40.000 Nederlanders gingen hedennacht
in West Duitsland tot de aanval over
Laaiende geestdrift trotseerde tijdens
koninklijke rijtoer 't gure najaarsweer
Chefarine „4"
doet wonderen
Onweer en motorpech vertraagde
vertrek van de Prins naar Z.-Afrika
Financieel achtergesteld meisje
leidde haar weg over banknoten
WOENSDAG 22 SEPTEMBER 1954
DE LEIDSE COURANT
TWEEDE BLAD
PAGINA 1
Bremen
Groningen I
dNecierl. troep
voi wot r/(i
|«M IwM
kwartier
MEDERLAM Wsfé
RutillondL
'i NEfJTRAAL-
Skiland ■-
Dusseld.
7^ Keulen^;
IZuidlyidisM- I
verdedigende land)
INoordland moet proberen!
om Keulen h? veroveren I
}NOOROZEEÏ
DUITSUNO
SLOWAKV!
'^DUITSLAND
FRANkRUK
..Müncher> _\00STENR-
Den Haag weei; één dag Residentie
De vier prinsessen
reden eveneens mee
De dikke regenvlagen, verge
zeld van hagel en gure wind, hebben
het grote enthousiasme langs de rou
te, die de Koningin met de Prins en
4 Prinsessen op de gebruikelijke rij
toer door de Haagse binnenstad af
legden, gisten niet weten te blussen.
Na het vertrek om kwart voor vier
van het Paleis Lange Voorhout, ging
het in gestrekte draf door hét Tour-
nooiveld, de Lange Houtstraat, Plein,
Lange Poten en Spuistraat naar de
aloude Wagenstraat en van daar via
het Huygensplein, de Stationsweg, de
Hoefkade, Vaillantlaan, Zuid-Binnen
singel en Lijnbaan naar het West
einde, waar voor het ziekenhuis werd
gestopt.
Een aantal patiënten en vele ver
pleegsters en artsen stonden voor dit
ziekenhuis opgesteld. Zuster Marie
Antoinette Fick bood de Koningin
en de Prinsessen bloemen aan, bou-
quetten oranjerode anjers. Na een
genoeglijk praatje en vriendelijke
groeten naar de patiënten, die ook bij
tientallen voor de ramen zaten, reed
de stoet onder oorverdovend gejuich
van de saamgepakte menigte ver
der. Langs Groenmarkt, Hoogstraat,
Noordeinde, Heulstraat en Lange
Voorhout arriveerde de Koninklijke
familie na ongeveer drie kwartier
weer op het Paleis.
Gewapend met parapluie.
Koningin Juliana en Prins Bern-
hard reden, vergezeld van de Prin
sesjes Margriet en Marijke in een
open rode landauer met vier zwarte
paarden bespannen. De Koningin, die
een eenvoudige, lichtgekleurde tail
leur droeg, beschermde zich nu en dan
met een donkerrode parapluie tegen
de regenvlagen. Prins Bernhard droeg
het luchtmacht-unifrom. De Prinses
sen Beatrix en Irene reden eveneens
in een met vier zwarte paarden be
spannen open rode landauer. Zij droe
gen grijze mantels met grijs bont af
gezet en witte, nauwsluitende kapjes
op het hoofd.
De vorstelijke stoet.
In de volgr ij tuigen zaten mevrouw
W. C. baron Snouckaert van Schau-
burg geb. baronesse Van Pallandt,
vice-admiraal N. A. Rost van Tonnin
gen, mr. W. C. baron Snouckaert van
Schauburg en majoor W. F. K.
Bischoff van Heemskerck De stoet
werd voorafgegaan door motorrij
ders, jeeps en ruiters van de Haagse
politie en geopend door een rijtuig
waarin de Haagse hoofdcommissaris
van politie de heer J. H. A. K. Gual-
therie van Weezei en diens adjudant
inspecteur C. N. Peijster gezeten wa
ren. De escorte te paard van de
koninklijke rijtuigen werden ge
vormd door brigade-generaal L. C. F.
