Kunkmcflei JktiL
Grote Reclame-aanbieding
Niepoth's Wijnhandel - Leiden
Begrotingstekort van Leiderdorp
steeg - zoals verwacht werd
Adjudant K. van der Vliet gaat
van zijn pensioen genieten
Marktberichten
Nylons
De modeshow van C&A
de gebeurtenis
van het seizoen
Laagste Prijzen
BUSTEHOUDERS
VRIJDAG 24 SEPTEMBER 1954
DE LE1DSE COURANT
EERSTE BLAD PAGINA 3
Bij de aanbieding: der begroting
voor het jaar 1954 hebben wij er op
gewezen, aldus schrijven B, en W.
van Leiderdorp in hun voorwoord op
de nieuwe begroting, dat de gemeen
te had te kampen met een tekort aan
algemene dekkingsmlddelcn, als ge
volg van de snelle groei en de struc
tuurverandering der gemeente en
hebben wij de mening geuit dat het
in 1954 geraamde tekort, ad
ƒ100.000.—, in de loop dor eerstvol
gende jaren, nog aanmerkelijk zou
stijgen. Zulks in verband met de nog
te wachten strikt noodzakelijke in
vesteringen.
Teneinde niet in herhaling te ver
vallen mogen wij voor uitvoerige mo
tivering verwijzen naar het voor
woord bij de begroting voor 1954 en
het daarin genoemde rapport van het
verificatiebureau der vereniging van
(Nederlandse gemeenten.
In het algemeen is ons beleid er op
gericht de snelle ontwikkeling en
structuurverandering der gemeente
op te vangen. Hierbij hebben mede
de culturele belangen der bevolking
onze aandacht.
Wij verhelen ons echter niet dat de
problemen zich soms in zodanig tem
po en omvang aandienen, dat het
vaak moeilijk is te bepalen, hoe de
ontwikkeling der gemeente moet
worden opgevangen en welke voor
zieningen het eerst nodig zijn.
Ter illustratie noemen B. en W.
dan o.a. de volgende gevallen.
De transportwaterleiding moest
worden verzwaard en uitgebreid; de
straatverlichting moest worden ver
beterd en uitgebreid; het aantal stra
ten der gemeente wordt steeds gro
ter, zodat de herbestratingswerk-
zaamheden jaarlijks groter kosten met
zich brengen; de gemeente behoeft
binnen zeer afzienbare tijd een zui
veringsinstallatie; de woningbouw
dringt temeer omdat de industrieën
zeer belangrijk zijn toegenomen; wo
ningbouw gronden moesten worden
aangekocht en bouwrijp gemaakt; re
creatiemogelijkheden moeten wor- dienst te zijn geweest,
den uitgebreid; in 1954 moesten twee
bijzondere lagere scholen worden ge
bouwd; in 1955 en 1956 zullen res
pectievelijk jiog een byzondere ulo
school en een R.K. lagere school
anoeten worden gebouwd.
De ambtswoning van de burgemees
ter moet bij het raadhuis getrokken
worden, waartoe een nieuwe ambts
woning moet worden gebouwd.
Het behoeft geen betoog dat een
en ander niet kan worden verwezen
lijkt zonder dat de inkomsten der
gemeente worden vergroot.
staan. Gelet op de boven geschetste
ontwikkelingsgang der gemeente kan
In Leiderdorp niet worden gesproken
van een acuut-begrotingstekort.
B. en W. hebben zich dan ook reeds
in September 1953 in een uitvoerig
gedocumenteerd schrijven, onder
overlegging van een terzake opge
steld rapport van het verificatiebu-
reua der vereniging van Nederlandse
gemeenten, tot de minister van fi
nanciën gewend en verzocht het ba
sis-bedrag per inwoner voor de al
gemene uitkering uit het gemeente
fonds te vermogen. Hoewel daar
op nog steeds geen beslissing is ont
vangen, zijn er redenen om aan te
nemen dat, zowel de toekenning van
een verhoogde algemene uitkering
uit het gemeentefonds als de goed
keuring der begroting voor 1954 niet
lang meer op zich zullen laten wach
ten.
