HONDERDDUIZENDEN EMIGRANTEN
DRUKKEN HUN STEMPEL OP AUSTRALlë
Ook in nieuwe parochie is de
vacantiepret ten einde
B. B.
Plaatsing in gemeentewoningen
van warmwatertoestellen
£ett katte
DROOM
ZATERDAG 21 AUGUSTUS 1954
DE LEIDSE COURANT
VIERDE BLAD PAGIN 2
SMELTKROES DER NATIES
n 1
Balans na zeven jaar
17UFTIEN JONGE MENSEN
stonden onlangs in de Albert
Hall te Canberra. Zij waren geboren
in landen, die zich uitstrekken van
de steppen der Oekraïne tot de fjor
den van Noorwegen.
Toen zij in Australië aankwamen
spraken de mcesten van hen bijna
geen Engels. Da» was vier jaar gele
den. Op deze avond in de Albert
Hall spraken zij stuk voor stuk
vloeiend Engels. Allen legden ze een
verklaring af, een verklaring, die
eindigde met de woorden: Ik
zal de wetten van Australië eerbie
digen en mijn plicht doen als Austra
lisch burger. Zo waarlijk helpe mij
God almachtig!"
Toen deze vijftien jonge mannen
en vrouwen de Albert Hall binnen
traden vertegenwoordigden zij tien
verschillende naties. Zij verlieten
het gebouw als Australiër
In de steden en op het platteland
van Australië leggen steeds meer im
migranten deze plechtige verklaring
af. Het is altijd weer een indruk
wekkende ceremonie. Het ene ogen
blik zijn zij nog buitenlander, het
volgende ogenblik Austaliër.
Is hiermede echter alles gezegd en
gedaan?
Een ieder, die de botsingen tussen
de Australische cultuur en levens
gewoonten en oie der immigranten
van naby heeft meegemaakt, weet
dat dit niet het geval is. De pas ge
naturaliseerde Australiërs hebben
nog enkele pijnlijke jaren van aan
passing en assimilatie voor de boeg;
waarbij ook de Australiërs zelf nog
vele moeilijkheden te verwerken
krijgen. Want niemand kan in een
enkel ogenblik volkomen verande
ren. De „New-Australian" kan mis
schien zelfs wel een betere en trou
were burger worden dan de „Old
Australian", hij blijft altijd nog een
klein beetje wat hij was: Nederlan
der, Italiaan, Tsjech, Duitser, Pool
of Schot. Het verleden staat hem nog
duidelijk voor de geest; herinnerin
gen aan oorlog, honger en concen
tratiekampen liggen bij sommigen
nog vers in het geheugen.
Laten wij de immigranten eens
aan een eerlijke, juiste en onbevoor
oordeelde beschouwing onderwerpen;
in getallen en feiten, en bovenal als
mens.
Wat doet de immigrant voor Au
stralië? Wat doet Australië voor de
immigrant? Na zeven jaar moeten
we in staat zijn op deze vragen, al
thans gedeeltelijk, een antwoord te
geven.
De Smeltkroes.
Eens noemde men de Verenigde
Staten: „de smeltkroes". Op 't ogen
blik heeft Australië meer recht op
deze titel dan ooit.
Vastbesloten om de Amerikaanse
immigratie-methoden na te volgen,
heeft Australië uit alle delen der we
reld mensen opgenomen. In feite
heeft Australië in vergelijking met
de bevolking in veel sneller tempo
mensen „geïmporteerd" dan de Ver
enigde Staten.
De aantallen zijn zelfs belangrijker
dan de nationaliteiten. De Australi
sche Minister voor de Immigratie,
Holt, verklaarde onlangs dat er op
elke tien Old Australians één New-
Australian is.
Toen in 1947 het immigratie-pro
gramma in werking trad, stelde de
Australische regering zich ten doel
jaarlijks 70.000 immigranten op te
nemen. De volgende cijfers geven
een beeld van de aantallen emigran
ten, die sinds 1947 in Australië arri
veerden:
1947 31.765
1948 65.739
1949 167.727
1950 164.540
1951 ongeveer 115.000
1952 ongeveer 97.000
1953 ongeveer 90.000
Australië was zo verstandig zo
veel immigranten toe te laten als het
maar enigszins mogelijk was: ont
heemden uit de D.P.-kampen van
Europa, Nederlanders uit het voor
malige Nederlands Oost-Indië, Wit"-
Russen uit China, politieke vluchte
lingen, zelfs als daarbij de vastge
stelde immigratie-quota overschre
den werden.
