Russen wonnen
en de Priis
de Coupe Glandaz
Carlo Montu
Derde dag leverde meeste
Hongaarseoverwinningen
Nederland op alle nummers
uitgeschakeld voor de finale
DE FINALE DER ACHTEN
Engeland won te Norg de
Motocross des Nations
MAANDAG 30 AUGUSTUS 1954
DE LE1DSE COURANT
TWEEDE BLAD PAGINA 1
De Eür. roeikampioenschappen
Alle Bosbaanrecords rijn gisteren in
de finales van de Europese kampioen
schappen gesneuveld en voor het eerst
in de geschiedenis van de baan is een
ploeg er in geslaagd, de 2000 meter bin
nen de zes minuten af te leggen. Het
oude record stond op naam van de Ita
liaanse Varese Acht, die in 1937 op de
Europese kampioenschappen een t(jd
maakte van 6.00.5 De Russen lieten
gisteren van deze t(jd geen stuk heel en
in 5.53.3 sleurde slag Krjukov zijn man
nen van de Krylja Sovetov Acht over de
baan.
Gezegd moet worden, dat de weers
omstandigheden gunstig waren voor re
cordverbeteringen. Een vrij krachtige
westenwind stond pal in het verlengde
van de baan, doch het vrij woelige wa
ter stelde hoge eisen aan de techniek.
Voorts moet men niet vergeten, dat alle
Bosbaanrecords gevestigd zijn met har
de wind, waardoor de prestaties van de
ploegen van gistermiddag nog formida
beler zijn.
De tienduizenden die rond de baan
waren geschaard hebben roeien van het
hoogste gehalte gezien, technisch soms
volmaakt en uitgevoerd met een enorm
élan en onblusbare strijdgeest.
Van een Russische overheersing, zoals
bij de dameskampioenschappen was geen
sprake. Na twee nummers ging de Russi
sche vlag in de hoogste mast, nl. na de
Acht en de Vier met Stuurman en
een tiende seconde redde de Russen in
de strijd om de Coupe Glandaz, de prijs
voor de meeste overwinningen. Deze
tiende seconde dankten de Russen
de jonge Duitsers Schneider en Haege
uit Konstanz, die Stebler en Schrieber in
een adembenemende fotofinish klopten
en daarmee Zwitserland een derde over
winning en daarmede de Coupe Glandaz
onthielden.
Door het feit dat de overwinningen
van de Vier met Stuurman en de Acht
hoger gewaardeerd worden dan die van
de Zwitsers in de Skiff en de Twee met
Stuurman, behielden de Russen de tro
fee. die ze het vorige jaar uit Kopen
hagen mee naar huis namen.
Niet alleen de winnaars bleven gis
teren onder de baanrecords, doch in vele
nummers waren het meerdere ploegen,
die de beste tijden hier ooit gemaakt,
verbeterden.
Het verloop van de finales
Zoals te verwachten was won de Vier
van Krylja Sovetov de Vier met Stuur
man. Een prachtige ploeg met een
enorm harde haal, aangevoerd door de
slag Evgenij Sirotinskij. In deze
begonnen de Tsjechen, zoals zij gewend
zijn, in een zeer hoog starttempo C48)
en daarmee wisten zij tot op 500 meter
een halve lengte op de Russen te hou
den. Doch toen trok Sirotinskij zijn man
nen onweerstaanbaar naar voren en on
danks het feit, dat Krylja Sovetov 35 en
Tsjecho-Slowakije 40 sloeg, liepen de
Russen meter na meter uit. Toen kwa
men de Denen aan bod, die zich ook in
tie andere finales prachtige vechters
toonden. Maar wie toen zag met welk
een gemak de Russen de Deense aanval
afsloegen, door slechts het tempo licht
te verhogen, wist wie de winnaar van
deze race zou worden. Interessant werd
daardoor alleen de strijd om de tweede
plaats, die door de uitstekend roeiende
Deense ploeg in haar voordeel werd be
slist. De Tsjechen konden, als zo vaak,
door hun hoge baantempo, in de eind-
cpurt niet meer mee komen en het
scheelde maar zeer weinig of Zweden
was op het laatste nippertje nog derde
geworden.
Dat de Deense equipe een ware vech
tersmentaliteit heeft bewees het num
mer Twee zonder Stuurman, waarbij
Roskilde Roklub het duel met de Rus
sen in zijn voordeel besliste. Op 500 me
ter lagen de Russen nog iets voor, maar
toen kwamen de Denen op baan één
naar voren en de voorsprong, die zij
duizend meter hadden, hebben zij niet
meer afgestaan. Een keurig roeiende
Engelse Twee sloeg nog een prima eind
spurt, maar kwam een kwart lengte te
kort om de Russen nog te passeren. De
Belgen, die veel moeite hadden met het
ruwe water, speelden in deze race een
ondergeschikte rol.
