spandau opgesloten zit als oor
logsmisdadiger, voortijdig vrij te la
ten. De oude von Neurath is een
hartpatiënt, wiens toestand zorgwek
kend is, zodat het niet meer dan men
selijk is, dat hem uit de ge-
vangeniss liet gaan. Gevaar voor de
maatschappij levert hij niet meer op,
zodat er alle redên was om genade
voor recht te laten gaan. Maar het
eigenaardige is, dat het nu juist de
Russen moesten zijn, van wie deze
suggestie uitging. Zij hebben nooit
enig medelijden getoond, noch met
eigen gevangenen noch met die van
anderen, en zeker nooit met de ge
vangenen van Spandau. Stelselmatig
hebben zij elke verzachting van hun
lot afgewezen.
Zij weten echter zeer goed wat zij
doen, en op welk tijdstip zij dit doen.
Duitsland staat op het punt om zich
in te schakelen in het defensie-sys-
steem van het Westen door aanvaar
ding van de accoorden van Parijs. Er
is evenwel een sterke oppositie tegen
de door Adenauer getekende over
eenkomsten en daarom is Moskou
bereid een geste te maken, welke de
Duitsers aangenaam aandoet. Het is
een gebaar, dat tot niets verplicht,
maar dat de tendenz heeft om de
Duitsers te kennen te geven, dat er
best met de Russen te praten zou
zijn, als de Duitsers dat zelf niet on
mogelijk zouden maken door deel te
nemen aan een „aggressieve" combi
natie, welke regelrecht tegen de Sov
jets is gericht. En menige Duitser
tippelt er in. Voorop de leider der
sociaal-democraten Ollenhauer, die
altijd de Russen, in de kaart heeft
gespeeld; maar ook de liberalen, die
zich eveneens ontpopt hebben als te
genstanders van Adenauers politiek.
Zij jammeren, dat de Russen b\j aan
vaarding der Parijse' accoorden elke
herenigingsgedachte van de twee ge
scheiden delen van het voormalige
Reich voorgoed zullen afschrijven.
Adenauer zeide daar dezer dagen
van: „In vele gevallen heb ik ont
dekt dat men niet in staat was om
de toestand waarin de wereld zich
bevindt, op zijn juiste waarde te
schatten"
Wij geloven, dat hij gelijk heeft.
Het moet voor een Duitser hard zijn
om te aanvaarden, dat het grote va
derland voor onafzienbare tjjd in
tweeën ligt geknipt, maar hij moet
blind zijn, als hij gelooft, dat een her
eniging afhangt van Russische vrien
delijkheid.
VLUCHTELINGEN ACTIE.
Het Comité Vluchtelingenhulp 1954
heeft gisteren ƒ48.000,ontvangen.
Het totale bijeengebrachte bedrag ia
nu ƒ869.000,—.
HIJ WIL NOG DIT JAAR
KLAAR KOMEN
Bij het begin van het debat over de
begroting in de Nationale Vergade
ring heeft de Franse minister-presi
dent Mendès-France de vertrouwens
kwestie gesteld Hij ging daartoe over
nadat een woordvoerder van de com
missie van financiën voorgesteld had
de begroting voor P.T.T. te verwer
pen. De stemming zal Dinsdag wor
den gehouden. In politieke kringen
verklaart men, dat de regering geen
grote kans loopt verslagen te wor
den.
Mendès-France had de vergade
ring gewaarschuwd, dat hij tijdens
het gehele begrotingsdebat telkens
de kwestie van vertrouwen zou stel
len, wanneer er oppositie tegen de re
geringsvoorstellen zou komen. Hij
streeft er naar het begrotingsontwerp
Ex-veldmaarschalk
overleden
Ewald von Kleist, de 73-jarige ge
wezen Duitse veldmaarschalk, is
overleden. Von Kleist zat in de
Sow jet-Unie een straf uit wegens
oorlogsmisdaden. Hij was al lange
tijd ziek.
