Leidse Courant | 1954 | 28 augustus 1954 | pagina 7

Van Heusden en de Groot in de kwart
finales achtervolging voor amateurs

Regen werd tweemaal spelbreker

Puck van Duyne Brouwer werd tweede:

Zes halve-finale-plaatsen
voor Nederland

Van Vliet in halve finale

Tweede Haagse ontsnapte in
Duitsland tegen lamp gelopen

ZATERDAG 23 AUGUSTUS 1954

DE LEIDSE COURANT

TWEEDE BLAD PAGINA 3

De wereldwielerkampioenschappen

Van Heusden won, de Groot uitgeschakeld

De Nederlanders Piet van Heusden
en Daan de Groot hebben met de Italia
nen Faggin en Campana, de Engelsen
Sheil en Brotherton, en de Fransen
Prosdocimi en Brun een plaats in de
kwart finales der achtervolging ver
overd, waarvoor Vrijdagochtend op de
wielerbaan Mungersdorf bij Keulen 30
amateurs aan de start kwamen.

Daan de Groot had de pech, dat hij
als derde in de baan moest. Men kon
toen door de dikke mist nauwelijks de
overkant van de 400 meter lange baan
zien. Maar ondanks de moeilijke om
standigheden was zijn tijd van 5 min. 13
sec., nog steeds de beste, toen ruim een
uur later, terwijl de zon de mist reeds
lang had verdrongen, de Fransman Pros
docimi in de baan kwam.

Hij was de eer'ste, die met 5 min. 11,4
sec. beneden de tijd van de Groot bleef.
Zijn langenoot Brun bleef er aanvanke
lijk ook onder, maar doordat hij in de
voorlaatste ronde over twee zandzakjes
reed. had hij juist 0,2 seconden meer no
dig dan de Groot.

Voor een grote verrassing zorgden de
Engelsen Brotherton en Sheil. die resp.
5 min. 6,6 sec. de snelste tijd van de
ochtend en 5 min. 9,8 sec. voor zich
lieten afdrukken. Piet van Heusden reed
niet zo best. De baan van Keulen ligt
hem niet en het leek er op alsof hy zich
niet eens zou kunnen kwalificeren.

Maar dank zij de laatste drie ronden
van 30,6 sec., 30,6 sec en 30,4 sec. kwam
hij tot 5 min. 12 sec.

Er bleven nu als gevaarlijke concur
renten alleen de Italianen Faggin en
Campana over. Beiden hadden een zeer
snelle start Faggin reed twee ronden
in 1 minuut precies sneller dan al zijn
voorgangers maar gaven in het begin
blijkbaar te veel, want zij bleven nog
boven de tijd van Brotherton.

Met anderhalf uur achterstand op het
tijdschema, kon laat in de avond begon
nen worden met de kwartfinales.

In de eerste rit leek een verrassing
te komen, want de Fransman Brun lag
na 7 ronden ruim 50 meter voor. Maar de
Engelsman Brotherton kwam uitstekend
terug en maakte zijn achterstand'goed.
Hij won met enkele centimeters in de
uitstekende tijd van 5 min 3,4 sec. Brun
deed er 0.4 sec. langer over.

Daan de Groot startte in de tweede
rit tegen de Italiaanse kampioen Fag-
gini en leed een eervolle nederlaag.
Twee ronden lang bleef de Amsterdam
mer gelijk met de Italiaan, maar toen
moest hij het hoofd buigen. Het werd
5, 7, 12, 25. 30, 40 meter en tenslotte
50 meter. Faggini noteerde 5 min. 4.2
sec., de Groot 5 min. 8.4 sec.

Campana kreeg in de rit tegen van
Heusden binnen een kilometer een lekke
band. Er moest dus overgereden wor
den. Het begin was zoals gewoonlijk.
Van Heusden startte langzaam en lag
na een ronde 10 meter achter. Compana.
zich herinnerend hoe gevaarlijk van
Heusden in de tweede helft van de
race is, ging door en kwam na 4 ron
den 30 meter voor. Toen was het af
gelopen met de Italiaan. Van Heusden
begon te draaien, terwijl Campana
steeds moeilijker reed. De voorsprong
slonk ronde na ronde, van 25 meter in
de vijfde tot 20 in de zesde, 15 in de
zevende, 10 in de achtste. Na de .volgen
de halve ronde klonk er een kreet door
de Hollandse kolonie: „Gelijk". Maar de
vreugde werd nog groter, toen van
Heusden in de volgende halve ronde

niet minder dan 10 meter voor bleek
te liggen op de Italiaan. In de flitsende
eindspurt, waarin hij alles gaf. bracht
van Heusden de Italiaan de nekslag toe:
op de eindstreep een achterstand van
30 meter. De rekening van het vorige
jaar was vereffend. Toen werd van
Heusden in de kwartfinale door de
Italiaan eruit gereden.