Een oppermachtige Colomb heeft er
in de Skiff-finale geen twijfel over laten
bestaan, wie op het moment de beste
sculler van Europa is. Feitelijk had hij
die Zaterdag reeds getoond in zijn race
tegen Berkutov en de Zuidslaviër Vlasic
en ook gisteren was zijn roeien weer
een dergelijk machtige manifestatie van
rust, kracht en tethniek, dat hij zich on
betwistbaar de sterkste uit dit impone
rende internationale veld toonde. Co
lomb bekeek, evenals Zaterdag, de race
op tactische wijze. Tot op drie kwart van
de baan gunde hij de felle Pool Kocer-
ka een lengte voorsprong, Berkutov lag
toen reeds een lengte achter de Zwitser,
terwijl de Fransman Butel in dit mi
lieu eigenlijk niet mee kon komen en
vrijwel steeds een verloren race heeft
geroeid.
Maar op 1500 meter begon Colomb
zijn opmars en met machtige slagen
scheerde hij over het water, in een
laag en rustig tempo, maar met een
kracht, die deed denken aan een ma
chine, die langzaam op gang komt. Voor
Kocerka was dit geweld te machtig en
moreel geslagen roeide hij naar
tweede plaats. Die overigens door een
fraaie eindspurt van Berkutov nog be
dreigd werd. En toen de Pool er over
heen sloeg, dacht men reeds, dat ook
deze plaats hem zou ontgaan, maar vrij
wel gelijk deed Berkutov hetzelfde en
kon de Pool er. evenals het vorig jaar
in Kopenhagen, nog een tweede prijs
uitslepen.
In de Twee met Stuurman werden de
Europese kampioenen uit Frankrijk ge
slagen door een zeker niet mooier, maar
wel harder sleurende Zwitserse ploeg.
Na een valse start van de Belgen liepen
de Zwitsers direct een lengte uit en deze
voorsprong hadden zij op 1000 meter tot
drie vier lengten vergroot. De beide
Zwitsers zaten bepaald lelijk achter hun
werk en vooral de slag, die ver achter
over viel leek zo op het oog allerminst
een roeier van allure. Maar het water
werk van Zwitserland was voortreffe
lijk en hoe de fraai roeiende Fransen
en de Belgen er ook aan trokken, de
Zwitsers bleven ongrijpbaar.
De Italiaanse Moto Guzzi Vier zonder
Stuurman rukte in de finale 7.4 sec. van
het Bosbaan record van Laga af, doch
ook Engeland en Zwitserland bleven in
deze race onder de tot dusverre gemaak
te snelste tijd. Slag Giuseppe Moiolo
toonde zich ook in deze race een roeier
van groot formaat en het was voor een
niet onbelangrijk deel aan zijn uitste
kende tempoverdeling te danken, dat de
Italianen zeer fris door de finish gingen.
De ploeg van de R.A.F. vocht achter de
winnaars een duel met de Zwitsers uit,
dat de Britten tenslotte gedecideerd
wonnen. Finland kwam in deze race eni-
lengten achter.
Technisch misschien wel het fraaiste
nummer was de Double Scull, waarin
vooral Zwitserland, Duitsland en Enge
land een zeer hoog peil bereikten. De
grote verrassing waren hier de jonge
Duitse scullers, die op het ruwe water
een feilloos waterwerk demonstreerden.
Geen enkele keer hebben wij bij deze
ploeg ook maar een spatje gezien en
toen zij vlak voor de finish een fantas
tische eindspurt sloegen liep hun boot
als een electrische trein op de Europe-
moest brengen en zo gebeurde het, dat
het laatste volkslied voor een winnen
de ploeg dat over de Bosbaan klonk,
dat van Duitsland was, daar de Achten
hun race reeds beëindigd hadden, voor
dat de Duitsers hoorden, dat ze gewon
nen hadden.
Dit laatste nummer dan, de Acht, was
een grandiose apotheose van een schit
terend roei-evenement. De ploeg van
Krylja Sovetov met de ijzersterke en
technisch vrijwel volmaakte Nikolaj
Krjukov op de slagplaats, gaf hier op
ondubbelzinnige wijze van haar grote
superioriteit blijk. Daarbij gaf de Deen
se Acht, evenals in de halve finale ech
ter prachtig partij en evenals het vorig
jaar gingen deze beide ploegen als eer
ste door de finish.