Feiten.
Wie zijn de „New Australians"?
Volgens de nationaliteit kunnen
de 800.000 immigranten in de vol
gende grote groepen verdeeld wor
den:
Britten 49,7%
Italianen 10,4%
Polen 9.2%
Nederlanders 6,4%
Joegoslaven 3.7%
Duitsers 2.7
Russen 2,7%
Letten 2,6%
Hongaren 1,8%
Grieken 1,7%
Tsjechen 1,5%
Vestigen de immigranten zich in
de reeds propvolle steden of op het
platteland?
Ook hiervan zyn de juiste cijfers
niet bekend, maar het Australische
Departement van Immigratie ver
strekte de volgende cijfers; die een
voorlopige vergelijking mogelijk ma
ken:
Australiërs: Hiervan woont onge
veer 52% in de stad; 9% in de in
dustriële centra op het platteland en
ongeveer 39% op het platteland.
Nederlanders: In de stad 44%; in
dustriële centra op het platteland
17%; op het platteland 39%.
Italianen: In de stad 51%; indus
triële centra op het platteland 12%
op het platteland 37%.
Duiters: In de stad 52%; industriële
centra op het platteland 14%; op het
platteland 34%.
Joegoslaven: In de stad 52%; in
dustriële centra op het platteland
17%; op het platteland 31%.
Polen: In de stad 55%; industriële
centra op het platteland 17%; op het
platteland 28%.
Oekraïners (Russen): In de stad
51%; industriële centra op het plat
teland 22%; op het platteland 27%.
Dit zijn slechts cijfers en om de
betekenis van deze cijfers te besef
fen dient men zich onder de immi
granten, en wel speciaal onder de
Europeanen, te begeven. Dan zal
blijken, dat Australië niet alleen zo
veel fabrieksarbeiders en zoveel
landarbeiders heeft opgenomen,
maar ook herinneringen, herinnerin
gen aan liefde en haat. angst, hoop
en vooroordeel, die ongetwijfeld een
belangrijke rol spelen in het dage
lijks leven in Australië.
In de afgelopen zeven jaar is in
Australië veel tot stand gebracht.
Australië heeft winsten geboekt,
maar ook verliezen geleden. Het is
begrijpelijk, dat niet elke Australiër
de immigranten en de immigratie-
wet met open armen ontvangen
heeft. Als de balans opgemaakt zou
worden zouden waarschijnlijk de
volgende posten opgenomen worden
Debetzijde.
Inflatie: Hiervoor kan Australië
Middel tegen
atomische straling?
Naar te New York is bekend ge
maakt, heeft een uit Zuid-Afrika af
komstige geleerde, dr. Louis Pille-
mer, met 12 assistenten een stof in
bescherming tegen atomische straling
het lichaam ontdekt, die wellicht als
kan worden gebruikt.
Een groep geleerden uit Ohio
hoopt, dat deze stof, properdine ge
naamd, ook kan worden gebruikt bij
het streven om de mens immuun voor
ziekten te maken.
Dr. Pillemer deelde mee, dat bij
proeven was gebleken, dat een groot
aantal knaagdieren dank zij proper
dine bestand was tegen straling. Na
een atoomontploffing of een ander
soort uitstraling sterft 50 procent of
meer van de getroffen mensen in de
eerste een of twee weken aan infec
tie. Blijkbaar is dan de properdine
de stof in het bloed, die nodig is om
de infectie te bestrijden, vernietigg,
aldus de conclusie van dr. Pillemer.
Zeven jaar geleden zétte de
eerste emigrant, die volgens het
nieuwe programma Austrialië
binnenkwam, voet aan wal in
het vijfde werelddeel.
Sinds die tijd heeft Australië
er naar gestreefd emigranten op
te nemen in een tempo, dat ho
ger lag dan dat van enig ander
immigratieland.
Meer dan 800.000 emigranten,
bijna allen van Europese bloede,
hebben aan de oproep van Au
stralië gehoor gegeven. Hier
door heeft Austarlië het cijfer
zijner bevolkingsaanwas kunnen
verdubbelen.
