1
PIECK
PIECK
Stationwagen
NËTmeisje
2de Meisje
Dansschool HENNY BOES JESS1.,
Kantoorbediende
een Buffetjuffrouw
Opleiding Pedicure
Keurige Loopknecht
le BEDIENDE en
2e BEDIENDE
administratieve kracht
„GELE TRUI'
Chef-Paktafel
R.K. Vr. Kantoorbediende
Rehabilitatie Indische
oorlogsslachtoffers
«IfiSfi
aas:
Exportwonder weet zich door
zelfkennis buiten tralies te houden
DINSDAG 21 AUGUSTUS 1954
DE LEIDSE COURANT
EERSTE BLAD PAGINA 4
AANGEBODEN:
G.M.C. 48/49
in zeer fijne conditie.
GARAGE v. d. VELDE
3915 Wassenaar.
gevraagd als hulp in de
huish. voor d. of d. en n.
Br. L. R. v. VLIET, Tey-
lingerlaan 5, Sassenheim.
3924
Piano gevraagd
of vleugel. Teijlingerhorst-
laan 37, Wassenaar, telef.
K 1751—9951. 3920
GEVRAAGD:
Hulp in de
huishouding
voor dag event, d. en n. in
R. K. klein gezin. Looyers-
laan 49, Voorburg. 3913
Pastoor SCHOENMAKER,
te Roelofarendsveen vraagt
voor direct een
VOOR OP
REIS
ZO'N BUS
Een fijn koekje
Banketbakkerij
ki.Vlieten Zn.
A'phen a. d. Rijn
3? Gevraagd. R.K. Meisje
1525 jaar. Intern voor
huish. bezigheden. Zusters
Ursulinen, Pension Eyken-
burg, Druivenstraat 16
Den Haag.
SP „Rosine" geeft de hoog-
ste prijs voor goud, zilver
en juwelen. Grote keuze
in verlovingsringen, gou
den, zilveren en verzilver
de artikelen. Het adres
voor alle reparaties en uur
werken, Steenstraat no. 16,
Tel. 26854.
2* Engels. Conversatie:
Snelle opleiding voor emi
gratie en andere doelein
den. Handelscorresponden
tie. Grondige examenop
leiding. Vertalingen. Aan
vang lessen begin Septem
ber. Heden inschrijving. W.
Verboog, Leraar Engels,
Steenschuur 18, Leiden.
Telefoon 25335. 3619
Hulsmann Motoren.
Agent: Firma L. W. F. van
der Steen, Stationsweg 31,
Leiden.
Danscursut Roelofarendsveen, St. Pancratiuszaal
le Beginnersles, hedenavond 8 uur.
Tango-cursus 31 Augustus a.s.
Voor andere clubs zie advertentie morgen in dit blad.
OEGSTGEEST TEL. 25439 - RIJNZICHTWEG 44
SMIT Röntgen Apparatenfabriek C.V. Leiden
VRAAGT
voor eenvoudig administratiefwerk.
Sollicitaties: HERENGRACHT 32—34. 3925
Café-Restaur. „In den Vergulden Turk"
Leiden
VRAAGT VOOR SPOEDIGE INDIENSTTREDING
Sollicitaties mondeling of schriftelijk bij de
3923 DIRECTIE,
PEEK CLOPPENBURG
vraagt voor spoedige indiensttreding
(uiterlijk 1 October a.s.)
VOOR DE
AFDELING JEUGD-MODE
(Overhemden, Week Enders, Sweaters,
Dassen, Anklets, Sportkousen, Tricot-
goederen e. d.)
Van Sollicitanten wordt verwacht dat
zij deze branche absoluut beheersen
of praktijkervaring bezitten in de ver
koop van herenmodes.
Schriftelijke sollicitaties met volledige
gegevens betreffende school-opleiding.
huidige werkkring enz. aan ons bedrijf.
BREESTRAAT 76-78-80 LEIDEN.
BIOLINE
bevat extracten van verse
Biologische geneeskruiden.
Uw drogist kent Bioline,
hij kent de Biologische be
standdelen van Bioline en
hij. zal U gaarne inlichten.
De verkoopprijs bedraagt
1.25 voor 50 dragees.
Algehele voetverzorging.
Opleiding voor diploma Federatie van Bonden.
Aanvang cursus 15 September.