Inmiddels is de verwachting dat
het begrotingstekort in de loop der
eerstvolgende jaren nog zou stijgen
bewaarheid geworden.
De begroting voor 1955 geeft een
tekort te zien van 155.000.tot
welk bedrag een bijzondere uitke
ring uit het gemeentefonds is ge
raamd.
Dit tekort moet dus kunnen wor-rIHB8H
den verklaard uit de snelle groei en loot tot dekking van de onkosten.
Daartoe geven B. en W. een over
zicht van gedane investeringen die
niet gedaan, respectievelijk niet nood
zakelijk zouden zijn geweest, indien
gemelde feiten niet aanwezig waren.
Uitbreiding administratie appara
tuur en verbouwing gemeentehuis;
verbetering verlichting, brandweer
materiaal, uitbreiding buizennet, di
verse reconstructies, ontsluiting re
creatiegebied, werkzaamheden aan
brug, scholenbouw enz. leidden tot
een totale stijging der uitgaven per
jaar van 170.000
De gewone dienst sluit in ontvangst
en uitgaaf op 1.287.493,— met een
bijzondere uitkering van 155.000.-r-
en een post voor onvoorziene uitga
ven van ƒ20.807.65.
De kapitaalsdienst is in ontvang
geraamd op ƒ5.885.874,22, in uitgaaf
op 7.146.498,07. Het nadelig slot be
draagt alzo 1.260.623,85.
Roode Kruis filmavond. Gister
avond werd in het Dorpshuis door
het Roode Kruis een propaganda
filmavond gehouden. Nadat een be
stuurslid een woord van dank had
gesproken tot de vele aanwezigen,
werd eerst een kleurenfilmpje ge
draaid. Vervolgens een film over het
winnen van bloedplasma. Hierna
volgde de hoofdfilm „Achter de wol
ken". Hoewel de film niet onbekend
is, blijft deze toch aangrijpend. In de
pauze werden een paar taarten ver-
ZOETERWOUDE
Zoals U bekend, kan blijkens de
memorie van toelichting op 't in be
handeling zijnde wetsontwerp tot re
geling der financiële verhouding tus
sen het rijk en de gemeenten, een
correctie worden toegepast op het
basis-bedrag per inwoner voor de al
gemene uitkering uit het gemeente
fonds, indien deze uitkering niet vol
doende is om de behoefte aan alge
mene inkomsten, welke bv. kan ont
staan als gevolg van de structuur
verandering der gemeente, te dekken.
Het gaat hier niet om acute-begro-
tingstekorten te dekken. De omstan
digheid dat de begroting een tekort
te zien geeft, zal op zichzelf geen mo
tief kunnen zijn om een verhoging
van de algemene uitkering toe te
De groepscommandant
van de Rijkspolitie,
adjudant K. van der
Vliet, gaat op 28 Sep
tember wegens het be
reiken van de pensioen
gerechtigde leeftijd de
dienst verlaten na bij
na 35 jaar in politie
dienst te zijn geweest.
Van deze jaren heeft
de heer van Vliet bijna
25 jaar in Zoeterwoude
gewerkt.
Geboren te Utrecht
bracht hij zijn jeugd
jaren in Linschoten
door. In de mobilisatie
jaren 1915 tot 1918
diende hij bij het wa
pen der veldartillerie
en studeerde in die ja
ren voor het politie-
diploma en werd op 8
Dec. 1919 aangesteld
bij de gemeentepolitie
te Leiden. In dat korps
was op dat tijdstip een
algehele reorganisatie
begonnen, zodat de
nieuw-benoemde een
goede opleiding kreeg
en al spoedig alle ran
gen behaald had, die in
het agentenkorps be
stonden.