Is het experiment nu geslaagd?
En zo ja, welke veranderingen
heeft het teweeg gebracht, of zal
het nog teweeg brengen in het
huidige Australië?
Verslaggevers van het Austra
lische Zondagsblad „Sun He
rald" hebben zich enige maan
den met dit vraagstuk bezig ge
houden. Het resultaat van hun
onderzoekingen vindt U afge
drukt in nevenstaand artikel.
niet slechts de immigranten verant
woordelijk stellen, maar ongetwijfeld
zijn zij een der oorzaken geweest.
Zij hadden immers dezelfde behoef
ten als de Australiërs.
Huisvestingsprobleem: Ook zonder
immigranten had dit probleem be
staan; maar de sterk toegenomen
vraag verergerde de situatie.
Misdaad: De Australische rechters
schijnen het erover eens te zijn, dat
bij bepaalde nationaliteiten het aan
tal misdaden met geweldpleging gro
ter is dan bij de Old Australians.
Een regeringscommissie is echter
van mening, dat over het algemeen
immigranten meer volgens de letter
van de wet leven dan Australiërs,
zodat over dit onderwerp nog wel
het een en ander te zeggen valt.
Creditzijde.
Bevolking: De Australische bevol
king breidt zich snel uit. Men ver
wacht dat Australië in 1970 12 mil-
lioen inwoners zal hebben.
Productie: Immigranten in de sleu
tel-industrieën, zoals de ijzer en
staalfabrieken, hebben de meeste
Australische productie-,,bottlenecks"
opgeheven en zodoende bijgedragen
tot een verbetering der economische
situatie.
Cultuur: De immigranten brachten
over het algemeen een grote rijkdom
en variëteit aan cultuur mede, die
door vele Australiërs nog niet ten
volle op hun juiste waarde geschat
worden.
In de grote steden van Australië
kan men op het ogenblik op één dag
een dozijn verschillende talen ho
ren spreken. Er verschijnen dagbla
den in 80 verschillende talen. In de
grote winkels en warenhuizen wor
den de klanten in bijna alle Europe
se talen te woord gestaan. De eerst
volgende Federale verkiezingen in
Australië zullen veeltalig zijn; geen
enkele politieke partij zal het zich
kunnen veroorloven zioh bij de cam
pagnes louter en alleen van de En
gelse taal te bedienen. Ook op het
gebied der voeding zijn veranderin
gen waar te nemen. Vele Old Austra
lians, die eerst nog afkerig waren
„van alles wat immigrant was", ver
anderen als een blad aan een boom
als zij kennis hebben gemaakt met
de Franse, Duitse, Nederlandse Ita
liaanse of Chinese wijze van voed
selbereiding.
ROELOFARENDSVEEN
Gisteravond zijn ook in de parochie
van „Maria Presentatie" de vacantie-
spelcn besloten. De 300 kinderen stel
den zich nabij de sluis te Nieuwe We
tering op en voorafgegaan door de
muziekver. „Door Gunst Verkregen"
ging het via West-Einde, Oostenrijk
se buurt, Spoorstraat naar de St. Jo
zef-school.
Zingende en uitgedost in de
vreemdste kledij en getoqid met
feestpet en muts trok men door
de gehele parochie. Voor de school
werd namens de ouders der kinderen
een dankwoord gesproken door mej.
van Leeuwen, maatschappelijk werk
ster in de gemeente Alkemade. Voor
al de hoofdonderwijzer P. Sarneel
kreeg veel loftuitingen te verwerken,
De heer Sarneel bleek de grote stuw
kracht der vacantiespelen te zijn, en
als waardering voor zijn vele werk
werd hem namens de dankbare
ouders der kinderen een fraaie staan
de schemerlamp aangeboden. Kape
laan Cornelis deelde in deze dank
baarheid en waardering. Hij kreeg
een paar rubber beenpijpen, waarbij
er de nadruk opgelegd werd, dat de
ze hem goed van dienst kunnen zijn
bij zijn bezoeken aan Nieuwe Wete
ring. Voorts mochten beiden nog een
geschenk in de vorm van sigaren aan
vaarden.
Slotbijeenkomst.
