Ook Frankrijk komt met
nieuwe voorstellen
Plccionl ten slotte ten
val gebracht
3Z\+&MXfa\50X\/lCi/VÏX Teveel pta.
Pastoor A. M. A. Vollaerts benoemd
tot herder van St. Petrus-parochie
Over de oplossing van het
Duitse probleem
Nieuwe onrust
in Indo-China
A MAANDAG 20 SEPTEMBER 1954
f /m A J W - ^La 45ste JAARGANG No. 13302
"LLM ZTr^^: KATHOUEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN j ÖB dOOÜ VOOr ElirOpa j
BUREAUX: PAPENGRACHT 32 I..........1
Telefoon: Directie, Abonnementen, Drukkerij 20935, Redactie 20015, Advertenties 20826. Giro 103003. Abonnementsprijs 10.50 p. w., 12.15 p mud,, 1 6 40 p. kwart. Franco p. p. t 6.80 - Advertenties: 15 ct. p. m.m. Telefoontjes 11.50
FRANKRIJK NIET TE NEGEREN.
Bits waarschuwde de Franse pre
mier gisteren in zijn rede te Nevers
bij de onthulling van een verzetsmo-
nument, dat men Frankrijk niet kan
negeren of voor het hoofd stoten. Dit
was kennelijk gericht aan het adres
van de Amerikaanse minister van
Buitenlandse Zaken, Dulles, die ver
leden week wel Duitsland en Enge
land bezocht, maar niet Frankrijk.
De Franse voorstellen zijn volgens
Mendès-France boven alles een be
vestiging van de ernstige wens van
een definitieve verzoening tussen
Frankrijk en Duitsland. Voor oprechte
samenwerking tussen Frankrijk en
Duitsland waren evenwel meer lan
den dan deze twee nodig.
De garanties die Frankrijk zou
wensen in ruil voor het opgeven van
het verzet tegen Duitslands toelating
tot Navo en het pact van Brussel,
zijn in de eerste plaats toezicht op
de sterkte van de bewapening van
alle aangesloten Europese landen en
vervolgens de aanwezigheid van vol
doende Britse troepen op het vaste
land van Europa om tezamen met
de Franse troepen een tegenwicht
te vormen tegen de Duitse bijdrage
tot de Europese verdediging.
Nieuw of oud?
In diplomatieke kringen te Straats
burg is verklaard dat de nieuwe
voorstellen van Frankrijk „teleurstel
lend veel" lijken op de Franse voor
stellen die vorige maand te Brussel
zijn verworpen. Volgens deze kringen
toonden de eerste Britse, Westduitse
en Belgische reacties „een zekere te
leurstelling."
De Washingtonse correspondent
van de „New York Times" schrijft, dat
het Franse memorandum over West-
Duitsland niet aan de verwachtingen
van Dulles voldoet, maar algemeen
als een aanvaardbare basis voor be
sprekingen wordt beschouwd.
Hij verneemt, dat het voorstel de
•volgende principiële punten bevat:
1) Aan West-Duitsland moet op
basis van gelijkheid souvereiniteit
verleend worden, waarbij echter ver
wacht mag worden dat Bonn vrijwil
lig aanbiedt zijn souvereiniteit op
bepaalde manieren te beperken.
2) West-Du'tsland zal worden be
wapend tot een maximum van twaalf
divisies.
3) Duitsland en Italië treden toe
tot het Verdrag van Brussel en Duits
land wordt in de Navo opgenomen.
Het apparaat van het verdrag van
Erussel zou in hoofdzaak op de rol
van Duitsland als bondgenoot moe
ten toezien.
4) Er moet een strategische zóne
worden bepaald, waarbinnen de pro
ductie van oorlogsmateriaal, atoom
wapens en andere wapens voor mas
savernietiging inbegrepen, streng ge
controleerd of verboden wordt. Deze
zóne zou het grootste deel van Duits
land en een deel van Frankrijk moe
ten omvatten.
MINISTER VERMOORD
Indo-China, waar nog niet lang ge
leden het vuren officieel werd ge
staakt, is ten prooi aan nieuwe in
wendige onrust. De minister van
Landsverdediging van Laos, een der
drie Indo-Chinese staten, is Zater
dagavond vermoord. In Noord-Viet-
nam is Zondag eveneens een aanslag
gepleegd, die echter mislukte. De
stafchef van Vietnam heeft in een
telegram aan het staatshoofd Bao Dai
het aftreden van de Vietnamese rege
ring geëist.
