Les Petits Chanteurs de la Cöte d' Azure
Nieuw record op de 550 meter
Zangertjes wapenden zich tegen
Hollandse zomer met jekker en das
R.K. Handelsavondschool
„RIJNLAND"
Werkvrouw
Werkmeisje
2e Winkeljuffrouw
Assistente
Directie
Het Fruitpaleis
BOERENLEENBANK
524ste STAATSLOTERIJ 4eKias
WOENSDAG 1 SEPTEMBER 1954
DE LEIDSE COURAN'i
TWEEDE BLAD PAGINA 4
In de St. Petruskerk
WOORD AT DE WIT-GEKLEDE
Franse koorknapen gister
avond de fraaie stemingsvolle St.
Petruskerk van achter af betraden,
speelde de organist Henk Rijnlbeek
als introductie „Pièce héroique" van
César Franck. Over de uitvoerings
kunst van de organist Rijnbeek zijn
wij vol lof. Immers hij weet 't, dat
de kern van Franck's muziek ligt
in de klank van het instrument bij
uitnemendheid, en geïmponeerd door
't schone werk maakte men zich op
om te beluisteren wat de koorkna
pen, inmiddels tot op 't priesterkoor
gekomen in hoog-gestemde zangèn
aan de toehoorders zouden zeggen.
Het artistieke peil in de Grego
riaanse gezangen valt niet te onder
schatten. Wij hoorden achtereenvol
gens „Hosanna Filio David", van
Palm-Zondag, waarin de jubeltoon
treffend was, de Kyrie uit de 16e
Gregoriaanse Mis werd dévoot en
smekend gezegd. Heel geacheveerd
klonken de hoge sopraantoontjes en
de Gregoriaanse versieringen van het
„Christus factus est", en de grootheid
van gedachte liet zich niet vèr zoeken
in het „Alleluja" uit de Mis van Ma
ria Hemelvaart. Deze vijf gezangen
stonden onder directie van de pries
ter, die de leiding heeft over de jon
gens. Hij blijkt een uitstekend ken
ner en uitvoerder van Gregoriaanse
muziek. Hij wenste zijn naam niet
vermeld te zien en wij eerbiedigen
dit verzoek.
Als uitnemend gekozen intermezzo
tussen de twee delen van 't kerkcon-
sert speelde Henk Rijnbeek, het se
reen gedachte en geschreven Choral:
„Jesu joy of man's desire" van J. S.
Bach in een zetting van Westering.
Onder de dirigent René Callonico
werd van de Nederlandse school een
„Ave Verum" gezongen van Josquin
des Prés (gestorven in 1521) een
compositie wiens roem door geen Ne
derlandse tijdgenoot geëvenaard is.
Een van de grootsten uit de gouden
tijd van het Nederlandse polyphone
lied was Orlando Laseus (in 1594
gestorven) en deze was vertegen
woordigd in een ontroerenr „Adora-
mus te", en „Assumpta est". In dit
moeilijk te vertolken lied was de dy
namische stuwing uitstekend gerea
liseerd en het diminuendo daaraan
evenredig. Na een paar koren uit de
„Stabat Mater" van Pergolese (aan
welk werk, al is 't geen kerkmpziek,
toch veel waarde mag toegekend
worden) en enkele strophen uit
Bach's „Magnificat" kregen wij een
zeer mooie interpretatie van „Prélude
et Fugue" voor orgel van César
Franck.
I-VAN NADEREN WIJ DE MODER-
NE FRANSE school. Melodisch
rijk en harmonisch meer gedurfd
klinkt het „Agnus Dei" van Fau-
ré, waarin de kerkelijke modi niet
ontbreken. Uitzonderlijk mooi zon
gen de jongens „Languistibus" van
Maurice Jaubert; van Francis Pou-
lenc „Litanie", een compositie van
onmiddellijk aansprekende expressie
en muzikaal vermogen. De Kyrië en
Sanctus uit een „Pastorale Mis", glas-
zuiver en muzikaal vertolkt, deden
het wonder wel. Dat al deze veel
eisende werken zo artistiek slaagden,
daarvoor komt alle eer toe aan de di
rigent Callonico en zijn getrouwe me
dehelpster die, aan een klein orgel
gezeten, enkele begeleidingen ver
zorgde. Mocht de qua toonshoocte
wel eens een gevaar dreigen en de
donkere alten (haast geen jongens
stemmen meer) wel eens domineren
over de tere jonge sopraanstemme
tjes; over het geheel genomen viel
er op 't gebied van zangkunst veel te
bewonderen. Last nost least: het
„Zonnelied" van St. Franciscus, een
4-stemmige zeer moeilijke composi
tie van Gaston Litaire. Als uitleiding
speelde van Rijnbeek de grootse
„Preludium en fuga g kl. t." van J. S.