Pahud de Mortagnes, luitenant-kolo-
nel C. C. Geertsema, majooivlieger
mr. R. J. E. M. van Zinnicq Berg
man en majoor J. J. L. baron Van
Lynden.
Grote opstoppingen.
Het verkeer was door deze konink
lijke rijtoer in een groot gedeelte van
Een beeld, genomen tijdens de rij
toer, die het Koninklijk gezin op
Prinsjesdag door Den Haag maakte;
bij het ziekenhuis aan het Westeinde
werd even gestopt, om een der ver
pleegsters, zuster M. A. Fick, gele
genheid te geven de Koningin een
bouquet bloemen aan te bieden.
De millioenennota is weer aan de
verenigde Kamers der Staten Gene
raal aangeboden. H. M. Koningin Ju
liana heeft in de Ridderzaal de
Troonrede uitgesproken, beluisterd
door de volksvertegenwoordiging,
beluisterd door vrijwel het gehele
Nederlandse volk, dat als ieder jaar
ook nu weer het sprookje van de
gouden koets en de gehele entoura
ge van dit parchtige voertuig via de
de radio heeft beleefd, voorzover het
niet in de gelegenheid was persoon
lijk in Den Haag aanwezig te zijn
om daar ooggetuige te zijn van de
sierlijkheid en charme, die door dit
traditionele gebeuren in de residen
tie werden gebracht.
Foto: Het ogenblik, waarop dui
zenden hebben gewacht is aangebro
ken: H. M. Koningin Juliana verlaat
het paleis aan de Lange Voorhout om
in de koets te stappen op weg naar
de Ridderzaal voor het uitspreken
van de troonrede.
de oude Haagse binnenstad totaal
Ontwricht, Rasechte Hagenaars, die
vaak urenllang nodig hadden om
thuis té komen, trokken zich van dit
ongemak echter niets aan. Dit besluit
van prinsjesdag, deze rijtoer door oud
Den Haag, waaraan ook de vier Prin
sessen deel namen, was, ondanks het
weer, immers weer eens een echte
ouderwetse Haagse prinsjesdag; kort
om, Den Haag voelde zich weer als
voorheen: de Residentie.
's AVONDS: RIGOLETTO.
Koningin Juliana is op de dag van
de opening van de Staten Generaal
ook des avonds in Den Haag geble
ven. Zij woonde in het geheel gevul
de gebouw van Kunsten en Weten
schappen de gala-voorstelling bij van
de opera „Rigoletto" van Giuseppe
Verdi, welke werd opgevoerd door
de Nederlandsche Opera, onder de
muzikale leiding van Alexander
Kranhals.
Om acht uur betrad de Koningin
met haar gevolg de koninklijke loge;
zij was gekleed in een wit-groen
strapless avondtoilet, met om de
schouders een felgroene stola. Op de
ballustrade van de koninklijke loge
lag een ruiker van roze bloemen.
Op het middenbalcon zaten onder
meer de ministers Beel, Staf en Witte,
de voorzitter van de Eerste Kamer,
mr, J. Jonkman, en de voorzitter van
de Tweede Kamer, mr. L. G. Kor-
tenhorst, vele leden van de Raad van
State, de chef van de generale staf,
luit.-generaal B. R. P. F. Hasselman,
de chef luchtmachtstaf, luit.-gene-
raal-waarnemer A. Beretta en de
president van de Hoge Raad, mr. dr.
J. Donner.
Op het linkerbalcon, tegenover de
koninklijke loge, had het vrijwel vol
tallige corps diplomatique plaats ge
nomen.
Onmiddellijk na de binnenkomst van
de Koningin werd het Wilhelmus ge
speeld, dat door velen werd meege
zongen.
MOEDERLIEFDE
Een jonge vrouw uit Deventer
heeft gistermiddag weer eens
bewezen, dat moederliefde geen
hindernissen kent en tot iedere
inspanning weet te inspireren,
wanneer een kind in nood is.