Op 1000 meter lag Rusland drie kwart
lengte op Denemarken voor en tussen
de Russische boot en de andere twee
ploegen (Tsjecho-Slowakije en Zuid-
Slavië) was toen reeds licht. Toen dach
ten de Denen hun kans te krijgen. Snel
ging hun tempo omhoog, maar nog snel
ler reageerde Krjukov, alsof hij nog net
deze aansporing nodig had om eens goed
te laten zien wat er in zijn Acht zat.
Iets hoger sloeg hij maar, twee tempi,
van 36 naar 38. maar reeds deze verho
ging was voldoende om de Denen elke
illusie te ontnemen. De Zuidslaviërs
Tsjechen vochten in hoog tempo roeiend
(veel hoger dan de Russen) om de der
de plaats, die de mannen uit het land
van Tito tenslotte veroverden.
Kort daarna klonk als besluit van de
ze wedstrijden het Wilhelmus over de
unieke Bosbaan en spoedden de ongeveer
30.000 bezoeken zich naar hun auto's,
naar bussen en trams, voldaan over een
dag, waar men strijd had gezien, die in
volmaakte sportiviteit was verlopen.
De A thletiekkampioenschappen te Bern
Op de derde dag van de Europese
kampioenschappen werden de wedstrij
den voor de eerste maal by zomers,
warm weer gehouden. Ditmaal waren
het niet de Russen, maar de Hongaren,
die het grootste aantal titels in de
wacht sleepten. Rosznyol won tot ieders
verrassing de 3000 meter steeple vóór
de Finse favoriet Rintepaeae. Zijn tijd
van 8 min. 49.6 sec. zal als eerste we
reldrecord voor dit nummer vermeld
worden, daar het IAAF-congres een
week geleden besloten heeft een officieel
record voor de 3000 meter steeple in te
voeren. Szentgali was de snelste op de
meter, waarop hij de Noor Boysen
en de Berg de Muynck achter zich liet
se kampioenen in. Zo gering was het i en Foeldessy won het verspringen. Rus-
verschil, dat de foto hier de beslissing I land voegde nog een gouden medaille
In geen der halve finales hebben de
zes Nederlandse ploegen het tot de eer
ste twee plaatsen kunnen brengén en
daarmee was ons land uitgeschakeld
voor de finales.
Eén keer was Nederland slechts cen
timeters van een finaleplaats af, toen
van Mesdag na een prachtige race tegen
Kocerka (Polen), Butel (Frankrijk) en
Rabeder (Oostenrijk) op 100 meter voor
het einde no geen kwart lengte voor de
Fransman en een halve lengte achter de
Pool lag, maar de schitterende eindspurt
van Butel was de Nederlander iets te
machtig.
Ook de Acht van Laga had misschien
in de spurt nog een kans gehad op de
tweede plaats, toen ze snel inliep op de
Tsjechen, die op een halve lengte ach
ter de Zuid Slaviërs lagen, maar slecht
sturen van Liem bracht de Hollandse
Acht in de bakboordkolken van de Zuid
slaviërs. Een zware fout van de stuur
man, die op deze baan zich prachtig had
kunnen oriënteren op de kant, maar in
het vuur van de felle strijd teveel naar
het midden van de baan kwam. Nu bleef
Laga 1.1 sec. achter by de Tsjechen in
een van de mooiste finishes van de dag.
Er was geen licht tussen de vier ach
ten in de eindspurt en het verschil tus
sen nummer één. Zuid Slavië en Frank
rijk, vierde, bedroeg slechts 3.8 sec.
De Tsjechen roeiden in deze race al
lerminst fraai en de beste ploeg was
ongetwijfeld die van Zuid Slavië, maar
met een enorm élan sleurden de Tsje
chische ploeg de boot door het water.
De andere Nederlandse ploegen ver
loren gedecideerd maar met ere in deze
halve finales, waarin de spanning soms
het kookpunt bereikte en sommigen
daar mentaal en physiek er niet tegen
opgewassen bleken. Een sprekend v*
beeld daarvan was de sensationele ne
derlaag van Vlasic (Zuid Slavië). voor
deze wedstrijden favoriet voor de Euro
pese titel. Zaterdagmiddag een gebroken
en gedesillusionneerd man, die voor nie
mand meer te spreken was. Ook de
Oostenrijkse skiffeur Rabeder ondervond
de zware last. die deze kampioenschap
pen op de roeiers legde en moest, volko
men uitgeroeid in zijn strijd tegen Ko
cerka, van Mesdag en Butel, het moede
hoofd buigen.
