Leidse Courant | 1954 | 16 augustus 1954 | pagina 4

VRAAG:

ANTWOORD:

PTT

rijkstelefoniste

G. H. J. BRAND

J. O. TROMP

J. C. MEYB00M

Verkoopster
Leerl. Verkoopster
Nette Jongen

Ouders geeft Uw zoon
de ruimte X

Chauffeur

524ste STAATSLOTERIJ 4e Kias ie iijst

MAANDAG 16 AUGUSTUS 1954

DE LE1DSE COURANT

EERSTE BLAD PAGINA

Hiermede geven wy U kennis, dat tot onze
grote droefheid, na een kortstondig ziekbed,
voorzien van de Genademiddelen der H. Kerk,
op de vooravond van het feest van de Ten He
melopneming van Maria, in volle overgave
zacht en rustig is overleden ons aller zeer ge
liefde Man, Vader en Grootvader

JOSEPHUS PETRUS GOUVERNEUR

Oud-Burgemeester van Sassenheim
Ridder in de Orde van St. Sylvester
in de leeftijd van 78 jaar.

D. P. M. GOUVERNEUR—HELING
Oegstgeest:

P. G. M. GOUVERNEUR
M. E. GOUVERNEUR—VAN DEENE
's Hertogenbosch:

M. A. D. KIEBOOM—GOUVERNEUR
A. M. M. KIEBOOM en kinderen
Sassenheim:

C. C. A. M. GOUVERNEUR
J. H. M. GOUVERNEUR—v. d. VELD
en kinderen

De plechtige H. Mis van Requiem zal wor
den opgedragen op Woensdag 18 Augustus a.s.
te 11.30 uur in de Parochiekerk van de H.
Pancratius te Sassenheim, waarna de begrafe
nis op het R.K. Kerkhof aldaar.

De Rozenkrans zal worden gebeden op Maan
dag 16 en Dinsdag 17 Augustus te 20 uur ten
huize Hoofdstraat 78 te Sassenheim.

Zijn leven was werken
Zijn werken was leven

Welk Instituut kan U het
beste opleiden voor de vol
gende cursussen:

MIDDENSTANDSEXAMEN
ALG. HANDELSKENNIS
ASSOCIATIE-EXAMENS
Boekhouden
Moderne Bedr. adm.
Ned.-, Eng-, Franse-,
Duitse Handelscorresp.
Engels - Frans - Duits (Con
versatie-emigratie)

STOVEG DIPLOMA

GROOTHANDEL

Vertrouw Uw opleiding toe aan:

Onderis-telnlJM"

o.l.v. M. van der Horst
Herengracht 4 - Leiden - Tel. [phone]

Dit seizoen slaagden

164 candida.ten, die daar een cur-

Vraag nog vandaag inlichtingen over de
studie die U interesseert, want:

Wie zeker zijn wil van succes,

Die neemt voortaan bij „M.E.AJJ." les!

TELEFOONDISTRICT 's-GRAVENHAGE

vraagt vrouwelijk personeel voor plaatsing als

Vereiste: diploma M.U.L.O.-A of B of daarmede gelijkgesteld
onderwijs. Buiten 's-Gravenhage worden reiskosten vergoed.
Sollicitaties schriftelijk aan of telefonisch onder No 185040
of mondeling tussen 9—17 uur bij het Telefoondistrict,
Torenstraat 19, 's-Gravenhage.

Hierbij betuig ik mijn
hartelijke dank en erken
telijkheid voor de vele
bewijzen van medeleven
en sympathie van onze
vrienden en kennissen
bij het overlijden van mijn
onvergetelijke echtgenoot

GERARDUS DIK

de Wed. G. DIK
Leiden, 16 Aug. 1954.

TANDARTS
PRAKTIJK HERVAT

TANDARTS
Rapenburg 43
PRAKTIJK HERVAT.

