melk
Stap over in de gezonde helft!
FILM-AVOND
Lissone-Lindeman
115.00
H.F.M. DONDERS
KUNSTGEBIT
Trouwrijden??
Rijwielen
DEKKLEDEN
MEISJE
Van der Heem N.V. - Den Haag
A. Een Gereedschap-Constructeur
B. Een Gereedschap-Tekenaar
Verkoopster ol
Leerling Verkoopster
NETTE SLAGERSBEDIENDE gevraagd
Paviljoen De Brasem
EU
geeft gezondheid, energie en weerstand;
neem per man driekwart kan!
Dansschnol HENNY BOES Spac,aa,sch00'
Operette-Koor
SCHIPPERSKNECHT
DANSEN
Dansles
H. J. Visser
Jieiefoentjeó
ZATERDAG 16 OCTOBER 1954
DE LEIDSE COURANT
TWEEDE BLAD PAGINA 4
Voorzien van de Gena
demiddelen der H. Kerk,
overleed, na een gedul
dig gedragen ziekte, ge
heel overgegeven aan
Gods H. Wil, zacht en
kalm, onze lieve zorg
zame Vrouw, Moeder,
Behuwd- en Grootmoe
der, Zuster. Behuwdzus
ter en Tante. Mevrouw
Echtgenote van de Heer
GERARDUS KUITERS
in de leeftijd van 67 jaar
Uit aller naam,
G. KUITERS.
Leiden, 16 October \>4.
Herensingel 41.
Rozenkransgebed Zon
dagavond te 8 uur He
rensingel 41, Maandag
avond te half acht tij
dens 't Lof in de Kerk.
De H.H. Uitvaartdien
sten worden gehouden
Dinsdag 19 October in
de Parochiekerk van
O. L. Vr. Hemelvaart en
St. Jozef te 8.15 en 9 uur
waarvan de plechtige
gezongen Requiem te 9
uur, waarna de begra
fenis vanuit de Kerk te
11 uur op de R. K. Be
graafplaats „Zijlpoort".
Voor de vele bewijzen van
deelneming, betoond tijdens
de ziekte en na het over
lijden van onze innig ge
liefde Broer, Behuwdbroer
en Oom
ENGELBERTUS PETRUS
FREDERIK GEERLINGH
F. J. GEERLINGH
P. C. GEERLINGH
Leiden, Oct. 1954.
Tollens traat 13. 6288
Gevestigd
Witte Singel 70, Leiden,
Telefoon 31060.
Spr. Fonds 89 uur v.m.
Spr. Part. 1—2 uur nam.
J. H. Engelbrecht
TANDARTS,
houdt te Roelofarendsveen
t/m 3 Mei op DONDER
DAG, inplaats van Vrijdag
spreekuur. 6205
C. Langezaal
ARTS
Witte Singel 30,
Wegens omstandigheden
hervatting der praktijk
eerst 21 October.
F. J. G. Wijdicks
MAANDAG EN
DINSDAG AFWEZIG
Voor waarneming:
telefoon 22222.
AUTOFINANCIERINGEN
Tegen billijke voorwaar
den kunnen wij Uw auto
financieren. Vraagt vrij
blijvend nadere inlichtin
gen bij: Makelaarskantoor
DEN HAAN, Rijnsburg,
Hofstraat 13a, Tel. K 1718
2981Noord wijk aan Zee,
Oude Zeeweg 9, Tel. 1719
2775.
gebroken gescheurd of tan
den afgebeten, reparaties
in enkele uren gereed
Enkri, Telefoon no 23970.
Hogewoerd 88a. Leiden.
Veel beter en Goedkoper
slaagt U op het bekende
adres.... Zeemanlaan 12a.
Tel. 23055. 6247
direct af fabriek
f 50.— besparing bij aan
koop van een Simba rijwiel
Vanaf 87.50. Ook gemakk.
betalingscond. Geïll. prijs
courant NN. gratis. Simba
Rijwielfabriek, Naaldwijk-
seweg 2426, 's-Graven-
zande. Tel. K 1748-673.
Te bezichtigen bij A. F.
PAES, Rijnmond 9, Kat
wijk aan Zee.
te huur en te koop.
ZEILMAKERIJ TROOST
Haven 14, Leiden.
Telefoon 21664.
Direct -gevraagd, wegens
ziekte der tegenwoordige,
hulp. 6265
voor halve dagen of nood-
Cobetstraat 38, Leiden
Flinke Jongen
gevraagd. 6232
Brood- en Banketbakkerij
P. AKERBOOM,
Herenwee 17, Warmond
Tel. 475.
