$e£eid6e(S
De watersnood langs de
Duits-Oostenrijkse grens
Het water
stijgt
Diplomaten
duelleerden
Openhartigheid in de Sovjet-Zóne
Overstromingen in Zuid-Duitsland
r uw i
Mendès-France confereerde
met Molotof
Amerikanen aangeraden
Hanoi te verlaten
Vijf mannen op
een vlot
Benoemingen
Bisdom Haarlem
Bloedbad in
Ferryville
MAANDAG 12 JULI 1954
45ste JAARGANG No. 13242
Directeur: C. M. v. HAMERSVELD.
Hoofdredacteur: L. C. J. ROOZEN.
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
BUREAUX: PAPENGRACHT 32
Telefoon: Directie, Abonnementen, Drukkerij 20935, Redactie 20015, Advertenties 20826. Giro 103003. Abonnementsprijs f 0.50 p. w., f2.15 p mnd„ f 6.40 p. kwart. Franco p. p. f 6.80 - Advertenties: 15 ct. p. m.m. Telefoontjes f 1.50
Het water van de Donau stijgt nog steeds
Nu ook nog ratten
Het water, dat grote gebieden aan
beide zijden van de Duits-Oosten
rijkse grens blank heeft gezet steeg
Zondag nog steeds en opnieuw vie
len er slachtoffers te betreuren. Het
dodental is thans tot 15 gestegen,
terwijl reeds 40 tot 50.000 mensen
dakloos zijn.
In Wenen wies de Donau aanzien
lijk, zonder dat er nog iets, dat op
een terugtocht van het water leek,
te bespeuren viel. In Linz, was dat
gisteren wel het geval maar daar
had het water reeds het hoogste peil
bij mensenheugenis bereikt meer
dan 10 meter.
In het gebied rond deze stad wer
den twee schooljongens vermist. Po
litie en reddingbrigades werken hier,
zoals ook overal elders in de getrof
fen gebieden non-stop door, om mens
en dier uit de „modderige zee" te
redden.
Met allerlei vaartuigen, zoals
stormboten, landingsvaartuigen, roei
boten. maar ook met helicopters, zijn
Amerikanen en Russen bezig geïso
leerde plaatsen af te zoeken naar
overlevenden. Grenzen zijn ver
vaagd; Russen varen in de Ameri
kaanse bezettingszone, terwijl de
Amerikanen op het terrein van de
Sovjets mensen van daken afhalen
en naar ziekenhuizen brengen.
Twee diplomaten uit de Domini
caanse republiek zijn Zaterdagnacht
zwaar gewond naar een ziekenhuis
in Londen gebracht na een schiet
partij in het consulaat-generaal van
de republiek in de Britse hoofdstad.
Een van hen is gisteren overleden.
Overeenkomstig het gebruik be
waart de politie het zwijgen over
hetgeen er in het consulaat is voor
gevallen, maar waarschijnlijk iser
geduelleerd. Het is geen gewoonte
dat er ingeval van incidenten waar
bij diplomaten zijn betrokken, door
de politie een communiqué wordt
uitgegeven.
Toen de beide gewonden in zieken
auto's werden weggebracht stonden
er op het balkon van het consulaat
twee knappe vrouwen te kijken.
Met het water komen de ratten.
Bij Urfahr en Ottenheim, twee
plaatsjes in de omgeving van Linz,
heeft de bevolking, behalve tegen het
water ook nog tegen een andere vij
and te vechtenwaterratten. Zij
zijn door het rijzende water uit hun
holen langs de rivieren verdreven
en zoeken een schuilplaats op de bo
venste etages van de ondergelopen
huizen.
In de bergen in het Westen van
Oostenrijk en Oost-Zwitserland heeft
een helicopter van de Amerikaanse
luchtmacht verscheidene ladingen
hooi uitgeworpen voor de beesten,
die door de sneeuw geen voedsel
meer kunnen vinden.
In de overstroomde gebieden ver
drinken koeien, herten, hazen en fa
zanten bij duizenden.
Salzburg al weer droog.
Salzburg is echter al weer droog
en de bevolking is thans hard aan
het werk om voorbereidingen te tref
fen voor de „Salzburger Festspiele",
die op 25 Juli beginnen.
Een voorlopige schatting van de
aangerichte schade wijst wat de
landbouwgebieden betreft een be
drag aan van bijna 60 millioen gul
den. Verder zijn 30.000 huizen onder
water gelopen, waarvan 5000 totaal
zijn verwoest. Meer dan 200 wegen
zijn afgesneden, 130 bruggen vernie
tigd, terwijl in 152 fabrieken het
werk stilligt.