TANDARTS

KRANENBURG

Hooigracht 34a
PRAKTIJK HERVAT

ARTS
PRAKTIJK HERVAT

Naar Vliegtuig
trein of boot

moet U zijn bij

DE GROOT

Bekend om zijn grote,
moderne 7 pers. auto's.
Beestenmarkt, Tel. 23300.

GEVRAAGD:

2" Scooter en Bromfietsen-

verhuur. v. d. Sluis. Zee
manlaan 39. telf. 26281.
Halte tram en Stadsbus
Professorenwiik.

Tast toe, 't is van TEEKENS!

PROFITEER OOK HIER WEER VAN.

500 gr. Gehakt „Speciaal" 1.30

500 gr. Fijne gekruide saucijsjes 1.30

500 gr. Doorr. Speklappen 1.10

500 gr. Pracht Runderlapen 1.50

Biefstuk - Tartare, 100 gram0.45

Sla-vinken, per stuk 0.35

VOOR DE BOTERHAM:

100 gr. Fijne Ham
100 gr. Lunchworst

0.75

200 gr. Gebr. Gehakt 0.58

200 gr. Lunchworst 0.58

200 gr. Hoofdkaas 0.38

250 gr. Fijne Leverworst.... 0.60

500 gr. Palingrookworst 1.25

LANCE MARE 94

TE KOOP EEN

MATCHLES

250 cc. kopklep, bouwjaar
1940. deskundig onderzoek
toegestaan.

Boerderij Wed. v. Eeden
Deylerweg 127 A, Wasse
naar.

2? Biedt zich aan aanko
mend boerenknechtje, in
of extern, genegen te le
ren melken. Brieven on
der no. 8556 bur. v. d. blad

BACKER Co.
Utr. Jaagpad 2

heeft plaats vacant voor

Werkkracht op
Magazijn

event, vlotte gepension-
neerde, en

Aank. hulp m. of vr.

voor net, eenv. werk op
Magazijn.

Voorl. schrift, aanmel
ding mét wenselijke ge
gevens

(leeft hem Je kans in de luchtvaart,
waaraan hij zijn hart heeft verpand.

Bij de Koninklijke Luchtmacht kan
hij de basis leggen voor een goede
toekomst in de maatschappij.

Hij wordt opgeleid tot

RESERVE OFFICIER VLIEGER
of RESERVE ONDEROFFICIER VLIEGER

Na afloop van de verbintenis ont
vangt hij een premie van f 12.000.-
indicn hij officier is of f 8.400.- in
dien hij onderofficier is.

VOOROPLEIDINGSEISEN

Voor adspirant-officier-vlieger: Dipl. Gymna
sium, H.B.S.. M.T.S. of daarmee gelijkgestelde
opleiding.

Voor adspirant-onderofficier-vlieger: Mulo-diplo
ma. óf dipl. Ambachtsschool alsmede V.M.T.O
óf dipl. Ambachtsschool benevens U.L. Nijver
heidsonderwijs; in elk der gevallen voldoende
cijfers voor wiskunde.

COUPON

I CE 96

j In gefloten enveloppe. «Is brie/ gefrankeerd

I Inlichtingen en aanmeldingen Inzake dienstne
ming ba de Koninklijke Luchtmacht bU de

ilndellngs-Offlcler Luchtmacht. BleUenburg 38.
Den Haag. Telefoon 18.27.70.

LEEFTIJD

Een snelle carrière bij

WÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊtdÊÊÊÊiaSÊÊlÊtÊÊÊKÊk.

In rusthuis Zonneweel-
de. Oranjelaan 2, Oegst
geest wordt per 1 Sept.
gevraagd

Leeftijd niet beneden 20
jaar. Aanmelden Zr.
Holthuis.

GEVRAAGD:

welke goed met publiek
om kan gaan en genegen
is ook andere werkzaam
heden te verrichten. Br.
onder no. 3627 bur. v. d.
blad.

Gezocht door jong echt
paar (arts)

Geschikte
Woonruimte

gestoffeerd of leeg (2 ka
mers, kabinet en keuken)
Brieven onder no. 3618
bur. v. d. blad.

"2* Hulsmann Motoren.