Den Tarlao Aldo, de boeg van de Ita
liaanse Twee met Stuurman viel enige
meters voor de finish uitgeput achter
over, toen hij de Franse Twee langs
zich zag schuiven.
In de Double Sculls was het tempo
van Neumeier en Reiding te laag om
het felle roeien van de Duitsers Schnei
der en Haege en de lange harde slag
van de Engelsen Fox en Marsden te
weerstaan. In dit nummer was het
roeien van de Europese kampioenen
Seibler en Schreber weer van zeer hoge
klasse, al wonnen zij niet zonder moei-
Van links naar rechts: Rusland, Denemarken en Tsjecho Slowakije. Er
werd ook 'n Deze vo'gorde gefinisht zodat Rusland in deze race het kam
pioenschap behaalde.
te van de Russische scullers. Blom en
Gitz van het Spaarne waren misschien
na hun uitstekende races op de eerste
dagen misschien wat al te zelfverzekerd
van start gegaan en hadden kennelijk
niet gerekend op de grote vechtlust en
het anticipatievermogen van de Deen
se Twee. Zij begonnen uitstekend in een
starttempo van 42 en namen daarmee
een kleine voorsprong, die zij tot op 500
meter wisten te handhaven. Toen kwam
Engeland naar voren en boord aan boord
gingen zij met de Hollanders over de
baan. Tussen deze twee drongen zich
echter de Denen naar voren en zo hard
gingen ze door, dat ze het Spaarne
voorbijliepen. De Haarlemmers kregen
daarvan kennelijk zo'n morele klap, dat
ze niet meer bij machte waren de En
gelsen te houden en zo ging een ge
droomde finaleplaats voor Nederland
verloren.
Ook Njord uitgeschakeld.
De Vier met Stuurman van Njord had
het zeer zwaar in de halve finale tegen
drie finalisten van de vorige Europese
kampioenschappen, n.l. de winnaar Tsje-
choslowakije, nummer twee Rusland en
de vierde prijswinnaar Italië.
De Tsjechen liepen in een zeer hoog
tempo direct uit, de Russen raakten ach
ter door een dubbele snoek van de bei
de slagen. De Russen kwamen echter
snel terug en lagen dra op de tweede
plaats achter de Tsjechen, die geduren
de het grootste deel van de race een
tempo van 40 sloegen. Dit hoge tempo
wreekte zich tenslotte in de eindspurt,
waarin Rusland won. Njord heeft de
gehele baan op de derde plaats gelegen
en daar eindigde ze ook, na een moe
dige en goede race, technisch veel beter
dan de lelijk roeiende Tsjechen maar
met juist iets minder dash.
De Twee met Stuurman van de Hoop
kon het niet bolwerken tegen de Zwit
sers, Belgen en Denen. Zwitserland won
vóór België, 3. Denemarken, 4. Neder
land.
Baanrecords sneuvelden.
Op de voorlaatste dag van de Euro
pese roeikampioenschappen zijn enkele
baanrecords gesneuveld. Gedurende de
gehele middag was het weer uitstekend
en de roeiers hadden de lichte wind mee,
doch merkwaardig genoeg was er van
revordverbeteringen alleen maar sprake
in het nummer Twee zonder Stuurman.
De Belgische Twee, winnaar van de
eerste halve finale, verbeterde met een
tijd van 7.12.8 zowel het internationale
Bosbaanrecord als het Europese kam
pioenschapsrecord op de Bosbaan. Het
eerste stond sedert 1953 op naam van
het Spaarde met 7.14.9, het record van
de Europese kampioenschappen op de
Bosbaan was sedert 1937 in het bezit
van Italië met 7.18.5.
Nog sneller van Groot Brittannië, dat
in de tweede halve finale zegevierde en
met, 7.12.4 beide records op zijn naam
bracht. Ook Denemarken (7.13.4) en het
Spaarne (7.14.2) bleven onder de oude
records. Het Spaarne verbeterde met
zijn 7.14.2 tevens het Nederlandse re
cord op de Bosbaan.
De uitslagen.
De uitslagen van de finales luiden:
Skiff: 1. Zwitserland: Alain Colomb)
7.12.4 (nieuw int. baanrecord): 2. Polen:
(Teodor Kocerka) 7.183. Rusland
(Aleksander Gerkutov) 7.20.1; 4. Frank
rijk (Henri Butel) 7.31.6.
