Zoeterwoude stond gisteren in
het teken der thuisfronten
Bouw van 18 étagewoningen
aan Raadhuislaan te Voorschoten
GEVESTIGDE EN VERTROKKEN
PERSONEN IN EN UIT LEIDEN
MAANDAG 23 AUGUSTUS 1954
DE J.EIDSE COURANT
EERSTE BLAD PAGINA 3
STADSNIEUWS
ERNSTIGE AANRIJDING
OP DE KANAALWEG
Zaterdagmiddag omstreeks half
vijf speelde op de Kanaalweg ter
hoogte van de Melchior Treublaan
de 3-jarige H. v. -E. uit de Franchi-
montlaan aan de waterkant. Plotse
ling sprong het ventje op en stak
onverwacht de rijweg over, juist toen
er van de kant van Voorschoten een
motor aankwam. Het jongetje werd
aangereden en de motor smakte te
gen de grond.
De drie-jarige kreeg alleen enkele
lichte schaafwonden, maar de mo
torrijder, de 37-jarige J. v. d. B. uit
Den Haag, die onder zijn machine
terecht gekomen was, lcwam er min
der goed af. Met een zware hersen
schudding en diepe schaafwonden
werd hij naar het Academisch zie
kenhuis vervoerd. Zijn duopassagie-
re, mej. P. J. S. uit Rotterdam,
liep slechts enkele onbetekenende
verwondingen op. Evenals het jon
getje kon zij na in het ziekenhuis
verbonden te zijn naar huis terug
keren.
VLAG IN TOP OP LABORATORIUM
ST. ELISABETH ZIEKENHUIS.
Hedenmiddag ging de vlag in top
op het nieuwe laboratorium van het
St. Elisabeth-ziekenhuis. Ondanks
de. slechte weersomstandigheden is
men er in geslaagd het gebouw tijdig
onder de pannen te krijgen.
Het laboratorium is gelegen in de
tuin van het voormalige Graalge-
bouw.
Burgerlijke Stand
Geboren: Jannetje Hendrica d. van
J. J. Deijn en L. J. Geuke; Bartho
lomew Lucien z. van B. Chaudron
en M. E. Nievaart; Gertrud d. van
L. v. Deelen en M. van de Wijn
gaard; Annette Hendrina d. van A.
Blankenstein en A. A. Offenberg;
Helena d. van H. Borsboom en J.
Ciere.
Overleden: G. L. J. M. Steemers
vr. 72 j.
HAAGWEGKWARTIER HAD
GEZELLIGE AVOND
De buurtvereniging „Haagweg-
kwartier" hield Zaterdagavond in het
clubhuis van de speeltuinvereniging
„Westerkwartier" een gezellige avond
aangeboden door een Haagwegbewo-
ner voor de ouden van dagen en in
validen, die dit jaar zijn uitgeweest.
De voorzitter, de heer N. Collé sprak
een openingswoord waarin hij de da
mes en heren in het bijzonder de
heer C. F. Lardee, erevoorzitter en
de heer J. P. v. d. Bosch erelid, har
telijk welkom heette. De voorzitter
besprak de a.s. kaart- en andere wed
strijden, en deelde mede, dat. hier
voor door de vereniging een zilveren
wisselbeker beschikbaar gesteld is.
Het woord werd vervolgens gegeven
aan het gezelschap „Les Bollini's uit
Den Haag met een vrolijk program
ma waarin medewerkte „The
Rhythme makers" en goochelaar Jack
Piëho. Tot genoegen van alle aanwe
zigen werd het programma vlot af
gewerkt. Tot grote verwondering
kwamen uit een bokaal waarin vuur
werd ontstoken 2 levende duiven te
voorschijn. Het geheel stond onder
uitnemende leiding van de conferen
cier J. de Graaf.
RECTOR A. TH. VAN TEEFFELEN
GEHEIM KAMERHEER.
Het heeft Z. H. de Paus behaagd
de Z. E. Heer A. Th. van Teeffelen,
rector van het R.K, Gasthuis te Ois-
terwyl, te benoemen tot Zijn Geheim
Kamerheer.
Mgr. W. Mutsaerts en zijn Vicaris-
generaal Mgr. F. N. J. Hcndrikx,
hebben de rector op zijn 76ste ver
jaardag, die op Zaterdag 21 Aug.
werd gevierd, persoonlijk in kennis
gesteld van deze hoge onderschei
ding, die beschouwd moeten worden
als een erkenning van de grote ver
diensten van Mgr. A. van Teeffelen
als directeur van het St. Jozefsfonds
en het St. Jozefsondersteuningsfonds.
Met groot enthousiasme hebben de
parochianen van de St. Jans en de
H. Kruisverheffing te Zoeterwoude op
één dag drie belangrijke thuisfront-
acties gevoerd en tot waardig besluit
de beide parochies toegewijd aan het
Heilig en Onbevlekt Hart van Maria.
