Brussel heeft nog geen oplossing kunnen vinden Sherpa Tensings huis verwoest
Eisenhower breekt lans voor E.D.G.
Attlee in Peking bij Tsjoe En Lai
Grieken demonstreren voor Cyprus
Directeur: C. M. v. HAMERSVELD.
Hoofdredacteur: L. C. J. ROOZEN.
KATHOUEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
BUREAUX: PAPENGRACHT 32
ZATERDAG 21 AUGUSTUS 1954
45ste JAARGANG No. 13277,
Wij zijn er nog niet
Gedenkt giro 43509
3isdom van Haarlem te Haarlem
Telefoon: Directie, Abonnementen, Drukkerij 20935, Redactie 20015, Advertenties 20826. Giro I
Abonnementsprijs 0.50 p. w., 12.15 p mnd„ I 6.40 p. kwart. Franco p. p. t 6.80 - Advertenties: 15 et. p. mjn. Telefoontjes 11.50
VORM EN INHOUD
IN een artikel in het maandblad
„Te Elfder Ure" heeft dr. B.
Delfgaauw betoogd, dat als de door
braak niet met ons komt, zij zonder
ons komt. Het katholicisme is in Ne
derland, vreest hij, versteend. „Zijn
wij werkelijk genoodzaakt" schrijft
hij „dit proces van steeds verder
gaande verstening lijdelijk aan te
zien, omdat het geloof der Neder
landse katholieken zo voos is, dat
iedere uiterlijke vormverandering
deze voosheid aan hét licht brengt?"
De huidige situatie, waarin volgens
dr. Delfgaauw politieke en sociale
organisatie het tekort aan geloof moe
ten bedekken, wordt als een „onwaar
achtigheid" bestempeld.
Het gehele overhaastige artikel van
dr. Delfgaauw is bëdoeld als een aan
vechting op het mandement, in het
bizonder op de sociale richtlijnen er
van. Maar dan vecht hij toch als
een „in de lucht slaande"!
Wie zou niet, met hem, verontrust
zijn over de gebleken voosheid van
het geloof bij vele Nederlandse ka
tholieken?
Wie ziet niet het verschil tussen
het christelijk levens-ideaal en dat
Wat er in de practijk van het leven
van terecht wordt gebracht? Maar
dan moet, wie eerlijk wil zijn, eerst
beginnen met eigen levenshou
ding te vergelijken met dat
ideaal. Deze vergelijking leidt altijd
tot grote bescheidenheid! De nederig
heid is namelijk het fundament van
dat ideaal.
Wie vraagt zich niet af, waarom
zovelen er toch nog prijs op stellen
christenen genoemd te worden, hoe
wel zij zelden of nooit trachten Chris
tus na te volgen en voor de persoon
van Christus hoegenaamd geen ver
ering of genegenheid bezitten?
Wie ziet niet in, dat er in de orga
nisatorische vorm van de Kerk veel
verstening is,- en veel verandering
nodig is?
Deze oratorische vragenlijst, welke
de weerslag is van een verontrus
ting, die reeds jaren in katholieke
kring leeft, leidt voor haar beant
woording zeker niet tot het aanprij
zen van een doorbraak, tot een los
laten van katholieke politieke en so
ciale organisaties. In de grond der
zaak kan het bestaan van deze orga
nisaties daarbij buiten beschouwing
worden gelaten niet omdat deze
organisaties niet nuttig of niet aan
bevelenswaardig zouden zijn maar
omdat de kwestie niet om de vorm
draait, maar om de inhoud.
Wij zijn allen ervan overtuigd, dat
als wij allen, 3 millioen katholieken
van Nederland, oprechte navolgers
van Christus waren en, erkennend de
zwakheden, waaraan ieder mens on
derhevig is, er dag op dag naar zou
den streven ons gelijkvormig te ma
ken aan zijn edele Geest, de, dan
- christelijke, doorbraak zich geruisloos
zou voltrekken (in plaats van een
geruisloze afval).