Een vriendje van Mickey Van
de Leur kwam in de namiddag
druipnat uit het kanaal bij de
Fennenoordseweg te Deventer
gekropen en riep, dat Mickey in
het water lag.
De jonge moeder van Mickey,
mevr. Van de Leur-Horst, die
over enkele weken weer moeder
zal worden en sinds haar ge
boorte aan een ernstig been
euvel lijdt, bedacht zich geen
moment, rende naar buiten en
sprong in het water.
Met de moed der wanhoop
wist zij het jongetje, dat reeds
bewusteloos was geraakt, te be
reiken en aan wal te brengen.
Eerst scheen kunstmatige
ademhaling geen succes op te
leveren, maar een buurvrouw,
die vroeger verpleegster is ge
weest, nam de taak van de zeer
zenuwachtige moeder over en
wist het knaapje na enkele mi
nuten weer bij kennis te bren
gen.
Zowel de moeder als het jon
getje maken het goed.
TEGEN PUNEN EN GRIEP 20 TABLEÏTEN 6 65 cl
(Advertentie)
NED. HULP AAN ALGERIJE.
Duizend dekens.
Het Nederlandse Rode Kruis heeft
ten behoeve van de slachtoffers van
de aardbeving in Algerije duizend
dekens ter waarde van ruim 10.000
gekocht.
Deze dekens gaan volgende week
met het stoomschip „IJssel" van de
K.N.S.M. naar Algiers.
Koude omlijsting van
zonnige reis
Het bezoek van de Prins aan Zuid-
Afrika is niet zonder tegenslag be
gonnen Het vliegtuig dat gisteravond
om zes uur het luchtruim zou kiezen,
stond om negen uur nog met ontkap-
selde motor in een van de hangars op
Schiphol.
Eerst tegen half tien werd de Da
kota voor de waaier bij de aankomst
hal gerold.
Regen- en hagelbuien striemden
het vliegveld en in de verte rommel
de de donder en bliksemschichten zet
ten de luchthaven telkens enkele se
conden in een felle blauwe gloed. De
herfst deed prins Bernhard op zijn
tocht naar warmer streken uitgelei
de. Voor de prins het restaurant ver
liet had hij nog even gelegenheid de
minister van Financiën, de heer J.
van de Kieft, die gisteravond naar
Washington vertrok, de hand te
schudden. Beiden wensten elkander
een goede reis.
Prins vloog zelf.
Tot het gevolg van de prins beho
ren zijn particulier secretaris, dr. F.
A. de Graaff, luitenant-kolonel C. C.
Geertsema en luitenant-ter-zee eer
ste klasse A. F. Eibers, beiden adju
dant van de prins, luitenant-kolonel
vlieger G. Sonderman en de heer
Geesink, commissaris der rijkspolitie.
Om kwart voor tien begaven de
prins en zijn gevolg zich in het vlieg
tuig waar Z.K.H. in de cockpit plaats
nam. Het was de bedoeling van de
prins om het eerste traject zelf te
vliegen. De wachtenden zagen hoe
een gehandschoende hand de raam
pjes van de cockpit schoonveegde en
nog even naar de wegbrengers wuif
de, o.w. de chef van het militaire
huis van H.M. de Koningin, vice-ad
miraal N. A. Rost van Tonningen, en
toen startten de motoren en taxiede
de Dakota het platform af in de rich
ting van de startbaan.
Op 9 October zal prins Bernhard
de thuisreis aanvaarden.
DE PRINS BEZOEKT ZUID-AFRIKA
DIEFSTAL BIJ ENSCHEDE
Klinkende munt
of waardeloos papier?
Een 23-jarige voormalige contro-
leuse van de grafische inrichting N.V.