Agent: Firma L. W. F. van
der Steen, Stationsweg 31,
Leiden.

Prima glashelder zelf-
plakkend cellophane plak
band, rollen van 9 meter,
1 cm. breed 40 ct., 1)4 cm
breed 60 ct., 2 cm. breed
80 ct.. Alleen bij Padden
burg, Nieuwe Rijn elf.

•fS Aangeboden Inzak,
trapnaaimachine in staat
van nieuw, prijs billijk en
onder vollediyï garantie
Hoge Morsweg 102, Lei
den.

<3? „Anco" Permanent

met de nieuwste vloei
stoffen die het haar niet
beschadigen. Compleet
f 7.50. Krul permanent
f 4.50. Uw adres voor Lock
Well kapsels. Damessalon
„Anco" Thorbeckestr. 58
(■boven), tel. 31310.

*2* De etalage speciaalzaak

voor Leiden en omstre
ken „De Leidse Etalage
Industrie", Fokkestr. 2c,
hoek Oude Singel 16. Tel.
20324, b.g.g. 22858, heeft
alles vor Uw etalage en
de Leidato.

Rechtskundig Bureau

van Th J. v. d. Heijden,
Hoge Rijndijk 103a. Lei
den, tel. 23405 incasso's
contracten, pachtzaken,
woon- en bedrijfsruimten
processen rechtszaken.

Adverteert In
De Leidse Courant

DE OPHEFFINGS UITVERKOOP

duurt nog slechts ENKELE WEKEN
en omvat nog belangrijke KOOPJES
A Lakens Slopen Ontbijtlakens
w Baddoeken Theedoeken Zakdoeken
Onze gehele voorraad

Kinderen, alles beste goed. ook onaer-
TRICOTAGE, voor Dames, Heren en
jurken.

Speciale prijs voor rose.

Kousen Sokken Sportkousen.

VITRAGE

v-a* 58 ct

ZOMERDEKENS

15.98

SIERDOEKEN

3.45

DEZE WEEK EERST KIJKEN BIJ

MEIJERS

HAARLEMMERSTRAAT 96—98—100

JASSCHORT

4.98

GERUIT. JONGENS
BLOUSES 2.98
KUSSENTIJKEN

1.68

3? Golfplaten, Was- en
regenkuipen, Asfalt dak-
Ier, Vuurduvels, kachels,
fornuizen. Klompen, Bas
cules, gewichten. Varkens-
bakken. A. J. Hart wijk,
N. Beestenmarkt 79, tel.
26627—24013, Glansver-
zinken en vertinnen roes
tige teilen, wasketeds,
melkbussen onder garan
tie.

(g Reparaties aan alle
Uurwerken, Gouden en
Zilveren sieraden geschie
den uitsluitend op eigen
atelier. Onze jarenlange
binnen- zowel als buiten
landse ervaring garandeert
U vakwerk. Sedert 17 jaren
het adres S. v. d. Water en
Zoon, Haarlemmerstraat
no. 185.

■5? Vliegerpapier Prima
vetdicht, diverse fraaie
kleuren, 75 x 100 cm.
slechts 12 ct. Figurenpa-
pier 38 x 51 cm. 10 ct. Pri
ma vliegertouw 19 ct. oer
kluwen. Papierhandel
Paddenburg, Nieuwe Rijn
elf.

Een heer middelb. leef
tijd zoekt 1 of 2 kamers
met pension en rustige
omg. Buiten gelegen bijv.
bij viswater. Liefst tel.
aanwezig. Zonodig meu
belen beschikbaar. Brie- M
vën met prys enz. onder pjjnacker, Zondag 2.
no, 8559 bur. v. d. blad. J 6

SWEET SEVENTEEN?

Is U 17 jaar? Dan is het de
tijd om te leren dansen.

Keus uit 61 clubs

Dansavonden

Leimuiden, Zondag 7.45
Leiden, Zondag 8 uur

Dansles Leiden

(6 clubs op Zondag)

Voor donker thuis?? Neem dan
deel aan onze clubs die a. a.
Zondag aanvangen.