Sancta Rosa de missicnaaikrans
was de vorige week al begonnen
met een vóór-oefening in de Zus-
tersschool en had nu een Missiepost
aan de Schenkelweg om de grote slag
te slaan voor de tien missionarissen.
In de vroege morgen half zeven
begon de thuisfrontactie voor de
Missie met een H. Mis voor de le
den en weldoeners van „Sancta Rosa"
en tegelijkertijd begonnen de kajot
ters bij de Sint Janskerk en de pro
pagandaleiders „Katholiek Thuis
front" aan de Parade tot steun van
onze katholieke militairen. Deze eer
ste klap was veel meer dan honderd
daalders waard, want met ijver wer
den de zakjes aangeboden en met gro
te milddadigheid is geofferd voor de
geestelijke verzorging van onze sol
daten.
Met grote belangstelling is het
feest van de plechtige professie van
zuster Pancratia (in de wereld mej.
Mien van Leeuwen, dochter van de
wethouder) meegevierd zowel bij de
H. Mis uit dankbaarheid als de re
ceptie.
Het thuisfront.
Na de H. Mis kwamen in het paro
chiehuis bijeen de genodigden voor
de officiële opening; deken Bont, pas
toor Klaverweyden, prior Snabel, ka
pelaan Feliks, burgemeester Smeets,
de familieleden van onze missiona
rissen en missiezusters, vele missie
weldoeners. Het toneelpodium was ge
heel gevuld en na een gezelig koffie
praatje nam deken Bont het woord,
om te getuigen, dat „Sancta Rosa" de
schoonste loot van de parochieboom
is het thuisfront dat niet al
leen met geld gesteund moet wor
den, Met kracht en klem verzocht
spr. de ouders hun dochters aan te
sporen daadwerkelijk dit missiewerk
te steunen en mee te werken. Hier
bij memoreerde de deken het verlies
door het overlijden van mej. Anna v.
Vliet, wier grote ijver voor het apos
tolaat een voorbeeld moet blijven om
te werken voor de Missie.
De ,,spes patriae", onze theologan
ten priesterstudenten, van Warmond
en Mill Hill, hadden bijgestaan door
klasgenoten de grote stand van „Sint
Franciseus Xaverius" de bmissieclub
van het Groot Seminarie opgericht
en een der theologanten hield een
propaganda-speech voor het schone
doel der missionarissen in hun eer-
zaamheid steeds te voorzien van boe
ken en tijdschriften.
Tentoonstelling.
Hierna gingen de aanwezigen de
tentoonstelling en de fancy-fair be
zichtigen en ieder was vol waarde
ring en bewondering voor het vele
en schone werk door de dames van
„St. Rosa" verricht.
Prachtige paramenten, keurig
kunstnaaldwerk in grote hoeveelhe
den gemaakt met velerlei bestem
ming, zelfs de missionaris Van Eiik,
wiens ouders hier geboortig zijn,
doch reeds lang vertrokken zijn,
kreeg een prachtig kazeuifel. Voor de
missiepost van zuster Borromea (An
na van der Salm) waar dr. Niemer
ook werkzaam is geweest, waren
weer veel windselen en ondergoed ge
breid om de ongelukkige melaatsen
te verbinden en te helpen.
Ook onze eigen kerken waren niet
vergeten en tussen de velerlei be
stemmingen, stonden ook de schen
kingen voor de jubilerende Sint Jans
parochie.
De gehele dag en avond was de be
langstelling zeer groot en de attrac
ties, loterijen enz hadden goede za
ken te boeken.
Uit de onlangs ingestelde enquête
onder de woningzoekenden in Voor
schoten blijkt, dat de grootste wo
ningbehoefte bestaat bij de middel
grote gezinnen (3 t.m. 6 personen) en
dat van deze categorie de overgrote
meerderheid in aanmerking wenst te
komen voor een behorlijke arbeiders-
dan wel een kleine middenstandswo
ning. Rekening houdend met deze
feiten, dient naai- de mening van B.
en W. van het toegewezen bouwvolu
me in de eerste plaats een complex
woningen te worden gebouwd met
huren liggende op het peil van arbei
derswoningen en goedkopere mid
denstandswoningen.
Voor dergelijke woningen is er
slechts één geschikt stuk bouwrijpe
grond beschikbaar n.l. het terrein
aan de Raadhuislaan, dat thans tij
delijk als opslagplaats yoor de dienst
voor Openbare Werken wordt ge
bruikt. Om de mogelijkheden met
deze grond zoveel mogelijk uit te
'buiten willen B. en W. hierop etage
woningen bouwen. Een blok etage
woningen zal h.i. op deze in het cen
trum van de gemeente gelegen plaats
zeker niet uit de toon vallen,
Door de royle opzet van de Raad
huislaan en het 'hoge geboomte van
de tuin van de op hoek van de Raad
huislaan en de Leidsweg gelegen vil
la „Henriëtte" is hoogbouw hier zeer
wel mogelijk. Nadat B. en W. zich
overtuigd hadden, dat er bij de com
missie voor de uitbreidingsplannen
tegen de bbuw van étagewoningen op
dit terrein geen bezwaar bestond, is
aan de directeur van openbare wer
ken opdracht gegeven een ontwerp
te maken van een complex van 13
étagewoningen in overeenstemming
met bovenvermelde eisen omtrent
grootte en huurprijs. Het zal dus voor
de eerste maal in de geschiedenis van
Voorschoten zijn, dat de Raad te be
slissen krijgt over een voorstel tot
bouw van étagewoningen.
