's Gravenhage is vanavond
een Keizerstad
KEIZER EN PRINS
Zilveren O.Indiënvaarder en gouden
Rijksappel toonden vriendschapsband
Kennis uit een
kommervolle tijd
Keizer Haile Selassie liet schip te
water en voer door de havens
Kinderdijk, Rotterdam
Delft en 's Gravenhage
Twintig lakeien brachten een menu
geheel aangepast aan Mozaïsche wet
DONDERDAG 4 NOVEMBER 1954
DE LEIDSE COURANT
TWEEDE BLAD PAGINA 1
Oude herinneringen.
Na aankomst begaf het hoge gezel
schap zich onmiddellijk naar de raad
zaal, waar alle vooraanstaande ge
meente-autoriteiten aanwezig waren.
Kostbare geschenken.
Met enkele toepasselijke woorden
bood burgemeester d'Ailly de Keizer
van Ethiopië een klein model van
een Oost-Indiënvaarder in zilver aan,
waarna 't volgende programmapunt
een rondtoer door de hoofdstad
alweer tot scheiden dwong.
Doch nog voordat het Amsterdam- j
se stadhuis verlaten werd, sprak de
Keizer een dankwoord en vereerde
de stad Amsterdam met enkele
kostbare geschenken Twee op ebben
hout in zilver gevatte olifantstan
den als kwartcirkels naar elkaar toe
lopend, v/aarboven een gouden rijks
appel. Voorts twee zilveren schilden
en een schild van bekleed buffelleer,
voorzien van rijkbewerkte koperbe-
slag, waartussen de initialen van
Haile Selassie.
Galantine de volaille a la Robert^
I (plakken koude kip met kruiden}
en truffels);
Clair oxtail soupe (ossestaart-
soep);
Delices de sole a l'ambassadeur 1
(gekookte filet van tong
champignons);
Selle de veau braisé marigny X
(gestoofde kalfsrug);
Fonds d'artichauts barigoule
(onderste deel van artisjokken,
gevuld met champignons en
gehakte biefstuk);
l Biscuit glacé Cote d'Azur (ijs);
Friandises; fruit.
Als wijnen werden er bij ge-
l dronken: champagne Dom Pe-
rignon 1943, Meursault 1945 en
chateau Pichon Longueville 1938
Via Delft, waar het waterloopkun
dig laboratorium bezocht zal worden,
is de vorstenstoet hedenavond om 5
uur in Den Haag te verwachten.
De vorsten zullen langs de Riis<
wijkseweg, Huygenspark, Wagen
straat en Veenstraat 's Gravenhage
binnenrijden, waarna gestopt zal
worden bij het Oude Stadhuis aan de
Groenmarkt.
Omstreeks half acht zal men het
stadhuis verlaten en zich naar hotel
Des Indes begeven.
Tegen 10 uur zullen verlichte
auto's de bezoekers langs de Lange
Voorhout, Kneuterdijk en Buitenhof
naar de Ridderzaal brengen.
staven, de burgemeester van Am
sterdam en enkele andere autoritei
ten.
Opmerkelijk was, dat in dit gezel
schap van 109 genodigden, slechts 9
dames een plaats gevonden hadden.
En voordat de hoge gasten de Burr
gerzaal betraden, was daar reeds voor
de derde maal dit jaar het nauw
keurige en moeizame werk verricht,
dat het verzorgen van een galadiner
vereist.
Kaarslicht en eikenbladeren.
Uit de kelders van het paleis te
Amsterdam en Den Haag was weer
het kostbare zilver en porcelein ge
haald; op de U-vormig opgestelde ta
fels prijkten weer het tafelzilver met
Rijks wapen en het fruitbestek met
Engels wapen; het Sevres-servies
weerkaatste het fonkelende licht uit
kaarsen en kronen duizendvoudig en
het Hortensialinnen lag weer vlek
loos „als nieuw" op de tafels.
De grote veelkleurige boeketten
Chrysanthen, gecombineerd met gro
te takken roodbruine eikenbladeren
verspreidden vanuit de grote vergul
de vazen 'n romantische herfstsfeer,
toen de gasten binnentraden, terwijl
de Koninkijlke Militaire Kapel onder
leiding van kapitein R. v. Yperen
werken van Schubert, Haydn, Von
Weber, Coates en Verdi ten gehore
brachten.