Daarover, en dat is volgens het
eigen woord der bisschoppen het
voornaamste deel, spreekt ook het
mandement uitvoerig. Wij lichten er
enige passages uit:
„Het lijkt Ons een eerste eis van
deze tijd, met Gods genade te stre
ven naar een versterking en een
verlevendiging van het geloof in
God. Wie leeft met een echt Gods
besef, kan vruchtbaar werken in
het tijdelijkeAls christenen
moeten wij daarin een steun zijn
voor de mede-christenen en weg
wijzers voor de niet-christenen".
En elders:
„Wij zullen Christus in de we
reld moeten brengen allereerst
door persoonlijke heiliging en per
soonlijk getuigen".
Dat is de goede doorbraak, welke
volgens de geenszins overhaaste me
ning van de apostolische herders van
Nederland het beste kan worden
voorbereid in ieder hart door broe
derlijke eensgezindheid en steun van
allen, die het hoge Christus-ideaal
nastreven en in de mensen en dus
ook in de maatschappij verwezenlij
king willen.
Wanneer dr. Delfgaauw in zijn ar-
Franse voorstellen stuiten op grote tegenstand
SPAAK WERKT AAN NIEUW COMPROMIS
De besprekingen van de zes ministers der E.D.G. landen te Brussel, welke
Vrijdagmorgen om 10 uur waren begonnen, eindigden eerst hedennacht om
half twee. Na afloop verklaarde de voorzitter der conferentie, Spaak, tegen
over de in het parlement verzamelde journalisten, dat, nadat geconstateerd
'was dat de Franse voorstellen op te veel tegenstand stuitten om kans te
hebben bij te kunnen dragen tot een bevredigende oplossing, een tweede
door hem voorbereide tekst aan zijn collega's werd voorgelegd. Op basis
van deze nieuwe tekst zijn, aldus de Belgische minister van Buitenlandse
Zaken, zeer minutieuze, langdurige en niet altijd even gemakkelijke discus
sies gevolgd. Uit de beide tegenoverelkaar liggende document zal thans een
nieuwe tekst opgesteld moeten worden.
„NIETS IS ONMOGELIJK"
„Ik kan thans nog niet precies zeg
gen hoe dit nieuwe protocol er zal
uitzien, zeide Spaak, maar ik heb
wel de indruk dat niets onmogelijk
is. Ik kan mij weliswaar nog niet in
absolute zin uitspreken, maar ik
hoop dat in de eerstvolgende 18 uur
een oplossing gevonden zal worden.
Ik verheel echter niet dat er zeer
moeilijke ogenblikken waren, waar
bij de discussie een zeer levendig ka
rakter droeg. Aan beide zijden toont
men dan ook nog veel reserves".
Op een vraag van één der journa
listen, of op bepaalde punten reeds
een accoord was bereikt, antwoord
de Spaak bevestigend. „Als er geen
accoord was geweest, zouden wij uit
elkaar zijn gegaan", zo merkte hij op.
„Een aantal teksten moet echter her
schreven worden en een aantal pun
ten opnieuw besproken. Wij hopen
echter morgen gereed te komen."
Naar Spaak in antwoord op een
vraag verder zij het na enige aar
zeling nog verklaarde, zijn er in
het nieuwe protocol geen punten op
genomen, die opnieuw aan de onder
scheidene parlementen zouden moe
ten worden voorgelegd.
Tenslotte legde Spaak er nog de
nadruk op, dat een échec van de
conferentie een ware ramp voor Eu
ropa zou betekenen.
Nadat Spaak reeds handig een
waar kruisvuur van andere vragen
had weten te ontwijken, besloot hij
zijn conferentie lachend met de
woorden: „Ik ga nu weg, want u be
gint al te nauwkeurige details te
vragen".
De ministers zullen Zaterdagmid
dag om-14.30 uur opnieuw bijeenko
men. De deskundigen zullen dan een
aantal kwesties'bestuderen die niet
behandeld konden worden omdat ze
te ingewikkeld waren.
Premier Mendès-France verklaar
de, toen hij na de vergadering bij de
Franse ambassade aankwam: „Gis
teren verliep de conferentie slecht en
vandaag verliep zij nog slechter".