Wegens dienstplicht der
tegenwoordige gevraagd
per 15 November een
GEVORDERD
Slagersleerling
of Halfwas
Bij J. J. v. WIERINGEN,
Havenstraat 58
6287 Noordwij kerhout.
RADIOTOESTEL
met ingebouwde
gramofoon.
Prachtig vol geluid. Kort,
lang, middel en ultrakort
golfbereik. Zeer geschikt
voor grote kamer of zaal.
~gens plaatsgebrek te
koop. Rijksstraatweg 73,
Woonark, Zwammerdam.
Uiterste prijs 450.Af
metingen 80 x 90 cm.
Wegens Huwelijk is onze zaak
GESLOTEN op 18 en 25 October
ZANDVLIET's BOEKHANDEL
vraagt voor haar gereedschapsbureau
voor het ontwerpen van snij-, trek- en buig-
stempels. 6202
voor het tekenen van alle soorten speciaal-
gereedschap zoals: boor-, frais- en controle
mallen.
Voor beide functies is ervaring gewenst.
Uitsluitend schriftelijke sollicitaties te richten aan
afd. Arbeid van VAN DER HEEM N.V., Postbus
1060, Den Haag.
P. de Gruyter en Zn. N. V.
In een onzer filialen te LEIDEN kan geplaatst
worden: 6264
Persoonlijke aanmelding a.s. Maandag n.m. en
Dinsdag n.m. tussen 5 en 7 uur aan de Hoofd
winkel Maarsmansteeg, Leiden.
speciaal voor winkelwerk en een HALFWAS.
Leidse Vleeshouwerij TH. WESTGEEST
Lange Mare 90, Leiden.
TE OUDE WETERING.
De gehele winter GEOPEND.
A.s. Zondag musiceren de „THE JERRY JOX".
Prachtig uitzicht over het Brasemermeer.
Do exclusieve zaak voor het geven van partijen. 6282
Moe? Lusteloos? Vatbaar voor ziekten?
Gebruik voldoende melk.
Ook U komt dan in de veilige zóne, waarin thans
nog slechts één van elke twee Nederlanders verkeert.
Uiterst Gezellige Dansavond a s. Zondag
811 uur, in het St. Antcnius Clubhuis, Leiden.
Entree 1.35 Toegang onder voorbehoud.
DANSLESer zijn nog enkele plaatsen vrij!!!
OEGSTGEEST - TEL. 25439 -
voor R.K.Jongelui
RIJNZICHTWEG 44
kleurenfilms met lezing over de vervoers
mogelijkheden naar: 6260
CANADA - AUSTRALIË
AMERIKA EN
ZUID-AFRIKA
op 19 October a.s. te LEIDEN in zaal DEN
BURCHT.
Aanvang 8 uur Toegang 18'jaar.
Kaarten gratis vooraf verkrijgbaar bij ons kan
toor: Breestraat 36 Leiden en 's avonds aan de
zaal.
REIS- EN PASSAGEBUREAU
Nederlandsch Zuid-Afrikaanse Vereeniging
Afdeling Leiden.
Ten behoeve van hen, wier emigratieplannen op de
Unie van Zuid-Afrika zijn gericht wordt op Dinsdag,
19 October 1954 een voorlichtingsavond gehouden in de
foyer van „De Burcht", Leiden. Aanvang: 20.00 uur.
Inleiding Filmvertoning Gelegenheid tot het
stellen van vragen. 6275
Dames en Heren, die in
teresse hebben voor het in
studeren en uitvoeren van
een Operette worden ver
zocht te schrijven onder
no. 9290 bureau van dit
blad.
ZONDAGAVOND a.s.
Gezellig
DANSEN
in „ROYAL", Doezastraat,
van 8 tot 11 uur. 9246
Uitsluitend R.K.
Gevraagd voor direct een
Flinke
N.V. Rederij WESSELING
Oosthaven 3335
Sassenheim Telef. 7104
in het Parochiehuis te
Voorhout op Zondag 17
October. 6269
Muziek
„The Medley Players"
Aanvang 8 uur.
Toegang uitsluitend R.K.
Adverteert in dit blad
Voll. cursus, Tango inbegr.,
geselecteerd in alle leeftij
den: Jeugd, populaire,
middenstand, studenten en
eigen gevormde R. K. Clubs
Inschrijving nog
mogelijk.
Vraag gratis prospectus.
Privé dansles dagelijks
923 uur.
Zondagsavonds een en al
gezelligheid.
Dansschool
PLANTAGE 7
Leiden Telefoon 24781.
Café Restaurant Zomerzorg
vraagt
FLINKE WERKVROUW
EN
WERKMEISJE
Aanmelding dagelijks.