De slotbijeenkomst van de vacantie
spelen 1954 had plaats in de aula
van de St. Jozefschoof. Hier kwamen
leiders en leidsters bijeen om in het
kort de resultaten van de vacantie
spelen nog eens te overzien. Deze
bijeenkomst stond onder leiding van
de heer P. Sarneel, welke allereerst
het woord gaf aan kapelaan Cornelis.
Deze zeide, dat het devies van de
veiling „Eendracht Maakt Macht"
ook van toepassing was op het werk
der vacantiespelen. Immers juist door
eendrachtig samenwerken waren de
ze vacantiespelen voor de jeugd mo
gelijk geworden.. Spr. dankte de lei
ders en leidsters. Zij zijn het geweest,
die in de vacantie meegewerkt heb
ben aan de karaktervorming der
jeugd en het aankweken van saam
horigheidsgevoel. Spr. was verheugd
dat alles zonder ongelukken was ver
lopen.
De heer Sarneel gaf hierna een
kort overzicht der vacantiespelen.
Finantieel kon hij een klein batig
saldo vermelden. Naast de gemeente
lijke subsidie en diverse andere in
komsten waren nog twee collectes
noodzakelijk geweest. Voorts dat door
286 kinderen aan de vacantiespelen
was deelgenomen, waarvoor 64 leiders
en leidsters, 216 leidersdagen volge-
maakt hadden; 5 groepen waren per
boot vervoerd naar de speeltuin Drie-
vliet by Rijswijk en Avifauna te
Alphen a. d. Rijn. Zes auto-tochten
waren gemaakt. Met de parochie St.
Petrus Banden waren tijdens de spe
len ruim 900 kinderen tegen alle on
gevallen verzekerd. Het verheugde
de heer Sarneel te kunnen vermel
den, dat geen wanklank was gehoord.
Pastoor tevreden.
Pastoor S. Ligthart roemde de
rust, waarmede de vacantiespelen
waren verlopen. Dit is te danken ge
weest aan de perfecte organisatie van
leiders en leidsters. Deze vacantie
spelen zijn gehouden in eenvoudige
sfeer. Zoveel mogelijk om op een
voudige wijze de kinderen in eigen
plaats zich zelf te doen vermaken, en
niet om met meer kostbaar vermaak
de kinderen tot hogere eisen te bren
gen. Alhoewel de burgemeester ver
hinderd was aanwezig te zijn, be
treurde pastoor Ligthart het dat nie
mand van het gemeentebestuur aan
wezig was.
Het sluitingswoord der spelen
werd gesproken door kapelaan Cor
nelis, welke hierna dank bracht aan
de huishouding der pastorie voor de
verleende service bij de organisatie
der spelen, aan pastoor Ligthart, wel
ke als pastor herder, de weg ge
wezen had naar de goede „weide
gronden" voor de spelen en tot slot
aan alle medewerkers en werksters,
welke de vacantiespelen 1954 tot een
zo groot succes hebben weten te ma
ken.
Wacht niet tot morgen,
morgen kan het te laat zijn.
reau B. B. Langebrug 56, tel. 30441.
GEMEENTERAAD WOUBRUGGE
Onder voorzitterschap van burge
meester Van Wageningen kwam de
raad van Woubrugge gisteravond in
openbare vergadering bijeen.
Het verzoek om subsidie van de
voetbalveren. „Woubrugge" wordt
door B. en W. teruggenomen. Even
eens nemen B. en W. terug het ver
zoek van, de E.H.B.O., afd. Hoogmade
ter verkrijging van een subsidie voor
het jaar 1955.
Als volgend punt kwam ter tafel
het verzoek om de Centrale van Ka
tholiek Militaire Tehuizen in aanmer-
kink te dorti komen voor een sub
sidie voor het jaar 1955. Op dit ver
zoek werd afwijzend beslist.
Z.h.s. werd op het verzoek van de
Chr. Landbouwwinterschool te Al
phen aan den Rijn om subsidie tot
een bedrag van 10,per leerling
gunstig beslist. Aangezien 11 leerlin
gen uit deze gemeente bedoelde
school bezoeken werd een subsidie
van- 110,toegekend.
Aan P. Hoogendoorn werd op
diens verzoek voor de helft onthef
fing verleend in de hem opgelegde
aanslag hondenbelasting 1954.