Van Heusden was dolgelukkig en gooi
de zijn valhoedje in de lucht. Hij had

zoveel gegeven, dat hij van de fiets ge
dragen moest worden en dadelijk op
een bank bij moest komen. Hij kon niet
meer, maar er was een gelukkige glim
lach om zijn mond. De tijd van van
Heusden was 5 min. 5,6 sec., Campana
noteerde 5 min. 9 sec. In de vierde en
laatste rit versloeg de Engelsman Sheil
(5 min. 7.6 sec.) de Fransman Prodosei-
mi (5 min. 8,6 sec.). In de halve finales,
die Zaterdagavond gereden worden, start
van Heusden in zijn eerste rit tegen de
Engelsman Brotherton. De Engelsman
Sheil rijdt tegen de Italiaan Faggini.

Hijzelendoorn voor verdere deelneming uitgeschakeld

Bij de amateurs was de vloed van
series nog groter, omdat hier 35 deel
nemers waren tegen 20 bij de profs.
Daarom waren er twee reeksen van
series nodig alvorens men aan de acht
ste finales kon beginnen. Jan Hijzelen
doorn had in de eerste serie van de
Zwitser Pfenninger en de Ier Mequaid
gewonnen, maar verloor de tweede maal
van de Engelsman Tighe. Via de her
kansing kwam Hijzelendoorn toch nog
in de achtste finales, maar daarin ver
loor hij kansloos van de Engelsman
Peacock, die veel te sterk was. Daarmee
had Nederland zijn enige vertegen
woordiger bij de amateurs sprinters ver
loren. De Rus Varganchkine kwam ook
slechts via een herkansing in de acht
ste finales, maar hij had toch wel blijk

De algemene ledenvergadering van de
naar de eerste klasse gepromoveerde
voetbalvereniging Veendam heeft met
grote meerderheid van stemmen beslo
ten over te gaan tot het geven van een
vergoeding aan de eerste elftal-spelers
en reserves. Nadat de voorziter, de heer
N. F. Wilkens, een overzicht had gege
ven van hetgeen zich op dit punt in de
voetbalkringen van ons land had afge
speeld. deelde hij mede, dat een deel
van het bestuur tegen het geven van
enige vergoeding aan de spelers was.
Door de omstandigheden gedwongen
deed het bestuur evenwel een voorstel
in die richting. Bij mondelinge stem
ming werd dit voorstel aangenomen met
103 stemmen voor, 14 stemmen tegen
en een blanco.

De mate van vergoeding zal afhangen
van de beschikbare middelen. Vast staat,
dat de nieuwe maatregel geen contribu
tieverhoging met zich mee zal bren
gen. Ook zei niet mogen worden be
zuinigd op èe lagere elftallen.

De vergoeding zal uitsluitend moeten
worden opgebracht door een verhoogde
entreeheffing.

Naar wij vernemen hebben de heren
Joosten, uit Geleen, voorziter van de
Beroepsvoetbalbond en de heer A. Mees
uit den Bosch, bestuurslid van de VEK,
de ZEK en van BW in 's Hertogen
bosch een langdurig onderhoud gehad
over de verhouding tussen de KNVB en
de Beroepsvoetbalbond. De resultaten
van deze onofficiële besprekingen zul
len aan de buitengewone vergadering
van de KNVB, die hedenmiddag wordt
gehouden, worden voorgelegd.

Een prachtige regenboog stond Vrij
dagavond boven de baan in Keulen als
symbool van de kleuren der truien, die
de U.C.I. nog te vergeven had. Maar
deze natuurlijke regenboog was minder
welkom, want daaraan was een on
weersbui vooraf gegaan, waardoor de
rijstebrijberg van sprintseries voor ama
teurs en profs nog langer duurde dan
aanvankelijk was vastgesteld.

Twee maal moesten de wedstrijden
onderbroken worden. De eerste maal
toen Harris en Noppi Koch net de twee
de ronde ingingen, waarvoor de bel
werd geluid. Harris stopte af en toen
pas klonk het schot, dat het einde van
de rit betekende. Een half uur na de
hervatting, waarbij Koch natuurlijk zon
der moeite door Harris was geklopt, be
gon het weer te regenen.

Van de Russen, naar wier komst met
grote belangstelling was uitgezien, is al
leen de wereldrecordhouder op de kilo
meter met staande start Vargaechkine,
aan de start verschenen. Omgeroepen
werd .dat de andere Russische deelne
mer. Bakhalov wegens een blessure niet
aan de start zou komen. Maar de leider
van de Russen deelde later mee, dat
Bakhalov naar Moskou was terug gezon
den. Toen hem gevraagd werd waarom,
maakte hij een gebaar van „ik begrijp
u niet".

Noppi Koch werd bij de profs in drie
ritten uitgeschakeld. In de herkansing
van zijn rit tegen Harris verloor hij van
de Duitser Voggenrieter en in de her
kansing van de Zwitser van Bueren. Van
Vliet en Derksen deden het heel wat
beter. Van liet had het in de eerste
serie gemakkelijk, want toen zijn tegen
stander de Luxemburger Dierkens in de

WIELRENNEN

Swlft-Combinatic. Morgen rijden A-
en B-klassers een 40 km. tijdrace. De
C- en D-klasse rijden 20 km. tijd. Deze
ritten tellen mee voor de zomercompe
titie. art 9.30 uur.