De moord op Kou Voravong, de mi
nister van Landsverdediging van Laos,
had Zaterdagavond plaats in Vietia-
ne, de regeringszetel van het thans
onafhankelijke Indo-Chinese konink
rijk. De 40 jaar oude minister werd
door een open raam in zijn rug ge
schoten nadat de moordenaars twee
handgranaten hadden geworpen te
midden van een feestvierend gezel
schap ten huize van de vice-premier
en minister van Buitenlandse Zaken,
Phoui Cananikone. De vice-premier
werd licht gewond. De minister van
Landsverdediging werd zo zwaar ge
wond, dat hij twee uur later overleed.
Een ambtenaarsvrouw liep ernstige
verwondingen op.
De daders ontkwamen, Het «taat
In de slaap
vermoord
Zestig tot zeventig als soldaat ver
momde bandieten hebben Vrijdag j.l.
bij het aanbreken van de dag, 26 sla
pende arbeiders van de eenzame San
José-boederij, in de Columbiaanse
provincie Cundinamarca, overvallen
en, op één ha, vermoord.
De enige man, die ontkwam, lag,
zwaar gewond, onder een stapel lij
ken. Toen hij weer bij bewustzijn
was gekomen, slaagde hij er in zich
drie uur over de weg naar de nabu
rige plaats Guaduas voort te slepen,
waar hij zijn treurige nieuws ver
haalde.
De moordenaars beschoten de sla
pende arbeiders eerst, waarna zij ze
met hun „maehettes" lange mes
sen afmaakten.
Men meent, dat roof of wraak het
motief voor de verraderlijke overval
is geweest. Politieke beweegredenen
zijn onwaarschijnlijk, omdat de ver
moorde arbeiders tot verschillende
politieke partijen behoorden.
Door affaire-Montesi
Signor Attilio Piccioni, de vader
van Piero Piccioni die wordt be
schouwd als een der voornaamste
boosdoeners in de affaire Montesi,
heeft eindelijk de stap genomen waar
de Italiaanse oppositiepartijen al zo
lang op hebben aangedrongen: hij is
afgetreden als minister van buiten
landse zaken. Zijn opvolger is Gae-
tano Martino, die tot nu toe minister
van onderwijs was.
Het officiële communiqué, waarin
het ontslag werd bekendgemaakt,
zegt dat Piccioni is heengegaan „uit
sluitend Om persoonlijke redenen".
Het bevatte ook de tekst van de ont
slagbrief die Piccioni aan minister
president Scelba heeft geschreven.
Daarin zegt hij o.a.: „Tot nu toe
ben ik op mijn hoge post gebleven
omdat ik er absoluut zeker van ben
dat mijn zoon niets heeft te vrezen
van de onderzoekingen der justitie.
Mar nu men de leugenachtige en
wrede campagne steeds verder door
zet, voel ik dat mijn plaats naast
hem is".
Piccioni, die zelf advocaat is, komt
voor op een lijst, ter tafel gebracht
door de advocaat van Poccioni Jr.,
van elf getuigen die bereid zijn onder
ede te verklaren, dat Piero Piccioni
zich ziek in bed bevond op de avond
van het overlijden van Wilma Mon
tesi.
Dc gulden
middenweg
Maarschalk Tito, de president van
Zuidslavië, heeft gisteren ter gelegen
heid van de tiende verjaardag van het
begin van de vrijheidsstrijd in Stier
marken, een rede gehouden waarin
hij het Atlantisch Verdrag heeft ver
oordeeld als te anti-communistisch.
Tito gelóóft in een vredelievend sa
mengaan van Oost en West, en daar
om zal Zuilslavië in geen geval lid
worden van de Navo, maal wel zal
het land vriendschappelijke betrek
kingen met het Westen onderhouden.
Ook met de Sowjetunie wenst Tito
normale betrekkingen, op voorwaar
de, dat deze niet resulteren in een
verwijdering van het Westen en in
menging in binnenlandse aangelegen
heden.