Dat de conferentie met grote moei
lijkheden te kampen heeft, was ook
al gebleken uit hetgeen de officiële
Franse woordvoerder na afloop van
de avondvergadering had verklaard:
„Op geen enkele belangrijk punt is
overeenstemming bereikt".
De kansen van de Franse eerste
minister om nog iets van de andere
ministers gedaan te krijgen, schijnen
nu geheel af te hangen van het re
sultaat van een boodschap van Dul
les en van de eventuele instructies,
welke deze aan ambassadeur Bruce
heeft gegeven.
In de loop van Vrijdagavond deed
nl. het bericht de ronde, dat Foster
Dulles, de Amerikaanse minister
van buitenlandse zaken, een bood
schap had gezonden aan Mendès-
France en de andere ministers der
E.D.G.-landen.
Beroep op Frankrijk en Italië
President Eisenhower heeft, terwijl
hij het CongTes rapport uitbracht
over de hulp aan het buitenland, een
beroep gedaan op Frankrijk en Italië
om toch vooral hun goedkeuring te
hechten aan de E.D.G. Hij zei, dat een
doeltreffende verdediging van West-
Europa tegen een eventuele Russische
aanval onmogelijk zou zijn zonder
deelneming van Duitse troepen.
Dat er nog steeds geen Duitse bij
drage wordt geleverd tot de verdedi
ging van West-Europa noemde de
president het ernstigste obstakel voor
een geslaagde verdediging.
Zijn rapport was gewijd aan de
buitenlandse hulp in de periode tus
sen Januari en Juli van dit jaar. De
Amerikaanse hulp aan West-Europa
is vooral geconcentreerd op de uit
breiding van de defensie. In de ge
noemde periode zijn de strijdkrach
ten van de Navo voortdurend in
Jongen van rots gestort
De 16-jarige Amsterdammer Hugo
R. van der Leek, die met zyn ouders
zyn vacantie doorbracht in het Enga-
din (Zwitserland) is van een rots
gevallen bij het meer van Tcheppas.
Hij stortte dertig meter in de diepte
en was op slag dood.
Koninklijke reclame voor toerisme naar Griekenland
De reis van de
„Agamemnon"
Acht afstammelingen van de Bour
bons, die eens over Napels regeerden,
waren de eerste koninklijke gasten
die Vrijdag te Napels aankwamen
voor deelneming aan de kruistocht
met de „Agamemnon" op uitnodiging
van het Griekse koningspaar. Het
waren don Juan, graaf van Barcelo
na, die aanspraak maakt op de Spaan
se troon, met gravin Maria, zijn vier
kinderen, Maria, Juan, Margarita en
Alfonso, respectievelijk 18, 16, 15 en
13 jaar, en zijn twee neven Alfonso
en Gonzales, 18 en 17 jaar oud.
Een honderdtal gasten komt van-
tikel in „Te Elfder Ure" van de z.g.
„doorbraak" op sociaal en politiek
organisatorisch terrein een verdie
ping van het geloofsleven mocht ver
wachten, is dit een slag in de lucht.
De narigheden, die hij opnoemde,
schuilen niet in de vorm, maar in
het wezenlijke. „Het is de geest, die
leven brengt; het vlees brengt niets
daartoe bij". Als er een doorbraak
moet zijn, dan een doorbraak vanuit
het christendom. Maar, gezien de
huidige situatie, eerst af te breken
om door te breken, zouden wij -r-
zelfs zonder de wijze richtlijnen van
het mandement met kracht en
klem ontraden.
daag in Napels aan, onder wie konin
gin Juliana en prins Bernhard met de
prinsessen Beatrix en Irene, en de
groothertogin van Luxemburg. Ko
ningin Juliana, de groothertogin en
de koning van Griekenland zullen de
enige regerende vorsten aan boord
van de „Agamemnon" zijn.
Vertegenwoordigers van nog be
staande monarchieën zullen zijn jon
gere leden van het Deense koninklij
ke huis en prinses Margaretha van
Zweden.