Mevr. E. C. PIJPERS—BOUTER, WASSTRAAT 2,
Telefoon 20546 Lid N. V. C. en V. O. V.
Textielhandel VAN MOORSEL
vraagt voor spoedige indiensttreding
Leeftijd 18 tot 21 jaar. 3912
BOTERMARKT 19.
EERSTE KLAS BANKETBAKKERIJ VRAAGT:
Alleen zij die in le klas zaken gewerkt hebben gelieven
te solliciteren.
Patisserie GEORGE GUSSENHOVEN
OUDE RIJN 2 - TELEFOON 20411 - LEIDEN.
HANDELSKANTOOR TE OEGSTGEEST VRAAGT
mannelijke of vrouwelijke
bij voorkeur met Mulo- of H.B.S.-diploma, enige
kantoorervaring, kunnende typen en bekend met
boekhouding.
Brieven onder no. 3928 bureau van dit blad.
Elke jongen een
Extra aanbieding
KINDER TINO'S
frisse kleur geel
Vanaf leeftijd 1.08
2 jaar.
(10 ets stijging p. maat)
Ook in wit en bleu.
Haarlemmerstraat 228
2* Gevraagd een leerling
monteur. Garagebedrijf
Joh; v. d. Geest, Westka-
naalweg 37, Ter Aar. 3917
3? Wegens vertrek dames
sportfiets, groen met trom-
melremmen, niet bereden,
geheel compleet van 265
nu voor f 145.heren
fiets 40.Groenhoven-
straat 14, bij Witte Singel.
2* Morgen op de markt:
Dames nu breien, dikke
wol voor patentsteek (zeer
modern). Kantwol 20 kleu
ren 1.18, bollen wol 14 kleu
ren 1.10, krimpvrije Jae
ger 1.49. enz. enz. De goed
kope wolkraam H. van den
Bosch.' 8642B
*2 Schroefqeuen met ga
rantie vanaf 17.50, Am.
krijt met waarborgstempel
ivoren doppen, match bal
len, lakens, pommeransen,
enz. reparatie. Het Leids
biljartadres I. Pardon,
Driftstraat 5, Tel. 31961.
8634B
GEMEENTE VOORSCHOTEN.
Herziening uitbreidingsplannen
Het Hoofd van het Gemeentebestuur van VOOR
SCHOTEN brengt ter algemene kennis, dat van 24
Augustus 1954 tot en met 24 September d. a. v., ter
Gemeente-secretarie voor een ieder ter inzag ligt:
a. het ontwerp van een plan tot partiële herziening
van het uitbreidingsplan in onderdelen, gedeelte
Centrum, met de daarbij behorende bebouwings
voorschriften en uitvoerige kaart;
b. het ontwerp van een partiëel uitbreidingsplan in
onderdelen „Vlietwijk", met de daarbij behorende
bebouwingsvoorschriften en uitvoerige kaarten;
c. het ontwerp van een plan tot herziening van het
uitbreidingsplan in hoofdzaak, met de daarbij be
horende uitvoerige kaart en toelichtende beschrij
ving.
3927
Gedurende bovengenoemde termijn kunnen belangheb
benden bij de Gemeenteraad bezwaren indienen.
•Voorschoten, 23 Augustus 1954.
Het Hoofd van het Gemeentebestuur,
C. J. VAN DER HOEVEN.
O.L. VROUW VAN LOURDES
Novene van de Geestelijke Bedevaart tot O.L. Vr. v. Lourdes
van 31 Aug. t/m 8 Sopt (O.L. Vr. Geboorte). h'oveneboekjes
ad. i 0,30 -I- porto, uitsluitend na voorafgaande toezending van
postwissel t.n. Geestelijke Bedevaart, Singel 381, Amsterdam-C.
Lourdeswater kan worden aangevraagd. -
SCHUIMRUBBER MATRASSEN
„REGINA LATEX" „DUNLOPILO"
onbeperkte garantie.
120 x 190
205.— I
90 x 190
159.50 1
Haarlemmerstraat 228
GEVRAAGD:
Leiding kunnende geven aan enige jongens.
"Aanmelden dagelijks ook 's avonds van 78 uur:
Katwijkerweg 3 en 4, HOLS, Valkenburg Z.H. 3931
2 „ANCO" Permanent,
met de nieuwste vloeistof
fen die het haar niet be
schadigen. Coupe knippen,
wassen en Lock-well, wa
tergolven inbegrepen. Krul
permanent 4.50. Dames
kapsalon „Anco", Thor-
beckestraat 58, (boven).
