3)e&2idoe0ott/ta/nt
WELVAART
00K VOOR ONS
Moskou stelt opnieuw een
Viermogendhedenconferentie voor
Stakingsgolf spoelt over West-Duitsland
Geschenken voor de jarige prinses
Studebaker vraagt arbeiders met
loonsverlaging in te stemmen
5)e auetótiatnintyen in Uó&xun
Informeel Unie-overleg hervat
Onbewaakte overweg bij Vleuten
eiste gistermiddag twee doden
DONDERDAG 5 AUGUSTUS 1954
45ste JAARGANG
No. 13263
Directeur: C. M. v. HAMERSVELD.
Hoofdredacteur: L. C. J. ROOZEN.
KATHOUEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
BUREAUX: PAPENGRACHT 32
Telefoon: Directie. Abonnementen, Drukkerij 20935, Redactie 20015, Advertenties 20826. Giro 103003. Abonnementsprijs f 0.50 p. w, 12.15 p mnd„ 1 6.10 p. kwart. Franco p. p. 1 6.8
Duitse arbeiders:
- Advertenties: 15 ct. p. m.m. Telefoontjes f 1.50
Voorbereiding Europees Veiligheidssysteem
Verrassende stap van het Kremlin
De Sovjet-Unie heeft gisteren een nota gezonden aan de Westelijke
Grote Drie, waarin voorgesteld wordt om in Augustus of September een
conferentie te beleggen ter voorbereiding van een conferentie van alle
Europese Staten over een veiligheidssysteem dat het hele continent zal
omvatten.
Aan de regeringen van de V. S., Groot-Brittannië en Frankrijk werden
gelijkluidende nota's overhandigd.
In Londen werd de nota door ambassadeur Jacob Malik aangeboden
aan de Britse minister van Staat, Selwyn Lloyd.
EEN KORTE NOTA.
Uit welingelichte bron wordt ver
nomen dat het een korte nota was
waarin de Russen verzochten om een
voorbespreking van de vier grote
mogendheden, die deze of de vol
gende maand in een nader te bepa
len plaats gehouden zou moeten
worden.
Het Britse ministerie van Buiten
landse Zaken heeft de goede ont
vangst van de nota bevestigd.
Een zegsman van het ministerie
weigerde zich uit te laten over de
inhoud. Hij zeide dat de publicatie
De verdwijning van John
Een officiële Britse woordvoerder
heeft gisteren in Bonn enkele feiten
onthuld, die tot het vertrek van df.
John kunnen hebben geleid, Reeds
tien maanden geleden hebben de
Britse autoriteiten aan John de toe
gang tot de geheimen van de Britse
inlichtingendienst ontzegd.
Toen John in Juni in Londen was
om overleg te plegen met de Britse
inlichtingendienst, had men hem ont
vangen en te woord gestaan, doch
geen geheimen toevertrouwd. Dit
heeft dr. John vermoedelijk op de ge
dachten gebracht, dat men achter
docht jegens hem koesterde. Zijn
plotselinge vlucht naar Oost-Berlijn
zou hierdoor kunnen worden ver
klaard.
Gisteren is bekend gemaakt, dat
nog een andere belangrijke figuur
van de Westduitse inlichtingendienst
op 17 Juli naar Oost-Duitsland is ver
dwenen. Het is de contactman van dr.
John,Bauer, die verbindingsman is
geweest tussen de Oost- en Westduit
se agenten van de Westduitse inlich
tingendienst en als zodanig over be
langrijke geheimen beschikte. Ver
moed wordt, dat Bauer de vlucht van
John heeft voorbereid.
'--7-
van de tekst aan de Russen overge
laten zou worden.
Deze verrassende stap van het
Kremlin is gekomen aan de voor
avond van een bespreking van de
Westelijke Grote Drie in Londen,
tijdens welke een antwoord op het
Russische voorstel voor een Europese
veiligheidsconferentie opgesteld zal
worden. Er werd in de nota geen
plaats van samenkomst genoemd.