Tito verklaarde zich ex voorstan
der van Duitse herbewapening, on
der voorbehoud, dat geen natie zou
ontstaan, die andere zou overheer
sen.
Het parlementaire jaar is dood; leve het parlementaire jaar
De Minister van Binnenlandse Za
ken, Prof. Dr. L. J. M. Beel heeft Za
terdag daartoe gemachtigd door
H. M. de Koningin de zitting der
Staten Generaal gesloten. Na de slui
ting begaf de Minister zich naar het
wachtende rijtuig. Op de achtergrond
het ere-escorte Rijkspolitie. (Foto
rechts).
Ondertussen Is men al weerdruk
bezig de glans van de Gouden Koets
nóg helderder te doen schijnen dan
zij is, voor de komende rijtoer van
H. M. de Koningin en Z.K.H. Prins
Bernhard, wanneer a.s. Dinsdag de
Staten Generaal weer worden ge
opend. (Foto links).
echter vrijwel vast dat zij behoor
den tot de Vietminh, want minister
Voravong was een fel anti-commu
nist. Hij was reeds in 1947 bij een
overval zo ernstig gewond geraakt,
dat zijn belagers hem voor dood lie
ten liggen. De minister slaagde er
toen in naar een rivier te kruipen
en zich met een boomstam stroomaf
waarts te laten zakken naar een dorp.
De rebelse generaal.
De stafchef van het Vietnamese le
ger, generaal Hinh, heeft telegrafisch
aan keizer Bao Dai meegedeeld, dat
de regering van premier Ngo Dinh-
Diem te zwak is tegenover de com
munisten en een gevaar voor het land
vormt. De stafchef verzocht aan Bao
Dai, die sinds enkele maanden in de
Zuidfranse badplaats Cannes vertoeft,
bemiddelend op te treden in het ge
schil tussen hem en de regering. „An
ders zullen wij zelf maatregelen ne
men", zij hij.
Premier Ngo Dinh-DiDeDm ver
klaarde Zondag, dat Bao Dai hem een
boodschap had gezonden, waarin hij
de aan generaal Hinh gegeven orders
om een bezoek van een half jaar aan
Frankrijk te brengen, goedkeurt.
Generaal Hinh bereidde een samen
zwering voor tegen de veiligheid van
de staat. Dat was gebleken na de ar
testatie van twee Vietnamese leger
officieren, verklaarde de premier.
Nog een aanslag.
Zondagochtend is een aanslag ge
pleegd op Hoang Ngoejen, directeur
van de voorlichtingsdient van Noord-
Vienam, door twee onbekenden op
fietsen. De auto van Ngoejen werd
doorzeefd met kogels. Ngoejen zelf
bleef echter ongedeerd, evenals de
directeur van de dienst voor propa
ganda tegen de Vietminh, die hem
vergezelde. De daders wisten te ont
komen.
Een Nederlandse autobus met 25
arbeiders, die naar Maastricht terug
keerden van him werk in het Luikse
Bekken, heeft Zondagmorgen twee
personenwagens, die in de Rue de
Jupille te Vise geparkeerd stonden,
aangereden en daarna de gevel van
een bewoonde houten barak inge
beukt. De bestuurder en zes inzitten
den werden licht gewond. Zij zijn
naar het hospitaal van Maastricht
overgebracht, van waar zij na be
handeling naar huis konden gaan.
Wijdingen
Bisdom Haarlem
Z.H.Exc. de Bisschop van Haar
lem heeft op Zaterdag 18 en Zondag
19 Sept. j.l. in de kapel van het Theo-
logicum te Warmond de volgende
H.H. Wijdingen toegediend:
De diaken-wijding aan: Th. A. M.
van de Akker, C. H. M. Bense. C. J.
Th. van Bockxmeer, P. J. A. Boo
gaards, J. M. S. van Dijk, L. P. Th.
Dijkstra, J. J. de Graaff, B. P. M.
Hemelsoet, A. S. Hetem, A. J. C. M.
Janssen, J. P. Jonker, Th. J. Kern-
pers, J. C. van Klink, B. J. A. Kort-
mann, C. B. Kouivenhoven, J. J. M.
Kwaaitaal, H. C. Laan, G. H. E. Lam-
mertink, J. C. van de Linden, C. A.
Paardekoper, W. F. M. Postma, J. C.
van Roode, B. F. J. Rozestraten, W.