Bach, welke hij met de van hem be
kende beheersing uitvoerde. Jammer
dat de vele concertbezoekers niet
wat meer belangstelling toonden voor
het geslaagde orgelspel en rustig op
hun plaatsen bleven zitten, totdat de
organist zijn solo beëindigd had.
De wens van een programma te
veerd.. Monsieur l'Abbé doet wel zijn
uiterste best zich in 't Nederlands te
mogen bezitten is niet ongemoti-
uiten, maar in de ruime gewelven
slaagde dit niet altijd. Na een kort
Lof, waarin ook de Liturgische ge
zangen door de knapen werden ge
zongen, verliet het streng gediscipli
neerde koor in processie de kerk, om
zich onder de toegewijde zorgen van
hun pleegouders te stellen. Vandaag
vertrekken zij naar Bussum voor een
kerkconcert aldaar.
Monsieur l'Abbé sprak een dank
woord tot de Clergé der St. Petrus-
parochie, waarna kapelaan De Jong
met enige hoffelijke woorden de
Franse priester heeft geëerd en ge
dankt voor dit concert.
J. KORTMANN.
DE ONTVANGST.
Een azuurblauwe hemel spande
over Leiden, toen gistermiddag om
even over half vijf de natuurlijk
blauwe autobus van Les Petits
Chanteurs de la Cöte d'Azur vooraf
gegaan door een veldgrijze volkswa
gen het plein voor de Petruskerk op
draaide. De onverwacht vroege aan
komst veroorzaakte nogal wat ge
zellige consternatie onder de com
missie van ontvangst, daar er in het
begin slechts enkele pleegouders-
voor-een-nacht hun pupil kwamen
opeisen. Waarschijnlijk hadden de
meesten de bekende Franse slag in
het oog gehouden en daarna gehan
deld.
De zangertjes amuseerden zich in
tussen best. Aangelokt door de felle
zonneschijn en een strakblauwe
lucht, die zelfs aan de Riviéra geen
slecht figuur geslagen zou hebben,
glipten de kereltjes uit hun speciale
bus.
De ijverigen krioelden weldra op
het dak van de wagen en lieten in
geen tijd een groot aantal koffers
naar beneden zakken. De minder be-
drijverigen zagen echter al gauw
in dat een helder zonnetje nog geen
zomer maakt. Stuk voor stuk verdwe
nen zij weer kouwelijk in de bus, om
eerst gekleed in solide tochtdichte
jekkertjes de kennismaking met het
Hollandse klimaat voort te zetten.
De jongens waren allen in het blauw
gekleed zonder dat men echter een
bepaald uniform-idee kreeg.
Taalgrenzen doorbroken.
Inmiddels waren de pleegouders
gearriveerd en kon de „toewijzing"
beginnen. Kwetterend verzamelden
zich de zangertjes rond hun direc
teur abbé Maurice Lefèvre, die te za-
men met kapelaan De Jong en de
heer J. Koevoets, de overdracht re
gelde. Weldra zochten de eersten hun
koffertje uit de rij en wandelden in
hun jekkertje met de bouffante om,
met hun verzorgers mee.
Na wat onwennig verkennen werd
de taalgrens en het ijs gauw door
broken en de jongens in de begelei
dende kinderkring opgenomen, waar
van zij zich slechts door hun ietwat
zorgelijke kleding onderscheidden. Na
een poosje stond de autobus eenzaam
op het plein en was het beroemde
koor versplinterd over enkele tien
tallen Leidse gezinnen.