De Sowj et-Unie drong voor de
eerste maal aan op een Pan-Euro-
pees Veiligheidssysteem tijdens de
Berlijnse conferentie, die in Februari
gehouden werd.
De Westelijke Grote Drie verwier
pen toentertijd het voorstel omdat
de Russen de ontbinding van de Na-
vo en de Europese Defensie Gemeen
schap als prijs eisten.
De Russen kwamen op 24 Juli te
rug op hun voorstel en verzochten
alle betrokken Europese mogend
heden tot een conferentie uit te no
digen.
De reactie van het Westen was
vrij koel. De Westerse politici zagen
in de nota slechts een poging om
Frankrijk van ratificatie van het E
DG-verdrag te weerhouden.
Nu het weer wat lijden kan, komen de looneisen
West-Duitsland werd gisteren plotseling overspoeld door een stakings
golf, juist op het moment dat het land zich practisch heeft hersteld van de
door de oorlog geslagen wonden.
Om te beginnen waren gistermorgen tienduizenden Hamburgers enige
uren vroeger dan normaal opgestaan om zich te voet, per fiets of liftend
naar hun werk te begeven gevolg van een grote staking bij de open
bare verkeers- en nutsbedrijven, die voor Duitsland iets unieks is.
IN HAMBURG WERD HET STIL.
De diensten van de ondergrondse
spoorbaan en tram stonden vanaf
halfvijf in de morgen stil. Om zes uur
werden de werkzaamheden van het
gas- en electriciteitsbedrijf tot een
minimum teruggebracht. Vijftiendui-
zénd employé's van genoemde open
bare diensten hadden gevolg gegeven
aan de stakingsoproep in deze groot
ste stad van West-Duitsland.
De staking bracht ook een ingrij
pende beperking van het scheep
vaartverkeer op de drukke Alster te
weeg. De enigen, die zijde sponnen bij
de situatie, waren de taxichauffeurs
en de particuliere busondernemers.
Zij waren niet in staat de grote
stroom van mensen, die normaal van
de openbare vervoersdiensten gebruik
maken, te verwerken.
Gisteravond vulden de huisvrou
wen de badkuipen tot de rand om
voorbereid te zijn op enige „waterlo
ze" dagen.
De onderhandelingen tussen de
Hamburgse Senaat en de bond van
werknemers bij de vervoers- en open-
rr-
Het traditionele verjaarsgeschenk van de zee-, land- en luchtstrijd
krachten voor H. K. H. prinses Irene bestaande uit een aanvulling
van de tafel-zilver-cassette is gistermiddag op paleis Soestdijk aange
boden door een deputatie van de Koninklijk^ Marine. Namens de Ko-i
ninklijke Marine werd tevens een taart aangeboden, waarop een moaeL
van hr. ms. Karei Doorman was aangebracht. Hierop aansluitend werd,
door een deputatie van het garderegiment fuseliers Prinses Irene een.
lederen schriifmap overhandigd als verjaarsgeschenk van dat regiment,
van de Vereniging van Oud-Strijders van de voormalige koninklijke bri
gade Prinses Irene en van de Vereniging van Officieren der gara«
Prinses Irene. Ijgfc.
bare nutsbedrijven duurden voort tot
in de morgenuren. Naar verluidt ver
wierp de bond een tweede voorstel
behelzend een verhoging van het
uurloon met vier pfennig voor de ar
beiders en een verhoging van drie
procent voor de salarissen van het
bureaupersoneel. De bond had een
verhoging van tien pfennig geëist.
Ook elders dreigen stakingen.
In Beieren hebben 220.000 metaal
arbeiders gedreigd Maandag het
werk te zullen neerleggen, wanneer
voordien hun looneisen niet inge
willigd zouden zijn.