Lenig en Snel. De uitslag van de
Vrijdagavond gehouden peletonrit over
36 km. is: 1, Pranger, tijd 55.10; 2. de
Mey. 3. Rietkerk. 4. Gommans. 5. R.
Bronk. 6. Koreman. 7. Brohm. 8. Ra-
vensbergen, 9. Wassink. 10. Sel.

Junioren 18 km.: 1. R. Riethoven, tijd
29.10, 2. A. Gommans, 3. J. Hollander

P. Janssen. Th. Hoogkamer, H.
Rruider en J. de Lange starten heden
middag in de ronde van 's Gravenzande.
A. Prangers start in de Ronde van
Zuid-Limburg 120 km.

Zondag starten J. de Lange, P.
Janssen en Th. Hoogkamer in de Ronde
van Koog a. d. Zaan.

De overige renners starten voor
de Zondag-comp. A-, B-klasse 64 km.
C- en D-klasse en Junioren 40 km.
Start 9.30 uur.

laatste 200 meter een lekke band kreeg,
constateerden de baancommissarissen,
dat Dierkens met slecht materiaal was
verschenen en hij wérd tot verliezer
verklaard. In de achtste finales had van
Vliet minder moeite met van Bueren
dan het verschil op de streep deed ver
moeden. zodat hij zich in de kwart fi
nales reed.

Derksen had even gemakkelijk in de
serie van Bueren. geklopt en bleef in
de achtste finales de Fransman Beyney
de Baas. Beyney viel 200 meter voor de
eindstreep aan, kwam naast Derksen,
maar bleef toch nog een half wiel ach
ter.

De enige verrassing in de achtste fi
nales was de nederlaag van de Italiaan
se kampioen Maspes tegen de Fransman
Lognay. Maspes leek te gaan winnen,
maar in de laatste meters kwam Lognay
sterk opzetten en wierp zich even voor
de streep voorbij de Italiaan, die met-
uitgeschakld was.

gegeven iets van het sprinterschap te
verstaan.

In de tweede serie van de amateurs
kwam het eerste incident. De Duitser
Ziegler reed in zijn rit tegen de Zwit
ser Rechsteiner en de Belg Lauwers
zeer gevaarlijk en kwam in de laatste
bocht ten val. Wonder boven wonder
sleurde hijLauwers niet mee. Ziebler
werd verliezer verklaard, omdat hij door
eigen schuld ten val was gekomen, al
dus de wedstrijdcommissarissen.

Echt de jongste

Wij hebben tot nu toe in de ver
onderstelling geleefd, dat Daniel
Forget, het 13-jarige stuurmannetje
van de Franse en Europese kam
pioenstwee, de jongste deelnemer
was aan de Europese kampioen
schappen.

Toen echter de Belgen arriveer
den bleek, dat Daniel in leeftijd ge
slagen was. Willy Vlaminckx, de
stuurman van de Belgische Twee
van de Antwerp Rowing Club, is elf
jaar en daarmee echt de jongste.

Bij de weging bleek Willy 41 kg. te
zijn. waardoor hij 9 kg. extra ge
wicht in de boot moet meenemen.
Het gewicht op het stuurbankje
moet nl. 50 kg. zijn en is de stuur
man lichter, dan wordt zijn gewicht
aangevuld met zandzakjes. En zo
kan men de kleine Willy elke dag
met twee zakjes van 4^ kg. in de
hand naar zijn boot zien strompe
len.

In de achtste finales werden door val
partijen. die het gevolg waren van lekke
banden in de laatste 200 meter, nog twee
renners uitgeschakld, onder meer de
Italiaanse kampioen en favoriet Ogna,
die tegen de Rus Varganchkine reed. De
rit tussen de Belg de Bakker en de
Italiaan Pesenti moest overgereden wor
den, omdat de Italiaan de eerste maal
een zwieper had gegeven. Ook in de
tweede rit won Posenti, maar hij moest
er toen alles voor geven.

De Athletiekkampioenschappen te Bern

Beste Nederlandse prestatie

De Eur. roeikampioenschappen

De herkansing liet prachtige wedstrijden zien

Met zes plaatsen in de halve finale meter lag de Nederlander steeds vrijwel

(alle nummers behalve de Vier zonder
Stuurman) heeft Nederland de tweede
dag van de Europese roeikampioen
schappen op prachtige wijze afgesloten.
Na de teleurstellende resultaten van het
vorige jaar in Kopenhagen is ons land
op prachtige wijze teruggekomen en
vooral de wijze waarop de Nederlandse
ploegen in de herkansingen van giste'
ren kans zagen vier overwinningen te
behalen kan een aanwijzing zijn voor
het feit, dat het Nederlandse roeipeil
zijn dieptepunt voorbij is en dat het
weer meetelt in de rij van Europese
roeinaties.