Tel. 31310. 8637B
2 Te huur aangeboden
gelegenheid tot varkens-
mesten pl.m. 40 stuks, di-
rècte omg. stad, bij v. d.
Zalm, Kempenaerstraat 33,
Oegsteeest, tel. 20207.
2 Voor direct gevraagd
een R. K. Bakkersknecht
bij Doeswijks brood- en
banketbakkerij, Kudel-
staartseweg, Aalsmeer.
3916
2 Net dagmeisje gevraagd
wegens huwelijk der tegen
woordige, zelfstandig kun
nende werken. Leeftijd bo
ven 18 jaar. Rijn- en Schie-
kade 17. 8640B
2 Gevraagd: net. betrouw
baar R. K. meisjes, boven
20 jaar, intern, voor alle
huishoudelijke werkzaam
heden bij echtpaar met
dochtertje van 7 jaar. Nas-
saulaan 18. Wassenaar, te
lefoon 9032. 8635B
2 Woensdag op de markt
Tegen ons valt niet te con
curreren H. sportgoed 1.29
H. Soortgoed, merk Zwa
luw 1.39. dames- en kin
dergoed. lage prijzen, slo
pen 1.19, wandkleden. Wij
staan tegenover het Stad
huisplein. Japie. 8641B
2 Biedt zich aan een net
meisje als werkster voor
hele dagen. Br. aan agent
J. van Steijn, Watertje 8.
Zoeterwoude onder letters
A en B. 3926
Telefoontjes
worden dagelijks
geplaatst
FABRIEKSKANTOOR HIER TER STEDE VRAAGT
Leeftijd 16 a 17 jaar. Mulo-diploma of enige
kantoorervaring vereist.
Comité Roelofarendsveen
v* h. Bloemencorso Aalsmeer
PLAATSKAARTEN VOOR HET
op Zaterdag 4 Sept. a.s. in het Olympisch Stadion Am
sterdam zijn thans nog voor alle rangen verkrijgbaar
bij Sigarenmagazijn C. de Bruin, Noord-Einde 199,
Roelofarendsveen.
O^idéle piMicatie.
Zoals bekend, is in Mei 1.1. voor oorlogsslachtoffers
uit het v.m. Nederlandsch-Indië de gelegenheid open
gesteld om zich bij de afdeling rehabilitatie Indische
oorlogsslachtoffers van het ministerie van buitenland
se zaken aan te melden voor de toekenning van tege
moetkomingen op grond van de regelingen, die de re
gering onlangs ten behoeve van deze oorlogs-slacht-
offers heeft vastgesteld. Om zich hiervoor aan te mel
den, moesten degenen, die in Nederland woonachtig
zijn, bij een der postkantoren een aanmeldingskaart
met toelichting halen, welke kaart zij na invulling aan
het kantoor van de afdeling moesten opzenden.
Met ingang van 1 September as. zal de verkrijgbaar
stelling van de aanmeldingskaarten bij de postkanto
ren worden beëindigd. Degenen, die zich daarna nog
als Indisch oorlogsslachtoffer willen aanmelden, kun
nen zich mondeling of schriftelijk wenden tot de afde
ling rehabilitatie Indische oorlogsslachtoffers. Alexan-
derstraat 16, 's-Gravenhage, voor het verkrijgen van
een aanmeldingskaart met toelichting.
De voorschriften omtrent de aanmelding door dege
nen, die niet in Nederland verblijven, ondergaan geen
verandering. 3919
524ste STAATSLOTERIJ 4e kios óe fat
HOGE PRIJZEN
50000 19589 15000 4433 10000 18053 i 2000 6325 1500 6396 13547 14835
15007 19618 20758 400 1257 1414 9395 13922 15562 16345 18787 20774 i 200 1?
4232 4249 4893 5068 5686 5975 6657 6843 7227 8060 8272 8905 11076 11258 1.