In het Ruhrgebied hebben 900.000
metaalarbeiders te kennen gegeven
dat zij aan het einde van deze maand
meer loon willen hebben, daar zij an
ders een staking zullen overwegen.
In Sleeswijk-Holstein hebben de
tuinders, de boeren en de bosarbei-
ders het werk neergelegd in afwach
ting van hogere lonen.
Kortom, de onder hoogspanning
werkende Westduitse economie wordt
bedreigd door de staking van min
stens een millioen arbeiders.
De arbeidsonrust komt juist op het
moment dat het Ruhrgebied een
nieuw record voor de staalproductie
heeft gevestigd. In Juli werd 1.579.496
ton staal geproduceerd.
Het enige gunstige bericht kwam
gisteren uit Stuttgart, waar de me
taalarbeiders in Wiirttemberg en Ba
den besloten accoord te gaan met een
loonsverhoging van ongeveer acht
cent per uur.
In N.-Zeeland vermoord
Een 14-jarige jongen is in Auck
land (Nw.-Zeeland) beschuldigd van
moord op de 8-jarige Josephus Arnul-
dus Verbiesen, een zoontje van Ne
derlandse immigranten. Het lijk van
het jongetje is Dinsdagavond in een
stadspark gevonden. De naam van de
14-jarige is niet bekend gemaakt. Hij
wordt in voorarrest gehouden.
De familie Verbiesen woont thans
drie jaar in Nieuw-Zeeland. De va
der is technicus. Het zoontje was
Dinsdag niet thuis gekomen, waar
om men zich ongerust begon te ma
ken en een onderzoek instelde. De fa
milie Verbiesen heeft nog twee zoons.
NEDERLANDERS HADDEN
AUTO-ONGELUK.
De heer en mevrouw Ohr. van
Bekkum uit Purmerend hebben
Woensdag verwondingen opgelopen
bij een autobotsing bij Villefranche
a. d. Saone. Mevrouw van Bekkum,
die ernstige verwondingen opliep, is
overgebracht naar de Pasteur-kliniek
in Villefranche. Haar dochter bleef
ongedeerd.
Whisky als benzine
Bij een brand in een fabriek van
de ..American Distilling Company" te
Pekin in Illinois zijn 42.000 vaten
whisky verloren gegaan.
De vlammen waren op 20 km afstand
zichtbaar. De schade wordt op vier
millioen dollar (ongeveer 15 mill,
gulden) geschat.
De brand is vermoedelijk het ge
volg van blikseminslag.
NIEUWE SLACHTOFFERS VAN
TROJE!
De Trojaanse oorlog heeft nieuwe
slachtoffers geëist- Bij de reconstruc
tie van een veldslag uit deze be
roemde krijg op het terrein van een
Romeinse filmstudio, waar op het
ogenblik de film „Helena van Troje"
wordt opgenomen, schrok een paard,
vuriger dan het beroemde paard van
Troje, zó van het strijdgewoel, dat
het zich op een groep figuranten
stortte. 160 Personen liepen kneu
zingen op; 43 van hen moesten zelfs
in een ziekenhuis worden behandeld.
RAKETTROEPEN NAAR
EUROPA
Het eerste Amerikanse bêtaijön, uit
gerust met bestuurbare projectielen
van het type Corporal, zal binnen
kort naar Europa worden gezonden.
Het bataljon beschikt over tien
lanceerinrichtingen voor de grote ra
ketten, waarvan de lading zowel
uit gewone explosieven kan bestaan
als uit atoom-springstof. De actie
radius van de Corporal is 160 km.
Met 'n snelheid die verscheidene ma
len groter is dan die van het geluid
kan men het projectiel nauwkeurig
naar zijn doel sturen. Het Amerikaan
se bataljon zal met de troepen van de
Nato oefenen en manoeuvres houden.
De Studebaker Corp. heeft tot haar
arbeiders het verzoek gericht in te
stemmen met een loonsverlaging, ten
einde aldus de concurrerende positie
van de Mij te helpen verbeteren.