Het menu, dat geheel volgens de
Mozaïsche wet samengesteld was
hetgeen inhoudt, dat gevogelte met
zwemvliezen tussen de poten, en het
vlees van dieren, die niet herkauwen
of gespleten hoeven hebben, als on
rein wordt beschouwd werd door
20 lakeien, geassisteerd door 10 hof-
meesters van de Koninklijke Marine,
opgediend.
Gistermiddag in het Tropische Instituut
DE KEIZER GERIDDERD
VOOR MOEDIGE STRIJD
H.M. de Koningin heeft de Kei
zer van Ethiopië benoemd tot
Ridder Grootkruis in de Militai
re Wilemsorde.
Na de heldhaftige strijd om de
vrijheid van zijn land, waarbij
Z.M. persoonlijk op bezielende
wijze zijn volk leidde, moest hij
uiteindelijk capituleren en zich
in ballingschap begeven.
Ook toen bleef hij doorstrijden
voor vrijheid en voor recht en
persoonlijk organiseerde hij het
verzet, zodat hij in 1941 aan het
hoofd van zijn troepen zijn rijk
weder kon binnentrekken. Na de
bevrijding heeft hij bovendien de
economische hulpbronnen in
Ethiopië ingeschakeld ten be
hoeve van de gemeenschappe
lijke vrijheidstrijd Ook hierdoor
heeft de keizer op krachtige wij
ze medegewerkt aan de uitein
delijke algehele overwinning der
Geallieerden.
Tijdens de ontvangst in het Amster
damse Stadhuis bood Z. K. M. Haiie
Selassie de Burgemeester van de
hoofdstad, Mr A. J. d'Ailly een fraai
schild met twee bijbehorende speren
aan. Tijdens de overhandiging; links:
Z. K. H. de Hertog van Harrar, rechts
H. M. de Koningin.
BURGEMEESTER D'AILLY hield gistermiddag in de Ridderzaal van het
Amsterdamse stadhuis de eerste officiële redevoering tot Keizer Haile
Selassie.
De burgemeester herinnerde aan de eeuwenoude banden, die Nederland
met Ethiopië onderhield en onderhoudt.
In de Nederlandse gouden eeuw trokken koopvaarders uit Nederland naar
het Afrikaanse keizerrijk en knoopten handelsbetrekkingen aan, die tot op
de huidige dag gehandhaafd zijn.
Dit contact is in de loop der eeuwen verinnigd en wel zeer bijzonder is
de band tussen Ethiopië en Nederland tot uitdrukking gekomen, toen het
keizerrijk in 1935 door Italië aangevallen werd en Nederland Roode Kruis-
ambulances zond. Wel is toen de keizer gedwongen zijn land te verlaten,
maar, evenals tijdens de bange oorlogsjaren ons vorstenhuis, heeft ook
Keizer Haile Selassie in den vreemde de strijd voortgezet, zodat hij op
5 Mei 1941 aan het hoofd van een nieuw gevormd leger zijn land weer kon
binnentrekken om de overweldigers te verdrijven.
Er is iets van een mysterie in, dat tussen uw Vorstenhuis en het onze
tussen uw volk en het onze, steeds opnieuw banden ontstaan en uit
groeien tot een steeds hechter verbond, tussen uw land, oprijzend hoog
boven de oceaan, en dit lage, ternauwernood tegen de oceaan beschutte
land.
Als symbool van de steeds voortschrijdende ontwikkeling, die de drie
master uit de 17e eeuw vervangen heeft door de vliegende „Vliegende Hol
lander" van thans, bood de burgemeester een model in zilver aan van de
„Vliegende Hollander", zoals hij eeuwen geleden de zeeën trotseerde.
KEIZER HAILE SELASSIE antwoordde de burgemeester, dat de over
eenkomst tussen Nederland en Ethiopië gelegen was in het feit, dat door
alle eeuwen heen beide naties hadden moeten vechten voor hun vrijheid.
Met dankbaarheid gedacht de Keizer hoe 20 jaren geleden het Neder
landse volk als eerste 'n ambulance zond om de lijdenden op de slagvelden
te hulp te komen.
Voorts herinnerde de Keizer aan de economische samenwerking, die kort
na de oorlog tot stand kwam door het zenden uit Nederland van een good-
will-missie.
„Ik hoop", zo besloot de Keizer, „dat deze even vruchtbare als vriend
schappelijke samenwerking tussen onze beide landen zich op steeds bredere
vlakken zal ontwikkelen".