Ex-koning Umberto van Italië, wie
het verboden is in Italië voet aan
land te zetten, zal waarschijnlijk van
het schip, waarmede hij arriveert, op
de „Agamemnon" overstappen.
De Britse koninklijke familie zal
niet vertegenwoordigd zijn, maar
slechts weinige leden van het gezel
schap voor de kruistocht van ruim
een week stammen niet op de een of
andere wijze van koningin Victo
ria af.
Het Griekse koningspaar, koning
Paul en koningin Frederika, werden
vandaag aan boord van de Griekse
destroyer „Navarinon" in Napels ver
wacht.
De kapitein op de „Agamemnon" is
de zestig-jarige Panayotis Patsis, die
een bemanning van 160 koppen zal
commanderen. Hij zal des nachts zijn
grootste zorgen hebben omdat er in
het donker gevaren zal moeten wor
den, daar koning Paul zijn gasten
elke morgen in een andere omgeving
wil laten ontwaken.
Doel van de kruistocht is, de gasten
een prettige vacantie te bezorgen en
het toerisme naar Griekenland te be
vorderen, aldus is vorige maand in
Athené officieel medegedeeld.
sterkte toegenomen. Onbemande
vliegtuigen, in staat om bombarde
menten uit te voeren met atoombom
men, zijn aan het arsenaal van de
Navo toegevoegd.
Volgens Eisenhower kan men de
heftigheid waarmee de communisten
proberen de eenheid van de bond
genoten te verbreken, beschouwen
als het beste bewijs voor de doelma
tigheid en de waarde van de weder
zijdse hulpverlening.
De man, die met Sir Hillary de Mount Everest heeft overwonnen, Sher
pa Tensing, wordt in zijn geboortestreek in India geëerd als een held. In
woners van Darjeeling schonken hem een prachtig huis. Een overstroming,
veroorzaakt door de hevige regenval in de laatste tijd in West-Bengalen,
ondermijnde evenwel zijn huis en deed het instorten.
De waterslang moest er aan
te pas komen
De politie in Athene heeft gisteren
de waterslang gezet op demonstran
ten die trachtten zich een weg te ba
nen naar de Britse ambassade, nadat
een massabijeenkomst was gehou
den op het plein van de grondwet
voor eenmaking van Cyprus met
Griekenland.
Vijftig minuten nadat de massabij
eenkomst was afgelopen werden de
gummistokken gebruikt. De politie
sloeg in op de demonstranten, die het
bevel van de politie, zich te versprei
den, trotseerden.
De politie kreeg de toestand in
handen door de waterstraal op de de
monstranten te zetten en de gummi
stok te gebruiken.
De meeste demonstranten, die wei
gerden naar huis te gaan, waren jon
gelui. Verscheidene personen werden
gewond, maar volgens de politie nie
mand ernstig.
Na ongeveer 45 minuten slaagde de
politie er in de menigte te versprei
den, die daarna geen moeite meer
deed de Britse ambassade te berei
ken.
Eerder had een menigte van 100.000
mensen aartsbisschop Spyridon toege
juicht, toen deze aandrong op eenma-
De leider van de Britse Labourpartij, Clement Attlee, gefotografeerd tij
dens een bespreking in Peking met de Chinese Premier Tsjoe En Lai (mid
den).
Straaljager schoot
zichzelf neer
Een Zweedse straaljagerpiloot heeft
zijn eigen vliegtuig neergeschoten,
maar is toch veilig op de grond geko
men.
Sergeant-majoor Ewerth Hailing
vuurde tijdens een oefenvlucht een
salvo af op een oefendoel op een rots
achtig eiland. Hij vloog in duikvlucht.
Een van 'de kogels ketste terug en
raakte het toestel, een Vampire, toen
het weer optrok.
De kogel maakte de contróJeiei-
ding van de brandstoftoevoer on
klaar. Daardoor kon het vliegtuig :Jjij
de landing geen snelheid minderen.
De Varmpine stortte neer op een hel
ling, 350 meter buiten het vlieg
veld. Hailing stapte er ongedeeld uit.