WONINGRUIL
Den HaagVoorschoten
Aangeboden 3 kamerwo
ning, douche en kelder,
nieuwbouw Morgenstond.
Adres Maartensdijklaan
292, Den Haag. 6171
VERHUIZINGEN
JAN VAN DUUREN
Emigratie-Verpakkingen
van Café-Restaurant
't LAGE LAND
te Oud-Ade
op J7 Oct. a.s. van 36 en
van 8 uur uur.
Toegang uitsluitend R.K.
Beleefd aanbevelend,
J. C. v. d. POEL
Donderdagavond
Prijs jassen in plaats van
Maandagavond. 6283
PERSONEEL
2 Nette hulp in Huishou
ding gevraagd in gezin met
jonge kinderen. In- of ex
tern. Veel vrij. Mevr. Hel
dring, Veurselaan 66, Voor
burg. 6276
2 Gevraagd Bietenrooiers
bij J. J. Omtzigt, Kerkpad
12, Langeraar. 6278
2 Roelofarendsveen gevr.
voor de dag een flink meis
je voor hulp in de huis
houding in klein gezin. Br.
onder letter H aan R.
Paauw, Kantoorboekhandel
Roelofarendsveen. 9291B
2 Gevraagd voor direct
leerling of halfwas Brood-
Bar_ketbakkerij A. W.
Meijer, Zuidsingel 7, Roe
lofarendsveen. 9291
2* Meisjes gevraagd voor
de mangel en de persen.
Loon volgens het nieuwe
C.A.O. bij stoom-chemische
wasserij „De Zon", Fa. H.
J. Dieben, Zoeterwoudse
Singel 23. 9272
2 Meisjes gevraagd voor
directe indiensttreding,
gunstige loonregeling. Reis
geld wordt vergood. Aan
melden aan het kantoor
Maredijk 165, Leiden. Ver-
hage en Van der Meulen,
Cartonnage-industrie.
2 R K. Boerenknecht of
knechtie gevraagd wegens
dienstplicht der tegen
woordige Medio November.
A. W. v. Leeuwen, Rozen
burg 2, Voorschoten. 9266
2 RK. Meisje, 17 jaar, in
bezit van Type-diploma, en
kantoorervaring zoekt een
haar passende werkkring.
Brieven onder no. 9278B
bureau van dit blad.
2 Gevraagd flinke werk
ster voor één hele dag per
week. Aanmelden: Jasmijn
straat 3, Noordwijk-Binnen
ca. 12 uur. 6284
2 Net Meisje gevraagd
voor halve dagen. Aanm.
's avonds na 7 uur Mevr.
Limburg. Terweeweg 47.
Oegstgeest. 6245
2 Er biedt zich aan een
nette werkster voor vier
ochtenden in de week. Dins
dag. Woensdag, Donder
dag. Vrijdag. Br. onder no.
9285B bureau van dit blad.
2 Werkster biedt zich aan
voor 4 dagen in de week,
geeft niet welke dagen.
Brieven aan agent P. Wort-
man, Rijipwetering. 6209
2 Naaister gevraagd voor
een dag per week voor
kindergoed te verstellen.
Brieven agent „Leidse Crt"
Oegstgeesterweg 50, Rijns
burg. 6215
2 Flinke Jongens gevr.
voor de fabriek Chem.
Fabr. „Eureka", Leimuiden
AANGEBODEN
2 Gitaar, Accordeon, pia
no, mandoline, banjo, blok
fluit, Hawaiian gitaar, kla
rinet, saxophoon, trompet,
slagwerk cursussen. In
strumenten in bruikleen.
Gratis prospectus. Nieuwe
speciale lesmethoden. Mu
ziekschool Zwaag, Kore-
voorstraat 5, tel. 24358.
2 J A. Verheul, Haarlem
merstraat 86, levert U op
gemakkelijke betalingsvoor
waarden horloges, klokken,
verlovingsringen, goud- en
zilverwerken.
2 Herenhoeden stomen,
modelleren, nieuw lint,
nieuw leer, eventueel ver
groten of verkleinen. Voor
vakwerk Van Velsen. hoe-
denkliniek. Donkersteeg 3.