Joh. Enschede en Zoon te Haarlem,
waar zij de stapeltjes nieuwe bank
biljetten, die de Nederlandse Bank
er laat drukken, moest controleren,
heeft gistermiddag voor het Amster
dams gerechtshof terecht gestaan,
omdat zij begin December van het
vorig jaar in een kwade bui over
een loonkwestie 10 biljetten van
100.onder haar voet in haar
kous had gestopt en zo de drukkerij
had verlaten.
„Een van de 7 kinderen van een
fotograaf, een moeilijk, ietwat weer
barstig, hyper-nerveus meisje", zo
stond er in het reclasseringsrapport,
dat over deze controleuse uit Am
sterdam, was uitgebracht. Ze was
door de Haarlemse politierechter tot
2 maanden gevangenisstraf veroor
deeld en had hoger beroep aangete
kend.
Na de drukkerij verlaten te heb
ben gaf ze de biljetten aan een 30-
jarige hulpvakarbeider.
Geldig of niet.
„Zouden ze geldig zijn?" vroeg; ze
hem. Hij wist het niet. Wel stond er
als datum op vermeld 2 Februari
1953, maar. ze hadden zelf geen van
was gebleven, omdat zij vreselijke
hoofdpijn had. De dokter zou een
hersenschudding hebben geconsta
teerd. Ze zeide daarin de verklaring
van haar daad te zien, waarvan ze
veel spijt zeide te hebben.
Ter zitting werd nog opgemerkt,
dat hetmeisje reeds veel geleden
heeft. Haar verloofde, een ambte
naar van de douane, maakte zijn ver
kering met haar uit. Ze had enkele
dagen in hechtenis doorgebracht en
ze was ontslagen. Bij het beant
woorden van vragen stond het meis
je telkens zenuwachtig te lachen.
Handig argument.
Tenslotte had pleiter nog een ju
ridisch argument: in de dagvaarding^
was het meisje diefstal van bankbil
jetten ten laste gelegd.
„Een bankbiljet is een geldswaar
dig papier", vervolgde hij, „dat men
bij de Nederlandse Bank voor ander
geld kan inwisselen. En dat kon niet
met dit papier, want het was niet
geldig. Zij moet dus vrijgesproken
worden, want ze heeft geen bankbil
jetten gestolen. Men had haar dief-
beiden zo'n biljet ooit als betaalmid
del gezien.
„Probeer het eens voor me te wis
selen", had ze hem gevraagd en hij.
deed het met succes.
Intussen was de diefstal echter
toch al uitgekomen. Want diezelfde
morgen had de vrouw van de arbei
der haar 5-jarig dochtertje naar de
banketbakker gestuurd met een twee
de biljet. „Vraag maar of ze het wil
len wisselen", had ze gezegd.
Doch deze winkelier bleek meer
achterdocht te hebben dan de melk
boer. Hij maakte er direct werk van
en zo stonden al ras rechercheurs bij
de familie van de arbeider voor de
deur.
Op hoofd gevallen.
Gisteren vertelde de controleuse,
dat ze enkele dagen tevoren was ge
vallen en daags na de diefstal thuis stal van papier ten nadele van de Brabant.
Nederlandse Bank ten laste moeten
leggen".
Zijn argumenten baatten mr. Dolk
niet.
Na de hervatting der zitting deel
de de president mede, dat het hof
juist als de procureur-generaal
eerst een psychiatrisch rapport over
het meisje wenst te ontvangen. De
zaak tegen haar werd dus voor on
tijd aangehouden.
NAJAARSBEDEVAART NAAR
LOURDES.
Dinsdagmiddag zijn van het station
Maastricht twee treinen vertroxken
naar Lourdes n.1. de „blauwe trein"
met achthonderd pelgrims en de zg.
„witte trein" met rond honderdvijf
tig zieken, waaronder vele bedlegeri
ge patiënten, deze beide treinen vor
men samen de najaarsbedevaarttrein
van de Limburgse Lourdes-bede-
vaart. Met de ziekentrein reizen ook
mede de bisschop van Roermond mgr.