De inrichting.
Het plan omvat in totaal 18 wo
ningen, verdeeld over drie woon
lagen. Er zijn 2 typen woningen n.l.:
1. Negen woningen, geschikt voor
huisvesting van 4 personen, bevat
tende een woonkamer, twee slaapka
mers, keuken, douche-cel, gang, w.c.
en loggia.
2. Negen woningen, geschikt voor
huisvesting van 6 personen, met 3 in
plaats van 3 slaapkamers. De woon
kamer, 3.5 x 6.5 m. groot, is voor
zien van een legkast, en heeft aan de
voorzijde een groot raam en aan de
achterzijde een raam met een deur,
die toegang geeft tot de loggia. De
ruime loggia is voorzien van een ko-
ler.kast. De keuken is behoorlijk
uitgerust. Deze heeft o.a. een geventi
leerde provisiekast en een deur" naar
de loggia. De douchecel bevat een
volledige douche-instalatie en een
vaste wastafel. Door middel van een
electrische boiBer wordt zowel de
keuken, de vaste wastafel als de
douche voorzien van warm water.
Per 6 woningen is er een trappen
huis met hoofdingang aan de straat.
Deze ingang zal voorzien zijn van
electrische deuropener gecombi
neerd met een wandtelefoon. In de
trappenhuizen worden bovendien
vluchttrapoen aangebracht van de
vloer der 3e verdieping naar de zol
der. die overigens niet wordt ge
bruikt. In de kelderverdieping, die
zowel vanaf het trappenhuis als
vanaf de achtertuin bereikbaar is, is
voor elke woning een ruime goed ge
ventileerde ruimte aanwezig. In het
gehele plan zijn de mogelijkheden
van toevoer van licht en lucht vol
komen benut. Aan de voorzijde van
de woningen kan een stropk van be
plantingen worden aangelegd van 6
meter diep, terwijl aan de achterzij
de een gemeenschappelijke tuin is
geprojecteerd met een oppervlakte
van 1.115 m2. De grondkosten wor
den geraamd op 31.261.40. De bouw
kosten op ƒ312.330.—. De huur per
week per woning komt op 9.40 Het
bovenvermelde bedrag van ƒ9.40 is
de gemiddelde huur. Zodra de aan-
neemsom bekend is, zal een definitief
huurvoorstel worden gedaan.
Agenda gemeenteraad. De raad
van Voorschoten komt bijeen Vrij
dagavond a.s. om acht uur. De agen
da vermeldt o.m.: Verlenging van
het nevenriool en voetpad aan d*
Leidseweg, kosten 2000.—. Aanleg
van een riool-zinker als onderdeel
van hot bouwrijpmaken van het
complex Station-Oranjekade. Kosten
6.600.Het maken van een ver
binding tussen de Dobbeweg en de
nieuwe Papelaan. Kosten 6.350.—.
Verkoop van 750 m2 grond gelegen
tussen de Prins Bernhardlaan en de
Nassaukade, bestemd voor villa-
bouw. Aankoop van de grondon van
de Paters Montfortanen gelegen na
bij de spoorwegovergang en de Pa
pelaan. Voorstel van B. en W. tot
het stichten van 18 etagewoningen
aan de Raadhuislaan en het beschik
baarstellen daartoe van een crediet
groot 224.000.alsmede van de be
nodigde grond. Voorstel van B. en
W. tot realisering van het sanerings
plan Bloklaan o.m. door het stichten
van 18 woningen en het beschikbaar
stellen daartoe van het benodigde
crediet groot 216.852 Verhoging
van de subsidie voor het kleuter
onderwijs. Voorstel van B. en W. tot
gedeeltelijke restauratie van de Ge
meentetoren. Aankoop van gronden
van de heer W. A. A. J. Baron Schim-
melpenninck van der Oye bestemd
voor de aanleg van een algemene
begraafplaats.
VERBINDING DOBBEWEG—
NIEUWE PAPELAAN.