Inschr. dsg. 29 uur

Clubs buiten Leiden
Lis8e, Heden 8.30 uur
Roelolarendsveen, Heden 7 uur
Leimuiden, Heden 8.30
Nieuwkoop, Dinsd. 8 uur
Noordwijk, Dinsdag 7.30

N.Hout, Woensdag 7.30

(Tangoclub 8.45 uur)
Leidschendam, Vrijdag 8 uur
Lisse, Zaterdag 7 30 en 8.46
Hazerswoude D., Zat. 8.30

Sierteeltvergunningen

Jaarteelt, Periode van
warme en koude ka6 of
bak. Bloemisterij A. of B
In- en verkoop J. Eist-
geest, Zuideinde 99A, Roe-
lofarendsveen. Telef. 291
K 1713.

Leer nu auto en motor
rijden. Rijschool „Vonk",
Hoofdstraat 349, Sassen
heim, tel. (K 2532) 7592.
Personenwagen f 5.— p. u.

Vrachtwagen (autobus)
7.per uur, Scooter
Lambretta 5.p. uur.

<3? Piano van particulier

ter overname gevraagd te
gen contante betaling. Br.
met nauwkeurige beschrij
ving en naaste prijs onder
no. 8548 bureau van dit bl.

Hillegom 29 en 30 Aug,
Boskoop 30 Aug.
Bodegraven, 1 Sept.
Hazerswoude Zw. 4 Sept.
Stompwjjk 5 Sept.
Zoetermeer 10 Sept.

D* school waar ooi

Uw vrienden zijn té

Dansschool voor Katholieken
BOERHAAVEIAAM 13 - LEIDEN
TELEFOOH K 1710 26954

HOGE PRIJZEN

2000 8161 15344 1500 7873 9450 21976 1000 2469 2866 6752 15146 18031 19968 400 7350 7510
9024 10245 13193 13917 11459 16236 lb549 20378 J 200 1369 4318 5432 6205 6503 6693 7412 '521 8665
8952 9051 9142 9560 9953 10728 U2U7 11373 12928 14485 15700 15955 16011 16389 16494 17221 17452
18558 19333 19600 20243 20792 21278

PRIJZEN VAN 80

1003 026 077 095 102 161 177 287 320 388 12004 029 150 157 418 452 513 536 616 643

43 S 450 479 721 738 889 919 997 673 750 773 S37 847 S51

2301 310 407 419 485 550 583 651 925 966 13068 OS4 200 247 339 391 506 792 824 948

3132 235 284 325 365 548 701 800 817 818
865 927

4051 055 133 148 199 311 354 358 382 478
863 955

50C2 046 079 446 500 532 570 683
6026 046 110 204 271 354 403 464 551 566
573 673 720 735 831 883 925
7044 127 174 243 301 443 486 515 627 770

774 776 927
I 9220 230 250 356 466 461 557 611 622 648
f 658 671 679 733 749 «39 968 977 980
,10025 195 270 328 452 549 634 801 948
[11085 102 149 329 347 359 527 587 683 742
1 891 923 999

NIETEN

1047 092 098 114 120 136 142 156 169 203
210 213 226 238 258 260 323 416 418 422
425 4S9 505 50S 542 550 582 616 624 640
I 655 680 690 702 761 803 824 860 971 984
i 2036 149 189 200 241 267 280 303 495 507
"0 601 629 639 717 730 747 748 803

14051 077 087 113 135 244 492 636 713 923
984

15012 020 061 086 115 203 234 308 384 499

690 741 753 963 979
16078 082 330 395 595 674 779 929
17135 289 290 332 412 472 508 676 698 705