C. J. Ruigrok, J. M. Schlatmann, N.
A M. van de Waart, J. H. Willems, G.
H. W. Zaal.
De vier kleinere wijdingen aan:
N. J. van den Akker, J. P. M. Alle
man, J. L. M. Ammerlaan, S. Besse-
ling, F. C. J. Bonarius, C. J. den
Boogert, W. J. Burgers, J. T. van
Daal, N. A. Dodeman, R. van den
Haak, Th. de Haan, E. H. M. Ham-
mann, H. B. Helsloot, C. J. Heijnen,
P J. M. Hocks, G. F. J. Kapteyn.
G. P. Kas, W. J. Kleijn, J. P. v.'d.
Klugt, J. H. M. Koopman, C. G. van
der Kroft, A. P. Loos, G. I. Lottman,
G. F. L. Mars, W. H. de Munck, P.
M. Olsthoorn N. E. M. Osse, A. M.
van Reisen, N P. Reuzenaar, C. L. M.
van Ruyven, W. G. van Sambeek, H.
A. Schrama, J. A. Schut, P. A. G. M.
Spierings, J. W. N. Valkestiin, Th.
A. S. van Veen, C. Verberne, A. G. J.
Verkleij, J. Walraven, I. Th. J. Wüst.
A. J. Metten.
De bisschop van Haarlem heeft als
opvolger van pastoor Beukers tot
pastoor van de St. Petrusparochie te
Leiden benoemd de zeereerwaarde
heer A. M. A. Vollaerts, die sinds
1945 pastoor is in Velsen-Noord.
Pastoor Vollaerts werd 1 October
1899 te Haarlem geboren. Op 14 Juni
1924 werd hij priester gewijd. Enkele
weken na zijn wijding werd hij op
9 Augustus 1924 benoemd tot assi
stent in de St. Laurentius-parochie
te Weesp en op 3 Sept. 1927 volgde
zyn benoeming tot kapelaan in de
parochie van het H. Hart te Schie
dam. Nog geen jaar zou hij daar
werken, want mgr. Aengenent, toen
bisschop van Haarlem, riep de nog
jonge priester naar het Klein-Semi-
narie Hageveld, dat intussen was
overgeplaatst naar Heemstede. Daar
doceerde leraar Vollaerts aanvanke
lijk Latijn en Grieks, doch de bis
schop had andere plannen met hem.
Mgr. Aengenent belastte hem met
de leiding van het Vrouwelijk Jeugd
werk in het Bisdom, in 't bijzonder
van „De Graal", en als zodanig werd
hij op 11 September 1933 tot direc
teur benoemd, in welke functie zijn
organisatorische talenten hem goed
van pas kwamen.
Niettemin bleef directeur Vollaerts
als leraar aan Hageveld verbonden,
al moest hij zich zeer met zijn lessen
beperken. Hij doceerde alleen nog
Gregoriaans, maar dat deed hij uiter
aard met grote liefde en bekwaam
heid.
Pastoor Vollaerts is namelijk zeer
muzikaal en heeft een grote muziek-
kennis. Hij studeerde destijds bij de
bekende componist Hendrik Andries-
sen, richtte op het Theologicum een
orkest op en leidde in zijn leraarstijd
de Schola cantorum en het zangkoor
op Hageveld, waar hij meermalen
ook het studenten-orkest dirigeerde.
Op 2 Juni 1945 werd hij tot pas
toor benoemd van de St. Joseph-pa-
rochie te Velsen-Noord.
Hij trof daar een volledige chaos
aan, want in de oorlog was vrijwel
zijn gehele parochie afgebroken.
Slechts enkele huizen stonden nog
overeind. Het grootste gedeelte van
de parochianen was geëvacueerd;
Benoemingen
bisdom Haarlem
Z.H. Excellentie de Bisschop van
Haarlem heeft eervol ontslag ver
leend aan de zeereerw. hooggel. heer
prof. dr. K. Steur, als hoogleraar aan
het Groot Seminarie Theologicum
te Warmond en hem benoemd tot
pastoor te Pijnacker.
Z.H. Excellentie heeft voorts eervol
ontslag verleend aan de zeereerw.
heer Th. M. Beukers, als pastoor van
de parochie van de H. Petrus te Lei
den.