De gewezen veldmaarschalk heeft
vooral naam gemaakt bij de Duitse
offensieven in Polen, Zuid-Slavië en
Rusland.
Von Neurath komt vrij
De drie Westelijke hoge commis
sarissen in Duitsland hebben gisteren
de Russische hoge commissaris mee
gedeeld dat hun regeringen accoord
gaan met de onmiddellijke vrijlating
van Konstantin van Neurath, eer
tijds Duitse minister van buitenland
se zaken.
Hij zat met zes andere in Neuren
berg tot gevangenisstraf veroordeelde
top-nazi's gevangen in Spandau.
De mededeling werd gedaan in een
antwoordbrief van James Conant, de
Amerikaanse hoge commissaris, aan
zijn Russische collega Poesjkin op
diens voorstel over de vrijlating te
gaan praten. Als motief voor de vrij
lating gaven de Westelijken op de
hoge ouderdom en slechte gezond
heidstoestand van Von Neurath. Von
Neurath, die 81 jaar is, is de oudste
van de gevangenen van Spandau en
was sinds 1946 bezig vijftien jaar ge
vangenisstraf uit te zitten.
Boze tongen hebben de laatste weken zacht gefluisterd, dat al onze berichten
over vliegende schotels boven Leiden uit de lucht gegrepen waren, terwijl
we onmachtig zouden zijn de schotel zelf uit het luchtruim te grijpen.
Niet zonder gevaar heeft onze fotograaf thans de gelegenheid gegrepen om
de schotel op de gevoelige plaat vast te leggen. En zo kunt U hem het
komende weekend ook in „De Vrolycke Arcke" bezien. Hef uitgebreide
verslag van zijn merkwaardige belevenissen staat op een andere pagina
van dit blad.
(Foto Leidse Courant).
vóór het einde van het jaar aange
nomen te doen krijgen. 1
De Franse premier was van me
ning, dat het voorstel tot verwerping
van de P.T.T.-begroting een obstruc
tiekarakter droeg.
Hoewel de parlementaire atmos-
pheer minder vriendschappelijk te
genover Mendès-France is dan enke
le weken geleden, geloven politieke
kringen niet, dat zijn tegenstanders
onmiddellijk zullen trachten de rege
ring ten val te brengen. In vérband
met de populariteit van de premier
in het gehele land achtten de afge
vaardigden het onverstandig een po
litieke crisis uit te lokken.
De Lufthansa begint weer
Functionarissen van de nieuwe
Westduitse luchtvaartmaatschappij
„Lufthansa" hebben te Keulen be
kend gemaakt, dat op 1 April dien
sten zullen worden geopend op Lon
den, Parijs, Zuerich en Madrid.
Vier tweemotorige „Convairs", die
in de V.S. zijn besteld, worden vol
gende maand in de Bondsrepubliek
verwacht. Er zal gebruik worden
gemaakt van de vliegvelden te Ham
burg, Düsseldorf, Wahn (voor Bonn
en Keulen) en München.
Komende zomer zal een dienst tus
sen Hamburg en New York worden
geopend, die met vier „superconstel-
lations" zal worden onderhouden.
Op grond van de geallieerde vier-
mogenheden overeenkomsten zal de
„Lufthansa" niet op Berlijn mogen
vliegen, aangezien dit een voorrecht
is van de vier bezettende mogendhe
den.
Kunstmatige satelliet
van de aarde
William Lear, de voorzitter van de
bestuursraad van de maatschappij
Lear Inc. heeft Donderdag op een
personferentie meegedeeld, dat
Amerika volgend jaar de construc
tie van een kunstmatige satelliet van
de aarde in studie zal nemen. Deze
satelliet zou bestemd zijn voor het
verkrijgen van militaire inlichtingen.
De constructie zou de samenwer
king van vele maatschappijen en
specialisten vergen en een krachtsin
spanning betekenen, vergelijkbaar
met de vervaardiging van de eerste
atoombom.