DE HELPENDE HAND.
Op verzoek van het Rode Kruis in
West-Duitsland zal het Nederlandse
Rode Kruis per auto 1500 dekens,
500 molton dekens en 3250 stuks kin-
der- en baby linnengoed naar de
slachtoffers van de watersnood in
Beieren zenden.
In Wenen en Bad'Godesberg is de
„Care-missie" onmiddellijk begonnen
met het uitreiken van dekens en
evacuatie-pakketten aan de slacht
offers. De missie deed eveneens een
dringend beroep op het Nederlandse
volk, om snelle en doeltreffende
hulp te bieden aan de slachtoffers
van de overstroming.
Bij de Care-missie in Den Haag,
Javastraat 14, giro no. 512679, kan
geld worden gestort. Voor ieder eva
cuatie-pakket is een bedrag van
21.of 38.— nodig.
DE OVERSTROMINGEN.
Het meer van Constanz steeg tot
vijf meter tien en stroomt op vele
plaatsen over de oever.
In Graubunden is in het dal van
Avers meer dan 50 cm. sneeuw ge-
allen. Er is geen voer voor 500
stuks groot vee en 800 stuks kein
vee.
In Beieren werd Maandagmorgen
de 16.000 inwoners tellende stad Deg-
gendorf het meest door het water
bedreigd. Uit Hamburg en Mannheim
zullen honderdduizenden zakken zand
per vliegtuig worden aangevoerd.
In Plattling werd de noodtoestand
afgekondigd. Hierdoor worden alle
mannelijke personen boven 18 jaren
verplicht ingeschakeld in de strijd
tegen het water.
Te Wenen is het water van de
Donau in de binnenstad doorgedron
gen en heeft het Plein van Aartsher
tog Karei, waar de kerk voor Sint
Franciscus van Assisi staat, over
stroom. De rivier stond Maandag
morgen 7 meter 49 hoog bij de brug
van het Rode Leger.
Discussie op een
„Kirchentag"
Te Leipzig is een Evangelische Kir
chentag gehouden, waaraan werd
deelgenomen door protestanten uit
Oost- en West-Duitsland.
De Oostduitse minister van Cul
tuur, Johannes Becher, heeft zich tij
dens het weekeinde op twee bijeen
komsten ter beschikking van de
Westduitse deelnemers gesteld voor
eet „openhartige discussie" over
vraagstukken van de eenheid der
Duitse cultuur.
Boven: Luchtopname van enige boerderijen te Rosenheim in Beieren, die
loor het water van de buiten haar oevers getreden Inn geïsoleerd en onder
gelopen zijn. Onder: Een beeld uit Passau in Beieren dat zwaar werd ge-
roffen door het water. Het staat reeds tot de eerste verdieping de straat-
antaarn is voor het grootste deel onder water en in deze trieste omgeving
zoeken twee mannen in een bootje, of zij nog ergens hulp kunnen verlenen.
Een Oostduitse vrouw beklaagde
zich er over, dat zij bij de telling van
het vorige maand in Oost-Duitsland
gehouden referendum over het Euro
pese leger gedwongen was te frau
deren.
De vrouw vroeg minister Becher er
voor te zorgen, dat „christenen niet
weer worden verzocht een dergelijke
gewetensbeproeving door te maken".
Een jongeman zeide tot Becher, dat
het voor Westduitse democraten on
mogelijk is .aan één tafel te zitten
met mensen, die „terreurrecht" toe
passen. Becher antwoordde: „En uw
eigen regering dan? Heeft Reinhold
Maier (een Westduits parlementslid)
niet gezegd, dat West-Duitsland een
Gestapo-staat is". De jongeman ant
woordde op zijn beurt: „Ja, maar hij
mocht het ten minste zeggen".
Verscheidene malen gaven de aan
wezigen op luidruchtige wijze uittng
aan hun goed- of afkeuring.
De plaatsvervangend minister-pre
sident van Oost-Duitsland, Nuschke,
verklaarde Zondag op een persconfe
rentie, dat het uitgesloten was dat
critische uitlatingen van bewoners
van Oost-Duitsland in de discussies
van de „Kirchentag" strafrechtelijk
vervolgd zouden worden. „Als deze of
gene eens uitglijdt moet men dit nipt
al te tragisch nemen", aldus
Nuschke.