Twee met Stuurman: 1. Zwitserland
36.7 nieuw int. baanrecord; 2. Frank
rijk 7.40.3; 3. België 7.43.0; 4. Zweden
7.43.2.
Twee zonder Stuurman: 1 Denemar
ken 6.59.2 (nieuw absoluut int. baan
record); 2. Rusland 7.03.6; 3. Groot-Brit -
tannie 7.04.8; 4. België 7.10.7. Alle ploe
gen bleven beneden het oude absolute
internationale baanrecord.
Vier met Stuurman: 1. Rusland 6.25.4,
(Nieuw absoluut baanrecord); 2. Dene
marken 6.34.2; 3. Tsjechoslowakije 6.38.3;
4. Zweden 6.39.7.
Vier zonder Stuurman: 1. Italië 6.22.8
nieuw int. baanrecord; 2. Groot-Brittan-
nië 6.26.4; 3. Zwitserland 6.28.3; 4. Fin
land 6.32.9.
Double scull: 1. Duitsland 6.37.2 (nieuw
int. baanrecord); 2. Zwitserland 6.37.3;
3. Rusland 6.42.0; 4. Groot-Brittannië
6.45.2.
A*ht: 1. Rusland 5.53.3 (nieuw abso
luut baanrecord); 2. Denemarken 6.00.6;
aan het aantal, dat het reeds op de vo
rige dagen gewonnen had, toe door de
gemakkelijke overwinning van Golubni-
chaja op de 80 meter horden dames, ter
wijl de drie overige titels verdeeld wer
den over Italië (discus), Finland (pols
stokhoogspringen) en Groot-Brittannië
(hoogspringen dames).
Van de Nederlandse deelnemers door
stond Joop Fikkert met goed gevolg de
kwalificatiewedstrijden van het speer
werpen. Van Hardeveld en Saat plaatsten
zich beiden voor de halve finale 200 me
ter, doch daarna was het voor hen af
gelopen. Van Hardeveld werd in zijn
serie van de halve finale vierde met
21.4 seconden, dezelfde tijd als Jane-
cek, die echter toch iets eerder dan onze
landgenoot door de finish ging en daar
mede de begeerde derde plaats (de
beste drie gingen over naar de finale)
veroverde. Saat werd in zijn serie vijfde
en werd dus eveneens uitgeschakeld.
De dames waren evenmin gelukkig.
Op de 4 maal 100 meter estafette liet
Nederland verstek gaan Puck van
DuyneBrouwer won haar serie van
de 200 m. in 24.9 sec., doch zij startte
niet in de halve finale, terwijl Dicky van
Dijk, die in haar serie derde geworden
was met 25.5 sec. achter Itkina (Rus
land) 24.6 en Arenz (Duitsland) 25.3 in
de halve finales vijfde werd en daar
mee uitgeschakeld was.
Op de laatste dag van de Europese
kampioenschappen hebben de Russen
weer op overtuigende wijze blijk gege
ven van hun hegemonie. Zij wonnen zes
van de twaalf beschikbare medailles, ter
wijl zij tevens drie wereldrecords op
hun naam brachten. Krisonosov won het
kogelslingeren met 63.34 meter,- waar
mede hij met ruim 2 meter boven het
wereldrecord van zijn rivaal bij deze
kampioenschappen Sverre Strandl bleef.
Kort daarna liet Vladimir Kuc zijn te
genstanders op de 5.000 meter achter
zich en liep onbedreigd naar de over
winning in een tijd van 13.56.4.
De favoriet voor de titel Zatopek zag
zich hierdoor niet alleen het kampioen
schap ontnomen, maar tevens het we
reldrecord, dat hij reeds enige jaren op
zijn naam had staan en dit jaar nog ver
beterd had en op 13.57.2 gebracht had.
En passant verbeterde de Rus ook het 3
mijl record, dat op naam van de beide
Engelsen Green en Chataway stond.
Hoewel na afloop van de kampioen
schappen bekend gemaakt werd, dat in
de opgegeven tijden van Kuc over de
5000 meter en de 3 mijl een verbetering
aangebracht was, bleven het toch we
reldrecords. De officiële tijden bleken
zijn 13.56.6 voor de 5000 meter en
13.27.4 voor de 3 mijl. Voorts behaal
den de Russen nog de titels op de beide
hordenummers 110 en 400 meter heren,
terwijl de Russische damesploeg de titel
won op de 4 x 100 meter estafette en
Itkina de gouden medaille voor de 200
meter dames veroverde.
De overige zes titels werden verdeeld
over Hongarije (4x400 meter heren).