Blijkbaar trok de lan
delijke omgeving hem
nog steeds aan, wamt
hij solliciteerde naar de
vacante betrekking van
gemeenteveldwachter
te Zoeterwoude en
werd als zodanig benoemd op 30 Mei 1 dijk. Na zijn bevordering tot chef-
1930 met de standplaats Hoge Rijn- veldwachter in 1938 werd voor hem
een ambtwoning gebouwd in het
dorp.
In 1943 werden alle gemeenteveld
wachters door de bezetter in de z.g.
staatspolitie geplaatst en v. d. Vliet
werd hoofdwachtmeester.
De volksmond bleef het korps „de
Marechaussee" noemen en eon van
de grote verdiensten van v. d. Vliet
is zeker zijn sabotage en illegaal
werk in oorlogstijd.
Na de bevrijding kreeg hij dan ook
bij de Rijkspolitie de rang van opper
wachtmeester met het commando
over de groep Zoeterwoude, Hazcrs-
woude, Benthuizen en Moerkapelle.
Op 1 December werd hij bevorderd
tot de rang van adjudant.
Op Donderdag 30 September zal
in het verenigingsgebouw van de
Herv. Gemeente, Dorpstraat het of
ficieel afscheid plaats vinden, waar
toe de burgemeester uitnodigingen
heeft gedaan.
Bij dit afscheid zullen de grote
verdiensten van de heer Van der
Vliet als politieman zeker naar voren
komen. De heer van der Vliet heeft
met grote bezadigdheid en rustig
heid Vrouwe Justitia gediend, in
grote rechtvaardigheid en toch met
een gouden hart voor de delinquen
ten. Vooral zijn steun aan reclasse-
ringswerk heeft steeds grote bewon
dering afgedwongen, want menige
tot fouten gevallen mens Is door hem
weer op het pad der deugd gebracht.
Vooral in de na-oorlogsjaren ,~is
menig verwilderd jongmens weer
„op de pooten" gekomen door de
morele steun van deze politieman.
Bovenal is in deze scheidende poli
tieman te waarderen zijn hulpvaar
digheid en zijn raadgevingen, om
vrede-herstel bij twisten te verkrij
gen.
Gemeenteraad. De raad van
Zoeterwoude komt Woensdagavond
te 19.45 uur^ bijeen. Op de agenda
staat o.m.: Vaststelling urgentiepro
gramma uitvoering werken voor de
jaren 1955 t/m 1958. Verbouwings
plan woonhuis Miening 6. Verhuur
woning rijkspolitie Hoge Rijndijk.
Verzoek om toekenning van vergoo
ding voor het bezoeken van een b.l.o.
school. Verzoek om medewerking te
verlenen voor het inrichten van een
speelterrein voor de jeugd aan de
Hoge Rijndijk.
Lugubere vondst in
Haarlemse villa
In een villa aan de Anna van Buu-
renlaan te Haarlem heeft de politie
omstreeks kwart voor 6 vanochtend
een dame aangetroffen, die telefo
nisch had gewaarschuwd dat „er een
moord zou zijn gepleegd".
De politie vond de dame be
woonster van de genoemde villa
in de achterkamer bij de telefoon. Zij
was niet in staat mededelingen te
doen. Het bleek de politie, dat zij
door twee pistoolschoten in de borst
was getroffen. Per ziekenauto is de
vrouw (de 44-jarige mevr. M. M.
T. geb. B.) naar de Mariastichting
overgebracht. Haar tostand is ern
stig. Vermoedelijk is een kogel in een
der nieren gedrongen.
In een andere kamer vond de po
litie in een plas bloed, het stoffelijk
overschot van een 63-jarige heer (W.
C. R. van L.) die een pistool in zijn
rechterhand hield. Zyn voorhoofd
was door twee kogels getroffen.
Wat zich in de afgelopen nacht in
deze villa heeft afgespeeld, kon de
politie niet meedelen, omdat de ern
stig gewonde vrouw niet kon worden
verhoord.
Buren hebben c.a7"kwart voor vier
wel gebons gehoord, doch hebben
niet vermoed dat iets ernstig kon zijn
gebeurd.