Hij voegde hieraan toe dat zijn
regering zulke vrije meningsuiting
veel liever was dan fluisterpropagan-
da. De „Kirchentag" zag hij als een
bewijs dat in de Sowjet-zóne inder
daad het recht van meningsvrijheid
bestaat.
Basiliek van Lisieux
geconsacreerd
Onder enorme belangstelling uit
de gehele Katholieke wereld heeft
kardinaal Feltin, aartsbisschop van
Parijs en pauselijk legaat Zondag
morgen om 11 uur de tweede cere
monie verricht van de consecratie
van de grote basiliek te Lisieux, die
daar ter ere van de Kleine Theresia
is gebouwd.
Tegelijkertijd werden Zondagmor
gen in de 2000 kerken, die over de
gehele wereld aan de kleine Heilige
zijn toegewijd, bijzondere plechtig
heden gehouden. De ceremonieën van
de consecratie en de daarna gehouden
indrukwekkende processie door dé
straten van Lisieux werden bijge
woond door vijf kardinalen uit Frank
rijk zelf en uit Zuid Amerika. Onder
de ruim 60 aartsbischoppen en bis
schoppen bevond zich Mgr. W. Mut-
saerts, bisschop van Den Bosch. Naar
schatting honderdduizend Katholie
ken woonden de plechtigheid bij.
STALINON-SLACHTOFFERS.
Van de zijde van het Franse minis
terie van volksgezondheid wordt
verklaard, dat het „wondermiddel"
Stalinon vermoedelijk aan 50 a 60
tmensen het leven heeft gekost. Dit
aantal stijgt nog steeds.
Prinses Irene
opent nieuwe kerk
Prinses Irene heeft Zondag de
eiken deur van de nieuwe Neder
lands Hervormde Kerk te Londen
met een zilveren sleutel geopend.
Koningin Juliana keek op de achter
grond toe hoe haar dochter de sleutel
uit een kistje nam, welke haar door
de ardhitcet, Arthur Bailey, werd
aangereikt, en vervolgens langzaam
de deur opende. Vervolgens woon
den de Prinses en Koningin Juliana
de inwijdingsdienst bij. Prinses Ire
ne was gekleed in een lichtblauwe
jurk. Zij droeg een wit rond kapje
op het hoofd.
Voordat hij zijn preek begon zeide
ds. R. H. van Apeldoorn tot de Prin
ses: ,JDeze kerk is in zeker opzicht
uw kerk". De Prinses is in de oude
kerk, die in de oorlog door een bom
bardement verwoest werd, gedoopt.
Zij heeft in 1950 de eerste steen voor
de nieuwe kerk gelegd.
In zijn preek vestigde ds. Van
Apeldoorn de aandacht er op, dat de
kerk weer de naam heeft gekregen,
die haar door de jeugdige Koning
Edward de Zesde was gegeven, toen hij
in 1550 aan uitgeweken Nederlanders
het kerkelijke privilege gaf: „Tem-
plum Domini Jesu".
Ongeveer 350 personen woonden in
de met bloemen versierde kerk de
inwijdingsdienst bij, maar een grote
menigte volgde de plechtigheid bui-
Amerika is bang, dat
hij te ver gaat
De nieuwe Franse premier, Men
dès-France, heeft Zaterdagavond in
Genève particuliere besprekingen
gevoerd met de Russische minister
van Buitenlandse Zaken, Molotof,
bij wie hij kort na zijn aankomst uit
Parijs dineerde. Volgens Franse bron
nen zijn bij deze ontmoeting, die twee
en een half uur duurde, zeer nuttige
en hoopgevende vorderingen ge
maakt. Het onderwerp was uiteraard:
Indo-China.
De Amerikaanse minister Dulles
heeft Mendès-France geschreven, dat
hij niet naar Genève zal terugkeren,
voordat de communisten tekenen van
goede wil hebben getoond. Het Brit
se Foreign Office heeft bekend ge
maakt, dat Churchill tijdens zijn
Amerikaanse reis herhaaldelijk op
Dulles' terugkeer had aangedrongen.
Blijkbaar vergeefs.
Men neemt aan, dat de Amerikaan
se minister van buitenlandse zaken
vreest, dat de Franse onderhande
laars te Genève grote concessies zul
len doen om een wapenstilstand in
ten door middel van luidsprekers.
Onder de Nederlanders, die buiten
stonden, bevonden zich vele kinde
ren. De meeste mensen droegen
oranje een goudsbloem of een
lintje in het haar. Koningin Juliana
en Prinses Irene werden bij aan
komst en na de dienst toegejuicht.