Boekbespreking
van Munster. De Fontein,
Utrecht. Prijs f 6.90.
Er is weer een kookboek versche
nen. Op zich zelf is dit een gebeur
tenis die nauwelijks enige verwon
dering verdient; er verschijnen im
mers zoveel gebundelde verzamelin
gen recepten, die de huisvrouw soms
terzijde moeten staan om de huise
lijke vrede te bewaren. De titel van
dit boek verraadt echter al de bij
zondere betekenis van het werk. Het
richt zich namelijk tot degenen, die
in het bezit zijn, of denken te ko
men, van een zogenaamde wonder-
Dinsdag werden in het Olympisch
Stadion te Amsterdam wielrenners
gehuldigd. Dat gebeurt wel meer en
het Amsterdamse publiek heeft nog
altijd getoond „wielren-nimded" te
te zijn en van zijn belangstelling blijk
gegeven. Dinsdag was er echter één
jongeman, die zijn enthousiasme niet
langer kon verkroppen. Terwijl de
auto met de cracks langzaam over de
sintelbaan reed, liet onze jonge be-
pan, waaruit in een minimum van
tijd de echtgenoot een complete
maaltijd voorgeschoteld kan worden.
De pressurecooker is door veel huis
vrouwen met enige achterdocht be
groet. Men beschouwt het instru
ment hier en daar zelfs als een soort
geheim wapen, dat ongekende on
rust in de keuken zou kunnen vér-
wekken. Het boek „Snel koken" nu
is het eerste Nederlandse werk dat
moeite doet deze verhitte gemoede
ren tot rust te brengen. Het bevat
een duidelijke handleiding en een
groot aantal recepten, die geen twij
fel laten over de enorme productivi
teit van een snelkookpan. In een
eerlijk geschreven inleiding geeft de
schrijfster echter toe, dat zelfs de
wonderpan in sommige gevallen de
bezitter met de mond vol tanden
laat staan. Gebak en uitgebreidere
recepten zijn om deze reden niet op
genomen. De bereiding ervan blijft
voorbehouden aan het goede oude
gasfornuis, dat u naast dit fantasti
sche apparaat toch nog niet kunt
missen. Het overzichtelijke en zeer
handige werk is door de bekende
Harry Prenen smakelijk van rijmen
en tekeningen voorzien.
wonderaar zich plotseling langs de
wielerbaan naar beneden glijden en
achtervolgd door 'n tweetal sup
poosten begon hij aan de spurt,
waar Zatopek nog iets van kon leren.
Onder luide toejuichingen van het
publiek slaagde hij erin zijn voor
sprong te behouden en als beloning
voor zijn inspanning de zo zeer be
geerde handtekeningen te verkrijgen,
die (v.l.n.r.) Bobet, van Vliet, Ver-
schueren en rechts Harris hem dan
ook gaarne gaven.
Grijp de leuning
Een luxe auto, die op het Ra
penburg langs de waterkant ge
parkeerd stond, heeft vanmor
gen op eigen initiatief gepro
beerd de motor af te koelen.
Een voorbijganger zag name
lijk hoe op 'n gegeven moment de
auto in beweging kwam en doel
bewust op het water toeschoof.
Weldra stapte een wiel reeds
over de .aatste beletselen heen
maar bleef opeens kouwelijk
boven het water hangen. Een
deurknop bleek namelijk achter
de op het Rapenburg opgestelde
leuning van de Langebrug te
haken, zodat de wagen van ver
dere pogingen om tot een bad te
geraken af moest zien. De brand
weer bracht de wagen tenslotte
weer op het goede pad, waar zij
zij het dan met een flinke deuk,
door de eigenaar in ontvangst
genomen kon worden.
(MIDDELBAAR ONDERWIJS).
In SEPTEMBER beginnen wij met de eerste
klas van een MIDDELBARE HANDELSAVOND
SCHOOL met 3- en 5-jarige cursus.
Deze school geeft een volledige handelsopleiding.
Lesgeld 36 per jaar.
Aparte cursussen voor:
Middenstandsdiploma
Associatiediploma
Boekhouden
Nederl.