LEIDEN, 24 Sept.. Vee. Aange
voerd: 10 stieren, 80 melkkoeien 430
vette koeien, 205 varekoeien, 13 gras
kalveren, 50 vette kalveren, 40 nuch
tere kalveren, 300 vette schapen, 189
weideschapen, 1150 vette lammeren,
47 varkens (zeugen), 228 schrammen,
400 biggen, 2 paarden, 4 veulens en
10 geiten, totaal 3158 stuks. Prijzen:
slachtstleren 2.402.60 per kg.
schoon gewicht; melkkoeien 700
975 per stuk; vette koeien 2.052.75
per kg. schoon gewicht; varekoeien
525—740; vette kalveren per kg.
levend gewicht 1.802.40; nuchtere
slachtkalveren f 4560 per stuk en
1.151.40 per kg. levend gewicht;
v.ette schapen 95125, weidescha
pen 90—135, vette lammeren f 90
112, zeugen (guiste) 250375,
schrammen 70—100, biggen f 35
50, geiten 1535 per stuk. Handel:
vetvee wegens grote aanvoer slepend
vette kalveren matig, nuchter duur,
schapen vlot, varkens iets gemakke
lijker te vlaatsen. T.B.C.-vrij afdeling
stijgende aanvoer (84).
Kaas. Aanvoer 55 partijen Goud
se en 4 partyen Leidse kaas. Prijzen:
Goudse extra kwal. tot 2.51, 1ste
kwal. 2.16—2.22, 2e kwal. 2.10—
2.15 en Leidse le kwal. 2.26 per kg.
le keus ENKALONS
vanaf 2.45
met mindering 3.35
met fant. hiel 3.25
NIEUW
met hielcontoure
in bordeau, zwart
bruin, groen 5.45
4.75
Extra solide
75 denier
zwart - grijs -
taupe - beige
Fa. Wed. NI. Overduin
Alléén Hooigracht 62
Leiden Tel. 25650
LANGERAAR
Abonnementen en Adver
tenties worden aangeno
men door:
M. PIETERSE
Langeraarseweg 175.
Tot onze diepe 'droef
heid overleed heden, na
een geduldig gedragen
lijden, voorzien van de
H.H. Sacramenten der
Stervenden, onze lieve
Man en zorgzame Vader.
Behuwd- en Grootva
der, Broeder, Behuwd-
broeder en Oom
JOHANNES
VOSXUIJL
Echtgenoot van
ANNA MARIA
THEODORA
MEINDERS
in de ouderdom van
70 jaar.
A. M. TH. VOSKUIJL
—MEINDERS
kinderen en
kleinkinderen.
Leiden, 23 Sept. 1954.
Lusthoflaan 17.
De H.H. Uitvaartdien
sten zullen gehouden
worden op Maandag 27
Sept. a.s. in de Par.
Kerk O. L. Vr. Hemel
vaart en St. Joseph, te
7,45 en 8.15 uur, waar
van de Plechtig Gezon
gen H. Mis van Requiem
te 8.15 uur, waarna de
begrafenis vanuit de
kerk te 11 uur op het
R. K. Kerkhof Zijlpoort.
De overledene is opge
baard in de Rouwkapel
van het St. Elizabeth-
ziekenhuis (Hooigracht)
Bezoekuren 9—11, 34,
6—8 uur.
Rozenkransbidden Vrij
dag- en Zaterdagavond
te 7.30 uur in de Rouw
kapel en Zondagavond
tijdens het lof van 6 uur
n de kerk (Herensingel)
Gevraagd voor Engeland
Net R.K. Meisje
boven 18 jaar als hulp in
de huishouding met hui
selijk verkeer. Goed loon.
Aanmelden bij
Q. A. PENNINGS
Koninginneweg 22.