Nederlandse en Britse vlaggen
woeien naast elkaar.
Het Britse Koninklijke Huis werd
vertegenwoordigd door Prinses Alice,
de echtgenote van de graaf van
Athlone. Ook waren aanwezig de
Aartsbisschop van Canterbury, dr.
Geoffrew Fisher, mr. D. U. Stikker,
de Nederlandse ambassadeur te Lon
den, sir Neville Butler, tot voor kort
Brits ambbassadeur in Nederland, en
prof. dr. G. C. van Niftrik, afgevaar
digde van de synode der Nederlands
Hervormde Kerk.
Na de dienst gebruikten de konink
lijke gasten ko'fie met de. leden van
de kerkeraad en zij lunchten later op
de Nederlandse ambassade.
Indo-China te verkrijgen en Amerika
zou zich daar niet gaarne achter
stellen. De Britse regering staat
daarentegen onvoorwaardelijk achter
de Fransen.
Vijf mannen op een eigen gemaakt
vlot van tien meter lengte, die Vrij
dag uit San Francisco zijn vertrok
ken en al drijvend Hawaaii willen
bereiken, hebben vandaag om een
sleep verzocht, omdat zij nog steeds
niet verder dan 45 km uit de kust
zijn.
De afstand, die zij willen afleg
gen is bijna vierduizend km. Zij ho
pen te bewijzen, dat zij in leven kun
nen blijven door al hun voedsel uit
de zee te halen. Tot nog toe hebben
zij echter nog maar één zalm gevan
gen en ongeveer één liter water ge
dronken.
De mannen hebben in radioberich
ten gemeld, dat zij nog geen Weste
lijke stroming hebben gevonden.
Prof. dr Arthur Fearon, vader van
een der bemanningsleden, die de
toch heeft helpen organiseren, heeft
besloten het vlot tot ongeveer 150
km uit de kust te laten slepen. Er
zal een nieuwe radio voor het vlot
worden meegenomen en benzine
voor zijn twee buitenboordmotoren.
Er zal ook een dokter naar het
vlot gaan, omdat de radio-telegrafist
een zware kou heeft opgelopen en
water nodig heeft.
Tot kapelaan in Den Haag (H. Mar
tha) is benoemd de weleerw. heer J.
A M. Wiemers, die kapelaan was te
Voorschoten.
Peking levert volop
wapens
De Amerikaanse consul in Hanoi
heeft alle Amerikaanse burgers aan
geraden die stad te verlaten wegens
de op handen zijnde aanval van de
Vietminh. De Chinese regering op
Formosa heeft de evacuatie van Chi
nezen uit het Noorden van Indo-
China voorbereid.
Vele Chinezen zijn er allerminst
op gesteld in handen van de commu
nisten van Ho Tsji-Minii te vallen en
gaan liever naar Formosa. De Engel
sen hebben het schema gereed voor
het transport door de lucht van Brit
se onderdanen. Vliegtuigen van de
R. A. F. zullen Britse burgers naar
Singapore brengen.
De Franse inwoners van Hanoi
hebben van het Franse opperbevel
te horen gekregen dat ieder voor zich
zelf moet uitmaken of zijn aanwe-
Nieuwe aanslagen in
Tunesië
Zondagavond zijn vier Tunesiërs
gedood en zes ernstig gewond bij
twee aanvallen, naar men vermoedt
als vergelding voor de aanslag van
Zaterdag te Ferryville, die zes Fran
sen het leven kostte.
Een groep blanken vuurde met
stenguns op een terras van een Ara
bisch café uit een auto te El Bathan,
enkele kilometers ten Westen van
Tunis. Twee Arabieren werden ge
dood en drie ernstig gewond.
Een dergelijke aanval werd enkele
uren later te Djemmal, in het Zui
den van het gebied Sahel, gepleegd.
Hierbij werden twee Tunesiërs ge
dood en drie gewond.
In beide gevallen wisten de aan
vallers te ontkomen.
BLIJDE GEBEURTENIS IN BRITS
KONINKLIJK GEZIN?
Volgens een bericht in de New-
York Daily News. dat Maandagmor
gen door de Daily Herald en de
Daily Mail is overgenomen, zou ko
ningin Elizabeth in het begin van het
volgend jaar een derde kind ver
wachten.
Het New-Yorkse blad, dat als bron
„kringen in de omgeving van het
Buckingham-paleis" opgeeft, voegde
hieraan toe, dat twee nieuwe dokters
bij de koningin zijn aangesteld, nl. dr.