Nadat gistermiddag de paleisdeu
ren op de Dam zich achter de Keizer
lijke bezoekers en hun Koninklijke
gastvrienden gesloten hadden, bleef
het vervolg van het vorstelijk
bezoek voor Amsterdam een ge
sloten boek, tot 's middags drie uur.
In die tussentijd werd in het Dam-
paleis het noenmaal gebruikt, waar
bij ook Prinses Wilhelmina tegen
woordig was.
De middag was voor de gemeente
Amsterdam.
Terwijl het weer zich niet te balstu
rig gedroeg, werd onder het waken
de en geestdriftige oog van duizen
den Amsterdammers te 3 uur de Vor
stenstoet weer geformeerd voor de
tocht naar het stadhuis.
HARE MAJESTEIT KONINGIN JULIANA hield na het eerste gerecht
van het gala-diner, dat gisteravond in de Burgerzaal van het Amsterdamse
paleis gehouden werd, een rede, waarin de Koningin o.m. zei, dat de paden
van Ethiopië en ons land zich in het verleden niet zoveel gekruisd hadden,
als de blijken van vriendschap door alle eeuwen heen zouden doen ver
moeden.
De Koningin herinnerde aan de hartelijke ontvangst, die Prins Bernhard
op zijn goodwill-reis door Ethiopië door de Keizer en diens echtgenote
bereid is en concludeerde, dat de band tussen beide landen eerst nauw ver
bonden werd, toen Ethiopië in 1935 in nood kwam te verkeren.
Vol bewondering gewaagde de vorstelijke spreekster van het verzet, dat
door Keizer Haile Selassie zelf geleid werd en dat zijn hoogtepunt vond in
de bevrijding van het land door eigen troepen.
De Koningin uitte nog haar dank voor de hulp, die Nederland na de oor
log en tijdens de watersnood van het vorig jaar uit Ethiopië mocht ontvan
gen en sprak aan het slot van haar toespraak de hoop uit, dat Ethiopië en
Nederland in goede harmonie op velerlei gebied te zamen zullen kunnen
werken aan de voorspoed en het geluk van alle volkeren.
Met woorden: „Ik hef mijn glas op ter ere van Uwe Keizerlijke Majes
teit, de verlichte leidsman van zijn volk, en evenzo ter ere van H.K.M.
de Keizerin en de gehele Keizerlijke familie, en ter ere van het Ethiopische
volk en zijn nobel streven", besloot Hare Majesteit haar redevoering.
KEIZER HAILE SELASSIE zei in zijn antwoord, dat Nederland en
Ethiopië alhoewel topografisch ver verwijderd in de na-oorlogse jaren
dicht bij elkaar gekomen zijn.
Nadat ook de Keizer met dank en bewondering herinnerd had aan de
hulp, die in de afgelopen 20 jaren onderling betoond werd en aan de strijd
voor dezelfde idealen, die de beide volkeren hebben moeten voeren, ver
klaarde de keizerlijke spreker, dat het recente bezoek van Prins Bernhard
zeer veel heeft bijgedragen om de banden van vriendschap te verstevigen.
Nadat de Keizer van Ethiopië de hoop uitgesproken had, dat in de toe
komst de thans aanwezige banden slechts zouden worden verstevigd en
uitgebreid, eindigde hij zijn toespraak met cy woorden: „Ik hef mijn glas
op het welzijn van Hare Majesteit de Konmgin, van Zijne Koninklijke
Hoogheid en van de prachtige Nederlandse natie."
Ook de tweede dag is druk
De tweede dag van het bezoek van
Z.K.M. Keizer. Haile Selassie I van
Ethiopië aan ons land is begonnen
met een bezoek aan Kinderdijk.
Na anderhalf uur arriveerden de
koninklijke auto's om streeks half elf
voor de scheepswerf van L. Smit en
Zn, waar voor de ingang van. het
hoofdgebouw de burgemeester van
Nieuw-Lekkerland, H. R. Nieborg de
hoge gasten begroette en de beide
directeuren L. en D. L. H. Smit aan
de keizer voorstelde.
Op de werf was alles voor de te
waterlating van de voor Ethiopië be
stemde sleepboot „Shegnew" in ge
reedheid gebracht. Nadat Z. K. M. de
laatste beletselen had weggenomen,
gleed de boot waardig in haar ele
ment, begeleid door het geluid van
sirenes en stoomfluiten.
Zoals men weet droeg Ethiopië het
bouwen van vier sleepboten op aan
Nederlandse werven; hiervan zijn er
twee gereed, de andere twee liggen
nog op de helling in aanbouw.