Overeenkomstig het prae-advies
van B. en W. werd de werkelijk ge
dane uitgaven, welke over het dienst
jaar 1953 zijn gemaakt t.b.v. het
openbaar gewoon lager onderwijs,
voorlopig vastgesteld op 1569,44.
Uitgegeven had slechts mogen wor
den 1540,— (58 1/3 leerling x
ƒ26,40).
De op grond van artikel 103, 2e lid
van de L.O.-wet 1920 aan de bestu
ren van de bijzondere scholen toeko
mende vergoeding over 1953 worden
vastgesteld op, voor wat de R.K.
School betreft op 3880,80 en voor
wat de Chr. Nat. School betreft op
3713,60. Door de schoolbesturen
was uitgegeven resp. 4454,68 en
4269,05.
Bedrijfsrekeningen
Hierna worden de gemeente- en
bedrijfsrekeningen over 1953 aange
boden. De gemeente-rekening geeft
op de gewone dienst een batig
saldo aan van ƒ5.977,95 (inkomsten
446.917,48 en uitgaven ƒ440.939,53)
en de kapitaaldienst een nadelig
saldo van ƒ55.542,41 (inkomsten
ƒ963.428,37 en uitgaven ƒ1.018.970,78).
De winst van het G.E.B. bedraagt
9.197,en de winst van het G.W.B.
2.555,De winst van het Woning
bedrijf bedraagt 1.167,De heren
A. Boon, v. d. Eng en Venhuizen
werden aangewezen zitting te nemen
in de Commissie, belast met het on
derzoek van de rekeningen.
Enige wijzigingen van de begrotin
gen 1953 en 1954 werden z.h.s. vast
gesteld.
De voorz. deelt vervolgens mede.
dat B. en W. de raad voorstellen een
bedrag van f 10.000.te voteren voor
het aanschaffen van warmwater
installaties in de gemeentewoningen.
Uit de toelichting tot dit onderzoek
blijkt, dat dit bedrag in 10 jaren zal
worden afgeschreven en dat de huur
ders van genoemde woningen voor
een dergelijk warmwaterinstallatie
een huur van 60 cent per week heb
ben te betalen. Na enige discussie
wordt besloten het gevraagde crediet
te verlenen.
Als volgend agendapunt werd be
handeld de ongevallenverzekering
voor de burgemeester, wethouder en
secretaris. Onder verwijzing naar het
ter deze zake uitgebracht prae-
advies van B. en W. geeft de voor-
ziter nog enige toelichting. Z.h.s.
werd besloten de verzekerde bedra
gen te stellen op 20.000,bij over
lijden en ƒ40.000,voor blijvende
invaliditeit. Bij een jaarlijks contract
is hiervoor een premie verschuldigd
van 0,27 per 1000,
Met de stem van het raadslid Ven
huizen tegen werd het uitbreidings
plan Hoogmade zoals het ter visie
heeft gelegen vastgesteld.
Aankopen
M.b.t.. de aankoop van een trekker
voor de vuilnisophaaldienst deelt de
voorzitter mede, dat moeilijk een af
gerond voorstel kon worden gedaan,
daar nog niet precies bekend is,
welke wagen het meest geschikt is
voor Woubrugge i.v.m. zijn smalle
wegen en moeilijk te bereiken stort
plaats.
De heer Hertog zag liever een
tractor, aangezien de door B. en W.
bedoelde trekker te langzaam rijdt.
Na langdurige discussie werd be
sloten, op voorstel van Van der Eng,
het door B. en W. gevraagde crediet
te verlenen ad 6000,onder voor
waarde dat B. en W. met een nader
plan komen.
Vervolgens brengt de voorzitter ter
tafel de aanschaffing van 2 trekkers/
manschappenwagens t.b.v. de brand
weer. Nadat het voorstel van de heer
Venhuizen was verworpen, om over
te gaan tot het aanschaffen van
nieuw materieel, komt het voorstel
van de heer Van der Eng in stem
ming, welk voorstel inhield 2 tweede
hands chassis met daarop voor Wou
brugge een gesloten opbouw en voor
Hoogmade een open opbouw. Met 4
stemmen voor en 3 tegen werd dit
voorstel aangenomen.