Zweden (hoogspringen), Polen (speer
werpen), Engeland (1500 meter), Duits
land (200 meter heren) en Frankrijk
(4x100 meter heren). Frankrijk kwam
in het bezit van de titel omdat de En
gelse ploeg die het eerst door de finish
ging, gediskwalificeerd werd. De Duitse
overwinning betekende voor Heinz Füt-
terer de tweede gouden medaille. Hij
had ook de 100 meter gewonnen en bij
zijn tweede zege, de 200 meter, presteer
de hij het 't oude Europese record van
Körnig te evenaren door een tijd van
20.9 sec. af te laten drukken.
Bij de sluitingsceremonie zeide de
voorzitter van de IAAF, lord Burghley
in zijn rede, dat deze kampioenschap
pen, waarbij in totaal om 35 titels ge
streden was „een van de grootste athle-
tiek-evenementen" geweest waren. I
De weersomstandigheden, die in de
loop van de vijf dagen steeds beter
geworden waren, lieten deze laatste dag
niets te wensen over. Ruim 26.000 toe-
schouwers woonden in het zonovergoten
stadion te Bern de wedstrijden bij.
De uitslagen by de heren luiden:
200 meter: 1. Heinz Fütterer (Did.)
20.9 sec. (evenaart Eur. record); 2. Ig-
natjev (Rusl.) 21.1 sec.; 3. Ellis (Eng.)
21.2 sec.; 4. Shenton (Eng.) 21.3 sec.; 5.
Carsson (Zweden) 21.5 sec.; 6. Janecek
(Tsj. SI.) 21.9 sec.
800 meter: 1. Szentgali (Hong.) 1 min.
47.1 sec.; 2. De Muynck (België) 1.47.3;
3. Boysen (Noorw.) 1.47.4; 4. Johnson
(Eng.) 1.47.4; 5. Moens (België) 1.47.8.
1500 meter: 1. Bannister (Eng.) 3 min.
43.8 sec.; 2. Nielsen (Den.) 3.44.4; 3.
Jungwirth (Tsj. SI.) 3.45.4; 4. Ericsson
(Zweden) 3.46.2; 5. Lüg (Duitsl.) 3.46.4.
5000 meter: 1. Vladimir Kuc (Rusl.) 13
min. 56.4 sec. (nieuw wereld- en Europ.
record); 2. Chataway (Eng.) 14.08.8; 3.
Zatopek (Tsj. SI.) 14.10.2; 4. Okorokov
(Rusl.) 14.20.0; 5. Hanswijk (België)
14.25.6.
110 meter horden: 1 Bulanchik (Rusl)
14.4 sec.; 2. Parker <Eng.) 14.6 sec.; 3.
Steines (Did.) 14.7 sec; 4. Lorger
(Zuidsl.) 14.7 sec.; 5. Kinsella (Ierl.)
14.7 sec.
400 meter horden: 1 Julin (Rusl.) 50.5
sec.; 2. Lituev (Rusl.) 50.8 sec.; 3. Mildh
(Finl.) 51.5 sec.; 4. Cury (Frankr.) 51.8
sec.; 5. Shaw (G. B.) 52.3 sec.
33000 meter steeplechase: 1. Rosznyci
(Hong.) 8 min. 449.6 sec.; 2. Rinteen-
paeae (Finl.) 8.52.4; 3. Larsen (Noorw.)
8.53.2; 4. Karvonen (Finl.) 8.55.2; 5.
Jsezensky Hong.
Hoogspringen: 1. Bengt Nilsson (Zwe
den) 2.02 meter; 2. Lansky (Polen) 1.98
m.; 3. Kovar (Tsj. Slow.) 1.96 m.; 4.
Holmgren (Zweden) 1.96 ra.; 5. Stepanov
(Rusl.) 1.93 m.
Verspringen: 1. Foeldessy (Hong.) 7.51
m.; 2. Jwansky (Polen) 7.46 m.; 3. Wan-
ko (Frankr.) 7.41 m.; 4. Jobst (Duitsl.)
7.38 m.; 5. Porrassalmi (Finl.) 7.36 m.
Polsstokhoogspringen: 1. Landstrom
(Finl.) 4.40 m.; 2. Lunberg (Zweden)
4 40 m.; 3/4 Elliott (G.B.) en Pilronen
(Finl.) beide 4.30 m.; 5. Hommonnay
(Hong.) 4.30 m.
Speerwerpen: 1. Sidlo (Polen) 76.35
m.; 2. Kuznekov (Rusl.) 74.61 m.