William Nevillemann en de chirurg
Edward Grainger Muir.
r zigheid in de stad noodzakelijk is of
niet. Wie wil evacueren kan dat
doen.
Volgens het Franse hoofdkwartier
levert Rood China meer wapens en
uitrustingstukken aan de Vietminh
dan ooit tevoren in de geschiedenis
van de Indo-Chinese veldtocht. Hon
derd ton oorlogstuig uit China be
reikt elke dag de acht divisies van
de Vietminh die het beleg hebben
geslagen voor het laatste Franse bol
werk in de delta van de Rode Rivier.
Bij aanslagen door opstandelingen
zijn Zaterdagavond in de Tunesische
stad Ferryville acht personen om
het leven gekomen en twaalf
wond.
Twee mannen in Arabische kleding
beschoten op de markt een autobus
met een machinepistool, waardoor
één inzittende, een Fransman, werd
gedood en twaalf gewond. Enkele
seconden later drongen verscheide
ne andere opstandelingen door op een
caféterras, waar zij vijf personen,
drie Fransen en twee Tunesiërs,
doodschoten. Toen de opstandelingen
het marktplein verlieten en een
straat doorliepen, schoten zij nog
een Franse vrouw en haar zoon dood.
De mannen slaagden er in met een
auto te ontkomen.
Ferryville ligt ongeveer twintig
kilometer ten Zuiden van Bizerta.
Weer een tweeling
gescheiden
Uit Nigeria wordt gemeld, dat
daar opnieuw een Siamese tweeling,
ditmaal twee jongens, met succes is
gescheiden. De operatie, die een uur
duurde, geschiedde in een ziekenhuis
te Port Harcourt. Beide jongens heb
ben een „goede kans" de scheiding
te overleven.
De tweeling werd enkele uren
voor de operatie in Okrika geboren
en met kano's naar het ziekenhuis
vervoerd. De twee babies waren door
een brug even beneden borsthoogte
met elkaar verbonden.
Een typische bijzonderheid is, dat
de moeder, mevr. Omisa Jacob, uit
hetzelfde dorp afkomstig is als mevr.
Davies, de moeder van „Boko", die
enkele maanden geleden in Londen
van haar zusje werd gescheiden.
(Reuter),
(Geldig van Maandagavond tot
Dinsdagavond. Opgemaakt te 10
uur).
KOUD WEER.
Koud weer met op de meeste s
plaatsen tijdelijk regen of mot-
regen. Matige tot krachtige en
langs de kust tijdelijk wellicht
harde Noordwestelijke wind.
Het weer in Europa
De weerrappox-ten van hedenmor
gen 7 uur luiden:
STOCKHOLM
OSLO
KOPENHAGEN
AMSTERDAM
LONDEN
LUXEMBURG
PARIJS
BORDEAUX
GRENOBLE
NICE
GENEVE
ZüRICH
LOCARNO
BERLIJN
FRANKFORT
MüNCHEN
WENEN
INNSBRUCK
ROME
AJACCIO
MALLORCA
ZWARE REGEN IN
NOORD-WEST-DUITSLAND.
Het K.N.M.I. deelt mede:
De depressie, welke in Oostenrijk,
Zuid-Duitsland en Tsjecho-Slowakije
op verschillende plaatsen vorige week
ongeveer 4 dagen onafgebi-oken re
gen veroorzaakte, is nog steeds ac
tief. De kern bewoog gedui-ende het
weekeinde langzaam over Polen en
langs de Duitse Oostzeekust naar het
Westen, waarbij het nu in Noordwest
Duitsland op verschillende plaatsen
reeds meer dan 24 uur lang regent.
In Hannover bijvoorbeeld viel in een
etmaal 60 mm, hetgeen overeenkomt
met 60 liter per vierkante meter.
Zondag aan het einde van de middag
bereikte het regengebied het uiter
ste Noordoosten van Nederland. Op
het vliegveld Eelde werd Maandag
morgen om 7 uur 13 mm afgetapt.
weer
temp.
geheel bew.
26 C.
geheel bew.
24
zwaar bew.
20
motregen
20
zwaar bew.
22
licht bew.
19
onbewolkt
22
zwaar bew.
20
regen
24
regen
22
zwaar bew.
23
mist
23
geheel bew.
22
regen
16
nevel
22
onbewolkt
20
licht bew.
18
mist
18
regen
24
regen
23
half bew.
Korreltje
Hoe zoet is het, het lot te beklagen
van een vijand als hij niet meer te
vrezen is. (op Robic)