Door het gereedkomen -van de
nieuwe Papelaan is behoefte ont
staan aan een goed aansluitende ver
binding tussen deze nieuwe weg en
de Dobbeweg. In het bijzonder geldt
dit voor de op het industrieterrein
aan de Dobbeweg gevestigde bedrij
ven, welke voor de aan- en afvoer
van materialen en producten op het
wegverkeer zijn aangewezen, zodat
een goede verbinding tussen indus
trieterrein en de nieuwe Papelaan
voor bedoelde industrieën van groot
belang is. Verschillende directies,
dezer bedrijven inzonderheid de di
rectie der N.V. Engelbert, hebben het
college van B. en W. dan ook reeds
verzocht een voorziening in deze te
willen bevorderen. Door B. en W is
aan Gedeputeerde Staten verzocht
in de aanlegkosten van deze weg-
binding een provinciale bijdrage te
willen verlenen. Bedoeld College
heeft echter medegedeeld geen ter
men te kunnen vinden, om aan dit
verzoek te voldoen, aangezien het
Z,i" ,niet anc*-rs dan een plaat
selijk belang geldt. De aan de uit
voering van het werk verbonden
kosten worden geraamd op 6.350:—.
B. en W. stellen voor tot. de aanleg
te besluiten en een bedrag van
6.350.beschikbaar te stellen.
AANKOOP VAN GRONDEN VAN
PATERS MONTFORTANEN.
In verbond met de aankoop van
de buitenplaats „Beresteyn" door de
paters Montfortanen. zal de voorge
nomen bouw van een seminarie aan
de Papelaan. nabij de spoorwegover
gang. geen doorgang vinden. De voor
genoemde bouw bestmede grond was
door de paters Montfortanen reeds
aangekocht cn is thans aan de ge-
Gevestigd in de week van 16 tot en
met 21 Augustus. H J. M. Ammcrlaan.
gezinsverzorgster. Morssingel 8; G. P.
Blikman, klossenzetter. Tesselscliadestr.
19a; J. M. Blikman, Tesselschadestr. 19a;
"W. M. VelthuijsenBoele. Prinsenstr, 14;
P. de Bondt ey fam., electro-technicus.
Kanaalweg 125; E. T. Böttger, ambte
naar, Veilingkade 30; H. Brand, De M. v.
Streefkerkstr, 54W. A, J. Cnoplus, Ra
penburg 87; L. D. Combee. ber. militair,
Morsstr. 62-64; W. E. J. Doedens, bouwk.
tekenaar, De L. de Kanterstr, 28b; W. P.
van der LindenHollanders, Lombokstr.
43; J. Jongepier, tandarts-assistente, Ge
recht 10; L. T. Kohier, onderwijzeres.
Oude Vest 157; E. van der Kolk, schrij
ver Min. v. Oorlog. Tasmanstr. 70; W.
Kranenburg, apoth.-ass., Buitenruststraat
13; J. H. A. M. van der Kooi—Kralj,
Melch. Treublaan 63; R. H. Krcusc,
sergeant. Morsstr. 62-84; P. Lagas cn
fam., houtbewerker. Sumatrnstr. 94; G.
van de Lageweg. schrijver Min. v. Oor
log, De L. de Kanterstr. 12; H. E. J.
Lanfermeijer. bed. benzinestation, Spie-
ghelstraat 39: F J. Lunenburg, res. kapt.,
Kanaalweg 115; J. Munnik, Fokkcstr. 2;
J. van den Oever, leehn. ambtenaar.
Huizingastr. 21; A. S. Oorthuijs. ver
pleegster. Witte Singel 21; V. Loos
Oosting. Melch. Treublaan 67; W. Pas
terkamp. militair. Groenhazengracht 12;
K. K. Pelt. vliegtuigmonteur. Os en
Paardenlaan 12; R. G. Reuvekamp, ver
pleegster. Rijnsb.weg 10; C. Roos cn
fam., werktuigkundige. Kanealweg 121;
E. C. A. van Sebille. verpleeghulp.
Rijnsb.weg 115a; W. Sloos. korp. der
mariniers. Lekstr. 11; H. H. Smeets. hof
meester II KM. Noordeinde 2a; E. J.
van der Spek. onderwijzeres. Pelikaan
straat 1; D, C. Stigter. surnumerair RDB,
Hogewoerd 167; G. LekVenema. cor-
rectrice. Zeemanlaan 36; H. P. J. Vilier.
haringvisser. Minnebroersgracht 7; J. H.
Vink. Lokhorststr. 22; P. SiraVan der
Vlies, Noordeinde 18; K. M. Janssens
Vloeijberghs en fam., Spilsteeg 17; A. G.
H. van FurthVreede, Rijnsb.weg 62;
R. H. Zandbergen, Coornhertstr. 10a; B.
Zuijderduin en fam., technicus, Sterren
wacht 5; P. J. RozeboomZwijnenburg,
huishoudster, Grevenstr. 5.
Vertrokken in de weck van 16 tot cn
met 21 Augustus. E. van As, Kooihof 1
Bloemendaal. Leyweg II no. 1; H. Bak
ker en fam.. Noordeinde 43, Leiderdorp,
Burg. Brugplein 14; J. Segaar—Bakker,
Kanaalstr. 30. Voorschoten, Leidseweg
451; L. R. T. Bergers. Haarl.sfr. 216,
's Gravenhage. Westeinde 132; J. M. v. d.