De maatschappij is gespecialiseerd
in luchtvaartinstrumenten. De satel
liet zou een middellijn van ongeveer
honderd vijftig meter hebben en op
een afstand van ongeveer achthon
derd km in 24 uur om de aarde
draaien. Men zou de satelliet in ge
deelten in de ruimte zenden en ver
volgens deze delen door telecora-
mando samenvoegen.
Televisiecamera's op de satelliet
zouden de oppervlakte der aarde fo
tograferen, aldus Lear.
Noodweer in Marokko
Een krachtige wervelstorm heeft
in de nacht van 2 op 3 November Za-
gora, Tahoenito en Mhamid, drie
plaatsen ruim 300 kilometer ten Zui
den van Marrakesj, geteisterd. Hoe
wel het Vrijdagavond te Marrakesj
bekend was, dat er slachtoffers te be
treuren zijn, wist men het aantal nog
niet. De gehele dadeloogst ging ver
loren.
In het getroffen gebied viel in één
nacht 79 millimeter regen, dat is ge
lijk aan de totale hoeveelheid regen
in die streek in 1953.
Bijna 1.500 woningen zouden zwaar
beschadigd zijn, terwijl bruggen wer
den weggespoeld en telefoonlijnen
verbroken. De waterstand in de Draa
steeg in drie uur tijds zes meter.
DE GRAANKORREL VIEL
IN DE AARDE EN STIERF
Het is niet de enige keer, dat de énige mens, die
alles af wist van de geheimzinnige levensvorming, wijst
op het wonderbare proces van sterven en herleven. Dat
proces, dat wij zo gewoon vinden omdat het zich alle
dagen millioenen-, milliarden-, en nog veel meer-voudig
om en ook in ons afspeelt, is in zijn stille werking ver-
bluffender dan de meestingev/ikkelde en geraasmakende
techniek.
Tenzij de graankorrel in de aarde valt en sterft, brengt
zij geen vrucht voort. Maar in de grond gelegd en begra
ven, Drengt zy honderdvoudige vrucht voort.
Het is de mens-geworden altijd-scheppende God, die
zinspeelde op zijn eigen sterven als oorsprong van een
nieuwe levensstroom.
Het is een zinspeling, die van toepassing is op ieder
mensenleven, in het voortbestaan na de dood de vrucht
plukkend van eigen offer-leven. Het is een zinspeling,
welke ook in vele goede menselijke werkzaamheden zich
openbaart.
Maar om op de oorspronkelijke zinspeling terug te
komen: de graankorrel van Christus is-in de aarde ge
vallen. Het gehele groeiproces van het Christendom is
een stille werking van de genade, even wonderbaar als
de natuurlijke levensvjrming.
Maar het is in dit bestel zó geregeld en gewild, dat
deze stille genadewerking van de graankorrel begoten
en bemest, gestuwd en verzorgd moet worden door de
vrtfe medewerking van de vrije mens, begoten door zijn
gebed, bemest door zijn stoffelijke gaven in geld, ge
stuwd en verzorgd door zijn activiteit.
In ons vaderland, rondom ons heen, leven millioenen
mensen, normale mensen, maar allen hongerige mensen,
die vragend en zoekend zijn omdat zij het brood van
Christus' graan niet kennen.
Het is het St. Willibrord-apostolaat, dat in bijna 60
„huizen" voor de activiteit zorgt, onze vragende land
genoten een voedzaam antwoord te geven.