Rondvraag
Bij de rondvraag informeerde Hoo-
geven naar de mogelijkheid tot het
aanschaffen van uniforme vuilnis
emmers. Nadat de voorz. hierop ge
antwoord had, dankte de heer Hooge-
veen de voorz. voor het feit, dat de
weg in het Noordeinde zo goed is
verbeterd.
De heer Venhuizen informeerde
nog naar de woningbouw in Wou
brugge en vond, dat het bouwen van
woningen uit het contingent lang op
zich liet wachten. De voorz. deelde
de heer Venhuizen mede, dat het niet
zo gemakkelijk is de kostprijs van de
te bouwen woningen enigszins in
overeenstemming te brengen met de
bouwprijzen die door het Ministerie
van Wederopbouw en Volkshuisves
ting worden aangehouden. Hij geeft
de heer Venhuizen de verzekering,
dat alles in het werk wordt gesteld
de woningbouw in Woubrugge te be
vorderen.
Ook informeert de heer Venhuizen
naar de toestand van de Vrouwgeest-
weg. Hij deelde mede, dat reeds ge
ruime tijd door de raad een bedrag
van 2000,is egvoteerd i.v.m. ver
betering van deze weg. Doch tot op
heden kan hij niets van enige activi
teit op dit gebied bemerken. De voor
zitter deelde hem mede, dat reeds
geruime tijd onderhandelingen gaan
de zijn om deze weg verbeterd te
krijgen, doch tot op heden is nog niet
het einde bereikt.
Scheepsberichten
AARDIJK. 20 te Antwerpen; AGATHA
t.. 21 te Pladju; ALDEMARIN, 20 van
Rangoon n, Calcutta; AMSTELLAND, 20
te Montevideo; ANTONIA t., 21 te
Pladju; ARIADNE, 19 v. Barcelona n.
Tarragooa; ARKELDIJK, 20 te SG Ge-
rong; BORNEO, p. 20 Guardafui n. Pa-
lembang; BOSKOOP, 20 te Amsterdam;
CALTEX UTRECHT t., 20 Ouessant n.
Rotterdam; CHAMA t., p. 20 Finisterre
n GelongFRIESLAND krl., 20 te Sin
gapore; GOUWE. p. 20 Las Palmas n.
Rotterdam; HERMES. 20 v. Barbados n.
Grenada; HILVERSUM, p. 20 Kp St.
Vincent n. Isle of Grain, JAVA. 21 te
Semarang; LEMSTERKERK, 20 te Bas
rah; MALVINA t.. 21 te Singapore:
MUIDERKERK, 20 te Las Palmas;
NOORDAM, 20 550 m. w. Landsend n.
Rotterdam; ORANJESTAD, 20 te La
Guaira; PERNA t.. 21 te Fremantle;
RAKI. 20 v. Tj. Priok n. Padang; RID
DERKERK. 20 v. Suez n. Port Sudan;
ROGGEVEEN. 20 te Tanga: RONDO, p.
20 Perim n Belawan; RUYS. 21 te
Hongkong; SALLAND. p. 20 Canarische
fiiL n. Buenos Aires: SAROENA t.. 20
te Singapore; SLIEDRECHT. 20 v. San
Lorenzo n. Montevideo; STAD MAAS
TRICHT, p, 20 Finisterre n. Gibraltar;
TEIRESIAS, 20 v. Aden n. Belawan;
ZUIDERKRUIS, p. 20 Ouessant n. Sout
hampton.
ALKAID. 20 te Rio Grande do Sul;
ALNATI. 20 210 m. ono. St. Vincent KV,
n. Las Palmas: ALTAIR, 20 v. Santos
n. Rio de Janeiro; AMSTELDIJK, 20 te
Rotterdam; AMSTELSTAD. 20 v. Port
Said n Amsterdam; BANKA, p. 20
Gibraltar n. Beyrouth; BANTAM, p. 20
Key West n. Mobile; BARENDRECHT.
p. 20 Perim n. Fao; BINTANG. 20 n.m.
v. Santos te Rio Grande: BRITSUM. 20
te Montevideo; CERONIA t.. p. 21 Fini
sterre n. Yokohama; GADILA t.. 21 v.
Brisbane n Sydney; JOHAN v. OLDEN-
BARNEVELT. 20 710 m. w. Landsend n.