BoogBik. Hoefstr. 21, Amsterdam. Ol-
menweg 6III; F. Bink. Herengracht 63,
's Gravenhage. Cartesiusdw.slr. 17; J. de
Boer. Herengracht 33-35, Rotterdam,
Schiedamsesingel 177; H. A. M. v. d.
Boog, Fr. v. Mieritsstr. 4. Amsterdam.
Olmemveg 6III: P. S Brandt en fam..
Hogewoerd 38. Katwijk. Tc Brittcnstr.
20; G. M. J. van den Buuse en fam.,
Morsweg 150a. 's Gravenhage, Pinkster
bloemplein 68; M. van Dam. Groene-
steeg 41. Apeldoorn. Frankenlaan 70; C.
F. S. BaankDissevelt, Rijnsb.singcl 6,
Amsterdam. Stadhouderskade 159 IP. v.
Duij ven voorde. Burggravenlaan 30. Lisse.
Zwartelaan 20; C. J. L. v. Egmond, Olt-
mansstraat 2. Rotterdam, Peutseplein
25-26; C. S. Elsbach, Doezastr. 34. Frank
rijk; J. A. A. Frenaij. Hogewoerd 57,
Gendringen, Grote Straat 195: J. A.
Fuchs en fam.. Zoeterw.singel 95. Arn
hem, Huissensestr. 1211: J. A. Heres.
Vreewijkstr. 20, Zwolle. Meppelerstr.weg
48; J. J. v. Horssen, Rijnsb.weg 31a, Rot
terdam, Mathenesserlaan 472; A. de Jong,
H. Rijndijk 17, Nederlands Nw Guinea;
D. Koome. Mauritsstr. 19, Heiloo NH,
Zeeweg 37; G. Liefheid, Herengracht
33-35, Rotterdam. Schiedamsesingel 177;
D. v. d. Mee. De la Reijstr. 7. Hoens-
broek. Demstr. 75; K. Mokkenstorm en
fam., Fr. v. Mierisstr. 6. Oegstgeest, Ter-
weeweg 108; J. Noorlander. Hogewoerd
79, Hilversum. Loosdrechtse Bos 7: B. T.
G. Peterzen, Boshof 14. Australië; H.
Pormeker, Merelstr. 19. Amsterdam,
Haarl.mecrstr. 36 IV; A. D. Post, Rapen
burg 57. Heerde, Zwolseweg 37; W. J.
H. v. Riemsdijk, Groenhovenstraat 13,'
Groningen, Parklaan 9; G. Roos en fam.,
Langestr. 33, 's Gravenhage. Bentinckstr.
66; M. AncoauxRosinga en fam., Plan
tage 6, Nederlands Nieuw Guinea; W. P.
H. A. Rijnders, Rapenburg 117a, Wasse
naar, Schouwweg 67; J. T. M. van de
Rijt, Pelikaanstr. 1, Eindhoven, J. Lies
houtstraat 5: M. Salomé. Maredijk 32,
's Gravenhage. Oudemansstr. 457; J.
Schimmel en fam.. Oude Vest 33c. 's Gra
venhage. Rochussenstr. 190; T. J. Smit,
Mezcnstr. 2. Alkmaar. Blaeustr. 22; M.
Steur, Rapenburg 59. Weesp, Breedstr. 3;
J. T. Thijssen. Hansenstr. 15a. Maas
tricht, Burg. Ceulenstr. 81; J. W. Toebes.
R. cn Schiekade 78. Goor. J. M. de
Bruijnstr. 54; J. Ubbink, Morssingel 9.
Eindhoven. Floralaan Oost 154; M. van
den BorgVeilbrief. Lusthoflaan 48. Ha-
zerswoude, Rijndijk 68; T. Vcrbeem.
Pelikaanst,r. 1. Dussen ca., Kerkstr. 17:
M. A. Verhoog, Rijnsb.weg 95, Australië;
C. Versteeg, Zoeterw.singel 52. Dor
drecht. Singel 312; T. P. Nieuwmeijer
Walraven. Herengracht 8a, Horst, Stokt-
straat 3; H. Westerkamp, Rijnsb.weg 10,
Hillegom, Brouwerlaan 92; N. ten Wolde,
Vinkenstr. 6, Hengelo O., Berendinastr.
40: A. v. d. Woude. Nwc Rijn 30. Rot
terdam. Gr. Florisstr. 63b; D. Wijma,
B. Ballotstr. 68, Leeuwarden, Vr. de
Vriesstr. 43: P. E. Wijtsma en fam..
Nieuwstr. 13. Amsterdam, v. Koetsveld-
straat 3 1; E. P. M. Zandvliet. Roodenb -
straat 11, 's Gravenhage, Westeinde 132.