Van ons wordt, op St. Willibrord-ZoncLag, verwacht,
dat wij die activiteit begieten met ons hartelijk gebed: I Morgen is het devies: Leen geld aan God, opdat Hij het
„Laat toekomen Uw Ryken bemesten met een bestede aan de zielen, die hongeren naar de gerechtig-
ruimé gave. Aan de arme gegeven is aan God geleend. I heid en de waarheid.
r i j i J /O nauer z(jn besprekingen met de re-
IS de overeenkomst voorlopig ot detinitieti Seringspartijen voortzetten ^teneinde
Euler, een vooraanstaand lid van de Vrije Democraten, heeft Vrijdag na
een onderhoud van Bondskanselier dr. Adenauer met leden van de Vrije
Democratische Partij verklaard, dat de Bondskanselier nadere onderhande
lingen met Frankrijk over het Saargebied gaat voeren. De Vrije Democra
ten, die de Frans-Duitse Saar-overeenkomst in haar huidige vorm reeds
verworpen hebben, deelden dr. Adenauer mede, dat zij heropening van de
onderhandelingen eisten. Dr. Adenauer had volgens Euler gezegd, dat er in
elk geval verder onderhandeld zou worden omdat de Saar-overeenkomst
veel te haastig was opgesteld.
OLIE OP DE GOLVEN.
Met deze aankondiging van nieu
we Frans-Duitse besprekingen over
de uitleg der in Parijs getroffen over
eenkomst over het Saargebied heeft
dr Adenauer getracht olie te werpen
op de golven, die twee der regerings
partijen hebben doen ontstaan door
haar weigering de regeling te aan
vaarden.
Het voornaamste bezwaar van de
oppositie is, dat door de z.g. Euro
peanisering van het Saargebied de
terugkeer van dit land tot het Duit
se moederland voorgoed verkeken is.
De oppositie voelt zich in deze op-
Samenwerking
in Washington
President Eisenhower heeft giste
ren republikeinse en democratische
Congresleiders uitgenodigd voor een
bespreking over buitenlandse aange
legenheden, die op 17 November in
het Witte Huis zal worden gehou
den.
Dergelijke besprekingen zijn,
dert Eisenhower twee jaar geleden
aan het bewind kwam, reeds meer
gevoerd, doch de voorgenomen con
ferentie op 17 November schijnt de
nadruk te leggen op de wens van de
president om volledig samen te wer
ken met de nieuwe democratische
meerderheid in het Congres.
MORGEN:
Veertien dagen na de Missie-Zondag komt de Willibrord-Zondag. Beide
Zondagen vragen om gebed en vragen om een stoffelijk offer.
De Missie-Zondag trok onze blik ver over de grenzen naar de missie
landen, naar de volkeren die God niet kennen en voor wie na tweeduizend
jaar de Kerk een nieuwe verschijning is in het wereldbeeld.
De Willibrord-Zondag dit jaar samenvallend met het feest van Sint
Willibrord trekt de aandacht naar het Binnenlands Apostolaat, dat wil
zeggen: dat onze gedachten blijven stilstaan in de straten van onze eigen
stad, in het huis van onze buurman, bij de fabriek en het kantoor waar wij
samenwerken met anderen. En die gedachten moeten zich bezighouden met
de ziel van die anderen en die gedachten moeten zich de vraag stellen van
de dichteres: komen ze allen thuis?
vatting gesterkt door het feit. dat
nu ook Frankrijks ambassadeur in
Saarbruecken, Grandval, de mening
heeft geuit, dat de regeling definitief
zal moeten zijn en in een komend
vredesverdrag niet zal mogen worden
veranderd. Deze opvatting staat lijn
recht tegenover die, welke officiële
woordvoerders in Bonn uiten en
volgens welke slechts een tijdelijke
status voor het Saargebied is vastge
legd, die alle mogelijkheden voor
een vredesverdrag open zou houden.
Overigens zijn gisteren ook me
ningsverschillen tussen Parijs en
Bonn over het in Parijs gewijzigde
verdrag over de Duitse souvereini-
teit aan de dag getreden. In rege
ringskringen te Bonn heeft men zich
met nadruk verzet tegen de verkla
ring van Mendès-France en de Fran
se Nationale Vergadering, dat een
regering voor een verenigd Duits
land aan de verdragen gebonden zou
blijven. In Bonn huldiging men het
standpunt, dat dit geenszins het ge
val is en dat de Bondsregering eer
toekomstig verenigd Duitsland niet
bij voorbaat kan binden.