2 Wij repareren gebroken
porselein, Saksische groe
pen. antieke borden, beel
den, koperwerk, tin enz
Inkoop alle soorten porse
lein antiek, meubels, goud.
zilver, enz. Bremmer Haar
lemmerstraat 99, ingang
Goe Gerritsteeg 1, tele
foon 22791', Morsstraat 41.
telefoon 26918
2 Pracht inboedel aange
kocht: compleet Mechels
ameublement, bankstellen,
kloostertafel, kasten, ameu
blementen, ledikanten,
schuiftafels, kapokmatras
sen, dressoirs, spiralen,
mica, vuurspecie. pijpen,
ellebogen, haarden, kachels
enz. Pluym, Hogewoerd,
koopt inboedels. Tel. 21266
2 Wilt U een fototoestel
kopen? Kom bij Pijl eens
binnen lopen Haarlem
merstraat 108.
2 Accordeon te koop in
z. g. st. luxe uitvoering,
merk Höhner f 225.
Steinbach, Deylerweg 56,
Wassenaar, tel. 2603. 9275
2 Florida Schuimrubber
matrassen le klas fabri-
kaat voor zeer lage prijs.
Verkrijgbaar op gemakke
lijke betalingsvoorwaar
den. Brieven en inlichtin
gen bij onze agent voor
Leiden en omstreken Utr.
Jaagpad 117. 6207
2 Haard, naaimach., boe
kenk., kleed, radio's, ta
fels, fauteuils, vloerkleden,
bureaux, dressoirs, schrijf-
mach., gashaarden, gasra-
diators, gasf., kolenforn., 6
eiken stoelen, kachels, litz-
iumeaux, koper en tin, op-
klapbed. Nieuwe Rijn 60,
tel. 22150, naast bontzaak.
2 Pieterse, 6 eiken stoelen
2 arms stoelen, pluche be
kleding, prima staat 85,
houten keukenstoelen 4,
per stuk, eiken salontafels
f 975, nachtkastjes vanaf
5.eiken buffet f 27.50,
cocosloper 7.50, Telefoon
290. Watertje, Zoeterwoude
2 Overal vraagt U, bij
Wassenaar slaagt U! Voor
spiralen, Engelse ledikan
ten. divanbedden, opklap-
bedden, tuimelbedden enz
Ombouwen uit eigen meu
belmakerij vanaf 14 25, 30
modellen. Ook met berg
ruimte. Janvossensteeg 60.
Telefoon 20143. 9283B
2 Reeds voor f 2.20 per
week of 159.contant
een electr. wasmachine on
der fabrieksgarantie, in
houd 45 liter 1/4 Pk motor
Verhuur vanaf f 1.25 per
4 uur. Modern, Franchi-
montlaan 64, Margrietstraat
7, Tel. 22880.
2 Voor direct te huur:
grote zonnige gest. zit-
slaapkarner met kookgele
genheid. Voor dame of heer
Br. onder no. 9293 bureau
van dit blad.
GEVRAAGD
2 Gevraagd door verlof
gangers (3 pers.) 3 gemeu
bileerde kamers met keu
ken van 1 Maart tot 1 Sep
tember. Liefst omgeving
Professoren wijk Br. onder
no. 6292 bureau van dit bi.
2 Gegalvanis. golfplaten
te koop, nieuw, 3.05 x 2.44
bii 83 en alle soorten en
lengten oud en nieuw hout.
Estaweg, Voorschoten en
de Goeiestraat 42. Leiden,
J. Borg, Tel. 30779. 9277B
2 R. K. jong echtpaar
zoekt kamers met of ge
bruik van keuken. Br. on
der no. 9239 bureau van
dit blad.
2 1 Victoria Vyhiet als
nieuw 2 versnellingen
f 250,—, 1 Mobylette '52
150.1 Sparta 48 125 qc,
1 Norton 5-00 c.c. Z. K
N.S.U Quik met duo '53,
Magneten 4-6-12, Koning
straat 35A. 9287
2 Medisch analvste zoekt
kamer en keuken, ge
stoffeerd of ongestoffeerd.
Brieven onder no 9288 bu
reau van dit blad.
2 Pieterse, moderne twee
pers. stalen ledikant met
auping spiraal 27,50, 2
pers. opklapbed f 19.
2 pers. opklapbed, 2-delige
auping 45.2 pers eiken
ledikant met auping f 20.
z. g. a n. kinderledikantje
19.enz. Telef. 290 Wa-
tertjs Zoeterwoude. 6285
2 Piano van particulier
ter overname gevraagd, ge
schikt voor muziekclub. Be
taling contant Uitsluitend
Br. met opgave van merk,
kleur en naaste prijs aan
het bureau van dit blad
onder no. 9256B.
2 Uw kunstgebit stuk?
Reparaties aan kunstgebit
ten in 1 uur gereed. Ook
Maandag-, Woensdag- en
Vrijdagavond. P. J. Olie-
vier, Gerrit Doustraat 19,
Leiden, Tel. 30307. 9292
2 Gevraagd: Alle sier
teelt vergunningen, ook pe
riodiek. „Aangeboden:
Groententeeltver gunning
punt 4 en punt 5". c v N.