Vele slachtoffers van overstromingen in 't Oosten
Duizend doden in moskee
Meer dan 1000 lijken van pelgrims
zijn te Farahzad, 48 km. ten Noord-
Westen van Teheran, waar een ramp
zalige overstroming zich Dinsdag
heeft voorgedaan, aangetroffen. Dit
is Zaterdag in Teheran bekend ge
maakt. De lijken bevonden zich tin
nen het met hoge muren omgeven
Mohammedaanse heiligdom waar een
kleinzoon van Mohammed begraven
ligt.
Volgens ooggetuigen was het dorp
Farazhad Dinsdag vol pelgrims, on
der wie vele ouden van dagen, zie
ken en lammen, die genezing zoch
ten.
meente te koop aangeboden. Het is
groot 4.25.30 H.A. Van deze grond,
welke is bestemd voor bijzondere
bebouwing, zal 3470 m2 benodigd
zijn voor de omlegging van de Pape
laan. Deze omlegging is noodzakelijk
in verband met het maken van een
verbindingsweg tussen de Papelaan
en de Wijngaardenlaan. Bovendien
zal een gedeelte van deze grond no
dig "zijn voor het maken van een
hoofdtoegang naar de nieuw aan te
leggen algemene begraafplaats. B.
en W. achten het bezit van deze
grond, welke gunstig is gelegen voor
de gemeente belangrijk. Hoewel de
definitieve bestemming nog niet
vaststaat zijn er ongetwijfeld aller
lei mogelijkheden. De gpvraagde prijs
ad 1.30 per m2 kan redelijk wor
den genoemd. B. en W. stellen dan
ook voor bovengenoemde grond aan
te kopen.
KAT WIJK
DUITSERS SLAAGS MET DE
POLITIE.
De Katwijkse politie heeft krach
tig moeten optreden tegen een groep
Duitsers, die weigerde uit zee te ko
men op een plaats, waar het water
gevaarlijk trok en waar kort tevo-
1 ren nog maar net een meisje kon
worden gered.
De Duitsers gaven geen gevolg
aan de oproepen van de politie, om
het water te verlaten.
Toen eindelijk de Duitsers op het
droge waren en men een van hen
uitnodigde mee naar het bureau te
gaan, namen de heren een bokshou
ding aan. Tijdens de rel, die hierop
volgde werd een politie-uniform ge
havend en verdween een gummi
knuppel in zee. Niettemin zijn de
heren tenslotte toch op het bureau
beland.
LISSE
Kapelaanswisseling Kapelaan A.
J. Hubers gaat de parochie aan de
Beekbrug verlaten i.v.m. zijn be
noeming te Dordrecht (H. Bonifa-
cius). Kapelaan A. Saers uit Lange-
raar zal zijn plaats innemen.
Kapelaan Saers werd in 1918 gebo
ren en in 1942 priester gewijd. In
1948 werd hij benoemd te Langeraar.
WASSENAAR
Kapelaan benoemd Kapelaan L.
C. v. Paassen uit Nieuwveen is be
noemd aan de parochie van de H. Jo
seph. Kapelaan v. Paassen werd in
1926 g oren en in 1951 priester ge
wijd. Nieuwveen was zijn eerste
standplaats.
Kapelaansbenoeming In de plaats
van kapelaan C. J. Hageman, die ver
trekt naar A'dam (H. Gerardus Ma-
jella), is benoerpd kapelaan J. H. M
Smit te Zwaag. Kapelaan Smit werd
geboren in 1925 en priester gewijd in
1951. Zwaag was zijn eerste stand
plaats.
Ruim vijftig personen zijn Zater
dag verdronken door het omslaan
van vier vaartuigen op de rivier de
Karnaphoelly bij Chittagong in de
Oost-Pakistaanse provincie Oost-Een
galen. De rivier trad op de plaats
van het ongeluk buiten haar oevers
en overstroomde het Zuidelijke deel
van Oost-Bengalen.
De rivier de Boeri Ganga leverde
Zaterdag nog steeds gevaar op voor
de Oost-Bengaalse hoofdstad Dacca.
Enkele delen van de stad zijn over
stroomd en de voorraadschuren van
de regering liepen gevaar.
TREINONGELUK IN SPANJE
Zondagavond zijn in de Spaanse
provincie Sevilla de locomotief en
vier wagens van de sneltrein Alge-
cirasMadrid ontspoord. Volgens de
laatste berichten zijn zes lijken ge
borgen. Er zijn 50 gewonden, waarbij
15 in ernstige toestand, uit de wrak
stukken bevrijd. Men vreest dat zich
nog meer slachtoffers zullen bevin
den in een omgeslagen restauratie
rijtuig. dat nog niet kan worden on
derzocht.
AUTOBUS BOVEN RAVIJN.
Een autobus met 64 mensen er in,
die in de Franse Vogezen door het
wegzakken van de grond op de rand
van een tweehonderd meter diep
ravijn terecht kwam, is in deze pre
caire positie nog juist in evenwicht
gebleven met nog slechts een wiel
op de weg. In de diepte lag het meer
van Retournemer. De inzittenden
konden allen ongedeerd de bus ver
laten, met hulp van passerende auto
mobilisten. Het geschiedde bij de zo
genaamde Duivelsrots, waar de weg
zich, voor de ingang van een tunnel,
versmalt.