Overigens moet er volgens een of
ficiële woordvoerder in Bonn van
uitgegaan worden, dat wijziging van
de tekst van het Saarverdrag niet
meer mogelijk is, wel echter het op
stellen van officiële interpretaties.
Dit standpunt heeft dr Adenauer
ook ingenomen.
Opnieuw heeft dr Adenauer de op
posanten verweten, dat zij al te een
zijdig het oog gericht hielden op de
Saarovereenkomst en vergaten, dat
deze moest worden gezien als onder
deel van het geheel der Parijse ver
dragen. Volgende week zal dr. Ade-
te trachten hun weerstand te breken.
Franse ontkenning.
Het Franse ministerie van buiten
landse zaken heeft gisteravond ten
stelligste ontkend dat er volgende
week opnieuw besprekingen zullen
worden gevoerd over het Saargebied.
De Franse regering is van mening
dat de te Parijs ondertekende over
eenkomst aan duidelijkheid niets te
wensen over Iaat en volstrekt geen
nadere uitleg nodig heeft.
„Het is de Franse regering bekend
dat de artikelen 8, 12, 13 en 14 van
de overeenkomst over het Saargebied
spreken van de mogelijkheid om
„later" bepaalde punten van de over
eenkomst te wijzigen. Maar „later"
wil geenszins zeggen „volgende
week".
HOE
wordt
het
weer?
(Geldig van Zaterdagavond tot
Zondagavond. Opgemaakt te
10 uur).
REGEN.
Veel bewolking met op de
meeste plaatsen regen. Overwe
gend matige wind aanvankelijk
Zuidelijk later draaiend naar
Noordelijke richtingen. Lagere
middagtemperaturen.
Iets kouder
Het K.N.M.I. deelt mede:
Koude lucht uit de Poolstreken is
de laatste dagen ver naar het Zui
den gestroomd. Het koufront, dat
deze lucht begrenst, liep vanmorgen
over de Golf van Biscaye en het Ka
naal naar Wales, waar zich een
actieve neerslagzöne aan het front GÊNEVE
7 Nov.: zon op 7.44 en onder 17.03.
maan op 15.08 en onder 3.24 uur.
8 Nov.: zon op 7.46 en onder 17.01;
maan op 15.28 en onder 4.49 uur.
Het weer in Europa
De weerrapporten van hedenmor
gen 7 uur luiden:
HELSINKI
OSLO
KOPENHAGEN
LONDEN
AMSTERDAM
BRUSSEL
PARIJS
BORDEAUX
GRENOBLE
NICE
WARSCHAU
BERLIJN
FRANKFORT
MUNCHEN
ZURICH
bevond, en vandaar verder over En
geland en de Noordzee naar Scan
dinavië. Ten Oosten van dit koufront
bevindt zich zachte lucht, waarin de
temperaturen 's middags tot vrij hoge
waarden oplopen voor deze tyd van
het jaar. Maar deze zachte lucht,
wordt langzaam in Oostelijke rich
ting teruggedrongen, zodat het zich
laat aanzien, dat de temperatuur ge
durende het weekeinde een daling
zal ondergaan.
LOCARNO
WENEN
INNSBRUCK
ROME
weer
temp.
regen
8 C.
nevel
4
licht bew.
6
geh. bew.
11
zwaar bew.
7
geh. bew.
11
regen
11
zw. bew.
14
mist
3
zw. bew.
11
motregen
7
nevel
1
mist
2
onbew.
1
mist
3
mist
3
licht bew.
1
mist
0
mist
4
onbew.
5
Korreltje
Hoeveel goeds men ook van ons
zegt, men leert ons niets nieuws.