Quebec; LAAGKERK. 20 v. Rotterdam
n. Bombay; LAERTES, 21 te Port Said;
LAWAK. p 20 Fernando Noronha naar
Kaapstad; LUCITA t., 21 te Heysham;
MARISA t.. 21 v Liverpool n. Sout
hampton; MUIDERKERK, 20 v. Las
Palmas n Antwerpen; ORANJE. 21 te
Napels: ORION. 20 te Gibraltar; PRINS
WILLEM GEORGE FREDERIK, 20 te
Chicago; ROTULA. 20 v. Cochin naar
Bombay; STENTOR. 20 v. Madeira n.
Barbados; TAMO. p. 21 Finisterre naar
Antwerpen; TRAJANUS. 21 te San
Juan; W. ALTON JONES. 21 te Port
Said; WAAL. 20 v. Panamakanaal n.
Pt a Arenas; WESTLAND, 20 v. Recife
te Bahia; ZEELAND krl,, p. 20 Finisterre
n. Rotterdam; ZUIDERKRUIS, 21 te
Southampton.
Door Anny van Panhuys
34)
De baron had haar blik gevolgd; in
zijn kleine, donkere ogen kwam een
glimp van hoon.
„Ik zou me des ndanks nogmaals
willen veroorloven, u om uw hand te
vragen, freule."
Marina maakte een ongeduldige
beweging.
„Waarom brengt u rne opnieuw in
de pijnlijke noodzakelijkheid, u een
„neen" te moeten antwoorden""
Hij lachte zacht, maar toch hoor
baar.
„Ditmaal zult u „ja" zeggen, dat
weet ik."
Marina, die recht tegenover hem
had gezeten, stond met een ruk op;
er lag een scherpe rimpel tussen
haar ogen.
„Ik denk er nog precies net over
als destijds, mijnheer von Schlüek".
„Niet zo haastig, freule, i"x ben
overtuigd, dat u mijn aanzoek nog
wel even in overweging zult nemen."
Zij dacht aan haar knappe, vorste
lijke verloofde, en het scheen haar
plotseling toe, of deze man met zijn
gerimpeld, geschminkt gezicht en zijn
al te jeugdig geverfde haren haar 'n
ongehoorde belediging had aange
daan. Wat g'ng hij haar aan, die ou
de, verliefde dwaas, en waarom was
ze eigenlijk nog zo beleefd geweest,
hem te ontvangen? Zeker, ze had
destijds, toen ze letterlijk voor' hem
op de vlucht sloeg, niet erg tactvol
en vriendelijk gehandeld, maar ten
slotte was dat dan ook alles wat hij
haar verwijten kon. Ze was hem
niets verschuldigd en was tegenover
hem altijd dame gebleven.
Dat ze in Monte Carlo geapeeld
had? Lieve hemel, dat deden te
genwoordig zo'n massa vrouwen uit
de eerste kringen!
Wat wilde die oude man dan nog
vriT haar waarom maakte hij het
haar zo lastig en nam hij haar tijd in
beslag, die ze beter kon gebruiken?
Haar gezicht verstarde van boos
heid.
„Het spijt me ontzettend, mynheer
von Schlüek, dat ik u niet vragen
kan, uw bezoek nog wat te rekken,
maar ik heb momenteel nog een en
ander te doen."
Zo, dat liet aan duidelijkheid niets
te wensen over nu moest hij toch
opstaan en de deur uitgaan.
Maar er gebeurde niets van die
aard. De oude baren verroerde zich
niet; hij zat nu slechts met onverho
len spot tegen haar te glimlachen.
„Dus gravin Pereny weigert ba
ron von Schlüek haar hand?"
„Ja, ja, ja!" Haar klein gezicht
kleurde van boosheid over zoveel
hardnekkigheid.
„Goed, dan moet ik me daarbij
neerleggen, maar ik hoop, dat de
voormalige employé van maison
Violette in Budapest mijn aanzoek
niet zal afslaan."
Hij wendde zyn blik geen seconde
van het mooie gezicht af en zo kon
hij met bevrediging constateren, dat
zijn woorden de verwachte uitwer
king hadden en zelfs méér dan
dat. want zulk een verbijstering en
verslagenheid als het zo-even nog
zo trotse meisje aan de dag legde,
had hy niet kunnen verwachten. Er
scheen geen druppel bloed meer in
haar gezicht te zijn, de ogen itaar-
den strak naar de grond, alsof ze
daar iets zochten. Slap vielen de ar
men langs het lichaam neer, en Ma
rina Toldy msakte de indruk, alsof
alle kracht haar ontvloden was. Doch
plotseling wierp ze het smalle hoofd
je met een ruk in de nek en haar
ogen glansden doriker van veront
waardiging.