Estafetteploeg werd in record-tijd
uitgeschakeld

Op de derde dag van de Europese
athletiekkampioenschappen te Bern
toonden de Russen hun superioriteit. Zij
legden beslag op zeven van de acht gou
den medailles, waarvoor gestreden was,
terwijl zij bovendien nog twee zilveren
en drie bronzen plakken veroverden.
Tot deze acht overwinningen behoor
den ook die van de tien- en van de vijf
kamp. Kuznekov werd bij de tienkamp
evenals Alexandra Tschudina bij de
vijfkamp met ruim verschil als eerste
geklasseerd. Beiden toonden de beste
all-round athleten van Europa te zijn.

Nederland kwam gisteren in het bezit
van één zilveren medaille. Puck van
Duyne-Brouwer bezette op de 100 meter
de tweede plaats met 11,9 sec., achter de
Russin Turova, die juist 0.1 seconde
sneller was.

De heren waren minder succesvol.
Mooy bleef bij de kwalificatiewedstrijd
verspringen ver beneden de limiet van
7.10 meter; zijn beste sprong van 6.666
en de Nederlandse estafetteploeg, Aret,
van Hardeveld, Rulander en Saat le
verde weliswaar een uitstekende Neder
landse prestatie het Nederlandse re
cord dat acht jaar geleden gemaakt
was, werd geëvenaard doch in dit in
ternationale milieu was onze ploeg niet
snel genoeg voor een plaats in de fi
nale. In haar serie werd zij derde ach
ter Hongarije, dat met 40.8 sec. de snel
ste tijd van de dag noteerde, en Zweden
(41.1) terwijl in de beide andere se
ries Rusland en Engeland al 41.- se
conden hadden laten afdrukken
Tsjechoslowakije 41.1.

De weersomstandigheden waren beter
dan de vorige dagen. Er stond weliswaar
een koude wind over de baan, maar deze
was zeer gunstig voor de sprinters, en
het was droog en helder.

De uitslagen.

100 meter (dames): 1 en Europees
kampioene Toerava (Rusl.). 11.8; 2 Puck
van DuyneBrouwer (Ned.), 11.9; 3
Pashly (Eng.) 11.9; 4 Leone (It), 12
sec.; 5. Neszmelyi (Hong.), 12.1; 6 Ar-
mitage (Eng.), 12.1 sec.

800 meter (dames): 1 en Europees
kampioene Otkalenko (Rusl.), 2.08.2; 2
Leather (Eng.), 2.09.8; 3 Lysenko
(Rusl.), 2.11.9; 4. Kazi (Hong.), 1.11.9; 5
Pestka (Polen), 2.12.6; 6 Winn (Eng.),
2.13.3; 7 Oliver (Eng.), 2.13.3; 8 Mulle-
rova (Tsj.sl.), 2.13.6; 9 Bacskal (Honga
rije), 2.14.6.

Kogelstoten (heren): 1 en Europees
kampioen Jiri Skobla (Tsj.sl.), 17.20
ter; 2 Grigalka (Rusl.), 16.69 m
Kheljnaste (Rusland), 16.27 m.; 4. Nils-
son (Zweden), 16.17 m.; 5 Savidge
(Eng.), 16.10 m.; 6 Koevesdi (Honga
rije), 15.70 m.; 7 Georgescu (Roem.)
16.48 m.; 8. Sarcevic (Zd.-Sl.), 15.43 m.;
9 Koivio (Finl.), 15.39 m.; 10 Thomas
(Fr.), 15.35 m.

400 meter (heren): 1 en Europees
kampioen Ignatief (Rusl.), 46.6 sec.; 2
Hellsten (Finl.), 47; 3 Adamik (Hong.)
47.6; 4 Haas (Did.), 47.6; 5 Hegg (Zwit
serland), 47.8. Degats (Fr.) werd gedis
kwalificeerd.

Discuswerpen (dames): 1 en Europees
kampioene Eva Ponomareva (Rusl.),
48.02 meter; 2 Begljakova (Rusl.), 45.19

3 Zybina (Rusland), 44.77 m.
Mertova (Tsj.sl.), 44.80 m.; 5 Voborilova
(Tsj.sl.), 44.33 m.; 6 Matej (Zd.-Slavië),
43.95; 7 Sonneck (Did.) en Manolki
(Roem.), beiden 43.86 m.; 9 Seredi

Zonder veel moeite heeft Arie van
Vliet zich in de halve finale geplaatst.
Het gevolg van de beslissing van het
voorjaarscongres van de U.C.I. om de
sprint weer in ritten a deux te laten
verrijden was, dat reeds de kwartfinales
steeds in minstens twee ritten beslist
moesten worden, met eventueel een
belle.