Handelscorr.
f Frans
Conversatie: Engels, Frans
De school met de laagste lesgelden er. het wer
kelijk hoogste percentage geslaagden.
Leslokalen Vrouwenkerkhof 1.
P. OOSTDAM, Witte Singel 85".
R. SNIJDERS, Lage Rijndijk 55.
Café Restaurant
ZOMERZORG
vraagt voor spoedig een
FLINKE
of
en voor Oranje Hotel in
Dordrecht een
LEERLING KELLNER
18 jaar. 4275
Aanmeld
tionsweg 35A,
GEVRAAGD EEN
Zonder goede getuigen on
nodig zich aan te melden.
Aanmelden tussen 7 en
8.30 uur Fa. KLUIT. Bree-
6traat 114, tel. 25423 Leiden
Bij het Stedelijk Museum
„De Lakenhal" kan ge
plaatst worden een
van de
Schriftelijke sollicitaties
vóór 10 September te rich
ten aan de Directeur, Oude
Singel 28, Leiden. 4283
Bezoek alleen na oproeping
2 Goede autorijlessen
geeft Sjef Borger, erkende
autorijschool, Morris lies-
wagen. Bij inschrijving
vóór 15 September a.s.
f 4 75 per uur. Lange Dief-
steeg 6B, Hogewoerd 29,
Leiden. Tel. 30982. 4250
Adverteert in
De Leidse Courant
60 ct
45 ct
45 ct
45 ct
45 ct
25 Duizend
KG FRUIT
VOOR FANTASTISCHE
PRIJZEN
ALLES PER 2 K.G.
PEREN
Wijnperen (extra)
Wijnperen, 1ste
Jutteperen, 1ste
Buréeperen, 1ste
Herenperen, 1ste
Clapsperen (Extra) 85 ct
Clasperen, 1ste 65 ct
Clapsperen, Ilde 40 ct
APPELS
Zoete Bloemé (Extra) 80 ct
Zoete Bloemt, 1ste 50 ct
Victoriaappels (Extra) 55 ct
Coslingappels, 1ste 70 ct
Zigeunerinappels
Extra 95 ct
Zigeunerinappels
lste 65 ct
HAARLEMMERSTR. 75
GEVRAAGD NET
MEISJE
voor halve dagen of werk
ster voor 1 of 2 maal per
week.
Mevr. OPDAM-JANSEN
Melchior Treublaan 15,
4281 Leiden
STOMPWIJK
Donderdag 2 September
avondzitting van 7-8 uur
Nette Bediende
jaar.
N. J. DE GROOT, zuivel
bedrijf, Delftschekade 35,
Leidschendam.
2 Wegens vertrek student
Herenfiets met verlichting
40, meisjesfiets met nieu
we banden 30, sleestof
zuiger als nieuw 125 volt
f 40, Saba-radio 95, Phi
lips gram. 25, 2 zitsbank
15, Kloksteeg 29. 8741B
2 Wordt zo spoedig moge
lijk gevraagd een flinke
Boerendienstbode of flinke
werkster voor Maandag.
Woensdag en Vrijdag, te
gen hoog loon bij P. de
Wit, Weipoortseweg no 7,
Zoeterwoude. 4261
Leidsch Muzieklyceum
Telefoon 24849, Leiden, Rijnsburgerweg 179
INSCHRIJVING
leerlingen kan dagelijks geschieden. Onderwijs in
alle vakken der toonkunst. Solfège klassen voor
kinderen, met blokfluit en slaginstrumenten,
Rhythmische gymnastiek voor Dames, meisjes en
kinderen, ook voor kleuters vanaf de leeftijd van
3 jaar.
Voor hen die niet in het bezit van een instrument
zijn, bestaat studiegelegenheid in de school. 4263
Amsterdamsche Balletschool
onder leiding van Mevrouw Dooyes.
Kinderclubs, avondclubs voor werkenden en
studerenden.
Middagclubs voor Dames.
Ook algehele vakopleiding.
Aanmelding LEIDSCH MUZIEKLYCEUM, Rijns
burgerweg 179, telefoon 24849.
Hervatting der ballet-lessen 2 September a.s.
Leidsch Muzieklyceum
Rijnsburgerweg 179 Telefoon 24849.