„Lafaard! Zoekt u me met zulke
middelen te dwingen, uw vrouw te
worden wilt u met zulke afschu
welijke middelen mijn jeugd aan uw
ouderom binden?"
„Frasen, mijn waarde juffrouw
Toldy, die heel aardig klinken, maar
volstrekt geen zin hebben. Ik iben in
mijn beste jaren, beschik over een
groot vermogen en kan uw eenvou
dige naam veranderen in een klin
kende titel. Ik denk dus wel, dat u
mijn aanzoek in gunstige overwe
ging zult nemen; het huwelijk kan
plaatsvinden zo spoedig u maar wilt."
„Nóóit!" siste ze hem toe en een
blik vol haat trof hem.
„Precies zoals u wenst, natuurlijk
ik zal u dan niet langer ophouden,"
hij stend op, „ik heb hier in de buurt
nog iets te doen en ik zal nu meteen
daar heen rijden." Hij keek als in
gedachten naar de punten van zijn
lakschoenen. „Ik heb namelijk op 'n
kasteel in de buurt van Frankfurt
nog iets af te wikkelen vóór ik weer
naar Hongarije terugreis."
„Op een kasteel in de omgeving
van Frankfurt.herhaalde ze, en
de angst kneep haar hart als met
harde handen samen.
Hij glimlachte fijntjes.
„Ja. op kasteel Weidingen." Hij
maakte een buiging. „Ik wens u voor
de toekomst het beste, juffrouw
Toldy, ik zal ti niet langer lastig
vallen."
Ze voelde haar knieën beven.
„Wat wilt u op kasteel Wei
dingen?"
Haar lippen trilden.
„Interesseert u dat?" vroeg hij
koel. „Nu goed, als u zo nieuwsgierig
bent, wil ik u met genoegen vertel
len, dat ik hel plan heb, zijne hoog
heid prins Heribert von Dettenburg-
Weidingen een aardig klein verhaal
tje te vertellen, dat bijna als een
sprookje klinkt: hoe uit een manne
quin met een burgerlijke naam een
gravin en zelfs een prinsenbruid kan
groeien!"
„U bent een minderwaardig mens!"
Met gebalde vuisten stond Marina
Toldy voor de kleine oude man. Maar
toen liet ze de opgeheven handen
weer zinken, ze voelde, dat het net,
waarin ze gevangen zat, zich al nau
wer en nauwer om haar samentrok.
Ze 'begreep, dat hij tot in bijzonder
heden op de hoogte was van haar
verloving en alles wat daarmee sa
menhing.
„Wat wilt u dan van mij?" stiet ze
tenslotte uit. Het klonk bijna als een
smeekbede.
„Dat heb ik u al meermalen ge
zegd, nietwaar? Maar als u er op
staat, wil ik het nog wel eens her
halen; ik wens, dat u mijn vrouw
wordt en als ik u een goede raad
mag geven, stemt u dan toe, want
ipr'nses Dettenburg-Weidingen wordt
u toch niet. Niet zolang ik leef. Bo
vendien verzoek ik u te bedenken
dat er, wanneer u trouwen wilt, naar
Budapest geschreven moet worden,
waar de gravin vroeger woonde. E'-i
dan zou het toch gauw genoeg aan
het licht komen, dat de gravin al
lang begraven is. maar dat in de
Waitznergasse ooit een mannequin
woonde met een knap gezichtje
„Zwygt u. zwijgt u!" viel Marina
hem verbitterd in de rede. Ze zag
geen uitweg ze zag ook geen aller
kleinste kans om aan deze man te
mtkomen. Als een ondragelijke pijn,
die haar hart verscheurde, voelde ze
deze zekerheid. Haar droom, haar
korte gouden droom, was onherroe
pelijk uitgedroomd. Haar heerlijk
geluk, dat ze zo vast in beide han
den had menen te houden, had deze
oude man haar met zijn bevende
vingers triomfantelijk ontrukt.