G. Lemmens en de commissaris der
Koningin in Limburg dr. F. Houben.
Pelgrims en zieken komen voor het
grootste deel uit Limburg en Noord-
„Battle Royal" te 00.00 uur begonnen
Voorts wil men trachten te komen
tot grotere beweeglijkheid in de strij
dende eenheden door kleinere tac
tische groepering in het veld. Zo zal
men bij de Tweede Engelse Infante
rie Divisie een proef nemen met een
organisatie van twee brigades, die
elk bestaan uit vier bataillons.
NEDERLANDS COMMANDO.
Nauwe samenwerking op het hoog
ste niveau is een ander aspect van
deze oefening en in dit opzicht is in
teressant het optreden van het eerste
Engelse-Nederlandse leger. Zoals be
kend is de verdediging van Noord-
West Europa volgens de thans be
staande plannen toevertrouwd aan de
noordelijke legergroep, waarbij dit
eerste EngelsNederlandse leger is
ingedeeld.
Het feit, dat hier een Nederlander,
luitenant-gen. A. T. C. Opsomer, het
bevel voert over een gemengde een-
ÏJET VOORNAAMSTE ONDERWERP, dat tijdens de oefening „Battle
Royal" een punt van bestudering zal zijn, is het tactisch gebruik van
atoom-proj ectielen.
„In deze oefening wil ik onderzoeken", zo zeide generaal Gale, „hoe een
betrekkelijk kleine strijdmacht met een meerderheid aan atoom-projectie
len het hoofd kan bieden aan een strijdmacht, die numeriek in de meerder
heid is, maar eveneens over enige atoomprojectielen beschikt."
In deze oefening zullen Zuidland (Belgen en Canadezen) de meeste
atoomprojectielen hebben, terwijl Noordland (Engeland en Nederland)
daar tegenover meer mensen in het veld brengen.
Het is duidelijk, dat een oorlog, waarin atoomprojectielen (hetzij bom
men, hetzij granaten) worden gebruikt een andere tactiek met zich mee
brengt dan die welke tijdens de laatste wereldoorlog gold.
Nog meer dan toen zal men grote concentraties van mensen en materiaal
moeten voorkomen en een van de lessen, die men uit „Battle Royal" denkt
te trekken, is dan ook de oplossing van de vraag, hoe men de grote aantal
len voertuigen, die thans nog voor logistieke doeleinden in alle onderdelen
nodig zijn, kan verminderen.
22-28SEPT ''BATTLE ROYAL*
INTERGEALUEEROE HERFSTMANOEUVRg
heid is een bewijs van het vertrou
wen, dat de geallieerde legerleiding
in de Nederlandse capaciteiten stelt
en tevens van het feit, dat bij de vo
rig jaar gehouden oefening „Grand
Repulse" de Nederlandse eenheden
een zeer goed figuur hebben gesla
gen.
Weinig lucht-activiteit.
Voor de luchtmacht, die haar
vleugels gemeenlijk veel wijder uit
slaat dan het manoeuvre-gebied van
„Battle Royal", is deze oefening in
feite zeer weinig realistisch. De taak
van de tweede Geallieerde tactische
luchtmacht zal deze keer hoofdzake-
lijk bestaan in het steun geven aan
de troepen op de grond en uit ver-
kenningen. Daarbij zal aan het Ne-'
derlandse Verkenningssquadron dat
aan de zijde van Noordland opereert
ongetwijfeld een belangrijke taak
worden toebedeeld. i
„Strijd" tussen mensen en atoomwapenen
Hedennacht om 00.00 uur is de
oorlogstoestand in het stukje West-
Duitsland ingegaan met patrouille-
activiteit op de grens van Noord- en
Zuidland, doch later op de dag zul
len de auto's en misschien reeds de
tanks over de wegen rollen. Veertig
duizend Nederlandse soldaten bevin
den zich bij het begin van de ma
noeuvre opgesteld in de buurt van
Bremen.