MYXOMATOSE IN
SCHEVENINGEN
Nog niet in Wassenaar en Noordwijk
Na de enkele gevallen van myxo-
matose, die vorige week in de Sche-
veningse duinen werden geconsta
teerd, komen steeds nieuwe meldin
gen binnen. De ziekte onder de ko
en schijnt in Scheveningen, evenals
elders, snel om zich heen te grijpen.
In Wassenaar en Noordwijk is de
ziekte nog niet geconstateeerd.
Jiaite GOLF
Als opvolger van dr L. Fick, die
met 1 Mei 1955 4vegens het bereiken
van de pensioengereechtigde leeftijd
zal aftreden, is benoemd tot direc
teur-geneesheer van het ziekenhuis
Westeinde te Den Haag, arts J.
Tromp, directeur-geneesheer van het
R.K. Ziekenhuis te Groningen. De
nieuw benoemde functionaris is ge
boren te Hoorn o<p 7 April 1901.
Marktberichten
ROTTERDAM. 23 Aug. Vee.
Aanvoer 1755 stuks totaal, waarvan
1144 vette koeien, 611 vette varkens;
Prijzeno: vetfe koeien 2.702.85,
2.552.65, 2.202.45, en varkens
2.032.011.98 per kg. levend ge
wicht. Koeien: aanvoer ruim, handel
traag met teruglopende prijzen, pri
ma's boven notering; varkens: aan
voer groter, handel kalm, prijzen Tets
minder.
2 Sierteeltvergunningen
Jaarteelt. Periode van
warme en koude kas of
bak. Bloemisterij A. of B.
In- en verkoop J Elst-
eest. Zuideinde 99A, Roe-
lofarendsveen. Telef. 291
K 1713.
2 Hulsmann Motoren.
Agent: Firma L. W. F. van
der Steen, Stationsweg 31,
Leiden.
"2 Reparaties aan alle
Uurwerken, Gouden en
Zilveren sieraden geschie
den uitsluitend op eigen
atelier. Onze jarenlange
binnen- zowel als buiten
landse ervaring garandeert
U vakwerk. Sedert 17 jaren
het adres S. v. d. Water en
Zoon, Haarlemmerstraat
no. 185.
2 De etalage speciaalzaak
voor Leiden en omstre
ken „De Leidse Etalage
Industrie", Fokkestr. 2c,
hoek Oude Singel 16. Tel.
20324, b.g.g. 22858, heeft
alles vor Uw etalage en
de Leidato.
2 100 M3. klei. Aangebo
den tegen nader overeen
te komen condities pl m.
100 M3. kleigrond, gelegen
aan de Vinkenlaan te
Noordwijk. Te bevragen bij
C. Vink. Vinkenlaan, te
Noordwijk. 3901
2 Leer nu auto en motor
rijden. Rijschool „Vonk",
Hoofdstraat 349. Sassen-
heim, tel. (K 2532) 7592.
Personenwagen f 5.p. u.
Vrachtwagen (autobus)
7.per uur, Scooter
Lambretta 5.p. uur.
2 Degelijke R. K. Juf
frouw, 37 jaar (midden
stand Z.-H.), zoekt sc-
rieuse kennismakine met
beslist degelijk R.K. Heer,
3644 jaar, met goede po
sitie. Brieven met inlich
tingen onder no. 8628B bu
reau van dit blad.
Telefoontjes
worden dagelijks
geplaatst
2 Gevraagd net meisje
voor de morgen niet onder
18 jaar. Adres Mevr. Fold,
Vismarkt 5. 8631B
2 Openlijk dank aan God
voor verkregen gunst op
voorspraak van de H. An-
tonius. 8626B
2 Gevraagd een Water
tank it 1000 Liter. Meurs,
Rietveld, Hazerswoude.