12615 12761 14976 14986 15862 16751 16769 17086 17288 18064 19456 19511
PRIJZEN VAN 80
1236 237 285 439 468 474 480 515 518 522
597 611 717 851 869 955
3133 187 388 396 403 449 462 562 563 631
751 781 795 799 918 999
3022 100 132 236 334 347 486 509 586 661
790 8
877
4074 173 309 326 351 383 439 618
909 911 978
5021 080 130 153 237 247 478 517 568 602
652 654 673 680 756 870
6220 225 309 319 405 422 428 472 560 709
840 845 963 985
7024 074 097 158 201 295 373 385 447 699
840 845 862 956
8187 338 433 533 653 690 764 868 937
«077 118 217 216 256 398 486 522 559 680
70S 735 740 948 956
10040 179 196 358 469 527 552 579 604 606
619 796 857 923 950 953 962 983
11034 107 121 361 510 6
807 903 917 971
12183 200 226 399 530 5
909 971 998
18006 023 064 155 184 1
563 946 985
14067 318 405 488 491 4
718 876 898 980
15064 095 127 194 330 4
697 732 736 940
16058 127 132 414 558 5
786 790 837 881 977
17093 389 392 394 417
18169 278 297 303 407 4
19048 102 176 207 210 I
800
20029 161 359 445 665
21085 130 219 515 541
1031 033 105 122 176 199 246 296 337 340
362 415 419 421 477 492 494 524 528 533
584 593 623 629 670 697 739 742 767 810
843 850 888 914 935 949 978 986 991 998
2055 080 152 160 161 216 218 294 295 307
NIETEN
11014 071 094 167 213
301 307 342 344 409
553 592 649 751 787
942 946 962
332 342 345 433 454 473 489 533 566 575
586 590 685 695 701 741 797 839 841 846
874 905 971 975
S023 034 040 050 072 105 122 157 176 188
201 216 224 270 293 359 417 438 444 473
505 532 540 656 691 762 787 S04 807 834
835 869 875 900 942 953 969
4011 025 032 040 073 085 089 138 166 185
193 213 224 227 292 327 333 347 452 454
511 535 612 632 648 682 696 713 727 730
775 787 794 819 845 864 933 938 984 998
5004 016 027 047 064 078 110 118 132 184
187 193 234 239 278 302 310 321 354 408
493 534 554 561 589 606 664 691 713 734
744 758 760 804 817 825 837 853 884 899
908 917 940 958
6022 114 122 127 215 222 227 238 239 241
301 311 315 317 322 350 387 401 404 407
418 419 457 482 486 494 507 557 583 595
i 637 675 686 691 713 764 772 783 789 825
t 830 851 876 885 938 976
•3003 008 069 096 165 173 180 219 224 326
V 369 392 407 408 419 429 439 542 549 610
670 698 710 759 829 872 891 912 947 955
8066 125 153 166 172 211 232 298 314 344
355 357 370 372 382 472 493 549 601 629
684 693 695 712 828 864 876 888 900 923
932
8041 054 056 069 089 165 199 241 261 269
342 355 370 373 376 385 403 407 425 442
461 498 507 511 526 599 604 649 705 715
724 747 772 774 777 809 813 850 853 883
903 916 937
10066 069 0S0 082 100 119 167 174 207 208
240 250 278 335 413 428 486 506 515 524
543 575 609 659 662 695 732 764 883 894
915 949 967 975 981 985
598 626 637 643 6S0
S86 910 933 956 962
13016 027 069 079 098
366 373 393 437 469
575 595 629 648 651
250 259 316 351 402
646 744 780 800 801
15004 017 039 049 132
261 300 511 523 525
606 607 633 710 714
882 897 978 994
16020 035 092 095 099
303 305 331 356 380
473 575 599 606 607
686 736 821 851 869
17053 063 111 123 196
315 322 325 369 376
487 490 571 619 629
791 796 829 833 883
966 977 982
18028 036 079 128 165
305 333 374 380 445
618 619 667 675 743
898 916 921 938 946
19007 010 021 043 049
385 425 444 481 496
598 642 650 692 707
838 877 940 951 981
20021 042 062 073 108
241 236 280 294 331
501 542 558 608 611
785 891 913 925 933
21065 117 132 145 149
259 269 288 309 313
418 425 446 473 478
694 730 736 769 784
K 3? Si Si m
iliii
flfiS&B
BEBSBj
És ii
fill
Adverteert in dit blad
Categorie nieten: 17233 moet zijn 17253; Lees goed volgorde: 17833,
17853, 17883, 21425 wordt eigen geld.