Jazz en dansmuziek onder de bekwame lei
ding van de heer J. iJ. HOFMEESTER.
In het jeugdorkest is plaats v<^or een saxafonist,
trompettist en bassist; ook enige violisten kunnen
nog geplaatst worden. 4263
R. in de maand
Het is nu na deze zonloze zomer weer
nodig dat U levertraan geeft aan Uw
kinderen.
Alle soorten in voorraad met en zon
der sinaasappel smaak.
O.a.: Sanastol, devitran, Halitran,
scheepjes levertraan, jecovitol 'enz.
2 Sierteeltvergunningen I
Jaarteelt. Periode van
warme en koude kas of
bak. Bloemisterij A. of B
In.- en verkoop J. Eist-
eest, Zuideinde 99A, Roe-
lofarendsveen. Telef. 291
K 1713. I
2 Brillen J. A. Verheul,
Haarlemmerstraat 86, er
kend ODticien levert u elk
gewenst montuur en gla
zen. Automatische slijpin-
richting. Ruime sortering.
Ziekenfondsleden krijgen
gewone korting.
1 le lijst
HOGE PRIJZEN
/lOO.OOn 8895 ƒ1500 11029 1000 3748 5225 5687 6459 7109 8498 8574 16586 20373 400 1626 3181
4931 7259 10345 11939 12295 13527 15024 18398 18435 19039 ƒ200 1342 1816 2551 3314 3713 3827
5982 6657 7023 7440 9129 9650 9930 11113 120S3 12430 13650 14412 14649 15021 15245 15737 15974
17514 17638 1(673 17689 17803 18226 18905 19640 20247 20469 21139 21188 21244 21465 21632
PRIJZEN VAN 80
1019 140 227 312 316 367 384 403 491 585
917 931
23S4 441 684 697 756 836
31)08 043 230 255 320 453 519 591 616 703
6001 323 24S 256 259 288 298 330 399 413
430 594 741 827 S56
7095 193 244 247 378 430 431 525 686 748
763 S56 9S8
8098 149 163 220 373 378 428 571 681 756
851 899 945
9043 119 144 401 430 488 566 639 785 874
923
13412 751 788 884 944
14037 142 204 376 407 463 478 570 665 721
767 836 931 974
15016 157 286 294 302 460 487 795 906
16116 190 374 383 391 629 631 704 705 796
877 882 883 90S 931
17101 192 215 219 26S 37S 419 456 651 718
772 807 849 970
18089 163 167 205 323 332 480 497 571 637
706 709 731 757 759 848 990
19077 083 089 109 116 205 280 282 332 622
713 771 994
20026 072 139 179 311 353 506 520 522 604
632 777 788 986
21276 476 551 691 892
NIETEN
1044 093 152 182 209 232 248 268 274 291
313 353 354 374 437 469 535 637 649 656
661 763 76S 773 792 795 800 831 892 958
961 964 966
2034 06S 071 081 085 106 115 131 188 193
215 223 231 281 410 433 447 476 594 606
635 643 660 676 687 702 739 771 807 892
937 950 983
8042 06S 086 099 126 180 198 229 232 280
315 361 381 441 504 506 520 525 534 545
576 593 618 722 726 766 794 821 839 879
888 901 910 924 945 955 989 998
4063 078 141 164 187 190 235 290 340 372
392 424 460 474 500 501 519 556 564 595
637 649 685 709 724 755 759 786 790 795
.800 855 924 956 996
6008 024 034 060 092 125 143 151 166 168 1
194 235 262 303 313 348 373 381 396 420
429 475 507 520 526 548 580 607 647 658
675 677 706 775 880 922 944 956 961 971
13017 027 077 094 140 159 196 206 214 218
228 233 268 305 320 343 378 389 439 442
535 579 583 599 602 611 652 711 752 765
772 775 810 861 876 883 884 919 943 954
13004 022 025 061 CS9 099 125 232 244 260
2S6 291 299 313 315 323 383 428 434 448
458 468 494 516 523 531 616 654 667 685
741 777 790 816 818 829 840 841 888 901
937 960 968 979
14003 058 094 108 127 202 211 221 266 267