Nikkinen (Finl.) 73.38 m.; 4. Cibulenko
(Rusl.) 72.39 m.; 5. Bengtsson (Zweden)
72.38 m.
Discuswerpen: 1. Consolini (Italië)
53.44 m.; 2. Tosi (Italië) 52.34 m.; 3.
Szecsennyi (Hong.) 51.58 m.; 4. Klics
(Hong.) 51.41 m.; 5. Nilsson (Zweden)
50.97 m.
Kogelslingeren: 1. Krivonosov 63.34 m.
(Nieuw wereld- en Europees record)2.
Strandli (Noorw.) 61.07 m.; 3. Oser-
mak (Hong.) 59.72 m.; 4. Rut (Polen)
57.70 m.; 5. Maca (Tsj. Slow.) 57.05 m.
4 x 100 meter estafette: 1. Hongarije
40.6 sec.; 2. Engeland 40.8 sec.; 3. Rus
land 40.9 sec.; 4. Tsjecho Slowakije 40.9
sec.; 5. Italië 41.0 sec.; 6. Zweden 41.3
sec.
4 x 400 meter: 1. Frankrijk (Haarhof,
Degats, Martin du Gard, Goudenau) 3
min. 8.7 sec.; 2. Duitsl. 3.08.8; 3. Finl.
3.11.5; 4. Zweden 3.12.5; 5. Hongarije
3.28.2 (gevallen).
De uitslagen bij de dames luiden:
200 meter: 1. Itkina (Rusl.) 24.3 sec.;
2. Turova (Rusl.) 24.4 sec.; 3. Hampton
(Eng.) 24.4 sec.; 5. Ulitkina (Rusl.) 24.7
sec.: 6. Bochmer (Did.) 25.0 sec.
80 meter horden: 1. Golubichnaja
(Rusl.) 11.sec.; 2. Seonbuchner
(Duitsl.) 11.2; 3. Seaborne (Eng.) 11.3;
4. Laborie (Frankr.) 11.3; 5. Babovic
(Zudsl.) 11.5; 6. Desforges (G. B.) 11.5.
Hoogspringen: 1. Hopkins (Eng.) 1.67
meter; 2. Blazsi (Roem.) 1.65 m.; 3. Mo-
drachova (Tsj. Slow.) 1.63 m.; 4. Lar
king (Zweden) 1.63 m.; 5. Lerwill (G.
B.) 1.60 m.
4 x 100 meter estafette: 1. Rusland
45.8 sec. (Kretkina, Ulitkina, Jekina en
Turova); 2. Duitsland 40.3 sec 3. Italië
46.6 sec.; 4. Groot Brittannië 46.7 sec.;
5. Polen 47.1 sec.
Sprong naar
de gouden medaille
De Ierse athlete Thelma Hopkin*
ziet men hier zij het dan niet
zonder enige moeite bij het hoog
springen tijdens de finale in de
Europese athletiekkampioenschap-
pen te Bern 1.67 halen, hetgeen
haar en Engeland het land waar
voor zij uitkwam, een gouden me
daille bezorgde. Zij versloeg met
deze sprong niet alleen de Russische
wereldrecordhoudster Alexandra
Chudina, maar ook de favorieten
van Groot Brittannië, de dames Ler
will en Tyler. Thelma komt uit Bel
fast in Noord-Ierland, zij is 18 jaar
en studeert medicijnen.
VAN DER LINDEN WON TE
WAGENINGEN
Te Wageningen is door de athle-
tiek vereniging „HBS" een nationa
le 20 km. athletiekwedstryd geor
ganiseerd. Winnaar werd de Leide-
naar van der Linden van de athle-
tiek vereniging „Holland" in de tijd
van 1 uur 9 min. 37 sec. Muurlink
van „AAC" uit Amsterdam werd
tweede in 1 uur 10 min. 37 sec.; 3.
Maaskant („Trekvogels" Den Haag)
1.11.39; 4. Slegt („Daventria", De
venter) 1.12.42; 5. Bahmert („DOS
Rotterdam) 1.13.20.
Zuid-Slavië 6.02.6; 4. Tsjechoslowa
kije 6.03.4.
Rusland won de Coupe Glandaz, de
prijs voor de meeste overwinningen.' De
Russen hadden er evenveel als de Zwit
sers, maar de acht en de vier met stuur
man, die zij wonnen, telden zwaarder
dan de Zwitserse overwinningen in de
skiff en de twee zonder stuurman. Het
resultaat was: 1. Rusland, 2 overw. 3%
pnt.; 2. Zwitserland, 2 overw. 2 pnt.;
Italië, 1 over. l]/2 pnt.; Denemarken, 1
overw. 1 pnt.;" Duitsland, 1 overw.