Van Vliet had de Zwitser Plattner tot
tegenstander en in twee ritten legde de
Nederlander hem zijn meesterschap op.
Minder goed heeft Jan Derksen de zaken
bekeken.

de eerste rit tegen de Fransman
Bellenger dwong -Derksen zijn tegen
stander na een ronde tot een sur place
van bijna 2 minuten. Toen sprong Bel
lenger plotseling onder Derksen door,
die meteen een geslagen man was. Derk
sen nam in de tweede rit resoluut de
kop en ving Bellenger 300 meter voor de
streep op. Maar Bellenger had nog een
vrij venijnige eindspurt in de benen en
10 meter voor de finish was Derksen op
nieuw gesjagen en uitgeschakeld.

Harris verraste in de eerste rit Ghella
en won gemakkelijk. Toen zij voor de
tweede maal tegen elkaar uitkwamen
drukte Ghella de Engelsman vlak bij de

plaats van de Nederlandse bochtcom
missaris Koot in het gras en werd ge
diskwalificeerd. Met van Vliet, Bellen
ger en Harris plaatste de Italiaan Sac-
chi zich in de halve finales, die heden
gereden worden, door twee overwinnin
gen op de Fransman Lognay. In de
halve finales rijdt van Vliet tegen Log
nay en Harris tegen Sacchi.

Bij de amateurs viel een grote verras
sing. De Duitser Potzernheim, het vorig
jaar finalist met Laurettini en Pina-
relle, werd nu in twee ritten uitgescha
keld door de onbekende Australiër Tres-
sider. De Rus Vergachkine kwam tegen
de geroutineerde Pin^relle in snelheid
te kort. Beide malen trok de Rus de
sprint voor de Italiaan aan en werd hij
op het laatste rechte eind geklopt. De
derde gegadigde voor de halve finales
werd de Engelsman Peacock, die door
velen als de nieuwe wereldkampioen
wordt betiteld. Hij klopte de Italiaan
Pesenti in twee ritten en liet resp. 11,8
sec. en 11,6 sec. voor zich afdrukken.
Ook een Fransman kwam een stapje
hoger, n.l. Gaignard, die drie ritten no
dig had tegen de Engelsman Tighe om
de halve finales te bereiken.

(Hong.), 42.17 m.; 10 Poell (Oostenr.),
41.45 m.

Tienkamp: 1 en Europees kampioen:
Koeznekof (Rusland) 6752 pnt. (100 me
ter 11.2 sec., verspringen 6.90 meter, ko
gelstoten 12.88 meter, hoogspringen 1.70
meter. 400 meter 50.7 sec.. 110 m. hor
den 15.4, discuswerpen 44.73 meter, pols
stokhoogspringen 3.80 m„ speerwerpen
56.20 m., 1500 meter 4.58.6; 2 Lassenius
(Finland) 6424 pnt.; 3 Oberbeck (Duis-
land) 6263 pnt.; 4 Koeter.ko (Rusland)
6097 pnt.; 5 Moravec (Tsj.slow.) 5953
punten.

Vüfkamp: 1 Tsjoedina (Rusl.) 4526 pnt.
(Kogelstoten 13.21 m., hoogspringen -.58
m200 meter 25.9 sec., 80 meter horden
12.sec. en verspringen 5.73 m.>; 2
Sander (Duitsland) 4485 pnt.; 3. Sturm
(Duitsland) 4357 pnt.; 4 Stumpf (Duits
land) 4265 pnt.

50 kilometer snelwandelen: 1 en
Europees kampioen: Oekhof (Rusland)
4.22.11.2; 2 Delezakt (Tsj.slow.) 4.25.7.2;
3 Roka (Hong.) 4.31.32.2.

800 meter (heren): geplaatst voor de
finale: zentgali (Hong.), 1.50.0; Delaney
(Ierl.), 1.50.2; De Muynck (Belg.), 1.50.3;
Ekfeld (Zweden), 1.50.3; Boyson (Noor
wegen), 1.50.6; Moens (Belg.), 1.50.7;
Johnson (Eng.), 1.51.0; Rasquin (Lux.),
1.51.5.

Verspringen (heren)geplaatst voor
de finale: Foeldessy (Hong.), 7.39 meter;
Porrasalmi (Finl.), 7.21 m.; Fikejz (Tsj.
slow.), 7.20 m.; Martinek (Tsj.sl.), 7.36
m.; Ratajczak (Pol.), 7.17 m.; Bravi
(It.). 7.30 m.; Berthelsen (Noorwegen),
7.11 m.; Wanko (Fr.), 7.25 m.; Grigorjef
(Rusl.), 7.15 m.; Oberbeck (Did.), 7.27
m.; Jobst (Did.), 7.11 m.; Iwanskki
(Pol.). 7.18.

De Nederlander Mooy. bleef met zijn
sprong van 6.66 m. ruim beneden de
grens, welke op 7.10 m. was vastgesteld.

ZWEMMEN

DE KANAALZWEMMERIJ.