S.O.S., gek aan boord
„S.O.S.", seinde het Zweedse schip
„Pahlsson" gisterochtend, „hebben
waanzinnige aan boord. Moeten hulp
hebben."
De „Pahlsson" heeft koersgezet
naar de dichtstbijzijnde haven, die
van Sheerness in Zuid-Engeland.
De waanzinnige bedreigt de be-
mznning van wie hij er al enkele in
hun hutten heeft weten op te slui
ten.
Politie en verplegers wachten in
Sheerness op de kade.
De „Pahlsson", een schip van 1500
ton, onderhoudt een geregelde dienst
met krantenpapier tussen Newfound
land en en FHgeland.
Ongeluk met Nederl.
autobus
Acht Nederlandse vacantiegangers
zijn gisteravond in de buurt van
Wiesbaden bij een ongeluk met een
autobus gewond geraakt. Een van
hen is met een gebroken arm in het
ziekenhuis van Wiesbaden opgeno
men, de anderen konden, na in het
ziekenhuis van het dorpje Idstein te
zijn behandeld, hun reis voortzetten.
De bus, die met vijftig passagiers
reed achter een vrachtwagen met
oplegger, toen de oplegger losraakte
van de truck. Om een botsing te ver
mijden moest de chauffeur van de
bus met Nederanders uitwijken. De
bus raakte daarbij van de weg af en
stortte naar beneden. De oplegger
kwam zonder verdere ongelukken
tot stilstand.
Nader blijkt, dat nog een tweede
inzittende van de bus ernstig werd
gewond, n.l. mevrouw Van M. uit
Den Haag, die een zware hersen
schudding opliep. Zij is in het zie
kenhuis te Idstein opgenomen.
Van mevrouw E., die naar het
ziekenhuis te Wiesbaden is overge
bracht. Behalve de beide zwaar-ge
wonden werden zes personen licht
gewond. Het is aan de tegenwoordig
heid van geest van de chauffeur, die
de bus loodrecht de hoogte afreed,
te danken, dat de bus niet kantelde,
waardoor het cngeluk nog ernstiger
gevolgen zou hebben gehad.
king van Cyprus met Griekenland.
In geheel Griekenland werden gis
teren demonstraties voor eenmaking
gehouden. Op Cyprus zelf werd de
rust ternauwernood verstoord.
Op het enorme grondwetsplein in
Athene was het stampvol mensen en
acht straten, die naar het plein lei
den, waren eveneens vol mensen
Optochten uit de voorsteden en dor
pen marcheerden over het plein. De
demonstranten droegen borden met
zich mee met: „Weg met de Britse
tyrannie" en „Vrijheid voor Cyprus".
Aartsbisschop Spyridon deed een
beroep op „het nobele Britse volk,
waarmij wij vertoonden zijn door zo
vele historische banden in vrede en in
oorlog", om het eiland zijn vrijheid te
geven.
Hij vervolgde: „Ik doe ook een be
roep op de wijze, oude leider van
Engeland, Sir Winston Churchill.j
Maar dit werd weggejoeld door de j
menigte, die schreeuwde „Nee, nee,
nee.
Spyridon vervolgde daarna met de
menigte te beloven, dat het licht van
de vrijheid voor Cyprus „nadeitoij
komt en dat het eiland spoedig met
het moederland verenigde zal wor
den."
Hij zei, „dat het onaanvaardbaar
is in de twintigste eeuw een be
schaafd volk in slavernij te houden".
Zijn rede was hartstochtelijk in het
vragen om eenheid, maar gematigd
in zijn aanvallen op Engeland. Aan
het einde werd, onder donderend ge
juich, een resolutie aangenomen door
de menigte, waarin aangedrongen
werd op hereniging met Grieken
land.
VEERTIGSTE STERFDAG PIUS X
Onder belangstelling van duizen
den pelgrims uit Italië en de gehele
wereld heeft Rome gisteren de veer
tigste sterfdag van de H. Pius X ge
vierd. Van 's morgens zes uur tot
's middags 1 uur werden er op het
graf van de heilige onafgebroken
H.H. Missen opgedragen, o.a. door
kardinaal Micara, de bisschop van
Nanking mgr. Paul Ju Pin en door
de Nederlander mgr. C. van Lierde,
sacrista van Z. H. de Paus.