5298 Noordwij kerhout.
Adve. tiert in dit blad
125 000 enthousiasten bezochten in het
voorjaar onze modeshows, die in alle be
langrijke steden van ons land gehouden
werden. De gehele nationale pers prees
eenparig de modeshows van C A als
hèt grootste en hèt belangrijkste mode
evenement van het afgelopen voorjaar.
Ook dit seizoen organiseert C&A
weer modeshows, nog grootser dan in
het verleden. De shows staan in
het teken van de internationale
mode en worden dan ook ge
bracht onder het motto:
,C A hef trefpunt van
de internationale mode".
Dit modeschouwspel
zonder weerga mag U niet missen.
Voorziet U tijdig van plaatskaarten die
U gratis kunt krijgen aan de cassa
van onze zaak. De shows worden ge
houden-in de Stadsgehoorzaal, Lelden,
van 5 t.m. 8 Oct. a.s.
De showtijden zijn:
11 u., 2.30 u., 8 u„ 9.30 u.
Dinsdag 5 October
geen ochtendshow.
Voor de
en de
Swan
FLANELLEN LAKENS
De Beste 12.25
WOLLEN DAMES
VESTEN
Reeds vanaf 15.75
JERSY WEEFSEL
mode kleuren 23.95
TRAININGSPAK JES
vanaf 5.15
met aangeknipte
mouwen 7.95
TWEKA WOLLEN
HERENVESTEN
met mouwen
vanaf 19.95
z. mouwen
14.50
DAMES BOLLEROS
alle kleuren
5.75
BEBOB VESTEN
mode tinten
22.90
DAMES SWEATERS
alle kleuren
4.95
DAMES
PEIGNOIRS
19.50
WITTE FLANELLEN
LAKENS 5.75
170 x 220 6.40
Haarlemmerstraat
172 -174 -179
Herenstraat 9
MïDZABONNEN
Voor onze cliënten.
Kousen CORSETTEN Tricotages
onbeperkte keuze uit ca. 100 soorten.
Wij kunnen ze niet allemaal afbeelden maar er is
ook voor UW figuur een passend model bij!
34 FilialenAMSTERDAM,
HAARLEM, ROTTERDAM,
ARNHEM, APELDOORN,
EINDHOVEN. UTRECHT,
DEN BOSCH, HILVERSUM,
AMERSFOORT, LEIDEN,
DEN HAAG, GRONINGEN,
TILBURG. LEEUWARDEN,
DORDRECHT. ENSCHEDE,
NIJMEGEN.
LEIDEN:
Breestraat 99-101
Telefoon 21770
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiniiiiiiiiiiiiiiM
TER GELEGENHEID VAN 3 OCTOBER, BIEDEN WJJ AAN, UITSLUITEND
VAN 24 SEPTEMBER TOT EN M1ET 2 OCTOBER 1954:
Wilt. Fr. landwijn van 1 1.90 voor 1.50 p. 11.Bjj de huls
Advocaat van 3.70 voor 3.25 p. 11. j lTitsluilend
Bessen-Genever van 5.50 voor 4.50 p. fl. -;Uperieure
Frambozenbrandewijn van 5.50 voor 4.50 p. fl J Kwaliteiten
Mistel la 1.70 p. fj
Zoete Spaanse Wijn 1.95 p. fl. I
Samos 2.00 p. fl. f P«nia wijnen
Nieuwe Bessenwijn 2.00 p, Ir. 1Tlinimum
Frambozen Bessenwijn 2.00 p. Ir. 1 PrÖzen
Olando Vermouth 2.00 p lr.
Onze bekende Spaanse inmkak-wijn (geen Brandy) voor 2.25 per Liter.
U Drinkt toch ook met 3 October onze prima Gene vers? O. m.:
Superieur 6.50, Oude Genever 7.15, Citroen Genever 5.95
Alles per Liter
Gedistilleerd in beide zaken. Ook per maat verkrijgbaar.
Wij bezorgen franco thuis in Leiden en omliggende plaatsen.
DOEZASTRAAT 9 LEVENDAAL 166.
Telefoon 31494 Telefoon 22717