Bakker Hzn Bloembollen-
bedrijf. Roelofarendsveen,
Tel. 487 K 1713.
2 Twee zeer moderne
clubfauteuils met 4 stoe
len 195.divan 22.50,
twee armfauteirils met 4
stoelen 55,wandspiegel
f 7.50. wandelwagen f 5.
pracht Deventer vloerkleed
95.dames sportriiwiel
als nieuw 55.Nieu-
vvenburg Hooigracht 55.
2 Te koop gevraagd:
ouderwetse gestoffeerde
crapauds en canapé, mag
met franje of kwasten. Be
schadigd of verschoten,
geel, rood of groen zijn
Br. onder no. 6068 bureau
van dit blad.
2 Mooie huiskamerkachel
25, nieuwe twee pers.
deken 25.mooie vloer
kleden f 25.rijwielen
f 25.2 pers. bedstel
f 35—, 1 pers. 17.50, le
dikanten 7.50, opklapbed
15.wringer met box
15,ganglooer f 12.50.
Nieuwenburg, Hooigr. 55.
9286B
2 Te koop gevraagd oude
mahonie ronde tafels, stoe
len, canapé enz alsook ko
peren doofpotten, koperen
melkemmers, kristal, tin
nen voorwerpen enz Mag
beschadigd zijn Br. onder
no. 6053 bpreau vau dit
blad.
DIVERSEN
2 Sierteeltvergunningen
Jaarteelt, Periode van
warme en koude kas of
bak Bloemisterij A. ol E.
In- en verkoop J Eist-
eest, Zuideinde 99A, Rue-
iofarendsveen. Telef. 291
K i713.
2 Wegens overcompleet
aangeboden z. g. a. n. ge-
emailleerde Etna vulkachel
flinke maat. J. Leenders,
Stations Koffiehuis, War
mond. 7279
201ie Radiator. Gashaard
Kabinet, prima Solex, rund
lederen bank en clubs,
oude haardplaat met figu
ren, Oude eiken mooie kast
Electr Mercedés schrijf
machine en gewone schrijf
machine. Meubels, mooie
eiken dressoir enz. W. F.
Kooreman, Nieuwe Rijn 9,
bij de Hoogstraat, let oo
telefoon 23261. 9289B
2 Autorijschool-Taxibe
drijf. Snelle opleiding rij
bewijs, met motorles en
verkeerswet Nieuwe ver
warmde lesauto's, f 5 per
lesuur Gedipl instructeur
mrt 22-jarige rijles-erva
ring. Voor rijles dus naar
Marks, Morsstraat no 60a,
Tel. 26584.
2 Go°i weg die trapfiets
en bestel ook direct een
motor of scooter d. m. v.
zo'n aantrekkelijke A.V.V.
motorspaarpolis bij de be
kende motorzaak Valk a.
d. Haagse Schouw.
2 Heeft U nog ongebon
den Illustraties? Laat deze
dan in boekvorm vastleg
gen. f 6.50 per jaargang in
2 stevige banden. U hebt
er veel plezier van! Alleen
bij Boekbinderij „Magnus"
L. Raam steeg 31, Leiden,
Tel. 31591. 9279B
WONINuRUIL
2 Woningruil. Aangebo
den: heel huis met 5 ka
mers, douche en keuken in
rustige omgeving in Lei
den, in ruil voor heel huis
met 6 flinke kamers, bij
voorkeur in de omgeving
van de Rijnsburgeweg. Br.
onder no. 9284 bureau van
dit blad.
2 Kret's Erkende Bonds-
Autorijschool, leert U vlug
en veilig rijden 5.per
uur, alles inbegrepen.
Gerrit v. d. Laanstraat 4,
Leiden. Tel. 30429. 9280B
2 Bezoekt de Grote Bazar
ten bate van het Nieuw
Leids Dierenasvl. op Vrij
dag 22 en Zaterdag 23 Oc
tober in de grote zaal van
de Stadsgehoorzaal. 9281B
TE HUUR
2 Te huur voor bruilof
ten en partijen onze eezel-
lige zaal. met gebruik van
vrije keuken, serviezen
enz.: zeer billijke zaalhuur
A. de Groot, Plantage 2:
tel. 26820. 9235B
'S R. K. Weduwe zoekt
kennismaking met weduw
naar of heer alleen om na
wederzijds goedvinden een
huwelijk aan te gaan. Br.
onder no. 9254 bureau van
dit blad.