De vakvereniging van abeiders in
de automobielindustrie zal zich tegen
het einde van de lopende week over
het verzoek, om de stukwerk- en
aanmoedigingsbeloningen af te schaf
fen, uitspreken.
De afschaffing van deze beloningen
komt overeen met een loonsverlaging
van ca. 14 procent. De Studebaker
Corp. produceerde in de eerste zeven
maanden van dit jaar 60 procent min
der dan in de overeenkomstige perio-
Energiek debat in Rome
De linkse leden van de Italiaanse
Kamer van afgevaardigden hebben
gisteren onder veel geschreeuw een
stormloop uitgevoerd op de banken
van de christen-democratische leden.
De kamerpresident probeerde al bla
zend op zijn toeter de orde te herstel
len voordat hij deze laatste zitting
voor het zomerrecès kon opschorten.
Aanleiding tot de aanval was een
debat geweest over twee mijnexplo
sies. Toen de minister van Arbeid
wilde uitleggen hoe alles daarbij in
zijn werk was gegaan, werd hij tel
kens onderbroken door linkse socia
listen en communisten. Een christen
democratisch lid wilde dat niet lan
ger aanhoren en protesteerde met
„vuile volksmenner!" Een socialist
beantwoordde dat kortweg met
„Ezel!" en dat werd voor zijn fractie
genoten het sein om naar de banken
van de rechtervleugel te stormen.
de van 1953. De productie in het
derde kwartaal van dit jaar zal aan
merkelijk lager zijn ten gevolge van
de omschakeling van het bedrijf op
het September/October-model.
„HIS MASTER'S FACE"
Naast de vele prijzen, die ge
woonlijk op hondertentoonstel
lingen beschikbaar worden ge
steld en die over het algemeen
terecht komen bij zeer kost
bare, gepoetste en gekamde
hooghartige viervoeters, hebben
de organisatoren van een grote
hondenshow in West Harlepools
in Engeland een originele novi
teit ingevoerd.
Te West Hartlepools is een
fraaie prijs beschikbaar gesteld
voor de honddie het meest
op zijn baas lijkt.
Daar zal de baas groots op
zjjn!
In de buurt van een dorpje in het door ernstige overstromingen getroffen
Assam ziet men een groep daklozen zich voortslepen langs een over*
stroomde weg terwijl een helicopter van de Assam Oil Company op pa
trouille boven het overstroomde gebied juist passeert. Ook hier heeft de
helicopter zijn waarde bij het reddingswerk weer bewezen.
delegatieleden en hun adviseurs drie
dagen duren. „Maandag zullen wij
wat meer weten", werd in kringen
van de Nederlandse delegatie gezegd.
Geen antwoord kon echter worden
gegeven op de vraag, of het formele
overleg dan zal worden hervat.
„Maandag weten we meer".
De Nederlandse en Indonesische
delegatie zijn Woensdagmiddag in
informele vergadering bijeen geweest
in de Lairessezaal in Den Haag. De
vergadering duurde ruim een uur.
De woordvoerder van de Nederlande
delegatie heeft na afloop van de ver
gadering medegedeeld dat deze bij
eenkomst diende ter uitwisseling van
gedachten en ter eerste bestudering
van de door minister Yamin uit Dja
karta meegebrachte suggesties. Op
„working level" zal de eerstvolgende
dagen contact plaats vinden tussen
diverse leden van de delegatie en
deskundigen. Gestreefd zal worden
naar de grootst mogelijke spoed.
Naar het ANP verneemt zal het af
zonderlijk overleg tussen de diverse
UITGESTREKTE BRANDEN
IN NATAL
Honderden vierkante mijlen vrucht
baar Afrikaans land zijn in de afgelo
pen dagen veranderd in een zwartge
blakerde woestenij, tengevolge van
een aantal branden die de provincie
Natal hebben geteisterd.