309 333 349 368 370 390 406 429 440 458
469 560 583 596 602 624 654 666 747 751
814 820 824 829 848 870 879 834 891 918
977
6023 049 080 117 168 191 233 237 276 281
326 373 434 438 448 483 490 538 543 545
552 5S8 615 626 636 662 685 698 718 743
756 757 765 800 802 828 902 904 911 977
982 992
227 222 220 124 130 182 211 248 808
I 222 376 383 391 401 435 438 444 451
ill 24? 2J4 578 606 646 676 677 722 741
«722 TZi 121 836 864 876 908 878 984 8000
22? 227 262 111 122 177 209 222 969 280
288 328 323 336 353 3S4 448 454 458 4S6
f28 838 848 534 611 649 660 691 768 790
834 846 848 S66 886 948 990
222 222 22! 222 21° 109 143 159 174 180
722 714 22! 219 389 406 408 409 411 449
498 888 580 612 644 645 771 838 890 891
919 928 933 986 990 10000
1022? 222 9Z9 162 224 254 288 307 319 347
tfn 12? 422 ill i63 540 560 603 612 633
*,242 722 753 819 824 828 883 948 988
11017 043 072 144 147 158 177 244 326 334
336 350 387 40S 418 441 450 476 495 524
542 385 870 884 84? 888 689 739 748 770
777 784 791 842 872 915 918 924 998
15014 050 076 103 106 111 117 137 138 141
180 252 259 402 418 452 483 489 504 518
575 671 701 703 718 721 725 734 749 761
763 806 826 832 871 893 905 930 971
16065 084 094 117 118 121 122 125 138 181
204 230 232 286 315 325 361 377 393 432
451 472 485 507 520 533 536 547 551 638
642 659 660 683 717 731 735 738 754 774
806 841 876 879 880 895 944 957 961 974
17021 024 025 070 087 103 112 119 162 167
185 200 285 287 303 314 337 348 371 396
408 415 427 451 459 468 513 560 577 578
908 943 9?1 682 684 692 711 729 747 779
18012 029 058 111 115 125 133 188 198 238
269 285 321 350 370 376 395 396 451 507
530 547 564 598 612 679 685 713 746 765
774 844 846 870 932 95S
19025 111 115 148 307 318 323 375 383 404
447 460 473 512 519 567 578 586 590 643
685 723 751 758 785 795 825 827 831 901
950 957 973 992
20002 053 063 080 090 104 186 235 265 279
297 393 455 468 517 596 597 600 610 653
668 789 798 808 817 857 870 935 951 974
980
21004 018 053 064 078 123 186 194 215 311
317 343 352 359 364 395 413 421 451 458
481 510 664 672 677 729 843 923 929 936
2 R- K. Meisje gevraagd
voor d. en n. door C. L.
Koot, Opwijcksiraat no. 5,
tel. 77967.1 Voorburg. 4272
2" Rijwielen. Prima Sim
plex damesrijwiel met tor
pedonaaf en een damesrij
wiel met dubbele handren-
men, tevens herensportrij-
wiel en een meisjes- en
jongenrijwiel. Levendaal
47, hoek Oranjeboomstr.
Leiden. 8744B-
2" Verdien veel geld door
uw horloge contant bij ons
te kopen. Wij bieden aan:
Zwitsers 17-steens anker
horloge schokvrij (inca-
bloc) anti-magnetisch en
waierdicht f 44.50. Uur
werkkliniek Lage Rijndijk
8. Leidens beste speciaal
zaak. 8624B
2 Hulsmann Motoren.
Agent: Firma L. W. F. van
der Steen, Stationsweg 31.
Leiden.
2 Opel Super Six cabrio
let te koop. Prima banden
Tegen elk aannemelijk bod
Na 19 uur Fagelstraat 46
Tel. 24703. (alleen Woens
dag en Vrijdag). 8746B
2 Eerste Leidse E.H.B.O.-
Brigade. Aanvang nieuwe
cursus eind September. De
ze worden gegeven door dr.
Kortmann in het gebouw
G.G. en G.D Mare Leiden.
Opgave secretariaat, Nieuw
steeg 29. Tel. 21439. 8736B