Tei. K 1728—190. 3865
4e Klas 5e lijst
524ste STAATSLOTERIJ
HOGE miJZEN
ƒ2000 4728 ƒ1500 1288 1000 14477 15952 18945 ƒ400 2701 4056 7728 8718 20623 21751 200 1185
21901 9 7557 8024 8879 11780 13033 14246 14833 16225 18659 20275 20479
1014 017 121 187 502 546 568 705 751 812
833 879
2181 234 266 286 291 296 4S7 501 579 398
6U09 011 069 076 124 610 653 708 841 896
COOS 017 067 265 338 526 665 704 758 799
804
7002 018 208 356 371 398 551 720 723 751
767 97S
8001 074 082 159 322 610 6S9 759 794
0017 157 375 913
10202 282 6S4 694 742 765 776 831 850 914
952 992 996
11007 066 215 246 363 399 485 667 700 752
1060 109 253 298 303 314 348 361 397 413
431 457 506 521 552 563 565 375 590 599
673 722 752 781 832 858 868 870 880 881
908
2025 097 128 154 167 193 202 205 211 225
251 275 279 311 318 365 382 413 452 491
496 500 546 652 667 678 713 766 789 844
851 875 896 897 901 916 970
3015 016 069 101 135 136 141 152 239 265
266 303 340 360 374 415 416 427 470 496
521 527 528 541 549 607 620 694 708 723
301 872 878 891 892 928 962
4021 024 052 060 084 128 151 169 246 276
286 294 373 377 450 554 623 638 670 685
723 731 788 801 808 813 839 913 942 952
9S9 997
6007 030 041 072 175 181 183 244 250 283
265 287 307 316 340 343 386 411 414 456
544 549 573 578 603 646 666 701 715 732
735 801 809 854 881 885 890 910 924 938
942 957 960 978 980
<5012 014 019 033 052 066 083 090 105 151
153 181 185 216 232 255 267 291 296 306
345 439 513 589 653 716 729 811 908 947
7012 067 140 179 195 220 230 267 306 359
379 380 394 402 405 410 415 469 487 491
573 588 600 603 637 659 668 669 672 702
715 742 744 753 760 775 785 789 822 838
844 957 974
8014 068 071 134 242 256 303 313 319 359
366 376 391 403 409 468 474 500 507 558
559 579 5S3 640 650 667 694 703 793 815
824 S62 893 S97 S9S 924 949 954 996
9002 011 016 019 036 072 106 113 121 136
141 196 239 240 273 285 337 414 436 451
458 473 482 489 515 544 577 585 647 662
665 669 670 681 706 710 722 762 783 881
S84 910 969 978
10009 063 064 094 130 169 209 239 283 299
312 345 353 360 416 461 462 435 512 530
542 561 599 601 608 637 655 656 66S 711
722 791 793 800 812 902 936 955 990
11019 053 099 105 114 122 186 195 245 248
263 351 442 464 483 500 502 506 532 537
540 543 559 569 588 634 669 674 711 733
PRIJZEN VAN 80
765 900
12016 041 208 292 316 319 349 400 468 493
530 628 674 735 S19 S45 846
13040 285 710 799 806 97b 905
14038 046 187 139 356 371 397 427 545 580
643 664 727 749
16087 148 162 1S3 381 443 641 642 713 739
17106 267 604 608 846
18192 240 291 566 824 962 973
19017 038 073 191 216 252 325 356 465 480
540 7S7 971 20000
20047 087 093 145 261 292 326 433 494 583
727 735 879 918 953
21105 162 289 326 328 434 440 540 577 635
b90 742 793 Sll 880 962
PEN
740 780 818 830 859 S77 883 898 901 916
943 956 973 981 982 995
12010 014 023 028 039 060 062 088 111 120
133 161 164 212 222 244 317 333 34S 308
423 427 434 448 489 504 533 540 563 593
630 650 655 740 746 780 797 813 841 856
S65 899 907 913 918 922 931 938 959
18042 056 078 111 122 145 149 162 203 227
257 284 304 376 399 430 435 447 473 476
486 497 498 546 566 569 580 590 642 657
701 739 833 930 942 949 955 977 994 996
14012 053 072 073 104 112 126 101 164 171
209 232 237 238 273 283 297 298 300 321
324 367 374 385 473 494 572 634 642 701
719 796 831 S45 849 885 920 949
15059 195 217 232 239 257 272 293 309 317
326 337 380 401 420 476 478 506 509 318
342 598 626 640 655 663 683 750 780 835
S3 7 921 944 991
16045 124 133 137 143 153 218 224 257 264
300 309 328 340 346 349 353 378 428 478
5'<> 515 516 579 584 632 637 670 69.3 708
760 788 798 804 834 836 338 845 867 905
17014 102 124 156 170 179 190 249 262 271
327 328 342 345 358 359 367 373 448 401
463 465 466 174 -1S3 558 56S 576 581 667
948 957 989 8°° 82° 834 835 S7° 936 948
18006 030 059 065 080 081 107 127 150 180
195 213 250 301 328 365 452 454 489 494
513 522 534 590 621 629 635 641 647 651
668 683 749 887 S05 918 935 966 975 992
19035 057 066 101 105 132 151 153 166 181
188 212 221 231 275 308 309 355 450 509
523 529 530 533 542 557 671 681 720 722
745 755 7S4 836 893 966 986
20O46 051 065 075 112 114 133 249 317 318
329 395 410 450 452 478 481 486 507 515
528 533 341 550 566 591 625 627 638 664
669 680 703 768 796 824 838 842 963 971
11034 052 070 090 106 125 239 246 267 275
283 371 386 398 406 471 493 516 521 523
528 565 372 389 614 616 620 623 613 647
662 7115 731 740 748 767 793 796 810 812
826 910 921 950 994
Pryzen van J
20479 moet zyn 20497.