De 25-jarige Egyptenaar Nazik Riad
heeft, na 14 uur in het water te zijn ge
weest, de poging om het Kanaal van
Frankrijk naar Engeland over tc ste
ken gestaakt. Hij was ongeveer \\A kilo
meter van de kust bij Dover verwijderd
toen hij zich in de volgboot liet hijsen.
Op dat moment was het getij veranderd
waardoor hij steeds verder in zee werd
teruggedreven.

Van de beide andere Kanaalzwem
mers, die gelijktijdig met hem waren
gestart, was tot dan toe nog niets be
kend.

De Russen, die evenals Nederland op
alle nummers ingeschreven hadden,
brachten het tot vijf halve finaleplaat
sen, evenals de Denen. Daarachter vol
gen Frankrijk met 4 en Duitsland, Zwit
serland en Zuid-Slavië, die elk heden
drie ploegen aan de start kunnen bren
gen.

Er zijn gisteren een aantal races ge
roeid, die adembenemend van spanning
waren en emotionele en zelfs dramati
sche momenten hadden. Zo bijv. in de
tweede heat van de Vier zonder Stuur
man, toen de slag van de Deense Vier
in een uiterst scherp en toen nog volko
men onbeslist duel met de Noren onge
veer 150 meter voor de finish snoekte
en een paar slagen daarna over het wa
ter heen sloeg. Met een schok vloog hij
van zijn bankje of en kon zich, volko
men uitgeroeid, pas weer herstellen, toen
de Noren juichend door de finish gingen.
Het was in dit nummer, dat de Vier van
Willem III in een prachtige strijd met
de Tsjechen en Polen de vlag moest
strijken en als tweede, op een lengte
achter Xsjecho Slowakije binnenkwam.
De Nederlanders roeiden een uitsteken
de race en over de gehele baan is het
een fel duel geweest tussen hen, de
Tsjechen en de Polen, waarbij Zweden
een ondergeschikte rol speelde. Tsjecho
Slowakije heeft gedurende de gehele
baan de leiding gehad, maar het had veel
aanvallen van Polen en Nederland te
verduren. Het werd een schitterende
strijd van drie zeer sterke vieren, die
eerst op 200 meter voor de finish be
slist werd. Toen hadden de Tsjechen
nog steeds him halve lengte voorsprong
behouden, voortdurend opgejaagd door
hun twee tegenstanders, die als jacht
honden bleven volgen. Een felle spurt
van Tsjecho Slowakije bracht dit land
tenslotte in de halve finale.

De Vier van de R.A.F. was de derde
Vier zonder St. die de repèchage over
leefde, maar het is nog lang onzeker ge
bleven of zij of de Roemeense ploeg ge
wonnen had. Precies gelijk stoven beide 1
ploegen op de finish af en de laatste
rukken van de R.A.F. gaven de door
slag. Lang bleven beide ploegen nog op
het water liggen om uit te rusten en
om te horen wie gewonnen had, want
van de kant af was dit practisch niet te
zien en de roeiers zelf wisten nog veel
minder.

De Nederlanders.

Vier maal gingen gisteren de Hollan
ders als eerste door de finish en het
begon in de eerste heat van het eerste
nummer, de Vier met Stuurman, waar
in het Leidse Njord een strijdlust en een
hardheid toonde, die het Donderdag zo
node ontbeerde.

Zoals te verwachten was hadden in de
Twee zonder Stuurman Blom en Gitz
van het Spaarne weinig moeite met hun
tegenstanders uit Saarland. De Neder
landers hadden een snelle vaart, namen
direct de leiding in een tempo van 42,
gingen daarop over in een baantempo
van 32 en wonnen zonder de minste
moeite. Aan de finish bedroeg het ver
schil vijf lengten. De Spaarne-Twee
maakte een uitstekende indruk en is ze
ker rijp voor een finaleplaats. Vooral
zijn sturen was imponerend. Een kaars
rechte lijn trokken ze door het water
en de boot liep prachtig door.

Gemakkelijk was de overwinning ook
van de geduchte Russen Buldakov en
Ivanov, die de Belgen en Tsjechen ge
makkelijk achter zich hielden.

Min of meer een verrassing was de
keurige overwinning, die Rob van Mes
dag op de Roemeen Veres behaalde, doch
verheugend vooral was de tactische ma
nier waarop dit gebeurde. Tot op 1500

drie kwart lengte op de Roemeen achter,
waarbij hij de Deen Thorsen op een
halve lengte had. Maar op de laatste
vijfhonderd meter kwam de skiffeur van
Cornelis Tromp onweerstaanbaar naar
voren. In een tempo van 30 trok hij
langs de Roemeen, die thans de weerslag
ondervond van het krampachtige roeien,
dat hij tijdens de gehele race toonde.
Met enige krachtige halen verschafte
van Mesdag zich een lengte voorsprong
en gemakkelijk en lang scullend ging
hij met ruim verschil door de finish. De
Roemeen was zo gedemoraliseerd, dat bü
net voor de finish de Deen nog moest
laten passeren.

„Ik vond het van mezelf niet zo'n
beste race", zo zeide van Mesdag na
afloop. „Ik had steeds meer de pin,
dat die Veres voor mij lag, maar geluk
kig kan ik toch nog vrij gemakkelijk
voorbij komen".