De voonnalige
Siamese tweeling, Folkje en Tjitske de Vries, die nu als twee éénlingen hopen als normale
kinderen hun rustig leventje te leiden.
Dure vacantievreugd
Edward Cook, Engels exportwon
der no. 1, heeft een weekje vacan-
tie in Nederland pogen door te
brengen. Deze 67-jarige vitale za
kenman, die sedert 1945 naar zijn
zeggen voor ruim 400.000.000 aan
Engelse industrieproducten in de
metaalsector over de wereld heeft
verkocht, heeft echter geen kans
gekregen om van zijn vacantie wer
kelijk te genieten. Zijn Nederland
se zakenrelaties lieten hem niet
met rust. Men vroeg hem in vaak
tamelijk uitvoerige conferenties,
voortaan ook de verkoop in den
vreemde van een reeks Nederland
se producten ter hand te nemen.
De heer Cook heeft besloten
hiermede proefnemingen te doen.
Enerzijds, omdat hij wel een en
ander in de resultaten van de Ne
derlandse industrie ziet, ander
zijds uit „sentimentele overwegin
gen". „Ik ben eigenlijk zo'n beetje
een industriële gangster en boven
dien een sentimentele gek", zo ver
telde de heer Cook tijdens een ge
sprek vlak voor zijn vertrek naar
zijn woonplaats Londen. „Maar om
dat ik de vrijheid en veel comfort
prefereer boven een verblijf achter
de tralies, verkies ik een behoor
lijke en zo goed mogelijke verkeper
te zijn, in het bijzonder van machi
nes en andere kapitaalsproducten
in de metaalsector.
Kwestie van sentiment.
De heer Cook noemde van zijn ac
tiviteiten vele voorbeelden, onder
meer zijn leveranties van vele mil-
lioenen ponden sterking van de nieu
we waterkrachtcentrales in Australië,
en van Duitse electrische metaalsmelt
machines. „Het feit, dat ik Nederland
se belangen ga vertegenwoordigen,
berust eensdeels op de kwaliteit van
die Nederlandse producten, ander
zijds op mijn afstamming. Ik ben na
melijk. geboren Nederlander en heb
van die nationaliteit, ondanks het
feit dat ik al bijna zestig jaar in En
geland woon, nooit afstand gedaan.
Dat verklaart misschien waarom ik
Nederlandse belangen op het gebied
van machines en dergelijke in den
vreemde, op mijn oude dag ga waar
nemen. Het is zonder twijfel - een
kwestie van sentiment, maar in de
eerste plaats moet ik toegeven, dat ik
behoorlijke kansen voor de mij toe
vertrouwde vertegenwoordigingen
zie", aldus de heer Cook.
HUISMEESTER ZOU TE RUW ZIJN
GEWEEST
De Vrijdag door de rijkspolitie
aangehouden ruim 50-jarige huis
meester S. P. van het gemeentelijk
verzorgingshuis voor ouden van da
gen te Usquert is Maandagmorgen
naar Groningen overgebracht, waar
hij voor de officier van Justitie zal
worden geleid. Hij was tot zolang in
verzekerde bewaring gesteld te Uit
huizen.
Volgens de geruchten, waarvan het
Alg. Dagblad melding maakt, die
reeds enige tijd in Usquert de ronde
deden, zou de huismeester de aan
zijn zorgen toevertrouwde oudjes
wat al te hardhandig hebben behan
deld. Bij een onderzoek door de poli
tie zouden ook onregelmatigheden op
het gebied van de financiën aan het
licht zijn getreden. De burgemeester
van Usquert verklaarde, zolang de
zaak nog in onderzoek is bij de rijks
politie, geen mededlingen te kunnen
doen.
.Van andere zijde verluidt, dat er
vijf jaar geleden over het optreden
van de huismeester klachten zijn ge
weest van ongeveer dezelfde aard.
Daarna werd lange tijd geen enkele
klacht meer gehoord tot onlangs op
nieuw vreemde geruchten de ronde
gingen doen. Anderen in het dorp
spreken die geruchten evenwel te
gen. Sommigen menen, dat enkele
dorpsbewoners, die vroeger eens een
kwestie met de huismeester gehad
zouden hebben, bezwarende praatjes
over P. lanceren. De huismeester oe
fent zijn functie reeds 12 jaar uit.