Benoemd is tot pastoor te Leiden
(H. Petrus), de zeereerw. heer A. M.
A. Vollaerts; tot pastoor te Velsen-
Noord (H. Joseph), de zeereerw. heer
A. G. de Boer, die pastoor was te
Pijnacker.
slechts een kleine duizend was nog
aanwezig.
Daar kwam nog bij, dat zijn voor
ganger, pastoor M. Haring, enkele
maanden tevoren was overleden, zo
dat de parochie het enige tijd zonder
herder moest stellen.
Met alle energie pakte pastoor
Vollaerts zijn zware opdracht aan,
stichtte scholen, bouwde een vereni
gingshuis enz., en thans laat hij een
sterke parochie achter van ongeveer
3500 zielen. Zijn taak was wel bij
zonder zwaar, omdat hij ook moest
voorzien in alle behoeften, die de
ontwikkeling van het enorme indus
trie-gebied in de IJmond opriep.
HOE
wordt
het
weer?
(Geldig van Maandagavond tot 2
Dinsdagavond. Opgemaakt te
10 uur).
WISSELENDE BEWOLKING. 2
Wisselende bewolking met
vooral in het Noorden van het
land enkele buien, hier en daar
mogelijk met onweer of hagel.
Westelijke wind, aan de kust j
krachtig tot hard, in het binnen-
land matig tot krachtig met eo-
kele windstoten tijdens buien.
Iets lagere temperaturen.
21 Sept.: zon op 6.23 en onder 18.43;
maan op en onder 16.18 uur.
Het weer in Europa
De weerrapporteri van hedenmor
gen te 7 uur luiden:
STOCKHOLM mist 15 C.
OSLO zwaar bew. 14
KOPENHAGEN onbewolkt 15
AMSTERDAM regenbui 17
LONDEN onbewolkt 19
LUXEMBURG zwaar bew. 16
PARIJS half bew. 20
BORDEAUX nevel 26
GRENOBLE zwaar bew. 26
NICE onbewolkt 24
BERLIJN nevel 14
FRANKFORT regen 20
MüNCHEN regenbui 24
WENEN mist 25
INNSBRUCK regen 24
ROME onbewolkt 28
AJACCIO onbewolkt 25
MALLORCA onbewolkt
Korreltje
Trouw in ieder geval! Wie een
goede vrouw krijgt wordt gelukkig,
wie een slecht vrouw krijgt wordt
wijsgeer.
(Uit Grevenbicht).
Vandaag onthulling te Straatsburg
In de crisis, welke ontstaan is door de Franse omverwerping van de Euro
pese Defensie Gemeenschap, heeft zich opnieuw een belangwekkende ont
wikkeling voorgedaan. De Franse premier Mendès-France heeft nl. in een
,rede te Nevérs het bestaan van Franse voorstellen bekend gemaakt. Zijn
uitgangspunt is dat een bond van West-Europese landen en een volledig
LransDuits begrip ondenkbaar is zonder deelneming van Engeland als een
der hoekstenen. Bijzonderheden over de Franse voorstellen zou de Franse
premier vandaag onthullen in de Raad van Europa te Straatsburg.
Washington niet enthousiast.
Deze beginselen hebben te Was
hington geen enthousiasme gewekt,
aldus de correspondent, James Reston
maar zij betekenen toch vooruitgang.
Amerika wil Duitsland dus wel tot
de Brusselse gemeenschap zien toe
gelaten, maar wenst, evenals Enge
land, het Navo-apparaat te gebrui
ken als het voornaamste orgaan voor
de bepaling der politiek in de Atlan
tische gemeenschap.
Een woordvoerder van het Britse
ministerie van buitenlandse zaken
heeft medegedeeld, dat Zaterdag de
officiële uitnodiging voor de Negen-
mogendhedenconfcrentie zijn verzon
den. De conferentie zal 28 September
beginnen. Amerika, Canada, West-
Duitsland, Italië, Engeland, Frankrijk
en de landen van de Benelux zullen
deelnemen. Op de conferentie zal de
toestand besproken worden, zoals die
ontstaan is voor de Franse verwer
ping van de E.V.G.
Volgende week negen-
mogendhedenberaad
Opvolger van pastoor Beukers te Leiden