De uitslagen.

Vier met Stuurman. Eerste heat: 1
Nederland, 7.28.1; 2 Finland, 7.34.6; 3
Zwitserland, 7.35.0. Tweede heat: 1 Zwe
den, 7.25.5; 2 Frankrijk, 7.29.6; 3 Zuid-
Slavië, 7.32.4. Derde heat: 1 Italië, 7.29.9;
2 België, 7.32.0; 3 Egypte, 7.49.7.

Twee zonder Stuurman. Eerste heat:

1 Nederland, 7.54.1; 2 Saarland, 8.08.4.
Tweede heat: 1 Rusland, 7.52.3; 2 Po
len, 8.02.2; 3 Zuid-Slavië, 8.21.5. Derde
heat: 1 Engeland. 7.59.3; 2 Tsjechoslowa
kije. 8.05.3; 3 Zweden. 8.06.

Skif. Eerste heat: 1 Butel (Fr.), 8.03;

2 Rand (Eng.), 8.10.9; 3 Naguib (Eng.),
8.39.1. Tweede heat: 1 Berkoetof (Rusl.),
*7.51.1; 2 Steenacker (Belg.), 7.58.3; 3
Reich (Tsj.sl,), 7.59.3. Derde heat: 1.
Van Mesdag (Ned.), 8.03.1; 2 Thorsen
(Den.), 8.09.1; 3 Verea (Roem.), 8.09.5.

Twee met Stuurman. Eerste heat: 1
Italië, 8.19.0; 2 Zuid-Slavië, 8.23.5; 3
Rusland, 8.37.5. Tweede heat: 1 Neder
land, 8.34.4; 2 Egypte, 8.48.8.

Vier zonder Stuurman. Eerste heat: 1
Engeland. 6.54.7; 2 Roemenië, 6.55; 3
Duitsland, 7.01.0; 4 Rusland, 7.08.9. Twee
de heat: 1. Noorwegen, 6.58,1; 2 Oosten
rijk, 7.08.1; 3 Denemarken, 7.48.1. Derde
heat: 1 Tsjechoslowakije. 6.58.8; 2 Ne
derland, 7.00,9; 3 Zweden, 7.02.1; 4 Po
len, 7.03.

Dubbel-Twee. Eerste heat: 1 Rusland,
7.18.8; 2 Zweden, 7.31.9. Tweede heat: 1
Denemarken, 7.19.6; 2 België. 7 27.8.

Acht. Eerste heat: 1 Roemenië, 6.39.8;
2 Egypte, 6.43.1. Tweede heat: 1 Frank
rijk. 6.27.2; 2 Finland. 6.31.9.

Zaterdag beginnen de halve finales
om 14.30. De finales starten Zondag om
14.00 uur.

Sneller dan des tijds
oorlogsmisdadigers

De 24-jarige opperman S. uit Rot
terdam die op Dinsdag 17 Augustus jl.
in gezelschap van de 24-jarige opper
man D. uit 's-Gravenhage uit 't Huis
van Bewaring ten Den Haag was uit
gebroken, is in Duitsland gearres
teerd. D. was op 21 Augustus al door
de politie te Geleen gepakt, maar S.
wist toen de ontsnappen.

Het tweetal bevond zioh, zoals
men weet, in voorlopige hechtenis in
het Huis van Bewaring te Den Haag.
Zij hebben op 21 Augustus de bewa
ker bewusteloos geslagen en daarna
de benen genomen. Zij waren enige
dagen buiten de gezichtskring van
de justitie, maar liepen in Geleen te
gen de lamp. Het bleek dat de beide
vluchtelingen in Limburg getracht
hadden door het plegen van inbraken
„de kost te verdienen". D. is in Ge
leen aangehouden, S. wist op een
motorrijwiel te ontkomen. De motor
is later in Maastricht teruggevonden.

Het is nog niet bekend in welke
plaats in Duitsland S. thans is gear
resteerd en ook is niet bekend of hij
zich daar ook aan inbraken heeft
schuldig gemaakt. Wel is zeker dat
hij bij zijn arrestatie een aantal gou
den ringen en juwelen in zijn bezit
had, maar vermoed wordt, dat deze
van inbraken in Nederland afkomstig
zijn. S. zal in Duitsland eerst worden
berecht en daarna aan de Nederland
se politie kunnen worden uitgele
verd. Deze delinquent hebben de
Duitsers dus wel zeer snel te pakken'

kunnen nemen. De ontsnapte oorlogs
misdadigers hadden het indertijd ge
makkelijker.

NEDERLANDSE IN- EN UITVOER
IN JULI.

Zowel de Nederlandse invoer als
de uitvoer is in Juli j.l. in verge
lijking met de voorgaande maand
toegenomen. Daar de import even
wel sterker toenam dan de export
gaf het dekkingspercentage een da
ling te zien.