Oostelijke wind
Het KNMI deelt mede:
Hoewel de algemene luchtdrukver
deling boven de Atlantische Oceaan
en West-Europa de laatste paar da
gen een grote verandering onderging,
bleven toch enkele storingen het
weer op vele plaatsen in ongunstige
zin beïnvloeden. De laatste van een
serie Oceaandepressies, welke ge
volgd werd door een machtig hoge-
drukgebied, kwam namelijk boven
het Noordzeegebied tot stilstand.
Terwijl het hogedrukgebied op de
Oceaan zich verder naar Scandina
vië uitbreidde, begon deze depressie
zich daarna langzaam naar het Zui
den te bewegen, waarbij zich tege
lijkertijd boven Zuid-Frankrijk een
randstoring ontwikkelde. Onder in
vloed van de oude depressie vielen
gisteren ook in ons land nog enkele
plaatselijke zware buien. Zo meldde
het vliegveld Leeuwarden Vrijdag
avond 33 millimeter regen. Het sto-
ringsgebied boven Zuid-Frankrijk,
dat zich naar het Alpengebied uit
breidde, veroorzaakte vooral in de
Rhonevallei zeer zware regenval.
Op sommige plaatsen werd in 24 uur
ongeveer 70 millimeter afgetapt.
Wolkenschermen, samenhangende
met dit storingsgebied, breidden zich
tijdelijk ook tot over het Zuidoosten
van ons land uit; regen werd tot Za
terdagmorgen 8 uur niet gemeld.
Wel viel in ZBelgië en West-Duits-
land stroomt, is echter nog steeds
regen.
Voor het eerst sinds geruime tijd is
thans boven het Noordzeegebied in
onze omgeving een toestand ont
staan waarbij enkele dagen achter
een winden uit Oostelijke richtingen
verwacht kunnen worden. De op
bouw van de lucht, welke over ons
la.nd stroomt, is echter nog steeds
zodanig, dat na verwarming tot iets
meer dan 20 graden vorming van
verspreide buien mogelijk is.
die beslist prijs stellen
op beschaafd dansen in
„eigen" sfeer, vertrou
wen ons met gerust
hart hun studerende
kinderen toe. Meerdere
leerlingen uit één ge
zin genieten bovendien
nog een extra reductie.
DANSACADEMIE WIELINGA
STRENG BESLOTEN CLUBS VOOR HEN DIE PRUS
L.TELLEN OP EEN BESCHAAFD R K MILIEU
NIEUWE RIJN 28-LEIDEN-TEL. 21707
HOE
wordt
het
weer?
Geldig van Zaterdagavond U.
Zondagavcnd. Opgemaakt te 10
uur).
OOSTELIJKE WIND J
Veranderlijke bewolking met
enkele verspreid optredende S
huien. Zwakke tot matige wind
tussen Oost en Noord-Oost. Wei-
nig verandering in temperatuur, j
23 Aug.: zon op 5.35 en onder 19.49.
maan op en onder 17.05 uur.
22 Aug.: zon op 5.34 en onder 19.51;
maan op 23.36 en onder 16.11 uur.
Het weer in Europa
De weerrapporten van hedenmor
gen 7 uur luiden:
weer temp.
STOCKHOLM half bew. 20 C.
OSLO half bew. 21
KOPENHAGEN onbew. 16
AMSTERDAM mist 18
LONDEN mist 17
LUXEMBURG geheel bew. 17
PARIJS onbew. 19
BORDEAUX zwaar bew. 15
NICE zwaar bew. 24
GENEVE regen 20
ZURICH regenbui 21
LOCARNO regen 20
BERLIJN regen 20
FRANKFORT rejen 21
WENEN licht bew. 27
INNSBRUCK half bew. 25
ROME onbew. 30
Korreltje
Goud opent alle deuren, behalve
die van het Paradijs.