775 806 815 822 902 969 988
18086 130 131 208 375 44S 587 646 859 903

19150 162 163 215 353 408 487 520 566 627

741 807 820 880 99S
£0018 094 095 146 270 286 323 518 547 602

649 689 701 719 726 912 964
£1010 108 153 207 466 4S3 681 700 766 877

954 980

859 974 E

E 8021 038 055 079 139 158 173 191 227 250

260 296 299 305 329 355 370 380 477 497

555 598 629 659 684 687 700 715 744 789

I 808 886 899 912 982 996

(«007 034 C5. 090 103 114 160 161 163 192
208 211 214 270 369 430 442 461 490 498
507 584 600 672 677 692 753 767 772 781

901 904 906 5000

5050 074 084 357 186 198 203 22? 290 306

J 323 392 426 459 467 471 477 547 591 630
l 657 663 710 726 765 768 799 806 814 840

851 872 883 966 972 984 986 991 997 998

«021 078 079 113 130 132 133 149 161 173

206 218 223 252 295 366 480 514 515 541
1 561 565 568 600 606 632 692 706 710 762
780 786 801 83S 849 941 945 953 984 989
1.7041 057 110 115 138 143 162 209 264 351
V 377 414 463 500 517 531 540 553 565 582
I 593 630 635 644 649 650 718 739 740 854
t 865 868 926 929 941 942 982

8045 075 087 117 156 217 241 284 286 287

I 369 379 383 392 455 490 532 591 616 634
701 755 775 795 809 813 838 861 916 928

9032 039 042 049 098 135 170 259 329 354

374 466 484 493 536 538 540 561 572 609

619 621 634 688 717 741 852 871 888 893
906 920

10098 107 121 133 136 177 181 182 193 215
275 286 355 397 424 489 493 531 562 624
643 682 693 735 745 807 818 890 903 958

11009 010 033 068 090 110 205 264 275 300
309 314 340 352 375 382 385 388 461 463
483 509 515 520 552 562 582 615 617 627
682 702 716 726 736 773 813 825 836 845
849 940 964 965 978

12048 053 114 134 135 143 177 201 282 283

284 310 33S 392 405 445 466 516 523 554

55S 570 601 629 660 670 678 721 723 730

743 747 784 822 828 869 920 966 986 992

13015 017 024 034 109 112 134 177 185 204

236 292 318 330 334 34S 374 394 416 453

455 488 502 529 551 561 571 573 577 665
689 758 773 779 782 855 S76 8S2 8S5 907

908 943 978

1*040 050 145 158 175 192 217 257 304 317

365 375 400 426 439 484 489 537 555 563
587 605 670 673 684 729 753 766 778 782
790 880 893 895 943 960 972 982 993

15022 047 055 079 08S 155 192 253 2S3 305
313 351 376 3SS 419 502 531 541 553 625

651 664 666 728 731 759 783 846 878 900

909 911 918 941 945

16024 041 119 120 139 151 155 161 175 177

180 191 260 293 371 375 404 409 429 '39

474 499 500 508 518 537 601 605 658 .-3

757 776 789 791 811 812 830 863 865 873

17006 008 037 062 069 133 153 211 243 298
308 335 355 386 391 431 440 497 49S 543
545 548 551 587 601 606 630 695 723 786
837 863 882 985
18016 039 078 090 207 221 249 255 286 324
336 332 368 419 462 477 482 506 531 543
54S 550 582 602 606 616 634 652 663 696
697 734 754 800 917 919 937 950
19011 022 028 030 056 0S8 125 133 187 319
335 378 380 393 446 464 469 490 498 591
626 636 637 644 696 703 704 725 748 752
770 774 808 823 872 876 879 913 923 935
936 945

20049 113 121 134 173 196 208 234 236 237
248 291 293 310 341 342 368 408 427 485
513 525 554 637 662 702 717 718 729 765
772 833 848 859 932
21020 040 080 129 177 199 242 272 325 337
354 357 369 373 419 506 543 552 558 569
728 737 746 749 773 779 791 840 875

Categorie prijzen v. 80.—

931 933 941 982
11102 moet zijn 11182.

NIEUWE-WETERING

ORANJEFEESTEN

met mooi weer besloten

Zaterdag waren de Oranjefeesten
evenals de vorige dag, weer door
zeldzaam mooi weer begunstigd. Be
grijpelijk kon dit de feestvreugde
slechts ten top voeren, en vooral des
avonds was het dan ook op het
feestterrein, rondom het cultureel
centrum uitzonderlijk druk.