1 pnt.
Het klassement van de prijs Carlo
Montu luidde: 1. Rusland 34 pnt.; 2.
Denemarken 23Y-, pnt.; 3. Zwitserland 23
pnt.; 4. Groot-Brittannië 14y7 pnt.; 5.
Tsjechoslowakije 12 pnt.; 6 Italië 9 pnt.;
7. Zuidslavië en Frankrijk 8 pnt.; 9.
Zweden iy2 pnt 10. België 7 pnt.; 11.
Duitsland 6 pnt.; 12. Polen 5 pnt.; 13.
Finland 4]^ pnt.
Ongeveer 25.000 toeschouwers
hebben Engeland Zondagmiddag in
de Norger duinen de Cross des Na
tions, die onder auspiciën van de
KNMV georganiseerd werd, door de
motorclub Assen, zien winnen. Na
dat de Nederlanders in de beide se
ries de toon aangegaven hadden en
Frans Baudoin en Henny Rietman
hierin als eersten finishten, domi
neerden de Engelsen in de finale.
Zij legden namelijk beslag op de
tweede, derde, vijfde en zevende
plaats, maar moeten de eerste prijs
overlaten aan de prachtig rijdende
Zweed Nilsson, die in de elfde ron
de de leiding overnam van de Brit
Archer, die met motorpech te kam
pen kreeg. Al in de derde omloop
had deze Archer de kop overgeno
men van de Zweed Eriksson, die bij
de start het eerste weg was. De En
gelsman liep in de volgende ronden
steeds verder weg van zijn beide
landgenoten Stonebridge en Ward,
die zich inmiddels op de tweede en
derde plaats genesteld hadden. In de
zesde ronde begon de Europese titel
houder, de Belg Mingels op te ruk
ken maar juist op het moment, dat
hy de tweede positie zou gaan in
nemen, kwam hij ten val en werd
hij uitgeschakeld. Er doemde echter
een nieuwe bedreiging op voor het
Engelse driemanschap in de vorm
van de Zweed Nilsson, die het 3 km.
lange parcours met zijn vele hin
dernissen in een prachtige stijl af-
raasde en in de tiende ronde reeds
als derde doorkwam. Na het uitval
len van Archer nam hij de leiding
in handen en stond dié niet meer
af. Ward veroverde nog juist de
tweede plaats vóór Stonebridge,
terwijl Henny Rietman, die in het
begin een ogenblik de tweede plaats
hield en daarna lange tijd samen
met Baudoin in achtste en negende
positie reed, de vierde plaats ver
overde. Helaas viel Baudoin weer
iets terug en eindigde tenslotte als
negende, terwijl van Hekelom als
derde Nederlander de veertiende
plaats innam. Twee andere landge
noten, Clynk en Dirks moesten de
strijd staken.
De wedstrijden, die onder buiten
gewoon gunstige weersomstandighe
den plaats vonden, hadden een vlot
verloop. Even dreigde er een kink
in de kabel te komdn. n.l. toen de
Engelsen weigerden in de finale te
starten, omdat de Belgen meer dan
het gereglementeerde half uur
„sleuteltijd" zouden hebben gekre
gen. Na overleg in de internationale
jury werd deze kwestie echter opge
lost. De Zweed Karlsson maakte in
de eindstrijd een val en blesseerde
daarbij zijn enkel.
Voorts is er nog een nationale ra
ce gehouden voor seniores met mo
toren van 350 tot 500 c.c. Hier
aan werd ook door de Duitser Wol
ter deelgenomen, buiten mededin
ging. De uitslag luidde: 1. Woltman
(Hoogeveen) met BSA, 8 ronden in
42 min. 15,3 sec., gemiddelde snel
heid 36,49 km/uur.; 2. Koops (As
sen) met BSA 42.56.7; 3. Selling
(Amsterdam) BSA 43.06,8; 4. Wol
ter (Duitsland) DKW 46.38.1; 5.
Turk (Utrecht) Matchless, 47,11,4.
Een beeld uit de tweede serie van
de Motorcross. Nabij de finish moes
ten de rijders in totaal negen
maal deze vervaarlijke hindernis
nemen. Elke keer slaagden zij er
in om een geslaagde „landing" te
maken. Links op onze foto G. H.
Ward van Engeland op AJS en
rechts René Baeten van België op
Sarclea.