Twee Afrikaanders zijn in de vlam
men omgekomen; de schade door het
verlies aan bebossing en oogst be
draagt honderdduizenden ponden.
Pas gisteren ,toen de wind een beetje
was gaan liggen, is men er in geslaagd
de meeste branden te blussen.
Nieuwe Dit'-Gen. P'T.T
Twee studenten verongelukt
door afknappende balustrade
Tragisch ongeval te Budel
Twee M.T.S.-leerlingen, die drie
maanden practisch moesten werken
bij een fabriek te Budel, zijn daar gis
terochtend van 13 meter hoogte ge
vallen en in zorgwekkende toestand
moesten zij naar het ziekenhuis te
Weert worden vervoerd. Een van hen,
de 19-jarige J. G. M. Oberndorff uit
Brunssum, overleed kort na aankomst
in het ziekenhuis, de andere, de 19-
jarige L. S. J. de Jonge uit Vught,
verkeerde gisterenavond nog in le
vensgevaar.
De jongens, die pas gisteren aan
hun volontairschap waren begonnen,
waren gisterochtend tijdens de be
studering van een bepaald werk in
de fabriek op een dunne stang gaan
zitten van een 13 meter hoge ba
lustrade. Deze knapte af, met het
vermelde noodlottige gevolg.
Bij K.B. is ir. J. D. H. v. d. Toorn,
hoofddirecteur Algemene Zaken en
Radio van het Staatsbedrijf der PTT
met ingang van 1 October a.s. be
noemd tot directeur-generaal der
P.T.T. De heer Van der Toorn volgt
de heer L. Neher op, die met pen
sioen gaat.
Deens touristenauto'tje door twee treinen gegrepen
Gistermiddag is op een onbewaakte overweg tussen Vleuten en Harme
ien een touristenauto door de trein, komende uit Woerden, gegrepen en
deerlijk vernield. Voordat men de slachtoffers had kunnen ontzetten of
het wrak van de spoorbaan had kunnen slepen, kwam de trein uit
Utrecht, die de auto nogmaals greep, zodat er na deze tweede aanrijding
slechts een ruïne verbogen staal overbleef.
De inzittenden, een 33-jarige Deense ingenieur en een 26-jarige Ameri
kaanse studente in de medicijnen, moeten op slag dood geweest zijn.
Beide treinen hadden geruime tijd vertraging.
(Geldig van Donderdagavond tot
Vrijdagavond. Opgemaakt te 10
uur).
WARM.
Aanvankelijk weinig later van
het Westen uit toenemende be
wolking maar tot de avond op de
meeste plaatsen droog weer.
Zwakke tot matige wind tussen
Zuid-West en Zuid-Oost. Warm.
6 Aug.: zon op 5.08 en onder 20.23;
maan op 13.59 en onder 22.30 uur.
6 Aug.: 19.50 uur E. K.
Het weer in Europa
De weerrapporten van hedenmorgen
7 uur luiden:
weer
max.
temp.
STOCKHOLM
half bew.
22 C.
OSLO
licht bew.
21 n
KOPENHAGEN
vrijw. onb.
20
AMSTERDAM
zwaarbew.
22
LONDEN
geheel bew.
25
LUXEMBURG
mist
29
PARIJS
onbewolkt
28
BORDEUAUX
zwaar bew.
26
GRENOBLE
licht bew.
28
NICE
licht bew.
27
GENEVE
zwaar bew.
28
ZURICH vrijwel onbew.
28
LOCARNO
mis
26
BERLIJN
nevel
26
FRANKFORT
licht bew.
39
MUNCH EN
zwaar bew.
27
WENEN
licht bew.
29
INNSBRUCK
zwaar bew.
30
ROME
zwaar bew.
31
AJACCIO
half bew.
30
MALLERCA
onbewolkt
28
Korreltje
Wie niets geleerd heeft van zijn
eerste fout, is op het verkeerde spoor.