Niet alleen Nieuwe Weteringers,
maar ook velen uit de wijde omge
ving waren hier naar toe gekomen
om met Nieuwe Wetering mee te
feesten. Toch waren deze eerste droge
dagen in de zomer oorzaak, dat velen
die bij de boeren werkzaam zijn,
zich hun feestdagen zagen ontslip
pen, omdat zij nu behulpzaam moes
ten zijn bij het binnenhalen van de
platgeslagen oogst.

Veel belangstelling was er voor de
volksspelen. Juist hierdoor kwam de
feestvreugde er pas goed in, zodat
ook de talrijke vermakelijkheden
niet te klagen hadden, en tot midder
nacht druk werk hadden. Niettegen
staande de ongunstige weerberich
ten van De Bilt had Nieuwe Wete
ring een alleszins geslaagd feest met
bijzonder mooi weer.

De uitslagen van de diverse volks
spelen waren:

Ringrijden in jeep voor paren:

Heren: 1. P. Vis; 2. B. Klerks, 3.
C. van Haestreoht.

Dames: 1. Lenie Wolvers; 2. Lien
Bouwmeester; 3. mej. v. Haestreoht-
v. d. Broek.

Hardfietsen met hindernissen, jon
gens 15 t/m 17 jaar: L Theo v. Haes-
trecht; 2. Bert Bouwmeester; 3. Koos
Schoo.

Drie been lopen, dames 15 t/m 17
jaar: 1. Dora Möllers en Annie v. d.
Hoorn; 2. Nel van Es en Trees van
der Broek; 3. Jannie v. d. Vlugt en
Corrie v. d. Knijff.

Ringrijden op de fiets voor dames
van 18 tot 30' jaar: 1. Nel v. d.
Knijff; 2. Greet Vrijburg; 3. Sina
Bouwmeester.

Idem heren: 1. W. Raaphorst; 2.
Leen v. d. Broek; 3. C. Bouwmeester.

Op zoek "haar een man voor dames
van 30 tot 80 jaar: 1. mej. Westeijn-
Maas; 2. mej. Hijzelendoorn; 3. mej.
Raaphorst.

Op zoek naar een vrouw voor
mannen van 30 tot 80 jaar: 1. G. van
Veen; 2. A. Schoo; 3. P. W. Luiten.

VOORHOUT

VOETBALTOURNOOI DOOR
FOREHOLTE GEWONNEN

Op het Foreholteterrein werd het

jaarlijkse voetbaltournooi gehouden,
waarvan Oranje-Groen al 2 jaar de
beker in bezit had.

Om 12 uur ving de eerste wed
strijd aan tussen Foreholte en VNA
Hoewel Foreholte het meest in de
aanval was, kwam de rust toch met
een 20 achterstand voor Foreholte
Na de rust wist Foreholte al spoe
dig de achterstand in te lopen, zelfs
een 32 voorsprong te nemen. He
laas ontaardde de wedstrijd in ruw
spel. Na een waarschuwing kwam
het toch tot een botsing, waarna
VNA het veld verliet en niet verder
wenste te spelen. Zij werd dus tot
verliezier uitgeroepen.

De strijd tussen SJC en de beker
houder Oranje Groen, werd voor de
laatste een 41 nederlaag.

Daar VNA ook de wedstrijd tegen
Oranje Groen niet wilde spelen,
kwam de winnaarsronde tussen Fo
reholte en SJC. De speler die in de
eerste ontmoeting oorzaak van het
incident was, was inmidels door het
bestuur geschorst en mocht dus niet
mee spelen. Het werd een prettige,
goede, sportieve strijd, met als eind
resultaat 33.

Bij het nemen van strafschoppen
was Foreholte de gelukkigste en
werd dus winnaar van dit tournooi
Met SJC op de 2e plaats, Oranje
Groen 3 en VNA 4.