Om half twaalf vertrok de stoet
naar Rotterdam.
GEESTDRIFTIG ROTTERDAM.
Ook bij de Rotterdamsche Droog
dok Maatschappij heerste vanmiddag
een sfeer, die duidelijk deed uitko
men, dat deze dag geen normale
werkdag was. De inscheping aan
boord van de „Piet Hein" van de
vorstelijke gasten had rond de droog
dok maatschappij vele belangstellen
den op de been gebracht. Omstreeks
twaalf uur arriveerden Koningin Ju
liana en Prins Bernhard, die op hun
tocht door Rotterdam hartelijk wer
den toegejuicht.
Kort daarna kwam de Keizer van
Ethiopië aan en ook hij en zijn ge
volg hadden een geestdriftig welkom
van de toeschouwers in ontvangst te
nemen.
21 SCHOTEN.
i
Na een begroeting embarkeerde het
hoge gezelschap aan boord van de
„Piet Hein", die na losgemaakt te
hebben, koers zette naar de rivier,
galadiner zou beginnen.
Tot de genodigden behoorden de
leden van het Corps Diplomatique,
de voorzitters der beide Kamers, de
ministers en de staatssecretarissen,
twee ministers van staat en chefs
om zo de stad te bereiken. Toen de
„Piet Hein" de Schiemond passeer
de, klonken er eenentwintig saluut
schoten, die afkomstig bleken te zijn
van H. M. torpedobootjager „Evert-
sen". Toen de bezoekers te om
streeks kwart voor één de Maasha
ven oostzijde bereikte, hadden vele
honderden belangstellenden zich hier
reeds lang van tevoren van een
plaatsje verzekerd en de vorstelijke
personen werden dan ook geestdrif
tig welkom geheten.
BLOEMEN VAN ADRI.
Drommen mensen stonden reeds
lang tevoren op Beursplein en Cool-
singel te wachten voor de ingangen
van het Beursgebouw, waar H. M. de
Koningin bloemen werden aangebo
den door de 21-jarige Adri van der
Merwe, een meisje dat destijds in de
Johannastichting, waar zij wegens
kinderverlamming verpleegd werd,
door H. M. werd toegesproken en
thans als telefoniste in dienst is van
de Kamer van Koophandel.
In de met bloemen versierde com
missiekamer werd het noenmaal ge
bruikt.
Omstreeks drie uur vertrokken de
Keizerlijke en Koninklijke bezoekers
naar Delft, hartelijk toegejuicht door
de velen, die zich langs de weg had
den geschaard.
aanwezig was en gaf enkele malen In het instituut had de Keizer nog
uiting aan zijn verbazing, dat in een
Nederlands museum zoveel over zijn
land te zien was.
In de Centrale Boekerij werd de
Keizer een onlangs verschenen boek
werk over de tropen aangeboden.
een paar treffende ontmoetingen. Ten
eerste hernieuwde hij de kennisma
king met dr. Ch. W. F. Winkel, die
in 1935 de leider was van de Neder
landse Roode Kruis-ambulance, die
in Ethiopië hulp verleende, toen dit
land door Italië overrompeld werd.
Tevens maakte de Keizer kennis
met de medicus-schilder H. Wie-
gersma uit Deurne, die tijdens die da
gen een bronzen penning voor Ethio
pië ontwierp. De Keizer, die in 1935
de eerste penning uit handen van dr.
Winkel mocht ontvangen, kreeg gis
teren uit handen van de ontwerper
weer een penning aangeboden.
Nadat de thee was gebruikt, ver
liet het gezelschap te omstreeks 5 uur
het instituut en vertrok naar het pa
leis om zich gereed te maken voor
een druk avondprogramma.
GALADINER MET SLECHTS 9 DAMES
De rondtocht door Amsterdam
vond een voorlopig einde bij het Ko
ninklijk Instituut voor de Tropen,
waar een speciale tentoonstelling
over Ethiopië ingericht was.
De Keizer toonde zich buitenge
woon geïnteresseerd in de 17-eeuwse
literatuur over en van Ethiopië, die
Herfst-sfeer
Rond zeven uur moesten de Vorste
lijke bewoners van het Koninklijk
Paleis met hun gevolgen de korte
rust alweer beëindigen, want in onaf
gebroken rijen reden de auto's voor,
die de ruim honderd genodigden naar
het Paleis brachten, waar te 8 uur het