VolgeA de door het Centraal Bu
reau voor de Statistiek samengestel
de voorlopige gegevens bedroeg d<
waarde van de invoer in Juli 961
(v. m. 861) millioen, terwijl voor een
waarde van f 745 (724) millioen werd
uitgevoerd. Het dekkingspercentage
gaf als geyolg van de toeneming van
de invoer t.o.v. Juni met 12 en de
stijging van de uitvoer met 3 een
achteruitgang te zien van 84 tot 78-
Het invcersaldo bedroeg sedert het
begin van het jaar f 883 millioen, te
gen f 480 millioen in Jan./Juli 1953.

Enkele vergelijkende maandcijfers
van onze in- en uitvoer van de jaren
1938 en 19501954 vindt men in on
derstaande tabel (waarde in millioe-
nen guldens).

Invoer Uitvoer Dekkings
Jaar Juli Jan. Juli Jan. Juli Jan.

Juli Juli

1938

1950

1951

1952

1953

1954

Juli

i 117 78 83 65 71
I 617

444 390

572 567 64 66

561 670 91 93

627 636 84 90

745 719 78 85

Maandgemiddelden.

Alle buitenlanders zijn enthousiast
over de perfecte organisatie van de
Europese kampioenschappen. Niet alleen
over de baan, maar vooral ook over de
voortreffelijke technische medewerking
bij het herstellen van schade.

De heer J. W. v. d. Ende, die de su
pervisie heeft op het botenterrein, heeft
daar met een kleine staf een dergelijk
efficiënt apparaat opgebouwd, dat ieder
een er zeer tevreden vaak zeer dank
baar voor is.

Dankbaar bijv. was de Zuidslavische
sculler en Europees kampioen Peter Vla-
sic, toen hij hier aankwam, zijn skiff
door het transport van Budapest zwaar
beschadigd vond. Maar enkele stevige
Hollandse bootslieden namen het
bootje onderhanden en een dag daarna
zat de vrolijke vissersjongen al weer op
het water.

Ook de Russen hebben gemerkt, dat
de Hollandse reparateurs hun vak ver
staan. Zondagavond in de training liep
hun stuurmanloze Twee op een bootje,
dat bij de 1000 meterlijn lag en een
paar stevige scheuren waren er het re
sultaat van. De zwaar lekke Twee werd
naar de kant gesleept en door de man
nen van de heer v. d. Ende opgehaald.
Twee gelukkige Russen, Buldakow en
Ivanov, zaten Maandag weer in hun
boot of er niets was gebeurd.

„De meest dankbare knapen zijn ech
ter de Egyptenaren", zo zeide de heer

d. Ende. Zij zijn erkentelijk voor de
kleinste dienst die je ze bewijst en ge
dragen zich (evenals ieder trouwens))
voorbeeldig. De mannen van de Nijl ko
men hier, zoals hun coach, de heer We
ber, vorige week al vertelde om te leren
de eerste, die heel wat opgestoken
heeft is de skiffeur Naguib. Hij roeide,
zoals de meest scullers, met de linker
hand boven, maar daar bij waren zijn
riggers afgesteld op de omgekeerde hou
ding. De heer v, d. Ende had het direct
door en Naguib heeft deze les dankbaar
aanvaard.

Het repareren van de twep gebroken
riggers van de Europese kampioens-twee
met Stuurman van Frankrijk was voor
het Bosbaanpersoneel een klein kunstje.
Zoals vaak na de eerste wedstrijddag
waren gistermorgen alle verliezende
ploegen al vroeg op het botenhuis om
hun boten na te kijken en er iets aan te
veranderen.. Het is altijd prettig om een
nederlaag ook voor een klein deel op het
materiaal te kunnen schuiven....

Ook de Russen speuren naarstig naar
de oorzaak van vijf nederlagen, die ze
gisteren leden en de Russische botenbou
wer Michael was gistermorgen bezig met
een speciaal daarvoor geconstrueerd in
strument de boten van alle landen op
te meten.

Wat de roeiers en officials zeer treft
de rust, die op het botenterrein
heerst. -Ieder, die er niets te maken
heeft, wordt streng geweerd en geen en
kele telg van het vrouwelijk geslacht
krijgt ook maar de geringste kans in
deze omgeving te komen.

VEEL APPELEN EN PEREN.

In de verwachtingen, die omstreeks
medio Juli bestonden ten aanzien
van de totale productie van appelen
400 millioen kilo is geen wijzi
ging gekomen, zodat het vermoeden,
dat de oogst in het seizoen 1954-'55
die van het topjaar 1952 zal evena
ren, nog altijd gewettigd is.

De oogst van peren wordt thans op
170 millióen kilo geschat, dat is 6
millioen kilo hoger dan op 12 Juli.
De oogstschatting op 12 Juli van 164
millioen kilo was gebaseerd op het
fe't, dat het gewas in de meeste pro
ductiegebieden vrij sterk had geruid.
De opbrengst van pruimen wordt on
veranderd geraamd op 24 millioen
kilo.